—Aprender a Emprender“ - Ayuntamiento de Avilés

! "#
$ % ! &
'
%!
!
%
"%
+
!
(
)
*
,
!
$
%
(
"
#
#
&'
&)
+
&*
&*
-
. /
.
+
!
2
3
+
6
,
4 5
7
!%
.
0
&,
&
&
&!
&#
&#
"
&1
)'
)&
)&
))
))
'
#$ %& '$( &()*$)&+,$( -.(,/$( 0$*$ &' %&($**1''1 %&' )&**,)1*,1 &( '$ 0'$#,2,/$/,3# 4 &5&/6/,3#
%& $/)6$/,1#&( &#/$7,#$%$( $ 0*1718&* '$ $0$*,/,3# %& #6&8$( $/),8,%$%&( 96& /1#)*,-64$# $
'$ %,#$7,:$/,3# %&' )&5,%1 &70*&($*,$'; '1 96& *&96,&*& %,(01#&* %& &70*&($*,1( 4
&70*&#%&%1*&( /1# /$0$/,%$% %& $/)6$/,3# (1-*& &' )&**,)1*,1
$ &70*&($ &( 6#$ *&$',%$% 96& (& 7$)&*,$',:$ )*$( 6# 0*1/&(1 96& (,+6& -.(,/$7&#)& )*&(
2$(&(< '$ ,%&$ &' 0*14&/)1 4 '$ /1#(),)6/,3#
$*$ 2$/,',)$* &' )*.#(,)1 %& 6# &()$%,1 $
1)*1= '$( %7,#,()*$/,1#&( 1/$'&( >$# 06&()1 &# 7$*/>$ %,2&*&#)&( $/)6$/,1#&(= /171 (1# '$
,#21*7$/,3# 4 (&#(,-,',:$/,3# >$/,$ &' $6)1&70'&1= &' $(&(1*$7,&#)1 4 '$ 21*7$/,3# %&
&70*&#%&%1*&( 4 '$ +&(),3# %& %,2&*&#)&( *&/6*(1( ?(6&'1= '1/$'&(= (6-8&#/,1#&(@
# &()& 7$*/1= '$ $//,3# 21*7$),8$
0*&#%&* $ 70*&#%&* &( 6#$ %& '$( $//,1#&(
&70*&#%,%$( 01* &' 46#)$7,&#)1 %& 8,'A(= %,*,+,%$ $ 217&#)$* '$ /6')6*$ &70*&#%&%1*$
&#)*& '1( 538&#&(= 2$/,',)$#%1 &' $/&*/$7,&#)1 %& '$ 01-'$/,3# >$/,$ &' )*$-$51 $6)3#171 4
1)*$( 21*7$( %& &70*&($ ()& 0*1+*$7$ /1#(),)64& &' 1-5&)1 %& &()& &()6%,1= /1# '$ 2,#$',%$%
%& &8$'6$* '$ 6),',%$% %&' 7,(71 /171 ,#()*67&#)1 %& ,#21*7$/,3# 4 (&#(,-,',:$/,3# >$/,$ &'
6)1&70'&1
()& &()6%,1 (& 0'$#)&$ /171 ,#()*67&#)1 %& (&+6,7,&#)1 (1-*& '$( 0&*(1#$( 96&= %6*$#)& '$
%A/$%$ %& '1( "B= >$# 0$*),/,0$%1 &# '$ $//,3# 21*7$),8$ 0*&#%&* $ 70*&#%&*
' )*$-$51 %& /$701= %&($**1''$%1 %6*$#)& '1( 7&(&( %& &#&*1 4 2&-*&*1 %& BB = (& -$($ &# '$
$0',/$/,3# %& 6#$ &#/6&()$ )&'&23#,/$ $*$ ''&8$* $ /$-1 &()$ )$*&$= (& &'$-1*3 6# ',()$%1 /1#
)1%1( '1( (65&)1( 96& 0$*),/,0$*1# &# &()$ $/),8,%$% 1( %$)1( %,(01#,-'&( #1( >$# 0&*7,),%1
/1#2,+6*$* 6# 6#,8&*(1 /1706&()1 01* ! 0&*(1#$(= %& '$( /6$'&( B >$# *&(01#%,%1 $'
/6&(),1#$*,1= '1 96& (601#& 6# C#%,/& %& *&(06&()$ 764 &'&8$%1 ? D@
$ $//,3# 21*7$),8$ 0*&#%&* $ 70*&#%&* (& ,#)&+*$ %&#)*1 %& '$( $/)6$/,1#&( 0*1718,%$(
01* &' 46#)$7,&#)1= 0$*$ '$ 0*171/,3# %& '$ ,#,/,$),8$ &70*&($*,$'
' 1-5&),81 %& '$ $//,3# 21*7$),8$ 0*&#%&* $ 70*&#%&* &( 217&#)$* '$ /6')6*$ &70*&($*,$'
&# '1( 538&#&( %&' 76#,/,0,1 $ )*$8A( %& '$ ,70$*),/,3# %& 6# 73%6'1 21*7$),81
# $#&E1 (& 0*&(&#)$ &' /6&(),1#$*,1
$)1( *&2&*,%1( $ '1( $F1( "" G ""!
&7,#&#)&7&#)& 0*./),/1= &# &' 96& (& )*$)$# )1%1( '1( 0$(1( $ (&+6,* %&(%& 96& (6*+& '$ ,%&$
&70*&($*,$' >$()$ (6 7$)&*,$',:$/,3# /171 0*14&/)1= $/170$F$%1 %& 6# )*$-$51 0*./),/1 %&
'1( $'67#1( 96& /1#(,()& &# '$ &'$-1*$/,3# %& (6 0*10,1 0*14&/)1 &70*&($*,$'
!" "#
()$ $//,3# 21*7$),8$ (& %,*,+&= 0*,#/,0$'7&#)&= $ %1( ),01( %& /1'&/),81(<
G
G
'67#1( %& /6*(1( 2,#$'&( %& 1*7$/,3# *12&(,1#$' 4 %& $/>,''&*
38&#&( &70*&#%&%1*&( /1# 6#$ ,%&$ &70*&($*,$'
! !$
$ $//,3# 21*7$),8$ /1#()$ %&
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
6#,%$%&( %,%./),/$( 96& $-$*/$# '1( (,+6,&#)&( )&7$(<
$ ,%&$ 4 &' 0*14&/)1< ,$-,',%$% %& '$ &70*&($
$*H&),#+
*&(606&()1( 4 %1/67&#)1( 21*7$'&(
1#)$-,',%$%
46%$(
1*7$( 56*C%,/$(
*,-6)$/,3# 4 (&+6*,%$% (1/,$'
1#)*$)1(
*+$#,:$/,3# 0&*(1#$' 4 &70*&($*,$'
$ #,3# 6*10&$
%#"& '!
# 6# ,#,/,1 &()$ $//,3# >$ )&#,%1 6#$ %6*$/,3# %& ! (&7$#$( ? >1*$(@= (, -,&# $ '1 '$*+1 %&'
),&701 >$ &E0&*,7&#)$%1 $'+6#$( 71%,2,/$/,1#&(= $56().#%1(& &# '$ $/)6$',%$% $ 6#$ %6*$/,3#
%& >1*$(
(
+
)
*
,
# &()& -'196& (& 0*&(&#)$# '1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1( &# &' )*$-$51 %& /$701= -$($%1 &# '$
$0',/$/,3# %& 6# /6&(),1#$*,1 &()*6/)6*$%1
$ &#/6&()$ *&/1+& ,#21*7$/,3# (1-*& '1(
(,+6,&#)&( +*$#%&( $0$*)$%1(<
8
5
< (&E1= &%$%= #,8&' &%6/$),81
< 6),',%$%= +*$%1 %& ($),(2$//,3#
+ 0
+ 0
< 21*7$/,3# *&+'$%$ 4 #1 *&+'$%$
< 01* /6&#)$ $5&#$ 4 01* /6&#)$ 0*10,$
< 0&*)&#&#/,$ 4 ),01 %& $(1/,$/,3#
9
< /$*$/)&*C(),/$( %& '$( &70*&($( /1#(),)6,%$( ?'1/$',:$/,3#= (&/)1* 4
),01 %& #&+1/,1= 21*7$ 56*C%,/$ 4 *&/6*(1( >67$#1(@
(
# &()& 0*,7&* -'196& (& 12*&/& '$ ,#21*7$/,3# *&'$),8$ $ '1( %$)1( %& /'$(,2,/$/,3# %& '1(
0$*),/,0$#)&( &# '$ $//,3# 21*7$),8$
0*&#%&* $ 70*&#%&* = *&(0&/)1 $ 6#$ (&*,& %&
8$*,$-'&( 96& #1( 0&*7,)& /$*$/)&*,:$* $ %,/>1 /1'&/),81
$ 76&()*$ &(). /1706&()$ 01* B 0&*(1#$(= %,()*,-6,%$( &# " 765&*&( 4 ! >17-*&(= '1
96& (601#& 6# C#%,/& %& 0$*),/,0$/,3# 7.( &'&8$%1 &# &' /$(1 %& '$( 765&*&(
(
&
$"$
$( 0&*(1#$( 96& >$# *&$',:$%1 &()$ $//,3# 21*7$),8$ (1# 7$41*,)$*,$7&#)& 538&#&( ?)$-'$ @;
&# '$ $/)6$',%$% &# )1*#1 $' BD %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$ ),&#& 7&#1( %& B $F1(
&'$/,1#$#%1 '$ &%$% /1# &' $F1 %& *&$',:$/,3# %& '$ $/),8,%$%= (& /1#()$)$ 96& '$ 7$41*C$ %&
'1( 0$*),/,0$#)&( (& (,)I$# &# '1( )*$71( %& &%$% 7.( -$51( ?7&#1*&( %& B $F1(@ ()& %$)1 #1
&( %& &E)*$F$* )&#,&#%1 &# /6&#)$ 96& &()& ),01 %& $/),8,%$% >$ )&#,%1 6#$ ,701*)$#)& %,26(,3#
&# '1( /&#)*1( &%6/$),81( %&' 76#,/,0,1 ? #(),)6)1( %& %6/$/,3# &/6#%$*,$@
- ./ 0
1 12
3
!""#
!!$
!""#
%"&
!""#
# '$ %,()*,-6/,3# %& )*$71( %& &%$% (&+I# (&E1 (& 1-(&*8$ ?+*.2,/1 @ 96& '$( 765&*&( 96&
0$*),/,0$# &# &()$ $//,3# (1# 7.( 538&#&( 96& '1( >17-*&(
' '
(
)
. $%&"
$( 0&*(1#$( 96& >$# 0$*),/,0$%1 &# &()$ $//,3# ),&#&# 6# &'&8$%1 #,8&' &%6/$),81=
%&()$/$#%1 96& &# )1*#1 $' BD 01(&& 1*7$/,3# *12&(,1#$' ' C#%,/& %& 6#,8&*(,)$*,1( &(
)$7-,A# 6# %$)1 $ *&($')$*= 4$ 96& $0*1E,7$%$7&#)& 6#$ /6$*)$ 0$*)& %&' +*601 01(&&
21*7$/,3# 6#,8&*(,)$*,$ ?)$-'$ @
&()& *&(0&/)1 >$4 96& )&#&* &# /6&#)$ 96& '1( /&#)*1( &%6/$),81( >$# 56+$%1 6# 0$0&'
,701*)$#)& /171 /$#$' %& ,#21*7$/,3# %& &()$ $/),8,%$%= 4 %&#)*1 %& A()1( (& >$ >&/>1 6#$
7$41* ,#/,%&#/,$ &#)*& '1( &()6%,$#)&( %& 1*7$/,3# *12&(,1#$'= >&/>1 96& &E0',/$*C$ &'
01*/&#)$5& )$# &'&8$%1 96& *&0*&(&#)$ &()$ /$)&+1*C$ #$ 0$*)& ,701*)$#)& %& '1( 0$*),/,0$#)&(
(& &#/1#)*$-$# &# &' 717&#)1 %& *&$',:$/,3# %& &()$ $/),8,%$% &# 0&*,1%1 21*7$),81=
7$41*,)$*,$7&#)& &#
-1
1
45/
3
(
)(* (+
!" # $"%
" & '() *#+
,
-"./ 0 1 " / $
( -2"$$
!"
/"3 " "
!""#
!!
!""#
%",
!""#
1( &()6%,1( %& 1*7$/,3# 0*12&(,1#$' &( &' #,8&' &%6/$),81 0*&%17,#$#)& &# >17-*&( 4
765&*&(= (, -,&#= /1#)*$*,$7&#)& $ '1 96& 01%*C$ 0&#($*(& $ 0*,1*,= &()& C#%,/& &(
(,+#,2,/$),8$7&#)& (60&*,1* &# &' /$(1 %& '$( 765&*&(
*-
!" # $"%
"
& '() *#+
,
-"./ 0 1
'
-
" / $
(
( -2"$$
!"
/"3
"
"
*
# & $ !& " / /#01 &"
$ 7$41* 0$*)& %& '$( 0&*(1#$( 96& >$# *&$',:$%1 '$ $/),8,%$% *&(,%&# &# '$ /17$*/$ $8,'&(,#$
? D@= /1#/&#)*$#%1 8,'A( $ 7.( %&' BD %& '1( &#/6&()$%1( ( %& *&(&F$* )$7-,A# '$
0*&(&#/,$ %& 0$*),/,0$#)&( %& '1( 76#,/,0,1( %& $()*,''3# 4 1*8&*$ ? D 4 BD
*&(0&/),8$7&#)&@
!
(
)
*
+
,
171 4$ (& &E0',/3 &# &' ,#,/,1 %& &()& &()6%,1= '$ $//,3# 21*7$),8$ 0*&#%&* $ 70*&#%&*
&( 6#$ %& '$( 'C#&$( %& $/)6$/,3# %,*,+,%$( $ ,#21*7$* 4 (&#(,-,',:$* $ '$ 01-'$/,3# (1-*& '$(
01(,-,',%$%&( 96& 12*&/& &' 6)1&70'&1 /171 21*7$ %& )*$-$51
# &()& $0$*)$%1 (& $-1*%$# %,2&*&#)&( $(0&/)1( 96& #1( 0&*7,)& /1#1/&* '$ 71),8$/,3# 96&
''&8$ $ '1( 538&#&( $ *&$',:$* &()$ $/),8,%$%= $(C /171 '$ 0&*/&0/,3# 4 8$'1*$/,3# 96& >$/&#
(1-*& '$ 7,(7$ ?6),',%$%= +*$%1 %& ($),(2$//,3#@
.%& '! 2 # "3
# '$ %,()*,-6/,3# 01* $F1( (& 1-(&*8$ 6# *&0$*)1 -$()$#)& >171+A#&1= ($'81 &# &' $F1 "" =
%1#%& &' 01*/&#)$5& %& 0$*),/,0$/,3# (& (,)I$ &# 6# D ?+*.2,/1 @ # '1( $F1( *&()$#)&( &()&
C#%,/& (& 7$#),&#& &#)*& 6# D 4 6# D= $'/$#:$#%1 /,&*)$ &()$-,',%$% 96& (& 0*1'1#+$ $ '1
'$*+1 %&' ),&701
*. ' /
/
(
$
/
0
,
$ !1 #4"& '!
$ %,26(,3# %& '$ $//,3# 21*7$),8$ >$ )&#,%1 '6+$* $ )*$8A( %& %,(),#)1( /$#$'&(= 96& $0$*&/&#
*&/1+,%1 &# )$-'$ = %&()$/$#%1 &' 0$0&' %& '1( #(),)6)1( %& %6/$/,3# &/6#%$*,$ ?
@ /171
/$#$' %& ,#21*7$/,3#; %& >&/>1 &# )1*#1 $ 6# )&*/,1 %& '1( 0$*),/,0$#)&( $//&%,&*1# $ '$
,#21*7$/,3# $ )*$8A( %& (6 /&#)*1 &%6/$),81
$ 0*&#($ 1/60$ )$7-,A# 6# '6+$* %&()$/$%1 %$%$ (6 ,701*)$#/,$ /171 7&%,1 %& %,26(,3#
7$(,81 96& 0&*7,)& ''&+$* $ 6# 7$41* #I7&*1 %& 0&*(1#$( 6#)1 $ A()$ >$-*C$ 96& *&(&F$* &'
0$0&' 96& &5&*/&# $'+6#1( *&/6*(1( %&' &#)1*#1= 764 $**$,+$%1( &# &' 76#,/,0,1= /171 (1# '$
2,/,#$ %& #21*7$/,3# 68&#,' ? @
(0&/,$' 7&#/,3# 7&*&/& '$ *&$',:$/,3# %& '$( $/),8,%$%&( %,*,+,%$( $ 217&#)$* '$ /6')6*$
&70*&#%&%1*$ &# &' 76#,/,0,1
# &()& (&#),%1= '$( />$*'$( %& 71),8$/,3# >$/,$ &'
6)1&70'&1 (1# 6# 7&%,1 $%&/6$%1 0$*$ %&(0&*)$* &' ,#)&*A( 01* '$( $//,1#&( %&
6)1&70'&1
(,7,(71= #1 >$4 96& 1'8,%$* &' 0$0&' 96& 56&+$# '1( /$#$'&( ,#21*7$'&(= %& >&/>1 6#$ 0$*)&
%& '1( 0$*),/,0$#)&( >$# $//&%,%1 $ &()$ $/),8,%$% $#,7$%1( 01* 1)*$( 0&*(1#$( 96& 1 -,&#
0*&8,$7&#)& >$-C$# *&$',:$%1 &()$ $/),8,%$% 1 -,&# '&( ,#21*7$*1# (1-*& '$ 7,(7$ ? -1/$ $
-1/$ @
()1( /$#$'&( (1# '1( 7.( 6),',:$%1( )$#)1 01* >17-*&( /171 01* 765&*&(= $6#96& (&
/1#()$)$# %,2&*&#/,$( &# (6 ,#)&#(,%$%
$( 765&*&( $//&%&# $ '$ ,#21*7$/,3#
7$41*,)$*,$7&#)& $ )*$8A( %&'
? !D@= 7,&#)*$( 96& &# '1( >17-*&( '1( %1(
/$#$'&( 7.( 6),',:$%1( (1# '$
? D@ 4 &'
? D@
1
1
/6
./
( (*)
1(2*
0 /
4 /
! - "3
42 $
"3 -"./ 5
6$
#1"-"/ 7/1"
-"./ 8 3 /"$
0
6
/
#
!"
*) 4
!""#
!!$
!""#
%"&
!""#
$ # ". 5"& '!
#$ %& '$( /6&(),1#&( $#$',:$%$( &( '$ 71),8$/,3# %& '1( 0$*),/,0$#)&( $ '$ >1*$ %& %&/,%,* '$
*&$',:$/,3# %& &()$ $/),8,%$% 21*7$),8$ 1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1(= 96& $0$*&/&# *&/1+,%1( &#
)$-'$ = 01%*C$71( $+*60$*'1( &# )1*#1 $ )*&( ),01( %& ,#)&*&(&(<
(
./< ' 0*,#/,0$' 71),81 0$*$ >$/&* &()& /6*(1 &(). *&'$/,1#$%1 /1# &'
; 0*6&-$ %& &''1 &( 96& 7.( %& 6# )&*/,1 %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$ %&()$/$ &' ,#)&*A(
01*
0 < #$ 0$*)& ,701*)$#)& %& '$ 01-'$/,3# &#)*&8,()$%$ $//&%& $ &()$ $/),8,%$%
,#)&*&($%1( 01* &' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$= *&($')$#%1 &' ,#)&*A( 01*
:
? D@ 1 &' )&#&* 6#$
? D@
/
1
0
<
( %& *&(&F$* 96& 6# !D %& '$ 76&()*$ (& 0'$#)&$
= /1#(,%&*$#%1 '$ 01(,-,',%$% %& $//&%&* $' 7&*/$%1
%& )*$-$51 01* '$ 8C$ %&' 6)1&70'&1
"
'
56&+$ )$7-,A# 6# 0$0&' ,701*)$#)& /171 &'&7&#)1 96& ,#/&#),8$ '$
0$*),/,0$/,3# &# &()& ),01 %& $/),8,%$%&(
#$',:$#%1 &()1( %$)1( %&(%& 6#$ 0&*(0&/),8$ %& +A#&*1= (& 1-(&*8$ 96& >17-*&( 4 765&*&(
/170$*)&# 7$41*,)$*,$7&#)& &' ,#)&*A( 01*
;
?7.(
%& 6# )&*/,1 &# $7-1( /$(1(@ 1 1-()$#)&= (& $0*&/,$# $'+6#$( %,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$( #
'1( 8$*1#&( '1( 71),81( *&'$/,1#$%1( /1# &' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$ ?,#)&*A( 01* /1#1/&* '1(
0$(1( %& /1#(),)6/,3# %& 6#$ &70*&($ 1 &' 01(&&* 6#$ ,%&$ &70*&($*,$'@ ),&#&# 7$41* 0&(1 96&
&# '$( 765&*&(
)*1 %$)1 %& (671 ,#)&*A( &( 96& &' 01*/&#)$5& %& 765&*&( 96& $//&%&# $ &()& /6*(1 71),8$%$(
01* '$ -I(96&%$ %& $')&*#$),8$( $ (6 (,)6$/,3# %& %&(&70'&1 %60',/$ $' %& '1( 8$*1#&( '
>&/>1 %& 96& &' %&(&70'&1 )&#+$ 6#$ 7$41* ,#/,%&#/,$ &#)*& '$( 765&*&( &(= 01* )$#)1= 6#1 %&
'1( 2$/)1*&( 96& ''&8$ $ '$( 765&*&( $ 0'$#)&$*(& &' $6)1&70'&1 /171 8C$ %& ,#/1*01*$/,3# $'
7&*/$%1 '$-1*$'
'
1
7
./
(3
(+ 1(2*
7!
6
" $
5 6$" 1
-"./) $ -"./ - /
!"
4 / - 6
6
/
-2
6
$ - /
/ &- /
! - "3
/!
6$
- / $
"/% /
"3 / 6 -" $
*) 4
#
6
/
#
#
+
/ "3
!""#
!!$
!""#
%"&
!""#
. $"$ $ ." "&& '! 1 #4" "
1* '1 96& (& *&2,&*& $ '$ 6),',%$% %&' /6*(1= 0*./),/$7&#)& '$ )1)$',%$% %& '1( 0$*),/,0$#)&(
/1#(,%&*$# %& +*$# ,#)&*A( &()$ $/),8,%$% 21*7$),8$= 7$#,2&().#%1(& &# &()& (&#),%1 7.( %&'
"BD %& '1( &#/6&()$%1( ?+*.2,/1 @
B
' ''
*) 4
#
*7
(
*126#%,:$#%1 &# &()& )&7$= 6#$ %& '$( /6&(),1#&( $#$',:$%$( >$ (,%1 /1#1/&* 96& &( '1 96&
7.( %&()$/$*C$# %&' /6*(1= 1-)&#,&#%1 /171 0*,#/,0$' *&(06&()$ 96& &()$ $/),8,%$% '&( (,*8,3
0$*$
:
? D@= 56#)1
/1# '$
<
0
? = D@ ()$(
*&(06&()$( (1# 0*&%17,#$#)&( )$#)1 &# >17-*&( /171 &# 765&*&( ?)$-'$ @
1#8,&#& ''$7$* )$7-,A# '$ $)&#/,3# (1-*& '$ 0&*),#&#/,$ %& &()$ $/),8,%$% %& /$*$ $ 217&#)$*
'$ /6')6*$ &70*&#%&%1*$ &#)*& '$ 01-'$/,3# # &()& (&#),%1 >$-*C$ 96& %&()$/$* '$ 6),',%$% %&'
/6*(1 0$*$ %&(/6-*,* #6&8$( 01(,-,',%$%&( %& &70'&1 ?$6)1&70'&1@= />&96&$* 6#$ ,%&$
&70*&($*,$' ?8,$-,',%$%@= 0&*%&* &' 7,&%1 $ /*&$* 6#$ &70*&($ 1 /1#)$/)$* /1# 1)*$(
0&*(1#$( /1# ,#96,&)6%&( &70*&($*,$'&(
, %
1 11
( (
4 / 6
42 9
0 !
&
4 / 6
5 6$"
#" /
#
6
1
% " 6
1 16
* 0 /1
0 /1 +
#
/
#
#
-2
"!
6
" $ &3" "$"! !+
" !
6
" / 3 6 " "$"! ! !
6$
6$ +
- /6
/ - / "/9 " !
" $
" - / -" " / )4:
1
6 1 " / $
"3
" 3".
*) 4
!4,
!""#
! $
!""#
4!5
!""#
, -,&# '1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1( #1 (1# &()$%C(),/$7&#)& 764 (,+#,2,/$),81(= >$-*C$ 96&
8$'1*$* &' ($')1 /6$',)$),81 96& (601#& 96& &' 6)1&70'&1 )&#+$ /$%$ 8&: 7$41* /$'$%1 &#)*&
'$ 01-'$/,3# /171 21*7$ %& )*$-$51 ''1 $%96,&*& 7$41* (,+#,2,/$%1 &# 6#$ 17$*/$
/$*$/)&*,:$%$ )*$%,/,1#$'7&#)& 01* 6# 26&*)& 0*1)&//,1#,(71 &()$)$'= %1#%& '$ &70*&($ 0I-',/$
&*$ &' 71)1* %& '$ &/1#17C$ $()6*,$#$
#"$ $
" 1"&& '!
$ $//,3# 21*7$),8$ &( 8$'1*$%$ 764 01(,),8$7&#)& 01* '1( 0$*),/,0$#)&(; %& >&/>1 6# " D
*&/17&#%$*C$ (6 *&$',:$/,3# ()$ 8$'1*$/,3# &( 764 01(,),8$ )$#)1 &# >17-*&( /171 &#
765&*&(= (, -,&# &# A()$( (& 1-),&#& 6# C#%,/& ',+&*$7&#)& (60&*,1*= (,)6.#%1(& %1( 06#)1( 01*
&#/,7$ %& '1( 8$*1#&( ?+*.2,/1 @
6
#
'
*) 4
*7
(
' >&/>1 %& 96& '$ $//,3#
0*&#%&* $ 70*&#%&* (&$ 7$41*,)$*,$7&#)& *&/17&#%$%$ 01*
'1( 0$*),/,0$#)&( *&26&*:$ '$ ,%&$ (1-*& '$ 6),',%$% %& &()& ),01 %& $/)6$/,1#&(
((
6
)
*
# &()& $0$*)$%1 (& *&/1+&# %,2&*&#)&( $(0&/)1( 96& )*$)$# %& &()$-'&/&* '$( )*$4&/)1*,$(
21*7$),8$( (&+6,%$( 01* '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$= %&(%& '$ 2,#$',:$/,3# %&' /6*(1
$%1 &' ,#)&*A( %& '$ 21*7$/,3# /171 2$/)1* %& &70'&$-,',%$% #1( >$ ,#)&*&($%1 /1#1/&* (,
'1( 0$*),/,0$#)&(= )*$( (6 0$(1 01* '$ $//,3#
0*&#%&* $ 70*&#%&* >$ (&+6,%1 *&$',:$#%1
$//,1#&( %& 21*7$/,3#= )$#)1 *&+'$%$ /171 #1 *&+'$%$
# 0*,7&* '6+$* (& )*$)$ %& &()$-'&/&* (,= $ '$ 2,#$',:$/,3# %&' /6*(1= (& /1#),#I$# &()6%,1(
%&#)*1 %&' (,()&7$ &%6/$),81; 0$*$ $%&#)*$*(& 01()&*,1*7&#)& &# '$ 21*7$/,3# #1 *&+'$%$ #
&()& 7$*/1 (& )*$)$ %& ,%&#),2,/$* /6.'&( (1# '$( 71%$',%$%&( 21*7$),8$( 0*&%17,#$#)&( $(C
/171 &()$-'&/&* (, &E,()&# %,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$( &# 26#/,3# %&' +A#&*1
"# & 2"& '! ! "&& !
1 #4"
"
' 0*,7&* %$)1 $ %&()$/$* &( 96& (& /1#()$)$ 6#$ $')$ 0$*),/,0$/,3# &# $//,1#&( 21*7$),8$(; &#
&()& (&#),%1 (& 7$#,2,&()$ &'
= D %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$= (,# 96& (& 1-(&*8&#
%,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$( &# 26#/,3# %&' +A#&*1= $6#96& &()& C#%,/& &( ',+&*$7&#)& (60&*,1* &#
&' /1'&/),81 %& 765&*&( ?+*.2,/1 !@
) 6
6/ 6
*7
#
(
2 $ "&& !
!
1 #4" "
# $#.',(,( 7.( %&)$''$%1 %& '$ 21*7$/,3# #1( 0&*7,)& 1-(&*8$* /171 (& %,()*,-64& &'
/1#56#)1 %& '$ 01-'$/,3# &#)*&8,()$%$ &# 26#/,3# %&' ),01 %& $//,3# 21*7$),8$ ?)$-'$ @<
-1
1
0*1E,7$%$7&#)& %1( )&*/,1( %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$ >$
/1#),#6$%1 $'+I# ),01 %& ,),#&*$*,1 &%6/$),81 *&+'$%1= (,# 1-(&*8$*(& %,2&*&#/,$( &#
26#/,3# %&' +A#&*1
()& %$)1 >$4 96& *&'$/,1#$*'1 /1# &' >&/>1 %& 96& '1(
0$*),/,0$#)&( &# '$ $/),8,%$% 0*&#%&* $ 70*&#%&* (1# 538&#&( 4 96&= &# &' 717&#)1
%& '$ *&$',:$/,3# %&' /6*(1= 7$41*,)$*,$7&#)& (& &#/1#)*$-$# ,#7&*(1( &# 0*1/&(1(
21*7$),81(
1 (
./
-0
/
$ 0$*),/,0$/,3# &# $//,1#&( 21*7$),8$( 0$*$
0&*(1#$( %&(&70'&$%$( 0*&(&#)$ )$7-,A# 6# ,701*)$#)& C#%,/&; &# &()& (&#),%1 (&
7$#,2,&()$ 7.( %&' BD %& '1( &#/6&()$%1(= /1#()$)$#%1 6#$ 7$41* 0$*),/,0$/,3# &# &'
/1'&/),81 %& 765&*&(
0
8 1
/
# )1*#1 $ '$ /6$*)$ 0$*)& %& '1( &#)*&8,()$%1(
7$#,2,&()$# >$-&* *&$',:$%1 $'+6#$ $/),8,%$% 21*7$),8$ 0$*$ )*$-$5$%1*&( &# $/),81;
C#%,/& 7.( &'&8$%1 &# &' /$(1 %& '1( 8$*1#&( ? D 2*&#)& $' D &# &' /$(1 %& '$(
765&*&(@
4
1
0 96
./
# *&2&*&#/,$ $ '1( 0*1+*$7$( %& &70'&1G
21*7$/,3# %,*,+,%1( $ 0&*(1#$( &# (,)6$/,3# %& %&(&70'&1 (& /1#()$)$ 6#$ &(/$($
0$*),/,0$/,3#= 01* %&-$51 %&' D 0$*$ &' /1#56#)1 %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$; C#%,/&
96& &# &' /1'&/),81 %& 8$*1#&( &E0&*,7&#)$ 6# ,701*)$#)& %&(/&#(1 ? D 2*&#)& $' !D
%& '$( 765&*&(@ $ -$5$ 0$*),/,0$/,3# #1 &( %& &E)*$F$* (, )&#&71( &# /6&#)$ 96& &()1(
0*1+*$7$( (& %,*,+&# $ 0&*(1#$( %&(&70'&$%$( (,# /6$',2,/$/,3# 4= 0*&/,($7&#)&= 6#$
%& '$( /$*$/)&*C(),/$( %& '$( 0&*(1#$( &#/6&()$%$( &( 96& 01(&&# 6# $')1 #,8&'
&%6/$),81
1 6
./
0
/
()$ /$)&+1*C$ /170*&#%& 6#$ $70',$
+$7$ %& $//,1#&( 21*7$),8$( /641 $//&(1 #1 &(). /1#%,/,1#$%1 $ 6#$ (,)6$/,3# '$-1*$'
/1#/*&)$ ?&#/1#)*$*(& &# %&(&70'&1 1 &# $/),81@ ()& ),01 %& 21*7$/,3# /1#/&#)*$ $
7.( %& '$ 7,)$% %& '1( &#/6&()$%1(; 01*/&#)$5& 96& &( 7.( &'&8$%1 &# &' /1'&/),81 %&
765&*&(
:
1 1
6
7 1
1 (3(
!"
- !; "! 1
-"./ - 6 -" / $
!
/ - "3
- $ < $$ 4
! #1"-"
< $$
!
6$
#
! 1
-"./
- 6$
/ "
4
4
'$ '6: %& &()1( %$)1(= 01%&71( %&/,* 96& '1( 0$*),/,0$#)&( &# &' 0*1+*$7$
0*&#%&* $
&70*&#%&* 76&()*$# 6#$ -6&#$ 0*&%,(01(,/,3# $ 0$*),/,0$* &# 1)*$( $//,1#&( %& 21*7$/,3#;
%& >&/>1 '1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1( $06#)$# &# &()$ %,*&//,3# (&+I# (& %&(0*&#%& %&' $#.',(,( %&
'$( )*$4&/)1*,$( 21*7$),8$(
(7
6
8
# &()& $0$*)$%1 (& *&/1+& '$ ,#21*7$/,3# *&'$/,1#$%$ /1# '$( )*$4&/)1*,$( '$-1*$'&( 96& >$#
(&+6,%1 '$ 01-'$/,3# &#)*&8,()$%$= %&(%& '$ 2,#$',:$/,3# %& '$ $/),8,%$% 21*7$),8$ 0*&#%&* $
&70*&#%&*
-2 # !& " ."
#".
' 0*,7&* %$)1 $ %&()$/$* &( 96& '$ +*$# 7$41*C$ %& '1( &#)*&8,()$%1( >$# )*$-$5$%1 ?" D@=
$0*&/,.#%1(& 6# 7$41* C#%,/& &# &' /$(1 %& '1( 8$*1#&(( ?+*.2,/1 @
/
*7
#
(
#
) #4" $ #" " 9 2 # &% ! " " !" : 2 # &% ! " 2# 2 "
# $#.',(,( 7.( &# 0*126#%,%$% #1( 0&*7,)& /1#1/&* '$ 21*7$( %& )*$-$51= &()1 &(= (, &'
)*$-$51 (& %&($**1''3 01* /6&#)$ $5&#$ 1 01* /6&#)$ 0*10,$ &+I# (& 1-(&*8$ ?)$-'$ !@ '$
21*7$ %& )*$-$51 0*&%17,#$#)& &( '$ %&' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$= $6#96& &( ,701*)$#)&
*&(&F$* 96& 6# "D ),&#& &E0&*,&#/,$ &# )*$-$5$* 01* /6&#)$ 0*10,$= -,&# /171 21*7$
&E/'6(,8$ %& )*$-$51 ?!D@ 1 -,&# /170$*),%$ /1# &' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$ ? D@
#$',:$#%1 '1( %$)1( &# 26#/,3# %&' (&E1= (& $0*&/,$# %,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$(= ''$7$#%1 '$
$)&#/,3# (1-*& &' >&/>1 %& 96& '$ )&#%&#/,$ $' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$ &(). 7.( 7$*/$%$ &#
&' /$(1 %& '1( 8$*1#&(= %1#%& &' 01*/&#)$5& %& 0&*(1#$( 96& I#,/$7&#)& >$# )*$-$5$%1 01*
/6&#)$ 0*10,$ %60',/$= $' 7&#1(= $' 1-)&#,%1 &# &' /$(1 %& '$( 765&*&( ? BD 4 D
*&(0&/),8$7&#)&@ $( %,2&*&#/,$( (1# $I# 7.( $/6($%$( (, /1#(,%&*$71( '$ &E0&*,&#/,$ &#
$7-$( 21*7$( %& )*$-$51 ?01* /6&#)$ $5&#$ 4 01* /6&#)$ 0*10,$@= %1#%& '1( 8$*1#&( (& (,)I$#
%1/& 06#)1( 01* &#/,7$ %& '$( 765&*&(
& 1)*$ 0$*)&= (& /1#()$)$ '$ &E,()&#/,$ %& 6# +*601 7,#1*,)$*,1 96& /$*&/& %& &E0&*,&#/,$
'$-1*$' ? D@= (,)6$/,3# 96& $2&/)$ 7.( $ '$( 765&*&(
; (
1
8 1
0 < 1
45/
3
0 - /
/
6 - / 6 6"
0 - /
/ = 6 6"
*"/ >6 " /-"
!""7"#
!!$
!""7"#
%"&
!""7"#
$%1 96& '$ $//,3# 0*&#%&* $ 70*&#%&* (& &#7$*/$ %&#)*1 %& '$( $/)6$/,1#&( 96& )*$)$#
%& 217&#)$* '$ /6')6*$ &70*&#%&%1*$ &#)*& '$ 01-'$/,3# 568&#,'= &# (6/&(,81( &0C+*$2&( &()&
)&7$ (&*. $-1*%$%1 /1# 7$41* 0*126#%,%$%
%"& '! ."
#". "& %".
#$ %& '$( /6&(),1#&( 96& >$ /&#)*$%1 &' ,#)&*A( %& &()& &()6%,1= &( /1#1/&* /6.' &( '$
(,)6$/,3# $/)6$' %& '$( 0&*(1#$( 96& *&$',:$*1# &' /6*(1 0*&#%&* $ 70*&#%&*
# 0*,7&*
'6+$* >$4 96& %&()$/$* 96& '$( %1( )&*/&*$( 0$*)&( %& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$ (& &#/6&#)*$ &#
$/),81= 0*&%17,#$#%1 &' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$= %1#%& (& $+'6),#$ 7.( %& '$ 7,)$% ?+*.2,/1
"@ J$4 96& ''$7$* '$ $)&#/,3# (1-*& &' >&/>1 %& 96& 6# D (& &#/6&#)*$ )*$-$5$#%1 01*
/6&#)$ 0*10,$; C#%,/& 96& (& 8& (&#(,-'&7&#)& ,#/*&7&#)$%1 (, /1#(,%&*$71( 96& 6# !D &().
&# (,)6$/,3# %& )*$7,)$/,3# %& 6#$ &70*&($
& 1)*$ 0$*)&= (& 1-(&*8$ 96& &' %&(&70'&1 ),&#& )$7-,A# 6#$ ,701*)$#)& ,#/,%&#/,$ &# &()&
/1'&/),81= $2&/)$#%1 $ 6# D %&' 7,(71; %$)1 96& *&2'&5$ '$ (,)6$/,3# /1#()$)$%$ 01* '1(
%$)1( %& %&(&70'&1 96& *&/1+&# '$( &()$%C(),/$( '$-1*$'&( ?
=
@
$ (,)6$/,3# 7,#1*,)$*,$ &( '$ %& &#/1#)*$*(& &# 0*1/&(1 21*7$),81= C#%,/& 96& (& (,)I$ 01*
%&-$51 %&' D
#
/!
<
!"
6$
" /!
6
<
6
-
/
/
<
6 6 6"
/
(
1
#$',:$#%1 '1( %$)1( %&(%& 6#$ 0&*(0&/),8$ %& +A#&*1 (& /1#()$)$# %,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$(
&# 26#/,3# %&' (&E1 ?)$-'$ @= 0$*),/6'$*7&#)& &# '1 *&2&*&#)& $ '$( (,)6$/,1#&( %& &#/1#)*$*(&
&# $/),81 1 &# %&(&70'&1 &+I# (& 1-(&*8$= &' C#%,/& %& 8$*1#&( 96& (& &#/6&#)*$ &# $/),81=
-,&# 01* /6&#)$ $5&#$ ? D 2*&#)& $' BD %& 765&*&(@ 1 -,&# 01* /6&#)$ 0*10,$ ? "= D 2*&#)&
$' BD@ (60&*$ (,+#,2,/$),8$7&#)& $' *&(6')$#)& &# &' /$(1 %& '$( 765&*&(
,)6$/,3# -,&# %,(),#)$= (,# &7-$*+1= &( '$ 96& *&(6')$ %& $#$',:$* &' #I7&*1 %& /$(1( 96& &# &'
717&#)1 %& *&$',:$/,3# %& '$ &#/6&()$= 7$#,2,&()$# &()$* &#
' >&/>1 %& 96& &()& 01*/&#)$5& *&0*&(&#)& &' "D %& '$( 765&*&( 2*&#)& $' D
%& '1( 8$*1#&( #1( ,#%6/& $ 0&#($* 96& &' 6)1&70'&1 &( 8$'1*$%$ /171 01(,-'& $')&*#$),8$ $
(6 (,)6$/,3# %&' %&(&70'&1
# )A*7,#1( +&#&*$'&(= 01%&71( %&/,* 96& '1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1( &8,%&#/,$# 96& '$(
765&*&( ),&#&# 6#$ 7&#1* 0$*),/,0$/,3# &# &' 7&*/$%1 %& )*$-$51= 4$ (&$ /171 )*$-$5$%1*$(
01* /6&#)$ $5&#$ 1 /171 &70*&($*,$( ?)*$-$51 $6)3#171@
=
-
./
-
45/
3
(
1(2*
1
!" /
<
6 - /
/
<
6 - / 6 6"
/ ? "
! - / " -"./ !
6
6$ ! "/ - "
/ #1"-"/ !
6$
6$ ! / "/ - "
/ #1"-"/ !
6$
#
!""7"#
. #" "
2 # &% ! " 2# 2 " & 4 ". #!"
!!$
!""7"#
%"&
!""7"#
"
# *&2&*&#/,$ $' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$= (& >$ )*$)$%1 %& /1#1/&* (, '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$
(& 0'$#)&$ &()$ 10/,3#= 1-)&#,&#%1 /171 *&(6')$%1 96& 6#$ /6$*)$ >$ 71()*$%1 ,#)&*A( 01* &()$
21*7$ %& )*$-$51 #$',:$#%1 '1( %$)1( &# 26#/,3# %&' +A#&*1= #1 (& $0*&/,$# %,2&*&#/,$(
,701*)$#)&(= (, -,&# '1( 8$*1#&( 0*&(&#)$# 6# 01*/&#)$5& ',+&*$7&#)& (60&*,1*
('
'
8
*7
/
#
(
/ /
*) 4
&'
!
(;
. $ " & "& ! 4
1* '1 96& (& *&2,&*& $' (1/,$/,1#,(71= &' 0*,7&* %$)1 $ *&($')$* &( 96& 6# BD 0&*)&#&/& $
$'+I# ),01 %& (1/,$/,3# & '$(
0&*(1#$( 96& &().# ,#)&+*$%$( &# $'+6#$ (1/,$/,3#= !
(1# 8$*1#&( 4
765&*&( ()& %$)1 0*&(&#)$ 6#$ +*$# %,2&*&#/,$ $)&#%,&#%1 $' (&E1; '1(
>17-*&( 0$*),/,0$# 7.( &# &' )&5,%1 $(1/,$),81; -$()& (&F$'$* 96& &()& 01*/&#)$5& *&0*&(&#)$ &'
D &# &()& /1'&/),81= 7,&#)*$( 96& &# '$( 765&*&( (& 0*1%6/& 6# ,701*)$#)& %&(/&#(1 ? D@
9
*7
#
(
&&
2 $ " & "& !
# $#.',(,( 7.( &# 0*126#%,%$% #1( 0&*7,)& /1#1/&* '$ %,()*,-6/,3# %& '$ 01-'$/,3# (&+I# ),01
%& $(1/,$/,3# # )$-'$ #K " (& 0*&(&#)$ '$ ,#21*7$/,3# 1-)&#,%$= 1-(&*8$#%1 96& 0*&%17,#$
'$ 0&*)&#&#/,$ $ '$( $(1/,$/,1#&( &70*&($*,$'&(= (&+6,%$ %& '$( (,#%,/$'&(= $(1/,$/,1#&( %&
,#)&+*$/,3# (1/,$' 4 %& 8&/,#1(= /1'&+,1( 0*12&(,1#$'&( 4
L
()$ (,)6$/,3# 8$*,$ (6()$#/,$'7&#)& $' ,#)*1%6/,* '$ 8$*,$-'& (&E1 & >&/>1= '1( >17-*&(
0$*),/,0$# 7$41*,)$*,$7&#)& &# $(1/,$/,1#&( &70*&($*,$'&( 4 (,#%,/$'&( ? D 4 "D
*&(0&/),8$7&#)&@= 7,&#)*$( 96& &# '$( 765&*&( 0*&%17,#$# '$( $(1/,$/,1#&( /6')6*$'&( ? "D@=
,#)&+*$/,3# (1/,$' 4 8&/,#1( ? D &# /$%$ 6#$ %& &''$(@
>
4
8
:
5
4
$ %" 6 1
3 /"$
-"/
-" -"./
$
$
0 1
/
45/
3
1( 1(2*
" / $
!
=6 !
&5 05*+
6 "3
*"/!"- $
# '
7/ % -"./ * -" $
6
" $
#
%
(<
!""#
!5
!""#
5!
!""#
*
# &()& &0C+*$2& (& $-1*%$ %& 21*7$ &(0&/C2,/$ &' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$= )*$)$#%1 %&
&()$-'&/&* '$( /$*$/)&*C(),/$( %& '$( ,#,/,$),8$( &70*&($*,$'&( &70*&#%,%$( 01* '1( 0$*),/,0$#)&(
%&' 0*1+*$7$
0*&#%&* $ 70*&#%&*
1( %$)1( 96& (& 12*&/&# >$/&# *&2&*&#/,$ $ '$( " ,#,/,$),8$( &70*&($*,$'&( 96& (& &#/6&#)*$#
&# 26#/,1#$7,&#)1 &# &' 717&#)1 %& '$ *&$',:$/,3# %&' (&+6,7,&#)1
42# " & !
% $"
# /6$#)1 $' $F1 %& /1#(),)6/,3# %& '$( &70*&($(= (& 1-(&*8$ 96& &( $ 0$*),* %& 7&%,$%1( %&
'1( "B /6$#%1 (& 0*1%6/& 6# 7$41* %,#$7,(71 #)&( %& "" (& >$# /*&$%1 &70*&($(=
''$7$#%1 '$ $)&#/,3# (1-*& &' >&/>1 96& )*&( %& &''$( (& &#/1#)*$-$# 4$ 26#/,1#$#%1 &# &'
717&#)1 %& '$ *&$',:$/,3# %&' /6*(1 %& 0*&#%&* $ 70*&#%&*
# &' 0&*,1%1 "" G BBB (&
>$# /1#(),)6,%1
&70*&($( 4 $ 0$*),* %&' $F1 BBB (& >$# /*&$%1 6# )1)$' %& &70*&($(
'$ '6: %& &()1( %$)1( 01%&71( 0&#($* 96& &' *,)71 %& /*&$/,3# %& &70*&($( >$ ,%1 $67&#)$#%1
0$6'$),#$7&#)& $ 0$*),* %& 7&%,$%1( %& '1( $F1( "B
0*,#/,0,1( %& '$ %A/$%$ %&' BBB= )$#
(1'1 &# $F1(= &' #I7&*1 %& &70*&($( /*&$%$( &( '$ 7,)$% %& '$( 96& (& /1#(),)64&*1# &# &'
0&*,1%1 $#)&*,1* ? "" G """@= '1 96& 8,&#& $ ,#%,/$* 96& &' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$ 8$
)&#,&#%1 /$%$ 8&: 7.( /$'$%1 &#)*& '$ 01-'$/,3#
1( I'),71( %$)1( %,(01#,-'&( /1**&(01#%&# $ '1( 7&(&( %& &#&*1G2&-*&*1 %& BB ?0&*,1%1 %& *&$',:$/,3# %& '$
&#/6&()$@
"
0 '
5/
'
"
6/
@
(
0
"
&)
&". 5"& '! / /#01 &"
&(0&/)1 $ '$ '1/$',:$/,3# +&1+*.2,/$ %& '$( &70*&($(= '$ 7$41* 0$*)& '$( &70*&($( >$# (,%1
6-,/$%$( &# '$ 17$*/$ %& 8,'A( $ %,()*,-6/,3# 01* 76#,/,0,1( 96&%$ *&/1+,%$ &# +*.2,/1
= %1#%& (& 1-(&*8$ 96& '$ 7,)$% %& '$( &70*&($( &().# '1/$',:$%$( &# &' 76#,/,0,1 %&
8,'A(
' ''
53"$;
4
"$$./
4 3
' A./
(
6/
7$$
'" ./
#3" !
#
&*
B
& # & !'4 &
' (&/)1* 0*&%17,#$#)& &( &' %& (&*8,/,1(= $' 96& 0&*)&#&/&#
,#,/,$),8$(= '1 96& *&0*&(&#)$
&' D %&' )1)$' & (,+6& '$ ,#%6()*,$ /1# /$(1( 4 &' (&/)1* 0*,7$*,1 /1# /$(1 J17-*&( 4
765&*&( 10)$# 7$41*,)$*,$7&#)& 01* &' (&/)1* (&*8,/,1(; ''$7$#%1 '$ $)&#/,3# (1-*& &' >&/>1
%& 96& '$(
&70*&($( /1#(),)6,%$( 01* 765&*&( /1**&(01#%&# )1%$( $ %,/>1 (&/)1* # '1(
8$*1#&(= (,# &7-$*+1= (& $0*&/,$ 6#$ 7$41* %,8&*(,2,/$/,3#
6
0"
"
7/!
"
* 3"-"
(
&,
2 $ ! / &
# )$-'$ #K B (& *&/1+& '$ ,#21*7$/,3# (1-*& &' ),01 %& $/),8,%$% %& '1( " #&+1/,1( /*&$%1(=
%,2&*&#/,$%1( (&+I# (&E1 ' 7$41* 81'67&# /1**&(01#%& $ J1()&'&*C$ =
17&*/,1
#21*7.),/$ 4 #(&F$#:$
1
1 1
45/
1 (3(
3
* 6
* 6
* 6
5% "< $$
7/!
4
/
$
6" A 1"
3"! "
"
/ 1 -"
/" " /
$;- "- @ $ - ./"$ B
< / 6
$ -;/ = /"- -" /
7/1
? "C 6 -"./
/
/A
C $ -"./
'" / "
5
B
5
% ?1"D" 6" A
!
!%
%$
) #4" =%#>$ &"
1* '1 96& (& *&2,&*& $' ),01 %& &70*&($= %&()$/$ 96& 7.( %& '$ 7,)$% %& '$( 0&*(1#$( 96& >$#
/1#(),)6,%1 &70*&($ '1 >$# >&/>1 /171 6)3#171(= (&+6,%1 %& '$ 176#,%$% %& ,&#&(
/ '
' '
5 ./
&%#
:
4E(E
*E5E
(
&
6 8
*EDE
;'
*EDEDE
?%4"!
$ 7$41* 0$*)& %& '$( ,#,/,$),8$( &70*&($*,$'&( %,(01#&# %& 6#1 1 %1( (1/,1(; '$ %,()*,-6/,3#
%&' #I7&*1 %& (1/,1( 01* &70*&($ 96&%$ *&/1+,%$ &# +*.2,/1 #K
1*/&#)6$'7&#)& 01%&71(
%&/,* 96& 0*&%17,#$# '$( &70*&($( /1# 6#1 1 %1( (1/,1( ? D 4 D *&(0&/),8$7&#)&@=
%&(/&#%,&#%1 &' 01*/&#)$5& %& &70*&($( 96& ),&#&# )*&( (1/,1( ? D@
* 6
'
/
F/
<
(
#/'64& )$7-,A# '1( $6)3#171(
6/
&
$( &70*&($( /1#(),)6,%$( (1# %& )$7$F1 *&%6/,%1= #1 %,(01#,&#%1 &# '$ 7$41*C$ %& '1( /$(1(
%& 0&*(1#$' /1#)*$)$%1 ?+*.2,/1 !@ # &2&/)1= 6# D #1 ),&#& #,#+I# )*$-$5$%1* /1#)*$)$%1
2*&#)& $' D 96& /6&#)$ /1# $'+6#$ 0&*(1#$ /1#)*$)$%$ $( &70*&($( 96& ),&#&# 0&*(1#$(
/1#)*$)$%$( /6&#)$# /1# 7&#1( %& /,#/1 )*$-$5$%1*&(= %&()$/$#%1 96& 6# !D ),&#& 6#
)*$-$5$%1*; &' !D /6&#)$ /1# %1( )*$-$5$%1*&( 4 6# D ),&#& &#)*& )*&( 4 /,#/1 )*$-$5$%1*&(
* 6
"/% /
'
8 '
'
F/
/
6/
-"/-
(
&!
7
$ $//,3# 21*7$),8$
0*&#%&* $ &70*&#%&* &( 6#$ %& '$( 'C#&$( %& $/)6$/,3# 0*1718,%$(
01* &' 46#)$7,&#)1 %& 8,'A(= %,*,+,%$ $ 217&#)$* '$ /6')6*$ &70*&#%&%1*$ &#)*& '$
01-'$/,3# $8,'&(,#$
&(%& (6 06&()$ &# 7$*/>$= $ 0*,#/,0,1( %& '1( $F1( #18&#)$= &()$ $/),8,%$% >$ &E0&*,7&#)$%1
$'+6#1( /$7-,1( /1# &' 1-5&),81 %& $%$0)$*(& $ '$( #&/&(,%$%&( 96& (& >$# ,%1 %&)&/)$#%1 $ '1
'$*+1 %& &()& 0&*,1%1 & &()$ 21*7$= (& >$# 71%,2,/$%1 $(0&/)1( *&'$),81( $ '$ 7&)1%1'1+C$ 4
%6*$/,3# 0*,#/,0$'7&#)&; /$7-,1( 96&= 01* 1)*$ 0$*)&= #1 >$# $2&/)$%1 $ '$ 2,#$',%$% /1# '$
96& (6*+& &()& 0*14&/)1
$ $//,3# 0*&#%&* $ 70*&#%&* (& ,#,/,$ $ 0*,#/,0,1( %& '1( $F1( "B /1# &' 1-5&),81 -.(,/1
%& (&#(,-,',:$/,3# >$/,$ &' 6)1&70'&1 4 (&*8,* %& ,#()*67&#)1 0$*$ '$ /$0)$/,3# %&
01)&#/,$'&( &70*&#%&%1*&( ' (&+6,7,&#)1 (& >$ *&$',:$%1 (1-*& '$( ! 0&*(1#$( 96& 21*7$#
&' 6#,8&*(1 %& '$( /6$'&( >$# *&(01#%,%1 B = '1 96& (601#& 6# 01*/&#)$5& %& *&(06&()$ 764
$')1 ? D@
171 0*,#/,0$'&( /1#/'6(,1#&( %& &()& (&+6,7,&#)1 /$-*C$ %&()$/$* '1( (,+6,&#)&( %$)1(<
# &()$ $/),8,%$% 0$*),/,0$# 7.( '$( 765&*&( 96& '1( >17-*&( ? D 2*&#)& $' D %& 8$*1#&(@;
(1# 7$41*,)$*,$7&#)& 538&#&(= 0*1/&%&#)&( %& '$ /17$*/$ $8,'&(,#$ 4 /1# 6#$ 26&*)&
0*&(&#/,$ %&' 76#,/,0,1 %& 8,'A( # &' 717&#)1 %& *&$',:$/,3# %& '$ $/),8,%$% '$ 7$41*
0$*)& (& &#/1#)*$-$ &# 0*1/&(1 21*7$),81= %&()$/$#%1 '$ 0*&(&#/,$ %& &()6%,$#)&( %&
1*7$/,3# *12&(,1#$'
$ $/),8,%$% &( 8$'1*$%$ %& 21*7$ 764 01(,),8$= (&+I# (& %&(0*&#%& %&' >&/>1 %& 96& 6# " D
%& '$( 0&*(1#$( &#/6&()$%$( '1 /1#(,%&*$# %& ,#)&*A( 4 $/1#(&5$# (6 *&$',:$/,3#= %$)1 96&
&8,%&#/,$ 6# $')1 +*$%1 %& ($),(2$//,3# 1* 1)*$ 0$*)&= &( %& *&(&F$* 96& 6# D /1#(,%&*$
96& &()& 0*1+*$7$ &( %& ,#)&*A( 0$*$ /1#1/&* '1( 0$(1( $ (&+6,* 0$*$ '$ 06&()$ &# 7$*/>$ %&
6#$ &70*&($ = *&21*:$#%1 /1# &''1 '$ ,%&$ %& '$ $%&/6$/,3# %& &()& ),01 %& $/)6$/,3# /171
,#()*67&#)1 %& (&#(,-,',:$/,3# >$/,$ &' 6)1&70'&1
$( )*$4&/)1*,$( 21*7$),8$( (& /$*$/)&*,:$# 01* >$-&* 0*1(&+6,%1 21*7.#%1(& )$#)1 %&#)*1 %&'
(,()&7$ &%6/$),81 /171 26&*$ %& A' ( %& *&(&F$* 96& 6# D $'/$#:$ 6#$ 21*7$/,3# ,#,/,$'
/6$',2,/$%$= %,()*,-6,%1( &# 6# "D &# &()6%,1( %& 1*7$/,3# *12&(,1#$' 4 6# D &#
&()6%,1( 6#,8&*(,)$*,1(= (,# 96& (& $0*&/,&# %,2&*&#/,$( (,+#,2,/$),8$( &# 26#/,3# %&' +A#&*1 '
&'&8$%1 01*/&#)$5& %& 0&*(1#$( /1# 21*7$/,3# $/$%A7,/$ %&
>$-*C$ 96& *&'$/,1#$*'1 /1# &'
>&/>1 %& 96& &()$ $/),8,%$% >$ (,%1 12&*)$%$ %& 21*7$ &(0&/C2,/$ $ '1( /&#)*1( &%6/$),81( %&'
76#,/,0,1
# /6$#)1 $ '$ 21*7$/,3# #1 *&+'$%$ '1 0*,7&*1 $ *&($')$* &( '$ %,(01(,/,3# $ $%96,*,* 6#$
21*7$/,3# /170'&7&#)$*,$= %&()$/$#%1 '$ *&$',:$/,3# %& /6*(1( %& 21*7$/,3# 1/60$/,1#$'
0$*$ %&(&70'&$%1( 4 1)*1 ),01 %& $//,1#&( 21*7$),8$( /641 $//&(1 #1 &(). /1#%,/,1#$%1 $ '$
(,)6$/,3# '$-1*$' ? (/6&'$ 2,/,$' %& %,17$(= &E)&#(,3# 6#,8&*(,)$*,$= 12&*)$ 0*,8$%$ @
1* '1 96& (& *&2,&*& $ '$ )*$4&/)1*,$ '$-1*$' &( %& *&(&F$* 96& 7.( %&' "BD %& '$ 76&()*$ >$
)&#,%1 $'+6#$ &E0&*,&#/,$ '$-1*$'= (,&#%1 &()& C#%,/& ',+&*$7&#)& (60&*,1* &# &' /$(1 %& '1(
8$*1#&( ?" D 2*&#)& $' " D %& '$( 765&*&(@
*&%17,#$ '$ &E0&*,&#/,$ &# )*$-$51( 01* /6&#)$ $5&#$ ?! D@= (, -,&# /$-*C$ *&($')$* 96& 6#
"D >$ )*$-$5$%1 01* /6&#)$ 0*10,$= 4$ (&$ /171 I#,/$ 21*7$ %& )*$-$51 1 &# $')&*#$#/,$ /1#
&' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$; %$)1( 96& (&F$'$# 6#$ (,)6$/,3# /$%$ 8&: 7.( +&#&*$',:$%$ &# &'
7&*/$%1 '$-1*$'= 4 96& 01%*C$71( /1#/*&)$* &# '$ )&#%&#/,$ $ /$7-,$* %& )*$-$51 $ '1 '$*+1 %&
'$ 8,%$ '$-1*$' # 0$(1 7.( $''. #1( ''&8$ $ /1#(,%&*$* 96& #1 (3'1 (& /$7-,$ %& )*$-$51= (,#1
96& )$7-,A# (& &70,&:$ $ #1)$* &' )*.#(,)1 %& 6#$ 21*7$ %& )*$-$51 $ 1)*1= &( %&/,*= '$
$')&*#$#/,$ &#)*& $7-$( 21*7$( %& )*$-$51 ?/6&#)$ $5&#$ 4 /6&#)$ 0*10,$@ ()$ (,)6$/,3#
01%&71( /1#(,%&*$*'$ /171 6#$ 0&/6',$*,%$% %& '$ $/)6$' %,#.7,/$ '$-1*$'= 7.E,7& &#
#6&()*$ /17$*/$= %1#%& )*$%,/,1#$'7&#)& &' )*$-$5$%1* (& 8,#/6'$-$ $ 6#$ &70*&($ $ '1 '$*+1
%& (6 8,%$ '$-1*$'
# '$ $/)6$',%$%= '$ (,)6$/,3# '$-1*$' 0*&%17,#$#)& &#)*& '$ 01-'$/,3# &#/6&()$%$ &( '$ %&
&#/1#)*$*(& &# $/),81= (&+I# (& %&(0*&#%& %&' >&/>1 %& 96& %1( )&*/&*$( 0$*)&( %& '1(
&#/6&()$%1( (& &#/6&#)*$# &# $/),81 *&%17,#$ &' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$= %1#%& (&
/1#/&#)*$ 7.( %& '$ 7,)$% %& '$ 76&()*$ 1 1-()$#)&= &' >&/>1 %& 96& 6# D )*$-$5& 01*
/6&#)$ 0*10,$ 4 6# !D (& &#/6&#)*& &# 2$(& %& )*$7,)$/,3# %& 6#$ &70*&($ (1# %$)1( 96&
&8,%&#/,$# 96& &' 6)1&70'&1 8$ $%96,*,&#%1 0$6'$),#$7&#)& 7$41* 0&(1 /171 21*7$ %&
)*$-$51
# '$ %,()*,-6/,3# 01* (&E1(= (& $0*&/,$ 96& &' 01*/&#)$5& %& 8$*1#&( 96& (& &#/6&#)*$ &#
$/),81 (60&*$ $' %& 765&*&(= )$#)1 &# *&2&*&#/,$ $' )*$-$51 01* /6&#)$ $5&#$ ? D 2*&#)& $'
BD@ /171 &# &' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$ ? "= D 2*&#)& $' BD@= '1 96& 8,&#& $ /1#()$)$* #1
(3'1 96& '1( >17-*&( 0$*),/,0$# 7.( &# &' 7&*/$%1 %& )*$-$51 96& '$( 765&*&(= (,#1 )$7-,A#
96& (1# 7.( &70*&#%&%1*&(
1* '1 96& (& *&2,&*& $' )*$-$51 01* /6&#)$ 0*10,$= &# '$ $/)6$',%$% &().# 26#/,1#$#%1 "
,#,/,$),8$( &70*&($*,$'&(= %& '$( /6$'&( ! >$# (,%1 0*1718,%$( 01* >17-*& 4
01* 765&*&(
& )*$)$ %& &70*&($( 0&*)&#&/,&#)&( $' (&/)1* (&*8,/,1( ? !D@= %&()$/$#%1 /171 0*,#/,0$'&(
$/),8,%$%&( &' /17&*/,1 4 '$ >1()&'&*C$ 1# 0&96&F1( #&+1/,1( /1#(),)6,%1( 7$41*,)$*,$7&#)&
-$51 '$ 21*7$ 56*C%,/$ %& $6)3#171
'$ '6: %& '1( *&(6')$%1( 1-)&#,%1( &# &()& &()6%,1 01%&71( /1#/'6,* 96& '$ $//,3# 21*7$),8$
0*&#%&* $ &70*&#%&* &( 6#$ $/),8,%$% $%&/6$%$ $ '1( 1-5&),81( %& ,#21*7$/,3# 4
(&#(,-,',:$/,3# >$/,$ &' 6)1&70'&1= 8.',%$ /171 ,#()*67&#)1 %& ,%&#),2,/$/,3# 4 /$0)$/,3#
%& &70*&#%&%1*&( ()& *&0*&(&#)$ &' 0*,7&* &()$%,1 %& 6# 0*1/&(1 96& 8$ %& '$ ,%&$ $ '$
&70*&($= 0$($#%1 01* &' 0*14&/)1 &70*&($*,$'