3URJUDPD GH `RFWRUDGR `HSWR `LGiFWLFD GH ODV

'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV
([SHULPHQWDOHV
3URJUDPDGH'RFWRUDGR
'HSWR'LGiFWLFDGHODV&&([SHULPHQWDOHV
)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ
8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
Bienio 1998/2000
&yGLJRSURJUDPD
KWWSZZZXFPHVLQIRGLFLH[
GLFLH[#HXFPRVVLPXFPHV
352*5$0$'('2&725$'2
%,(1,2
7tWXORGHO3URJUDPD
'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
>&yGLJRSURJUDPD@
'(3$57$0(1725(63216$%/(
'HSDUWDPHQWRGH'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV>@
&225',1$'25
'U$QWRQLR0RUHQR*RQ]iOH]
1Ó0(52'(3/$=$6',6321,%/(63$5$(/%,(1,2
75$%$-26'(,19(67,*$&,Ð1FRQFDUiFWHU2SWDWLYRQ~PHURGHFUpGLWRV
ÉUHDVGHFRQRFLPLHQWRDODVTXHVHDGVFULEHHO3URJUDPD
FyGLJRV
'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
0HWRGRORJtDGH,QYHVWLJDFLyQ\'LDJQyVWLFR
3VLFRORJtD(YROXWLYD\GHOD(GXFDFLyQ
5HTXLVLWRVSDUDDFFHGHUDOSURJUDPD
- Licenciatura en CC. Físicas, Químicas, Geológicas o Biológicas
- Idioma inglés
&yG
7Ì78/2
,QWURGXFFLyQ D OD PHWRGRORJtD \
VRFLRORJtDGHODFLHQFLD
$SOLFDFLyQ GH ODV 7HFQRORJtDV GH OD
,QIRUPDFLyQ D OD (QVHxDQ]D GH ODV
&LHQFLDV
&OLPD\PHGLRDPELHQWH
)(&+$
DxR
LPSDUWLFLyQ
7
,
3
2
&
$
5
É
&
7
(
5
&
5
e
'
,
7
2
6
352)(625(6
0 23
-RDTXtQ)HUQiQGH]3pUH]%LRORJtD
) 23
-RVHS&HUYHOOy&ROOD]RV
) 23
&DUPHQ0RQ]yQ3LQLOOD
)UDQFLVFR9DOHUR5RGUtJXH])tVLFD
&HOXODU)DF&&%LROyJLFDV
GHOD7LHUUD$VWURQRPtD\$VWURItVLFD,,
)DF&&)tVLFDV
&DUORV*DUFtD/HJD]0DUWtQH]
'LUHFWRUGHO&HQWURGH)RUPDFLyQGH
0HWHRURORJtDGHO,10
/D UHHVWUXFWXUDFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR
FLHQWtILFR GHVGH OD H[SHULHQFLD
PHWRGROyJLFD
'LGiFWLFDGHODV(VWUXFWXUDV9LWDOHV
,QVWLWXFLRQDOL]DFLyQ DFDGpPLFD GH ODV
FLHQFLDVH[SHULPHQWDOHVHQHOVLJOR;,;
(O DJXD FRPR PRGHOR GH FLHQFLD
FRRUGLQDGD
) 23
$QD)RUWH]D3XMRO
) 23
) 23
0ÉQJHOHV*DUFtD&ROODQWHV
$QWRQLR0RUHQR*RQ]iOH]
) 23
&ULVWyEDO)HUQiQGH]3LQHGD)tVLFD
$SOLFDGD,)DF)tVLFDV
&DUPHQ0RQ]yQ3LQLOOD
)UDQFLVFR9DOHUR5RGUtJXH])tVLFD
GHOD7LHUUD$VWURQRPtD\$VWURItVLFD,,
)DF&&)tVLFDV
(O FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO VREUH ORV
FRQWHQLGRVHVFRODUHV$QiOLVLVGLGiFWLFR
GHODVIXHQWHVGHFRQRFLPLHQWRHVFRODU
$SOLFDFLyQ DO FDPSR FRQFHSWXDO
DVRFLDGRDOFDPELRTXtPLFR
(OSHQVDPLHQWRGHOSURIHVRUGHFLHQFLDV
(OWUDEDMRH[SHULPHQWDOHQHOSURFHVR
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHGHODV&LHQFLDV
)tVLFR4XtPLFDV
/D UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ OD
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHGHODVFLHQFLDV
0RGHORVSDUDHOGHVDUUROORGHDOJXQRV
DVSHFWRVGHOFXUUtFXORGH4XtPLFDHQOD
(QVHxDQ]D6HFXQGDULD
) 23
5RVD0DUWtQGHO3R]R
) 23
) 23
0D[LPLOLDQR5RGULJR9HJD
0DQXHOD0DUWtQ6iQFKH]
) 23
00HUFHGHV0DUWtQH]$]QDU
) 23
-RVHS&HUYHOOy&ROOD]RV
&DUPHQ0RQ]yQ3LQLOOD
&DUORV3LFR0DUtQ4XtPLFD,QRUJiQLFD
,)DF&&4XtPLFDV
-RVH$QWRQLR5RGUtJXH]&KHGD
4XtPLFD)tVLFD,)DF&&4XtPLFDV
) 23
(QULTXH6LOYiQ3REHV
3ULQFLSLRVGH*HRORJtD6XHQVHxDQ]D
HQOD(GXFDFLyQ2EOLJDWRULD
(YDOXDFLyQ GH OD YDOLGH] HQ OD
LQYHVWLJDFLyQH[SHULPHQWDO
$ 23
(GXDUGR/ySH]/ySH]0pWRGRVGH
,QYHVWLJDFLyQ\'LDJQyVWLFRHQ(GXFDFLyQ
)DF(GXFDFLyQ
3VLFRORJtD FRJQLWLYD \ DSUHQGL]DMH
VLJQLILFDWLYR
$ 23
-HV~V%HOWUiQ/OHUD3VLFRORJtD
(YROXWLYD\GHOD(GXFDFLyQ)DF
(GXFDFLyQ
2EVHUYDFLyQ(QODFROXPQDWLSR0VLJQLILFD0HWRGRORJtD)VLJQLILFD)XQGDPHQWDO\$VLJQLILFD
$ItQ
'XGDVPiVIUHFXHQWHVUHODWLYDVDOWHUFHUFLFORHQHO'HSDUWDPHQWRGH
'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
7UDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ
(QHOSURJUDPDGHO'HSDUWDPHQWRHVRSWDWLYRXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQSRUDOXPQRDSDUDREWHQHUKDVWDXQ
Pi[LPRGHFUpGLWRV(OWUDEDMRSRGUiUHDOL]DUVHGXUDQWHHOWLHPSRGHGXUDFLyQGHO3URJUDPD8QDYH]HYDOXDGR
SRUHO'HSDUWDPHQWROD6HFUHWDUtDGH$OXPQRVGHOD)DFXOWDGHQYtDSRUFRUUHRXQUHFLERSDUDDERQDUHOLPSRUWH
GHORVFUpGLWRVDVLJQDGRV
6HGHEHSUHVHQWDUDO'HSDUWDPHQWRXQSUR\HFWRGHWUDEDMRDUHDOL]DUTXHGHEHUiVHUH[DPLQDGR\DSUREDGRSRU
HOODWXWRUD(OWUDEDMRGHEHUiVHUGLULJLGRSRUHOODGLUHFWRUDGHWHVLVRXQDSURIHVRUDGHOSURJUDPD(QOD
SRUWDGDGHOWUDEDMRGHEHUiLQGLFDUVHFODUDPHQWHQRPEUHGHODOXPQR\GHOGLUHFWRUWtWXORGHOWUDEDMRSURJUDPD
HQHOTXHVHHVWiLQVFULWRQ~PHURGHFUpGLWRVVROLFLWDGRV'HDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHOWUDEDMRRULJLQDO
TXHGDHQGHSyVLWRHQHO'HSDUWDPHQWR
3UyUURJDGHXQHUDxRSDUDKDFHUFUpGLWRV
6LHQGRVDxRVQRKDVLGRSRVLEOHUHDOL]DUFUpGLWRVLQFOX\HQGRORVTXHVHGDQSRUWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ
HVSRVLEOHVROLFLWDUXQDSUyUURJDGHXQWHUFHUDxR3DUDHOORGHEHSUHVHQWDUVHXQDLQVWDQFLDTXHVHSLGHHQOD
6HFUHWDUtDGH$OXPQRVGHOD)DFXOWDG\VHHQWUHJDHQODVHFUHWDUtDGHO'HSDUWDPHQWRGHVSDFKRVRHQ
ODTXHVHVROLFLWDXQDSUyUURJDGHXQWHUFHUDxRSDUDFRQFOXLUORVFUpGLWRVH[SOLFDQGRSRUTXpPRWLYR\FRQ
ODILUPDGHOLQWHUHVDGRD\HOYLVWREXHQRGHOWXWRUD'HVSXpVGHTXHHO'HSDUWDPHQWRLQIRUPDIDYRUDEOHPHQWH
HQXQ&RQVHMRODVHFUHWDUtDGHDOXPQRVVHHQFDUJDGHWUDPLWDUORFRPXQLFDQGRSDVDGRXQWLHPSRODUHVROXFLyQ
GHOD8QLYHUVLGDGDOLQWHUHVDGRD
/DSHWLFLyQGHSUyUURJDGHXQžRžDxRWDPELpQHVSRVLEOHDXQTXHHOUHFWRUDGRDGYLHUWHTXHVyORVHFRQFHGHUi
FRQFDUiFWHUH[FHSFLRQDO\SRUFDXVDVPX\MXVWLILFDGDVTXHVHWHVWLPRQLDUiQGRFXPHQWDOPHQWH
5HFRQRFLPLHQWRGHFUpGLWRV
$TXHOORVDVTXHGHVHHQFXUVDUFXUVRVRVHPLQDULRVGHSURJUDPDVGHRWURVGHSDUWDPHQWRVGHQWURGHVXSURJUDPD
GHEHQVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQDVXWXWRUD\DO'HSDUWDPHQWRDQWHVGHVXPDWULFXODFLyQ6HVROLFLWDHQODVHFUHWDUtDGH
DOXPQRVGHOD)DFXOWDGXQLPSUHVRHQHOTXHVHVROLFLWDODDXWRUL]DFLyQFRQWRGRVORVGDWRVQRPEUHGHOSURJUDPD
GHSDUWDPHQWRUHVSRQVDEOHQRPEUHGHORVFXUVRVFUpGLWRVHWFFRQHOYLVWREXHQRGHOWXWRUD(VWDDXWRUL]DFLyQ
GHEHVROLFLWDUVHFRQWLHPSRSDUDTXHHVWpGLVSRQLEOHDQWHVGHOSOD]RGHPDWUtFXOD
(OUHFRQRFLPLHQWRGHFUpGLWRVGHGRFWRUDGRSRUPDWHULDVFXUVDGDVIXHUDGHO3URJUDPDGH'RFWRUDGRVyORHV
DSOLFDEOHDSODQHVGHHVWXGLRDSUREDGRVSRUOD8&0RWURV3URJUDPDVGH'RFWRUDGRPDWHULDVGHORV7tWXORV
3URSLRV GH OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH HWF R D HQVHxDQ]DV GH RWURV &HQWURV RILFLDOHV FRQ ORV TXH H[LVWD
&RQYHQLR D HVWRV HIHFWRV (VWDV HQVHxDQ]DV KDQ GH VHU LPSDUWLGDV HQ HO SHULRGR GH YLJHQFLD GHO SURJUDPD GH GRFWRUDGR \
DXWRUL]DGDVSUHYLDPHQWHSRUHOWXWRU\HO&RQVHMRGH'HSDUWDPHQWR(OQ~PHURPi[LPRGHFUpGLWRVUHFRQRFLGRV
SRUHVWHFRQFHSWRIXHUDGHSURJUDPDHVGHFLQFR(OLPSUHVRFRUUHVSRQGLHQWHVHVROLFLWDHQODVHFUHWDUtDGH
DOXPQRV GH OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ YHQWDQLOOD GH HU FLFOR /D VROLFLWXG VH SUHVHQWD HQ OD VHFUHWDUtD GHO
'HSDUWDPHQWRGHVSDFKRVRFRQHOILQGHTXHHOGHSDUWDPHQWRDXWRULFHODPDWUtFXOD
7RGR UHFRQRFLPLHQWR GH FUpGLWRV GHQWUR R IXHUD GHO SURJUDPD GHEHUi UHDOL]DUVH SUHYLR LQIRUPH GHO WXWRU \ YLVWR EXHQR GHO
'HSDUWDPHQWR
,QVFULSFLyQWHVLVGRFWRUDO
$QWHVGHWHUPLQDUHO3URJUDPDGH'RFWRUDGRHOGRFWRUDQGRSUHVHQWDUiHQHO'HSDUWDPHQWRXQ3UR\HFWRGH7HVLV
'RFWRUDODYDODGRSRUHOORV'LUHFWRUUHVGHODWHVLVGRFWRUDOMXQWRFRQXQDEUHYHPHPRULDDSUR[LPDGDPHQWHXQ
SDUGHSiJLQDVFRQXQEUHYHUHVXPHQGHREMHWLYRVPHWRGRORJtD\ELEOLRJUDItD(OLPSUHVRGH,QVFULSFLyQVH
SURSRUFLRQDHQOD6HFUHWDUtDGH$OXPQRVGHOD)DFXOWDG/DWHVLVGRFWRUDOGHEHUiSUHVHQWDUVHHQXQSOD]RPi[LPR
GHFLQFRDxRVGHVGHODDGPLVLyQGHOGRFWRUDQGRHQHOSURJUDPDGHGRFWRUDGR12GHVGHODLQVFULSFLyQGHODWHVLV
GRFWRUDO(VWHSOD]RSRGUiVHUDPSOLDGRYHU3UyUURJDDSUREDFLyQWHVLVGRFWRUDOPiVDEDMR
6HGHEHEXVFDUGLUHFWRUDGHODWHVLVHQWUHORVSURIHVRUHVGRFWRUHVGHO'HSDUWDPHQWR(VSRVLEOHEXVFDUDRWUD
SHUVRQDHQRWUR'HSDUWDPHQWRGHOD)DFXOWDGHQRWUD)DFXOWDGGHOD8&0RLQFOXVRGHRWUD8QLYHUVLGDG
VLHPSUH\FXDQGRSRVHDODWLWXODFLyQGHGRFWRU(QHOFDVRGHTXHHOGLUHFWRUDQRVHDGHO'HSDUWDPHQWRGHEHUi
EXVFDUVHHQpVWHXQSRQHQWH
6LVHGHVHDFDPELDUHOWtWXORGHODWHVLVGRFWRUDOXQDYH]LQVFULWDRGHGLUHFWRUDGHODPLVPDVHGHEHHQWUHJDUHQ
ODVHFUHWDUtDGHO'HSDUWDPHQWRGHVSDFKRVRXQDLQVWDQFLDSURSRUFLRQDGDHQODVHFUHWDUtDGHDOXPQRV
VROLFLWiQGRORFRQODILUPDGHOLQWHUHVDGRD\HOGLUHFWRUDHQHOFDVRGHFDPELRGHGLUHFWRUODILUPDGHDPERV
HODQWLJXR\HOQXHYR'HVSXpVGHTXHHO'HSDUWDPHQWRGDVXYLVWREXHQRVHWUDPLWDGLUHFWDPHQWHDODVHFUHWDUtD
GHOD)DFXOWDG(OODDOXPQRDUHFRJHUiHQpVWDVXLPSUHVRXQDYH]LQVFULWDVXSHWLFLyQ
5HFRQRFLPLHQWRVXILFLHQFLDLQYHVWLJDGRUD
8QD YH] ILQDOL]DGRV ORV FUpGLWRV H LQVFULWD OD WHVLV GRFWRUDO HO 'HSDUWDPHQWR HYDOXDUi GH IRUPD JOREDO \
UD]RQDGDORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVSRUHOODDOXPQRD(VWDHYDOXDFLyQVHH[SUHVDHQHO&HUWLILFDGRGH6XILFLHQFLD
,QYHVWLJDGRUD(VWHLPSUHVRHQODDFWXDOLGDGVHHQYtDDXWRPiWLFDPHQWHGHVGHOD6HFUHWDUtDGHOD)DFXOWDGDOILQDOL]DU
ORVFUpGLWRV8QDYH]FXPSOLPHQWDGRSRUHO'HSDUWDPHQWRVHUHFRJHSRUHOODDOXPQRDHQOD6HFUHWDUtDGH
$OXPQRV
3UyUURJDDSUREDFLyQWHVLVGRFWRUDO
/DWHVLVGRFWRUDOQRSRGUiVHUSUHVHQWDGDDQWHVGHOLQLFLRGHOVLJXLHQWHFXUVRDFDGpPLFRDDTXHOHQTXHKD\D
ILQDOL]DGR HO 3URJUDPD GH 'RFWRUDGR 'HEHUi SUHVHQWDUVHHQ XQ SOD]R Pi[LPR GH FLQFR DxRV GHVGH OD DGPLVLyQ GHO
GRFWRUDQGRHQHOSURJUDPDGHGRFWRUDGR(VWHSOD]RSRGUiVHUDPSOLDQGRVROLFLWDQGRXQDSUyUURJD/RVLPSUHVRVWDQWR
ODSUyUURJDRUGLQDULDFRPRODH[WUDRUGLQDULDVHSURSRUFLRQDQHQODVHFUHWDUtDGHDOXPQRVGHOD)DFXOWDG7UDV
UHOOHQDUWRGRVORVGDWRVLQFOX\HQGRHOLQIRUPHGHOGLUHFWRUDVHHQWUHJDHQODVHFUHWDUtD GHO 'HSDUWDPHQWR
GHVSDFKRVRSDUDTXHWUDVHOYLVWREXHQRGHO&RQVHMRGH'HSDUWDPHQWRVHKDJDHOLQIRUPHGHO
GHSDUWDPHQWR\VHWUDPLWHDOUHFWRUDGR7RGDVODVSUyUURJDVVRQSRUGRVDxRV$FWXDOPHQWHVHFRQFHGHQFRPR
Pi[LPRXQDSUyUURJDRUGLQDULD\KDVWDFXDWURH[WUDRUGLQDULDV
$GPLVLyQDWUiPLWH
7HUPLQDGDODWHVLVHOGLUHFWRUUHVDXWRUL]DUiQVXSUHVHQWDFLyQ(QHVWHPRPHQWRQRKD\UHTXLVLWRVIRUPDOHV
HVWDEOHFLGRV SRU OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH Qž GH SiJLQDV PiUJHQHV FLWDV HWF /RV LPSUHVRV SDUD SRGHU
GHIHQGHU OD WHVLV GRFWRUDO VH SURSRUFLRQDQ HQ OD VHFUHWDUtD GH DOXPQRV GH OD )DFXOWDG LPSUHVR GHQRPLQDGR
$GPLVLyQDWUiPLWHGHWHVLVGRFWRUDO8QDYH]KDVLGRDSUREDGDODDGPLVLyQSRUXQ&RQVHMRGH'HSDUWDPHQWRHO
LQWHUHVDGRDGHEHUHFRJHUORHQODVHFUHWDUtDGHO'HSDUWDPHQWRSDUDHQWUHJDUORMXQWRFRQORVHMHPSODUHVGHODWHVLV
\HOUHVWRGHORVLPSUHVRVHQODVHFUHWDUtDGHDOXPQRV
'RFWRUDGRHXURSHR
/DSUHVHQWDFLyQGHWHVLVGRFWRUDOHVEDMRODPHQFLyQ'RFWRUDGR(XURSHRHVWiVXMHWDDWRGRVORVUHTXLVLWRVTXH
GHEHFXPSOLUFXDOTXLHUWHVLVFX\DOHFWXUDGpOXJDUDODREWHQFLyQGHOWtWXORGH'RFWRU6HDGMXQWDUiDOLPSUHVRGH
$GPLVLyQ D WUiPLWH OD VLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ HVFULWR GHO DOXPQR HQ HO TXH VROLFLWH TXH VX WHVLV VHD
SURSXHVWDSDUDODREWHQFLyQGHODPHQFLyQGHGRFWRUDGRHXURSHR'RVLQIRUPHVUD]RQDGRVHQORVTXHVHKDUi
FRQVWDU OD LGRQHLGDG GH OD WHVLV SDUD DFFHGHU DO JUDGR GH GRFWRU HPLWLGRV SRU GRV SURIHVRUHV GRFWRUHV
SHUWHQHFLHQWHVDFHQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRURLQVWLWXWRVGHLQYHVWLJDFLyQGHRWURVGRVSDtVHVHXURSHRV8QD
FHUWLILFDFLyQGHODHVWDQFLDHQRWURSDtVHXURSHRGHDOPHQRVWUHVPHVHVGHVDUUROODQGRDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDV
FRQHOFRQWHQLGRGHVXWHVLVGRFWRUDO(VWDFHUWLILFDFLyQGHEHUiVHUH[SHGLGDSRUHOFHQWURGRQGHVHKDUHDOL]DGR
ODHVWDQFLDGHLQYHVWLJDFLyQ$VLPLVPRHQODVXJHUHQFLDGHWULEXQDOVHGHEHUiSURSRQHUDOPHQRVXQPLHPEUR
GRFWRUSHUWHQHFLHQWHDXQFHQWURGHHQVHxDQ]DVXSHULRURLQVWLWXWRGHLQYHVWLJDFLyQGHRWURSDtVHXURSHR
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR,QWURGXFFLyQDOD0HWRGRORJtD\6RFLRORJtDGHOD&LHQFLD
3URIHVRU-RDTXtQ)HUQiQGH]3pUH]'HSWR3VLFRORJtD(YROXWLYD\GHOD(GXFDFLyQGHOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ
GHOD8&0
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR0HWRGROyJLFR
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
7(0$5,2
&RQFHSWRGH&LHQFLD&LHQFLDEiVLFDDSOLFDGD\WHFQRORJtD&ODVLILFDFLyQGHODV&LHQFLDV(VTXHPDJHQHUDO
GHODDFWLYLGDGFLHQWtILFD
0pWRGRVGHHVWXGLRGHODDFWLYLGDGFLHQWtILFD(OPpWRGRFLHQWtILFRKLSRWpWLFRGHGXFWLYR\VXVIDVHV
3UREOHPDV+LSyWHVLV5HGXFFLRQLVPR([SOLFDFLyQ\SUHGLFFLyQ,PSOLFDFLRQHVFRQWUDVWDGRUDV)DOVDFLyQ
5HVXOWDGRV
&RPXQLFDFLyQ\SXEOLFDFLyQ(YDOXDFLyQFLHQWtILFD6LVWHPDVGHHYDOXDFLyQ
FRQFHSWRGHFRPXQLGDGFLHQWtILFD/RVYDORUHVpWLFRVGHODFRPXQLGDGFLHQWtILFD(OFUHFLPLHQWRGHOD
FLHQFLD
3ULRULGDGHVGHGHVFXEULPLHQWR'HVFXEULPLHQWRVP~OWLSOHV
6LVWHPDV GH UHFRPSHQVDV (O VLVWHPD GH 6FLHQFLH &LWDWLRQ ,QGH[ ÌQGLFHV GH LPSDFWR 9LVLELOLGDG H
LQYLVLELOLGDGGHORVFLHQWtILFRV(VWUDWLILFDFLyQGHORVFLHQWtILFRV
)RFRVGHLQWHUpVHQ&LHQFLD&ROHJLRVLQYLVLEOHV2EVROHVFHQFLDGHORVUHVXOWDGRVFLHQWtILFRV
6LVWHPDJHQHUDOGH&LHQFLD\7HFQRORJtD,QYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\GHVDUUROORWHFQROyJLFR(OVLVWHPD
HVSDxROGHFLHQFLD\WHFQRORJtD
3URVSHFWLYDFLHQWtILFD([SOLFDFLyQ\SUHGLFFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODDFWLYLGDGFLHQWtILFD
0pWRGRVGHHVWXGLRHQ3URVSHFWLYD&LHQWtILFD7UDEDMRVELEOLRPpWULFRVSDUDHOHVWXGLRGHODSURGXFFLyQ
FLHQWtILFD
%,%/,2*5$)Ì$
%HQ'DYLG-6FLHQWLILFJURZWK(VVD\VRQWKH6RFLDORUJDQL]DWLRQDQG(WKRVRI6FLHQFH
%XQJH0DULR/DLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD6XHVWUDWHJLD\VXILORVRItD%DUFHORQD$ULHO
/DIXHQWH$\2UR/(OVLVWHPDHVSDxROGHFLHQFLD\WHFQRORJtDHQHOPDUFRLQWHUQDFLRQDO(YROXFLyQ\SURVSHFWLYD
0DGULG)XQGHVFR
/ySH]3LxHUR-0(ODQiOLVLVHVWDGtVWLFR\VRFLRPpWULFRGHODOLWHUDWXUDFLHQWtILFD9DOHQFLD
0DOWUDV%\4XLQWDQLOOD0É3URGXFFLyQ&LHQWtILFD(VSDxROD0DGULG&6,&
0HUWRQ5.7KH6RFLRORJ\RI6FLHQFH7KHRUHWLFDODQG(PSLULFDO,QYHVWLJDWLRQV&KLFDJR8QLYHUVLW\3UHVV
3ULFH'-6/LWWOH6FLHQFH%LJ6FLHQFH1HZ<RUN&ROXPELD8QLYHUVLW\3UHVV
6WLFKZHK5(WXGHVVXUODJqQHVHGXV\VWqPHPRGHUQH
7LMVVHQ5-:&DUWRJUDSK\RI6FLHQFH6FLHQWRPHWULFPDSSLQJZLWKPXOWLGLPHQVLRQDOVFDOLQJPHWKRGV/HLGHQ'6:2
3UHVV
9DQ5DDQ$)-\FROV6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\LQD3ROLF\&RQWH[W/HLGHQ'6:23UHVV
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR$SOLFDFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQDOD
(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
3URIHVRU-RVHS&HUYHOOy&ROOD]RV
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
$([SORUDUHOSRWHQFLDOGHDOJXQDVGHHVWDVWHFQRORJtDVVRIWZDUHLQIRUPiWLFRH,QWHUQHWHQODDGTXLVLFLyQGH
GHWHUPLQDGDV KDELOLGDGHV FRWJQLWLYDV FRPR RUJDQL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ DXWRQRPtD HQ HO SDUHQGL]DMH
WUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRVRUHODFLyQHQWUHFRQFHSWRVHQWUHRWURV
%$QDOL]DUODVSRVLELOLGDGHVGHXWLOL]DFLyQGHVRIWZDUHFRPHUFLDOGHFDUiFWHUJHQHUDOIXQGDPHQWDOPHQWH+RMDVGH
&iOFXOR\%DVHVGH'DWRVHQODHQVHxDQ]DGHDVSHFWRVHVSHFtILFRVGH)tVLFD4XtPLFD%LRORJtDR*HRORJtD
&'HEDWLUODVPRGLILFDFLRQHVTXHLQWURGXFHQODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQHQHO SDSHOGHSURIHVRUHV\
DOXPQRV
7(0$5,2
$OJXQDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ,QIRUPiWLFDH,QWHUQHW
6RIWZDUHFRPHUFLDOGHFDUiFWHUJHQHUDO
+RMDVGHFiOFXOR&RQFHSWR\FDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDV
8WLOL]DFLyQGHODVKRMDVGHFiFXORHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGH&LHQFLDV6LPXODFLRQHV
%DVHVGHGDWRV&RQFHSWR\FDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDV
8WLOL]DFLyQGHODVEDVHVGHGDWRVHQOD(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
$OPDFHQDPLHQWRE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQ
2UJDQL]DFLyQ\UHHODERUDFLyQGHLQIRUPDFLyQ
&UHDFLyQGHEDVHVGHGDWRVHVFRODUHV
&RQFHSWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH,QWHUQHW
%~VTXHGDVLVWHPDWL]DGDGHLQIRUPDFLyQFLHQWtILFD
/DUHGFRPRFHQWURGHLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQFLHQWtILFD
,PSOHPHQWDFLyQHVFRODUSHUVSHFWLYDV\SUREOHPDV
%,%/,2*5$)Ì$
&DUVRQ65´7KHXVHRIVSUHDGVKHHWVLQVFLHQFLHDQRYHUYLHZµ6FKRRO6FLHQFLH5HYLHZSS
'LIIH\,´7KHXVHRIDQLQWUDQHWLQVFKRROVFLHQFHµ6FKRRO6FLHQFH5HYLHZSS
+HQQHVV\ 6 7ZLJJHU ' 'ULYHU 5 \ RWURV ´'HVLJQ RI D FRPSXWHUDXJPHQWHG FXUULFXOXP IRU
PHFKDQLFVµ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6FLHQFH(GXFDWLRQSS
+RRG%-´5HVHDUFKRQ&RPSXWHUVLQ&KHPLVWU\(GXFDWLRQ5HIOHFWLRQVDQGSUHGLFWLRQVµ-RXUQDORI
&KHPLFDO(GXDFWLRQYROSS
0DRU ' \ 7DXORU 3&K ´7HDFKHU HSLVWHPRORJ\ DQG 6FLHQWLILF ,QTXLU\ LQ FRPSXWHULVHG &ODVVURRP
(QYLURQPHQWVµ-RXUQDORI5HVHDUFKLQ6FLHQFH7HDFKLQJSS
5RGULJXHV6´7KH5ROHRI,76HFRQGDU\6FKRRO6FLHQFH$Q,OOXVWUDWLYH5HYLHZµ6FKRRO6FLHQFH5HYLHZ
SS
5RWK::´$IIRUGDQFHVRIFRPSXWHUVLQ7HDFKHU6WXGHQW,QWHUDFWLRQV7KHFDVHRILQWHUDFWLYH3K\VLFVµ
-RXUQDORI5HVHDUFKLQ6FLHQFH7HDFKLQJSS
6WUHLEHO0-´$QiOLVLVFUtWLFRGHWUHVHQIRTXHVGHOXVRGHODLQIRUPiWLFDHQODHGXFDFLyQµ5HYLVWDGH
(GXFDFLyQQSS
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$VLVWHQFLDDORVVHPLQDULRV
3DUWLFLyQHQORVPLVPRV
(ODERUDFLyQGHXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFRGHVDUUROORGHXQSUREOHPDHVSHFtIULFRPHWRGROyJLFR
HWFUHODFLRQDGRFRQODDVLJQDWXUD
5(48,6,726(63(&Ì),&263$5$/$$'0,6,Ð1'($/80126
&RQRFLPLHQWRGHLQIRUPiWLFDDQLYHOXVXDULR
7
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR&OLPD\0HGLR$PELHQWH
3URIHVRUHV&DUPHQ0RQ]yQ3LQLOOD)UDQFLVFR9DOHUR5RGUtJXH]'HSWR)tVLFDGHOD7LHUUD$VWURQRPtD\
$VWURItVLFD,,GHOD)DFXOWDGGH&&)tVLFDVGHOD8&0&DUORV*DUFtD/HJD]0DUWtQH]'LUHFWRUGHO&HQWURGH
)RUPDFLyQGH0HWHRURORJtDGHO,10
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR )XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
$QDOL]DUODLQWHUDFFLyQFOLPD\HQWRUQRQDWXUDOFRQODILQDOLGDGGHHQFRQWUDUDSOLFDFLRQHVFRQFUHWDVHQHO
iPELWRGHODHQVHxDQ]D
&RQRFHU LQ VLWX ODV DFWLYLGDGHV RSHUDWLYDV GHQWUR GHO PDUFR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV GLFWDGDV SRU OD
2UJDQL]DFLyQ0HWHRUROyJLFD0XQGLDO200
&RQWHPSODUHOHVWXGLRDQWHULRUFRPRXQDIXHQWHGHLQYHVWLJDFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHSUR\HFWRVFXUULFXODUHV
LQWHUGLVFLSOLQDUHVHGXFDWLYRV
7(0$5,2
)DFWRUHV\HOHPHQWRVGHOFOLPD
(VFDODVFOLPiWLFDV
,PSDFWRPHGLRDPELHQWDO
&DPELRFOLPiWLFR
(VWXGLRGHFDVRVHQUHODFLyQFRQHOFDPELRFOLPiWLFR\VXDSOLFDFLyQGLGiFWLFD
%,%/,2*5$)Ì$
*UXSR,QWHUJXEHUQDPHQWDOGHH[SHUWRVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFR&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV8.
,QIRUPHGH(VSDxDDOD&RQYHQFLyQ0DUFRGHODV1DFLRQHV8QLGDVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFR0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV
7UDQVSRUWHV\0HGLR$PELHQWH0DGULG
'LFFLRQDULRGHO0HGLR$PELHQWH\OD&RQWDPLQDFLyQ6HRDDQH]&DOYR00DGULG0XQGL3UHQVD/LEURV
:(&&RQVHMR0XQGLDOGHOD(QHUJtD
(O&DPELR&OLPiWLFR,10,3&&
&OLPDWRORJtDGH(VSDxD\3RUWXJDO,10,QRFHQFLD)RQW
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$VLVWHQFLD\SDUWLFLSDFLyQHQHODXOD
(ODERUDFLyQGHXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFRPHWRGROyJLFRGHDSOLFDFLyQHQHODXODHWFUHODFLRQDGR
FRQHO6HPLQDULR
8
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR/DUHHVWUXFWXUDFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRGHVGH
ODH[SHULHQFLDPHWRGROyJLFD
3URIHVRU$QD)RUWH]D3XMRO
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
&RQVLGHUDFLyQHQXQDSUHQGL]DMHGHUHHVWUXFWXUDFLyQGHFRQFHSWRVGHODQHFHVLGDGGHOFDPELRPHWRGROyJLFR
HQXQDVtQWHVLVHQWUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODHSLVWHPRORJtDFRQWHPSRUiQHDODSURIXQGL]DFLyQHQODQDWXUDOH]D
GHOWUDEDMRFLHQWtILFR\HOFXHVWLRQDPLHQWRGLGiFWLFRFRUUHVSRQGLHQWH
(YDOXDFLyQ GH OD IXQFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV LQWHOHFWXDOHV H LQVWUXPHQWDOHV HQ OD SHUVSHFWLYD GH OD
FRQWH[WXDOL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV FLHQWtILFRV FRPR SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH HQ OD GREOH GLPHQVLyQ GH
FRQVWUXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRV\UHVROXFLyQGHSUREOHPDV
2EMHWLYR RSHUDFLRQDO 'RFXPHQWDFLyQ LQYHVWLJDFLyQ GH IXHQWHV \ DSUR[LPDFLyQ FUtWLFD DO FXHUSR GH
FRQRFLPLHQWRVGHOD'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
7(0$5,2
/DDGTXLVLFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRIXQGDPHQWRVHSLVWHPROyJLFRV\FRJQLWLYRV5HSUHVHQWDFLRQHVOD
FDWHJRUL]DFLyQHVSRQWiQHD\ODFDWHJRUL]DFLyQFLHQWtILFD0RGHORVFRQVWUXFWLYLVWDVGHDSUHQGL]DMH7HRUtDVGH
FDPELR FRQFHSWXDO 3URIXQGL]DFLyQ HQ HO WUDEDMR FLHQWtILFR (O DSUHQGL]DMH FRPR LQYHVWLJDFLyQ (O FDPELR
PHWRGROyJLFR
'HVDUUROORGHKDELOLGDGHVFRJQLWLYDVORVSURFHVRVGHODFLHQFLD)XQFLRQDOLGDGGHORVSURFHVRVHOSHQVDPLHQWR
KLSRWpWLFR GHGXFWLYR \ HO H[SHULPHQWR FLHQWtILFR /D UHHVWUXFWXUDFLyQ GH FRQFHSWRV HQ XQ DSUHQGL]DMH
PHWRGROyJLFR
%,%/,2*5$)Ì$
%XQJH0/DLQYHVJLJDFLyQFLHQWtILFD$ULHO%DUFHORQD
&KDOPHUV$(¢4XpHVHVDFRVDOODPDGDFLHQFLD"6LJOR;;,0DGULG
'XVFKO5$\+DPLOWRQ5-HGV3KLORVRSK\RI6FLHQFH&RJQLWLYH3V\FKRORJ\DQG(GXFDWLRQDO7KHRU\DQG3UDFWLFH
6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV$OEDQ\
(VWDQ\$,QWURGXFFLyQDODILORVRItDGHODFLHQFLD&UtWLFD%DUFHORQD
)RUWH]D $ \ /DKHUD - /D FRQVWUXFFLyQ GH FRQRFLPLQHWRV GH &LHQFLDV )tVLFDV HQ HO FLFOR 0HPRULD GH
,QYHVWLJDFLyQLQpGLWD&,'(0(&0DGULG
)RXUH]*/DFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR1DUFHD0DGULG
*LHUH50([SODLQLQJ6FLHQFH$&RJQLWLYH$SSURDFK8QLYRI&KLFDJR3UHVV&KLFDJR
*LRUGDQ$\'H9HFFKL*/RVRUtJHQHVGHOVDEHU'LGDG6HYLOOD
+HJDUW\+D]HO(HG7KHVWXGHQWODERUDWRU\DQGWKHFXUULFXOXP5RXWOHGJH/RQGRQ
-RKVXD6\'XSLQ--,QWURGXFWLRQjODGLGDFWLTXHGHVVFLHQFHVHWGH0DWKpPDWLTXHV38)3DUtV
.XKQ'HWDO7KHGHYHORSPHQWRIVFLHQWLILFWKLQNLQJVNLOOV$FDGHPLFD3UHVV,QF1HZ<RUN
1RYDN*'7HRUtD\SUiFWLFDGHOD(GXFDFLyQ$OLDQ]D0DGULG
3R]R-,7HRUtDVFRJQLWLYDVGHODSUHQGL]DMH0RUDWD0DGULG
:RROQRXJK%(3UDFWLFDO6FLHQFH2SHQ8QLYHUVLW\3UHVV%XFNLQJKDP
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
(YDOXDFLyQFRQWLQXDGHODSDUWLFLyQGHORVDOXPQRV\HYDOXDFLyQGHORVWUDEDMRVSHUVRQDOHVFRQDWHQFLyQDODV
DSRUWDFLRQHVRULJLQDOHV
5(48,6,726(63(&Ì),&26
(VDFRQVHMDEOHKDEHUFXUVDGRDVLJQDWXUDVGH(SLVWHPRORJtD\3VLFRORJtD&RJQLWLYD\FRQRFLPLHQWRVGHORVLGLRPDV
LQJOpV\IUDQFpV
9
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR'LGiFWLFDGHODVHVWUXFWXUDVYLWDOHV
3URIHVRUHV0DUtDÉQJHOHV*DUFtD&ROODQWHV
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR )XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
(ODERUDU HOHPHQWRV TXH SHUPLWDQ FRPSUHQGHU OD HVWUXFWXD \ IXQFLyQ GH ORV VLVWHPDV YLWDOHV ,GHQWLILFDU ODV
SULQFLSDOHVHVWUXFWXUDVYLYDVTXHQHFHVLWDQPD\RUDSR\RGLGiFWLFRHQVHUHVSUHFHOXODUHV\XQLFHOXODUHV,GHPLG
HQ HO PXQGR DQLPDO \ YHJHWDO 'LVHxDU UHFXUVRV GLGiFWLFRV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH ODV H[WUXFWXUDV FLWDGDV
DQWHULRUPHQWH
7(0$5,2
$VSHFWRVGLGiFWLFRVGHODXOWUDHVWUXFWXUDFHOXODUSURFDULyWLFDHXFDULyWLFD\GHORVRUJDQLVPRVSUHFHOXODUHV
3URFHGLPLHQWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDHOHVWXGLRGHODVIXQFLRQHVYLWDOHVHQHOPXQGRDQLPDO
(OHPHQWRVGLGiFWLFRVSDUDHOHVWXGLRGHOPXQGRYHJHWDO
%,%/,2*5$)Ì$
&XUWLV+\%DUQHV1,QYLWDFLyQDOD%LRORJtD%XHQRV$LUHV0pGLFD3DQDPHULFDQD
(QF\FORSDHGLD %ULWDQQLFD (GXFDWLRQDO &RUSRUDWLRQ 9LGHRWHFD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD 0DGULG &OXE
,QWHUQDFLRQDOGHO/LEUR
)ORU-,5HFXUVRVSDUDODLQYHVWLJDFLyQHQHODXOD6HYLOOD'LDGD
*RGHW-'ÉUEROHV\DUEXVWRV%DUFHORQD
,&(GHOD8&0'LGiFWLFDGH&LHQFLDV1DWXUDOHV0DGULG8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVH
5DYHQ3(YHUW5\(LFKKRUQ6%LRORJtDGHODVSODQWDVYROV%DUFHORQD5HYHUWp
6PLWK7$WODVGHOFXHUSRKXPDQR%DUFHORQD*ULMDOER
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
/DHYDOXDFLyQHVWDUiEDVDHQODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUORVDOXPQRVHQRUGHQDIDFLOLWDUHODSUHQGL]DMHGHOD
ELRORJtD
10
7tWXOR GHO FXUVR R 6HPLQDULR ,QVWLWXFLRQDOL]DFLyQ DFDGpPLFD GH ODV FLHQFLDV
H[SHULPHQWDOHVHQHOVLJOR;,;
3URIHVRU$QWRQLR0RUHQR*RQ]iOH]
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
$SUR[LPDFLyQDOSURFHVRGHLGHQWLILFDFLyQGHODVGLIHUHQWHVUDPDVGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV)tVLFD
4XtPLFD%LRORJtD*HRORJtDDSDUWLUGHOWURQFRFRP~QGHODV)LORVRItDVH+LVWRULDVQDWXUDOHV,QWURGXFFLyQHQ
ODV 8QLYHUVLGDGHV LQFRUSRUDFLyQ D ORV 3ODQHV GH (VWXGLR \ VX IRPHQWR HQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV QR GRFHQWHV
3ULQFLSLRVEiVLFRVGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
7(0$5,2
(VWDGRGHOD(QVHxDQ]DHQODV&LHQFLDVDILQDOHVGHOVLJOR;9,,,
3ODQHVGHHVWXGLRXQLYHUVLWDULRV\GHHQVHxDQ]DVHFXQGDULD
&UHDFLyQGHODV)DFXOWDGHVGH&LHQFLDV
/DLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDHQHOVLJOR;,;
6LWXDFLyQGHQWUR\IXHUDGHOD8QLYHUVLGDGDILQDOHVGHOVLJOR;,;
(YROXFLyQGHORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
%,%/,2*5$)Ì$
$PSHUH$0(VVDLVXUOD3KLORVRSKLHGHV6FLHQFHV3DULV
%DUDFFD5XIIR\5XVVR6FLHQ]DHLQGXVWULD%DUL
%XWWHUILHOG'+/RVRUtJHQHVGHODFLHQFLDPRGHUQD0DGULG
&XQQLQJKDP$\1LFKRODV-5RPDQWLFLVPDQGWKH6FLHQFHV&DPEULGJH
.QLJKW'/DHUDGHODFLHQFLD0DGULG
0DWWKHZV 0 +LVWRU\ 3KLORVRSKW\ DQG 6FLHQFH 7HDFKLQJ 7KH SUHVHQW DSSURFKHPHQW +LVWRU\ RI WKH 3K\VLFDO
PDWKHPDWLFDO6FLHQFHVDQGWKH7HDFKLQJRI6FLHQFHV0DGULG
0RUHQR$$SUR[LPDFLyQDOD)tVLFD0DGULG
0RUHQR$D3UHVHQFLDGH0DGULGHQODPRGHUQL]DFLyQFLHQWtILFDGH(VSDxD$OIR]
0RUHQR$E8QDFLHQFLDHQFXDUHQWHQD/DItVLFDDFDGpPLFDHQ(VSDxD0DGULG
6iQFKH]5RQ-0HG&LHQFLD\VRFLHGDGHQ(VSDxD'HOD,OXVWUDFLyQDOD*XHUUD&LYLO0DGULG
6iQFKH]5RQ-0(OSRGHUGHODFLHQFLD0DGULG
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
5HDOL]DFLyQGHXQWUDEDMRVtQWHVLVVREUHODPDWHULDWUDWDGDHQHOFXUVR
11
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR(ODJXDFRPRPRGHORGHODFLHQFLDFRRUGLQDGD
3URIHVRUHV&ULVWyEDO)HUQiQGH]3LQHGD'HSWR)tVLFD$SOLFDGD,)DFXOWDG&&)tVLFDV8&0&DUPHQ0RQ]yQ
3LQLOOD)UDQFLVFR9DOHUR5RGUtJXH]'HSWR)tVLFDGHOD7LHUUD$VWURQRPtD\$VWURItVLFD,,)DFXOWDG&&)tVLFDV
8&0
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR )XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
$QDOL]DUODLPSRUWDQFLDGHOHVWXGLRGHODJXDFRPRQ~FOHRSDUDHOGHVDUUROORFXUULFXODUHQHOÉUHDGH
&LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]D)tVLFD4XtPLFD%LRORJtD\*HRORJtD
&RQWHPSODUHOHVWXGLRDQWHULRUFRPRXQDIXHQWHGHLQYHVWLJDFLyQSDUDSUR\HFWRVHGXFDWLYRVFRQFUHWRV
7(0$5,2
(VWUXFWXUDItVLFDGHODJXD
5HYLVLyQGHORVSULQFLSLRVWHUPRGLQiPLFRV
7HUPRGLQiPLFDGHODJXD,/DUHJLyQOtTXLGRYDSRU
7HUPRGLQiPLFDGHODJXD,,(VWXGLRGHODJXDHQHOHQWRUQRGHOPi[LPRGHGHQVLGDG
(VWUXFWXUDTXtPLFDGHODJXD
3URSLHGDGHVTXtPLFDVGHODJXD
(ODJXDFRPRGLVROYHQWH
3URFHVRVTXtPLFRVHQPHGLRDFXRVR
(ODJXDHQHOSODQHWD7LHUUD
(ODJXDHQODDWPyVIHUD
&DPELRVGHIDVH
0HFDQLVPRVGHIRUPDFLyQGHQXEHV
0HFDQLVPRV\WLSRVGHSUHFLSLWDFLyQ/OXYLDiFLGD
'HSyVLWRVGHDJXD\VXGLQiPLFD(OFLFORGHODJXDWLHPSRVGHUHVLGHQFLD
(ODJXDFRQWLQHQWDOORVUtRV\HOIHQyPHQRJODFLDU
(ODJXDPDULQDQRFLRQHVGH2FHDQRJUDItD
(ODJXD\HOSDLVDMH
0DQLSXODQGRHOFLFORGHODJXDHPEDOVHVWUDVYDVHV\YHUWLGRVRFHiQLFRV
$JXD\FOLPD
3UR\HFWRGHGLVHxRVFXUULFXODUHVDWUDYpVGHODJXD
%,%/,2*5$)Ì$
$QJXLWD)\0RUHQR-3URFHVRVJHROyJLFRVH[WHUQRV\*HRORJtD$PELHQWDO(G5XHGD
%\HUV+5*HQHUDO0HWHRURORJ\1HZ<RUN0F*UDZ+LOO
&DUR3:DWHU1HZ<RUN0F*UDZ+LOO
)HUJXVVRQ-(,QRUJDQLF&KHPLVWU\DQGWKH(DUWK2[IRUG3HUJDPRQ3UHVV
/XWJHQV).\7DUEXFN(-7KH$WPRVIHUH1HZ-HUVH\3UHQWLFH+DOO
0RQ]yQ&8QDPXQR0&HUYHOOy-\6LOYiQ((O$JXD\OD9LGD0DGULG3HGDJyJLFDV
0RUiQ)$SXQWHVGH7HUPRGLQiPLFD,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWHUHRORJtD3XE%0DGULG
5RJHUV55)tVLFDGHODVQXEHV%DUFHORQD5HYHUWp
5XPHU<%\5\DNLQ06K7KHUPRG\QDPLFV6WDWLVFDO3K\LVLFVDQG.LQHFWLFV(G0LU
6LVOHU++(OHFWURQLFSURSHUWLHVVWUXFWXUHDQGWKH3HULRGLF/DZ1HZ<RLUN5HLQKROG3XE&R
(DJODQG'/D5HFKHUFKH
7KRPVHQ - \ +DYWKD - 6WUDQJH &DUQRW &\FOHV 7KHUPRG\QDPLF RI D 6\VWHP ZLWK D 'HQVLW\
([WUHPXP$P-RI3K\VLFV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$VLVWHQFLD\SDUWLFLSDFLyQHQORVVHPLQDULRV
(ODERUDFLyQGHXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFRPHWRGROyJLFRGHDSOLFDFLyQHQHODXJDHWFUHODFLRQDGR
FRQODDVLJQDWXUD
12
7tWXOR GHO FXUVR R 6HPLQDULR (O FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO VREUH ORV FRQWHQLGRV
HVFRODUHV $QiOLVLVGLGiFWLFRGHODVIXHQWHVGHFRQRFLPLHQWRHVFRODU $SOLFDFLyQ DO
FDPSRFRQFHSWXDODVRFLDGRDOFDPELRTXtPLFR
3URIHVRUD5RVD0DUWtQGHO3R]R
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
&RQHVWHFXUVRVHSUHWHQGHLQLFLDUGHVDUUROODUFRQORVDVLVWHQWHVXQWUDEDMRGHDQiOLVLVHLQWHJUDFLyQGH
ODVLQIRUPDFLRQHVTXHVRQUHOHYDQWHVSDUDLQYHVWLJDUDFHUFDGHOFRQRFLPLHQWRSURIHVLRQDOVREUHORVFRQWHQLGRV
HVFRODUHV0iVFRQFUHWDPHQWHVHWUDWDGH
&RQRFHUORVIXQGDPHQWRVPHWRGRORJtD\UHVXOWDGRVGHODOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQFHQWUDGDHQHODQiOLVLVGLGiFWLFR
GHORVFRQWHQLGRVHVFRODUHV
7RPDUFRQFLHQFLDGHODGLYHUVLGDGGHFRQRFLPLHQWRVTXHFRQIOX\HQHQHOFRQWH[WRHVFRODU\GHODLPSRUWDQFLD
GHODVGHFLVLRQHVHQWRUQRDOFRQWHQLGRTXHVHSUHWHQGHHQVHxDUDORVDOXPQRVGXUDQWHODHGXFDFLyQREOLJDWRULD
7(0$5,2
2ULJHQ\GHVDUUROORGHODOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQVREUHHODQiOLVLVGLGiFWLFRGHORVFRQWHQLGRVHVFRODUHV
1DWXUDOH]D\RUJDQL]DFLyQGHOFRQRFLPLHQWRSURIHVLRQDO
$QiOLVLVGLGiFWLFRGHOFDPSRFRQFHSWXDODVRFLDGRDXQFRQWHQLGRGHOFXUUtFXORHVFRODU
$QiOLVLVGLGiFWLFRGHOFRQRFLPLHQWRGHORVDOXPQRVDV
$QiOLVLVGLGiFWLFRGHOFRQRFLPLHQWRHVFRODU\DHODERUDGR
FXUUtFXORRILFLDOOLEURVGHWH[WR\RWURVPDWHULDOHVFXUULFXODUHV
$QiOLVLVGLGiFWLFRGHRWUDVIXHQWHVUHOHYDQWHVHQODGHWHUPLQDFLyQGHORVFRQWHQLGRVHVFRODUHV
%,%/,2*5$)Ì$
$672/),-3'(9(/$<0/DGLGDFWLTXHGHVVFLHQFHV3DULV38)
%$&+(/$5'*/DIRUPDWLRQGHO
HVSULWVFLHQWLILTXH3DULV9ULQ7UDGFDVW/DIRUPDFLyQGHOHVStULWXFLHQWtILFR
0p[LFR6LJOR;;,
&+(9$//$5'</DWUDQVSRVLWLRQGLGDFWLTXH*UHQREOH/D3HQVpH6DXYDJH
*$5&Ì$-((SLVWHPRORJtDGHODFRPSOHMLGDG\HQVHxDQ]DGHODHFRORJtD(OFRQFHSWRGHHFRVLVWHPDHQODHGXFDFLyQ
6HFXQGDULD7HVLVGRFWRUDO8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
*,0(12-3e5(=*Ð0(=$,&RPSUHQGHU\WUDQVIRUPDUODHQVHxDQ]D0DGULG0RUDWD
*5832,19(67,*$&,Ð1(1/$(6&8(/$ 3UR\HFWRFXUULFXODU,QYHVWLJDFLyQ\5HQRYDFLyQ(VFRODU
,5(69ROV9HUVLyQ3URYLVLRQDO6HYLOOD'tDGD
//25e16-$&RPHQ]DQGRDDSUHQGHU4XtPLFD,GHDVSDUDHOGLVHxRFXUULFXODU0DGULG9LVRU
0$57Ì1'(/32=25(OFRQRFLPLHQWRGHOFDPELRTXtPLFRHQODIRUPDFLyQLQLFLDOGHOSURIHVRUDGR(VWXGLRGHODV
FRQFHSFLRQHVGLVFLSOLQDUHV\GLGiFWLFDVGHORVHVWXGLDQWHVGH0DJLVWHULR7HVLV'RFWRUDO8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
0$57,1$1'-/&RQQDvWUHHWWUDQVIRUPHUODPDWLqUH%HUQH3HWHU/DQJ
325/É15&RQVWUXFWLYLVPR\(VFXHOD6HYLOOD'tDGD
325/É155,9(52$0$57Ì1'(/32=25&RQRFLPLHQWRSURIHVLRQDO\HSLVWHPRORJtDGH
ORVSURIHVRUHV,7HRUtDPpWRGRVHLQVWUXPHQWRV(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
325/É155,9(52$0$57Ì1'(/32=25&RQRFLPLHQWRSURIHVLRQDO\HSLVWHPRORJtDGH
ORVSURIHVRUHV,,(VWXGLRVHPStULFRV\FRQFOXVLRQHV(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDVHQSUHQVD
325/É153DVDGRSUHVHQWH\IXWXURGHOD'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
32=2 -, *Ð0(= &5(632 0$ /,0Ð1 0 6$1= 6(55$12 $ 3URFHVRV FRJQLWLYRV HQ OD
FRPSUHQVLyQGHODFLHQFLDODVLGHDVGHORVDGROHVFHQWHVVREUHODTXtPLFD0DGULG0(&
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
/DDVLVWHQFLDDFWLYDDOFXUVR
/DFDOLGDGGHOWUDEDMRSHUVRQDOUHDOL]DGR
/DYDORUDFLyQGHORVDVLVLWHQWHV
13
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR(OSHQVDPLHQWRGHOSURIHVRUGH&LHQFLDV
3URIHVRU0D[LPLOLDQR5RGULJR9HJD
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
D ,QGDJDUHQODLPSRUWDQFLD\HOVLJQLILFDGRTXHWLHQHHOFRQRFLPLHQWRGHOSHQVDPLHQWRGHOSURIHVRUDGRGHFDUD
DODDFFLyQGLGiFWLFDHQ&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
E &RQRFHUDFFLRQHVLQYHVWLJDGRUDVDVtFRPRSURFHGLPLHQWRV\WpFQLFDVHQWRUQRDOGHQRPLQDGRSHQVDPLHQWR
GHOSURIHVRU\HVSHFLDOPHQWHHQHOFDPSRGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
F $QDOL]DU GDWRV \ UHIHUHQFLDV UHODFLRQDGRV FRQ HO SHQVDPLHQWR GHO SURIHVRUDGR GH &LHQFLDV HQ JHQHUDO \
HVSHFLDOPHQWHHQHOELHQLRVHWUDEDMDUiVREUHODVDFWLYLGDGHVSUiFWLFDVHQ&LHQFLDV
7(0$5,2
(OSHQVDPLHQWRGHO3URIHVRU
2UtJHQHV\VXSXHVWRVEiVLFRVGHO3HQVDPLHQWRGHO3URIHVRU
0HWRGRORJtDV\WpFQLFDVGHLQYHVWLJDFLyQHPSOHDGDV
/DLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYDFHQWUDGDHQHO3HQVDPLHQWRGHO3URIHVRU
$VSHFWRVJHQHUDOHV,QYHVWLJDFLRQHVVREUH)RUPDFLyQ,QLFLDO\VREUH'HVDUUROOR3URIHVLRQDO
$VSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQOD(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV&RQFHSFLRQHVVREUHOD&LHQFLDOD(QVHxDQ]D
HO$SUHQGL]DMH&RQFHSFLRQHV&XUULFXODUHVHWF
3HUVSHFWLYDVGHIXWXURHQHODQiOLVLVGHOSHQVDPLHQWRGHOSURIHVRUGH&LHQFLDV
%,%/,2*5$)Ì$
&DUU:\.HPPLV67HRUtDFUtWLFDGHODHQVHxDQ]D/DLQYHVWLJDFLyQDFFLyQHQODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGR0DGULG
0RUDWD
)XULy&7HQGHQFLDVDFWXDOHVHQODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRGH&LHQFLDVHQ(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
0DUWtQ05(OFRQRFLPLHQWRGHOFDPELRTXtPLFRHQOD)RUPDFLyQ,QLFLDOGHOSURIHVRUDGR(VWXGLRGHODVFRQFHSFLRQHV
GLVFLSOLQDUHV\GLGiFWLFDVGHORVHVWXGLDQWHVGH0DJLVWHULR7HVLVGRFWRUDO8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
0DUWtQH]00)HUQiQGH]03*XHUUHUR$0DUWtQ055RGULJR0\9DUHOD03(VWXGLRGHOD
LQFLGHQFLDGHGLVWLQWRVSURJUDPDVGHIRUPDFLyQ\GHODSUiFWLFDHGXFDWLYDHQHOSHQVDPLHQWRGHO3URIHVRUGH&LHQFLDVGH(GXFDFLyQ
6HFXQGDULD0HPRULDGHLQYHVWLJDFLyQLQpGLWD0DGULG&,'(
3pUH]$\*LPHQR-(OSHQVDPLHQWRSHGDJyJLFRGHORVSURIHVRUHVXQHVWXGLRHPStULFRVREUHOD
LQFLGHQFLDGHORVFXUVRVGHDSWLWXGSHGDJyJLFD&$3\GHODH[SHULHQFLDSURIHVLRQDOHQHOSHQVDPLHQWRGH
ORVSURIHVRUHVHQ,QYHVWLJDFLyQHQOD(VFXHOD
3RUOiQ5\0DUWtQ05&LHQFLDSURIHVRUHV\HQVHxDQ]DXQDVUHODFLRQHVFRPSOHMDVHQ$ODPELTXH
5RGULJR0$SUR[LPDFLyQDOSHQVDPLHQWRGHO3URIHVRUGH&LHQFLDVGHOD(62HQ5HYLVWD&RPSOXWHQVH
GH(GXFDFLyQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
/D GLVWULEXFLyQ GHO WUDEDMR VHUi HQ KRUDV SUHVHQFLDOHV FUpGLWRV HQ GRQGH HO SURIHVRU RIHUWDUi PDWHULDO H
LQIRUPDFLyQGHDFXHUGRFRQHOFXUVR\ORVDOXPQRVUHDOL]DUiQXQDQiOLVLVGHOFLWDGRPDWHULDOFRQSRVWHULRUHV
SXHVWDVHQFRP~Q3RUORWDQWRVHKDUiXQVHJXLPLHQWRLQGLYLGXDOGHDSURYHFKDPLHQWROHFWLYR
3RURWUDSDUWHVHGHEHUiSUHVHQWDUXQWUDEDMRLQGLYLGXDOFUpGLWRGHKRUDVGHWUDEDMRGHFDGDDOXPQRVREUH
DOJ~QDVSHFWRUHODFLRQDGRFRQHO3URJUDPD\TXHHQFDMHHQVXVLQWHUHVHV&RQMHVWDDFWLYLGDGHYDOXDUHPRVOD
DSOLFDFLyQSUiFWLFDGHORDSUHQGLGR
14
7tWXOR GHO FXUVR R 6HPLQDULR (O WUDEDMR H[SHULPHQWDO HQ HO SURFHVR HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHGHODV&LHQFLDV)tVLFR4XtPLFDV
3URIHVRU0DQXHOD0DUWtQ6iQFKH]
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
(ODERUDU\YDORUDUGLVHxRVGHWUDEDMRVGHWLSRH[SHULPHQWDOTXHSXHGDQVHUYLUSDUDIDYRUHFHUHODSUHQGL]DMHGH
GHWHUPLQDGRVFRQFHSWRVGHHVWDV&LHQFLDVHQQLYHOHVHOHPHQWDOHV
,GHQWLILFDU\VHOHFFLRQDUWHPDVGHHVSHFLDOGLILFXOWDGHQHODSUHQGL]DMHGHODV&LHQFLDV)tVLFR4XtPLFDVDQLYHOHV
HOHPHQWDOHV
'LVHxDUWUDEDMRVGHWLSRH[SHULPHQWDOTXHFRQWULEX\DQDPHMRUDUHOSURFHVRHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
'LVHxDUKHUUDPLHQWDVTXHSHUPLWDQYDORUDUODHIHFWLYLGDGGHORVWUDEDMRVH[SHULPHQWDOHVGLVHxDGRVHQODPHMRUD
GHOSURFHVRHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
7(0$5,2
'HWHFFLyQGHWHPDVTXHSUHVHQWDQHVSHFLDOGLILFXOWDGHQHODSUHQGL]DMHGHODV&LHQFLDV)tVLFR4XtPLFDVDXQ
QLYHOHOHPHQWDO
'LVHxR\UHDOL]DFLyQGHWUDEDMRVGHWLSRH[SHULPHQWDOUHODFLRQDGRVFRQDOJXQRGHHVWRVWHPDV
'LVHxRGHKHUUDPLHQWDVTXHSHUPLWDQPHGLUODYDOLGH]GHHVWRVWUDEDMRVSDUDPHMRUDUHOSURFHVRHQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH
%,%/,2*5$)Ì$
$OEHUWV59-7KHDVVHVPHQWRISUDFWLFDOZRUNDFKRLFHRIRSWLRQV(XURSHDQ-RXUQDORI6FLHQFH7HDFKLQJ
YRO
'UH\IXV$0DQLSXODWLQJDQGGLYHUVLI\LQJWKHOHYHOVRIGLIILFXOW\DQGWDVNVRSKLVWLFDWLRQRIRQHDQGWKH
VDPHODERUDWRU\H[HUFLVH(XURSHDQ-RXUQDORI6FLHQFH(GXFDWLRQYRO
+HOOLQJPDQ&$WULDOOLVWRIREMHFWLYHVRIH[SHULPHQWDOZRUNLQ6FLHQFH(GXFDWLRQ(XURSHDQ-RXUQDORI
6FLHQFH(GXFDWLRQYRO
-RQHV-*7KHUROHRI/DERUDWRU\RI3K\VLFV(GXFDWLRQ3URFHHGLQJVRI&RQIHUHQFHRUJDQL]HGE\*,5(3
2[IRUG-XO\
/\QFK333UDFWLFDO:RUNLQ6FKRROV$Q([DPLQDWLRQRI7HDFKHUV
VWDWHGDLPVDQGWKH,QIOXHQFHRI
3UDFWLFDO:RUNDFFRUGLQJWRWKH6WXGHQWV-RXUQDORI5HVHDUFKLQ6FLHQFH7HDFKLQJYRO
5RZHOO-D/DERUDWR\FRXQWHUH[DPSOHVDQGWKHJURZWKRIXQGHUVWDQGLQJLQ6FLHQFH(XURSHDQ-RXUQDO
RI6FLHQFH(GXFDWLRQYRO
6KDNDVKLUL%&KHPLFDOGHPRQVWUDWLRQVYROV8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
/DHYDOXDFLyQVHUHDOL]DUiWHQLHQGRHQFXHQWD
D/DSDUWLFLSDFLyQHQODVGLVFXVLRQHVJHQHUDOHV
E(OWUDEDMRGHWLSRH[SHULPHQWDOUHDOL]DGR
F(OSUR\HFWRGHWUDEDMRSUHVHQWDGRDOILQDOGHOWHPD
G(OSUR\HFWRGHWUDEDMRSUHVHQWDGRDOILQDOGHOWHPD
5(48,6,726(63(&Ì),&26
&RQRFLPLHQWRVGH)tVLFD\4XtPLFDDQLYHOHVHOHPHQWDOHV
15
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR/DUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
GHODVFLHQFLDV
3URIHVRU0HUFHGHV0DUWtQH]$]QDU
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
(OREMHWLYRJHQHUDOGHOFXUVRHVSUHVHQWDUXQDYLVLyQDPSOLDVREUHODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVFRPROtQHDGH
LQYHVWLJDFLyQFRQVROLGDGDHQOD'LGiFWLFDGHODV&LHQFLDV([SHULPHQWDOHV
/RVREMHWLYRVHVSHFtILFRVVRQ
$QDOL]DUGLVWLQWDVSHUVSHFWLYDVSVLFROyJLFDV\GLGiFWLFDVVREUHSUREOHPDV\UHVROXFLyQGHSUREOHPDV
3UHVHQWDUSDXWDVPHWRGROyJLFDVSDUDODHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHGHSUREOHPDVFLHQWtILFRV\DQDOL]DUVXVGLVWLQWRV
FRPSRQHQWHVGLVHxRGHSUREOHPDVHYDOXDFLyQSDSHOGHOSURIHVRU
&RQWHPSODUHOSDSHOGHODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYD(MHPSORV
7(0$5,2
/D&LHQFLDVFRPRUHVROXFLyQGHSUREOHPDV53$VSHFWRVHSLVWHPROyJLFRV
/DUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQHOFRQWH[WRHGXFDWLYR'HILQLFLRQHV\FODVLILFDFLRQHV
&RQVWUXFWLYLVPRFDPELRFRQFHSWXDO\PHWRGRORJtDGH53
&LHQFLDHVFRODU/D53\HOFXUULFXOXP
3URSXHVWDVPHWRGROyJLFDVSDUDOD538QDYLVLyQJHQHUDO
'HVFULSFLyQGHXQPRGHORLQYHVWLJDWLYRSDUDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGHHQXQFLDGRDELHUWRGHOiSL]\
SDSHO
'HVFULSFLyQGHXQPRGHORLQYHVWLJDWLYRSDUDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGHHQXQFLDGRDELHUWRGH¶FDUiFWHU
SUiFWLFR·
(MHPSOLILFDFLRQHVSDUDOD)tVLFD4XtPLFD\%LRORJtD
/D53\ODVGLIHUHQFLDVLQGLYLGXDOHV
%,%/,2*5$)Ì$
*DEHO'HG+DQGERRNRIUHVHDUFKRQVFLHQFHWHDFKLQJDQGOHDUQLQJ$SURMHFWRIWKH1DWLRQDO6FLHQFH7HDFKHUV
$VVRFLDWLRQ0DF0LOODQ3XEOLVKLQJ&RPSDQ\1HZ<RUN
0DUWtQH]$]QDU00\2YHMHUR0RUFLOOR3´5HVROYHUHOSUREOHPDDELHUWR¶7HxLUODQDVDSDUWLUGH
SURGXFWRV FRORUDQWHV QDWXUDOHV· 8QD DFWLYLGDG LQYHVWLJDWLYD SDUD OD HQVHxDQ]D VHFXQGDULD REOLJDWRULDµ
(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
0DUWtQH]$]QDU00\9DUHOD1LHWR03´'HODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVDOFDPELRFRQFHSWXDOµ
,QYHVWLJDFLyQHQODHVFXHOD
3R]R-,3pUH]0GHO3'RPtQJXH]-*yPH]0$\3RVWLJR</DVROXFLyQGHSUREOHPDV0DGULG
6DQWLOODQD$XOD;;,
5DPtUH]/*LO'\0DUWtQH]7RUUHJURVD-/DUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGH)tVLFD\4XtPLFDFRPRLQYHVWLJDFLyQ
0DGULG&,'(
9DUHOD1LHWR03\0DUWtQH]$]QDU00D´8QDHVWUDWHJLDGHFDPELRFRQFHSWXDOHQODHQVHxDQ]DGH
OD)tVLFD/DUHVROXFLyQGHSUREOHPDVFRPRDFWLYLGDGGHLQYHVWLJDFLyQµ(QVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV
9DUHOD1LHWR03\0DUWtQH]$]QDU00E´,QYHVWLJDU\DSUHQGHUUHVROYLHQGRSUREOHPDVGH)tVLFDµ
5HYLVWD(VSDxRODGH)tVLFD
9DUHOD1LHWR03/DUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODHQVHxDQ]DGHODV&LHQFLDV$VSHFWRVGLGiFWLFRV\FRJQLWLYRV7HVLV
'RFWRUDO8&0
:DWWV0HG3UREOHPVROYLQJLQVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\'DYLG)XNOWRQ3XEOLVKHUVZLWK7KH5RHKDPSWRQ
,QVWXWH/RQGRQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$VLVWHQFLDDOFXUVR
3DUWLFLSDFLyQHQODVVHVLRQHVDSRUWDFLRQHVDQiOLVLVFUtWLFDUHIOH[LYDGHORVDVXQWRVWUDWDGRVHWF
(ODERUDFLyQ\H[SRVLFLyQGHXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQGLVHxREDVHVWHyULFDVUHIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
SURSXHVWDPHWRGROyJLFDDSRUWDFLRQHVSHUVRQDOHVRULJLQDOHVUHODFLRQDGRFRQHOFXUVR\TXHSXHGDHVWDUDFRUGH
FRQORVLQWHUHVHVSDUWLFXODUHV\RSURIHVLRQDOHVGHORVDVLVWHQWHV
16
7tWXOR GHO FXUVR R 6HPLQDULR 0RGHORV SDUD HO GHVDUUROOR GH DOJXQRV DVSHFWRV GHO
FXUULFXOXPGH4XtPLFDHQOD(QVHxDQ]D6HFXQGDULD
3URIHVRU-RVHS&HUYHOOy&ROOD]RV&DUPHQ0RQ]yQ3LQLOOD&DUORV3LFy0DUtQ'HSWR4XtPLFD,QRUJiQLFD,
)DFXOWDG && 4XtPLFDV 8&0 -RVH $QWRQLR 5RGUtJXH] &KHGD 'HSWR 4XtPLFD )tVLFD , )DFXOWDG GH &&
4XtPLFDV8&0
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
D
$QDOL]DUPRGHORVSDUDODHQVHxDQ]DGHOD4XtPLFDHQOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD
E
$QiOLVLVGHDOJXQRVGHORVSUREOHPDVSODQWHDGRVVXVFHSWLEOHVGHVHULQYHVWLJDGRV
7(0$5,2
$SUR[LPDFLyQH[SHULPHQWDODOHVWXGLRGHODVSURSLHGDGHVGHODPDWHULD
(VWXGLRGHDOJXQDVSURSLHGDGHVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXVWDQFLDVSXUDV
/DVSURSLHGDGHVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRPHGLRSDUD
,GHQWLILFDUVXVWDQFLDVSXUDV
'HVDUUROODUPpWRGRVGHVHSDUDFLyQGHFRPSRQHQWHVGHPH]FODV
6XPLQLVWUDUXQRVFULWHULRVSDUDXQDSULPHUDDSUR[LPDFLyQDODFODVLILFDFLyQGHVXVWDQFLDVHQIXQFLyQGHO
WLSRGHXQLyQHQWUHVXViWRPRV
,QWHUSUHWDFLyQWHyULFDGHODVSURSLHGDGHVGHODPDWHULD
(VWUXFWXUDDWyPLFD
(QODFHTXtPLFR
(VWDGRVGHDJUHJDFLyQ
5HDFFLyQTXtPLFD
(VWXGLRWHUPRGLQiPLFR
(VWXGLRFLQpWLFR
1DWXUDOH]DGLQiPLFDGHOHTXLOLEULRTXtPLFR
3UR\HFWRGHGLVHxRVFXUULFXODUHVVREUHHOHVWDGRGHODPDWHULD
%,%/,2*5$)Ì$
%DQHW-(VWUXFWXUDDWyPLFD\PROHFXODU0DGULG
&DUWPHOO(\)RZOHV*:$9DOHQFLD\(VWUXFWXUD0ROHFXODU%DUFHORQDHG5HYHUWp
&KDQJ5&KHPLVWU\0F*UDZ+LOO
(OELQJ'G*HQHUDO&KHPLVWU\%RVWRQ+RJWKRQ0LWILQ&RPSDQ\
/HYLQH,(3K\VLFDO&KHPLVWU\0F*UDZ+LOO
6LVOHU++(OHFWURQLFSURSHUWLHVVWUXFWXUHDQGWKHSHULRGLFODZ1HZ<RUN5HLQKROG3XE&R
:KLWWHQ.*HQHUDO&KHPLVWU\0F*UDZ+LOO
=HZDLO$7KH&KHPLFDO%RQG$FDGHPLF3UHVV
1=YL5(\ORQE\6LOEHUVWHLQ-´,VDQDWRPRI&RSSHU0DOOHDEOH"µ-&KHP(GXF
%HDVOH\:´&XUULFXOXP,QQRYDWLRQDQG7HDFKHU'HYHORSPHQWµ-&KHP(GXF
*DEHO'6DPXHO.\+XQQ'´8QGHUVWDQGLQJWKH3DUWLFXODWH1DWXUHRI0DWWHUµ-&KHP(GXF
*ULIILWKV$\3UHVWRQ.´*UDGH6WXGHQW·V0LVFRQFHSWLRQV5HODWLQJWR)XQGDPHQWDO&KDUDFWHULVWLFV
RI$WRPVDQG0ROHFXOHVµ-5HV6FL7HDFKLQJ
+RGVRQ ' ´5HGHILQLQJ DQG 5HRULHQWLQJ 3UDFWLFDO :RUN LQ 6FKRRO 6FLHQFHµ 6FKRRO 6FLHQFH 5HYLHZ
1DNKOHK0´:K\VRPHVWXGHQWVGRQ·WOHDUQ&KHPLVWU\µ-&KHP(GX
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$VLVWHQFLD\SDUWLFLSDFLyQHQORVVHPLQDULRV
(ODERUDFLyQGHXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFRPHWRGROyJLFRGHDSOLFDFLyQHQHODXODHWF
17
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR3ULQFLSLRVGH*HRORJtD6XHQVHxDQ]DHQOD(GXFDFLyQ
2EOLJDWRULD
3URIHVRU(QULTXH6LOYiQ3REHV
1~PHURGHFUpGLWRV
7LSR)XQGDPHQWDO
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
$GTXLVLFLyQGHORVHOHPHQWRVGHMXLFLRVXILFLHQWHVSDUDHVTXHPDWL]DUXQDWHRUtDJHROyJLFDHQORVSULQFLSLRV
RUJDQL]DGRUHV
&RPSUHQVLyQGHORV3ULQFLSLRV*HROyJLFRVFRPRUHVXOWDGRGHXQDHYROXFLyQKLVWyULFD
&RPSUHQVLyQ GH TXH ORV KHFKRV \ REMHWRV JHROyJLFRV VRQ HO UHVXOWDGR GH XQ SURFHVR \ SRU OR WDQWR KD\
LPSOLFDFLRQHVWHPSRUDOHVHQVXH[SOLFDFLyQ
5HFRQRFLPLHQWRGHODVGLILFXOWDGHVTXHFRPSRUWDGXUDQWHODHQVHxDQ]DODLQFRQPHQVXUDELOLGDGGHORVSURFHVRV
JHROyJLFRVWDQWRHVSDFLDOFRPRWHPSRUDOPHQWH
7(0$5,2
+LVWRULDGHOD*HRORJtD
0RPHQWRVSUHYLRVDXQDWHRUtDJHROyJLFD
'HODSULPHUDWHRUtDJHROyJLFDKDVWDODDFWXDOLGDG
&RQRFLPLHQWRVGHOD7LHUUD
$
$VSHFWRVLQWXLWLYRV
&RQRFLPLHQWRFRP~Q
'LYXOJDFLyQFLHQWtILFD
&RQRFLHQWRFLHQWtILFR
%
&RQRFLPLHQWRFLHQWtILFR
/D7LHUUD(VWiWLFD
/D7LHUUD'LQiPLFD
3ULQFLSLRVGH*HRORJtDHQHO$XOD
3ULPHURVFRQWDFWRV
2EMHWRVGHGLPHQVLRQHVKXPDQDV
3URIXQGL]DFLyQ
$EVWUDFFLRQHVQHFHVDULDV
%,%/,2*5$)Ì$
9DULRV,QYHVWLJDFLyQ\&LHQFLDQž
(OOHQEHUJHU)+LVWRULDGHOD*HRORJtD0DGULG\%DUFHORQD0(&/DERU
/ySH]0DUWtQH]1\7UX\ROV6DQWRQMD-3DOHRQWRORJtD0DGULG6tQWHVLV
$QJXLWD9LUHOOD)2ULJHQHKLVWRULDGHOD7LHUUD0DGULG(G5XHGD
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
(QFDGDSHULRGRGHH[SRVLFLyQVHHQWUHJDUiXQGRVLHUVREUHHOFXDOUHDOL]DUiQORVDOXPQRVXQWUDEDMRGH
ODYDORUDFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVVDOGUiODHYDOXDFLyQ
18
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR(YDOXDFLyQGHODYDOLGH]HQODLQYHVWLJDFLyQH[SHULPHQWDO
3URIHVRU(GXDUGR/ySH]/ySH]'HSWR0pWRGRVGH,QYHVWLJDFLyQ\'LDJQyVWLFRHQ(GXFDFLyQ)DFXOWDGGH
(GXFDFLyQGHOD8&0
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR$ItQ
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
2%-(7,92*(1(5$/
$GTXLULUVHQVLELOLGDGVXILFLHQWHSDUDTXHVHSXHGDLGHQWLILFDUIXHQWHVTXHDIHFWDQDODYDOLGH]GHXQ'LVHxRDWUDYpV
GHHVWXGLRVTXHHYDOXDQODLQIOXHQFLDGHGLFKDIXHQWHV
2%-(7,926(63(&Ì),&26
&RQRFHU OD LQIOXHQFLD TXH VREUH OD YDOLGH] WLHQHQ DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PHWRGRORJtD GH OD
LQYHVWLJDFLyQHOFRQWUROH[SHULPHQWDOJUXSRVGHH[SHULPHQWDFLyQPHGLGD
&RQRFHUODLQIOXHQFLDTXHVREUHODSRVLEOHUHODFLyQ9,9'SXHGHQWHQHUDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQOD
HFRORJtDGHODLQYHVWLJDFLyQ\FRQODKLVWRULDGHODSXEOLFDFLyQ
7(0$5,2
/DYDOLGH]HQODLQYHVWLJDFLyQH[SHULPHQWDO
7LSRVGHYDOLGH]
/DVIXHQWHVTXHDIHFWDQDODYDOLGH]LQWHUQD\VXFRQWURO(YDOXDFLyQGHYDULDEOHVTXHDIHFWDQD
/DDQDORJtDGHODLQYHVWLJDFLyQ
$VSHFWRVPHWRGROyJLFRV
$VSHFWRVGHSXEOLFDFLyQ
&RQVHFXHQFLDVTXHVHGHULYDQSDUDHOGLVHxRH[SHULPHQWDO
%,%/,2*5$)Ì$
$GDLU-*\6KDUSR'\+X\QFK&/+DZWKRUQHFRQWUROSURFHGXUHVLQHGXFDWLRQDOH[SHULPHQWV$
UHFRQVLGHUDWLRQRIWKHLUXVHDQGHIIHFULYHQHVV5HYLHZRI(GXFDWLRQDO5HVHDUFK
&DPSEHOO'7\6WDQOH\-F'LVHxRVH[SHULPHQWDOHV\FXDVLH[SHULPHQWDOHVHQODLQYHVWLJDFLyQVRFLDO%XHQRV$LUHV
$PRUURUWX
&RRN7'\&DPSEHOO'74XDVLH[SHULPHQWDWLRQ'HVLJQDQGDQDO\VLVLVVXHVIRUILHOGVHWWLQJV&KLFDJR5DQG
0FQDOO\
-XQJ-(OGLOHPDGHOH[SHULPHQWDGRU0p[LFR7ULOODV
.XOLN-$\.XOLN&/&0HWD$QDO\VLVLQ(GXFDWLRQ&DS3DUW,,0HWDDQDO\WLFILQGLQJV'HVLJQDQG
3XEOLFDWLRQ)HDWXUHV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(GXFDWLRQDO5HVHDUFK
/ySH]/ySH](3UREOHPDVGHLQYHVWLJDFLyQHQDOJXQRVFDPSRVGHOD3HGDJRJtD'LIHUHQFLDO%RUGyQ
YRO
7XFNPDQ%:$QDO\]LQJDQGGHVLJQLQJHGXFDWLRQDOUHVHDUFK1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH-DYDQRYLFK
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð1
$OILQDOGHOFXUVRVHWHQGUiTXHFRQIHFFLRQDUXQDHVFDODRJXtDTXHVLUYDSDUDHQMXLFLDULQYHVWLJDFLRQHVGHVGHOD
SHUVSHFWLYDTXHDTXtVHWUDWD3RUWDQWRORVDOXPQRVWHQGUiQTXHHYDOXDUDOPHQRVXQDLQYHVWLJDFLyQHQODTXH
VHH[DPLQHODVYDULDEOHVGHWLSRPHWRGROyJLFRHFROyJLFRTXHSXHGDQDIHFWDUDODYDOLGH]
5(48,6,726(63(&Ì),&26
&RQRFLPLHQWRVHVWDGtVWLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGHODFDUUHWDGH&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ3ODQ
6LQRGRPLQDDOJXQRVDVSHFWRVPiVHVSHFtILFRVUHODFLRQDGRVFRQLQYHVWLJDFLyQH[SHULPHQWDOGLVHxRFRQWURO
VHSURSRUFLRQDUiDOSULQFLSLRRUHVXPLGR
19
7tWXORGHOFXUVRR6HPLQDULR3VLFRORJtD&RJQLWLYD\$SUHQGL]DMH6LJQLILFDWLYR
3URIHVRU-HV~V%HOWUiQ/OHUD'HSWR3VLFRORJtD(YROXWLYD\GHOD(GXFDFLyQ)DFXOWDGGH(GXFDFLyQGHOD8&0
1~PHURGHFUpGLWRV 7LSR$ItQ
&DUiFWHU2SWDWLYR
6HLPSDUWLUiHQHOFXUVR\
2%-(7,926'(/&856226(0,1$5,2
&RQRFHU\H[DPLQDUORVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDVREUHORVSURFHVRVLPSOLFDGRVHQOD
FRQVWUXFFLyQGHODSUHQGL]DMHVLJQLILFDWLYR
'LVHxDU SRVLEOHV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD SUREOHPiWLFD GHO DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR HQ VLWXDFLRQHV
HVFRODUHV
'LVHxDUDOJ~QSURJUDPDGHLQWHUYHQFLyQSDUDODPHMRUDGHODSUHQGL]DMHHVFRODU
7(0$5,2
/RVPRYLPLHQWRVGHUHIRUPDHGXFDWLYD\ODLQYHVWLJDFLyQSVLFROyJLFDDFWXDO
6LVWHPDKXPDQRGHSURFHVDPLHQWR
/DDUTXLWHFWXUDGHOFRQRFLPLHQWR
$SUHQGL]DMHGHFRQRFLPLHQWR0HWiIRUDV\PRGHORV
3URFHVRVGHODSUHQGL]DMHVLJQLILFDWLYR
(VWUDWHJLDV\WpFQLFDVGHDSUHQGL]DMH
,QYHVWLJDFLyQHLQWHUYHQFLyQHQODPHMRUDGHODSUHQGL]DMH
%,%/,2*5$)Ì$
$QGHUVRQ-5&RJQLWLYHSV\FKRORJ\DQGLWVLPSOLFDWLRQV1<RUN)UHHPDQ
$XVXEHO'33VLFRORJtDHGXFDWLYD8QSXQWRGHYLVWDFRJQRVFLWLYR0p[LFR7ULOODV
%HOWUiQ-$3URFHVRVHVWUDWHJLDV\WpQLFDVGHDSUHQGL]DMH0DGULG6tQWHVLV
%HOWUiQ-$\*HQRYDUG&3VLFRORJtDGHOD,QVWUXFFLyQ0DGULG6tQWHVLV
%HOWUiQ-$\RWURV,QWHUYHQFLyQSVLFRSHGDJyJLFD0DGULG3LUiPLGH
&ROO&3VLFRORJtD\FXUULFXOXP%DUFHORQD/DLD
(QWZLVWOH1/DFRPSUHQVLyQGHODSUHQGL]DMHHQHODXOD%DUFHORQD3DLGyV
*DJQH(7KHFRJQLWLYHSV\FJKRORJ\RIVFKRROOHDUQLQJ%RVWRQ/LWWOH%URZQ>+D\YHUVLyQHVSDxRODGHODSULPHUD
HGLFLyQHQ9LVRU0DGULG@
*DUGQHU+1XHYDFLHQFLDGHODPHQWH%DUFHORQD3DLGyV
,GRO/\-RQHV%)(GXFDWLRQDOYDOXHVDQGFRJQLWLYHLQVWUXFWLRQ+LOOVGDOH(UOEDXP
0D\RU-\RWURV(VWUDWHJLDVPHWDFRJQLWLYDV0DGULG6tQWHVLV
3R]R-,7HRUtDVFRJQLWLYDVGHODSUHQGL]DMH0DGULG0RUDWD
6WHUQEHUJ5-,QWHOLJHQFLDSUiFWLFDHQODHVFXHOD'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJtD(YROXWLYD\GHOD(GXFDFLyQ
:HLQVWHLQ&\RWURV/HDUQLQJDQGVWXG\VWUDWHJLHV1<RUN)UHHPDQ
20