Fiabilidad que entusiasma.

KaVo Primus® 1058
Fiabilidad que
entusiasma.
KaVo Primus® 1058
La unidad de tratamiento más vendida: KaVo
Primus® 1058. Fiabilidad durante generaciones.
Usted sabe lo que quiere.
El concepto de tratamiento correcto.
Fiabilidad comprobada en la práctica con éxito, desde hace años.
Lo apropiado para cada uno:
nuestras tres opciones acreditadas.
El KaVo Primus 1058 es uno de los numerosos modelos de éxito del f­ abricante de ca­lidad alemán KaVo. ¿Qué hace que esta unidad de
tratamiento esté tan solicitada? Su enorme fiabilidad y solidez. Todos los componentes y funciones están perfectamente adaptados entre
sí y se prescinde intencionadamente de elementos superfluos. Esto hace que su KaVo Primus 1058 sea especialmente rentable, a corto y
a largo plazo. Miles de odontólogos de todo el mundo ya saben apreciarlo.
El que se decide por la unidad Primus 1058 tiene unas prioridades
claras. Una unidad de tratamiento debe funcionar a la perfección, se debe poder utilizar con seguridad y debe proporcionar unos
resultados de tratamiento convincentes. El estudiado elemento del
odontólogo, el elemento del auxiliar de fácil manejo, las funciones
de higiene automatizadas, la ergonomía para el odontólogo, el asistente y el paciente y las numerosas características adicionales de la
unidad KaVo Primus 1058 se encargan de garantizarlo. Además, gracias a sus tres opciones, se adapta de manera óptima a su dinámica
de tratamiento y a su consulta.
Acceso optimizado a los instrumentos
y un flujo de trabajo ­eficiente.
• La versión de mesa.
El elemento del odontólogo compacto le proporciona aún más
libertad de movimiento, lo que le permite adoptar una postura de
trabajo perfecta y ergonómica en cualquier posición durante el
tratamiento.
• La versión con brazo oscilante.
Los instrumentos se adaptan perfectamente a la mano y la guía
de la manguera higiénica, así como la carcasa cerrada, facilitan
la higiene.
• La versión con carrito.
Disfrute de la guía de manejo intuitiva también en la versión
con carrito, aproveche la movilidad adicional de su elemento de
odontólogo y colóquelo a un lado cuando sea necesario.
Tanto si trabaja de pie como sentado: el elemento del odontólogo
de su KaVo Primus 1058 le apoya de forma ergonómica. No tendrá
que estirar el brazo ni girar el cuerpo. Podrá adoptar siempre una
postura corporal natural y seguir sus movimientos habituales.
Versión con carrito KaVo Primus 1058 C.
Versión con brazo oscilante KaVo Primus 1058 S.
Versión de mesa KaVo Primus 1058 TM.
Sillón del paciente de altura regulable de
395 mm a 780 mm.
2
3
KaVo Primus® 1058
Aquí los odontólogos están en su elemento.
Un trabajo más relajado. Cada día.
Probado en millones de tratamientos.
Comodidad máxima para todos los pacientes.
En función de su necesidad de tratamiento individual confeccionamos su elemento del odon­­tólogo exactamente según sus requisitos.
Puede configurar libremente cinco soportes para instru­mentos*. Con
el módulo adicional se puede conectar además, por ejemplo, una
cámara intraoral. En caso de que desee realizar modificaciones con
posterioridad, podemos introducirlas para usted sin ningún problema.
Así continúa siendo flexible en el futuro.
Una postura más cómoda, pacientes
más tranquilos.
Doble confort para el odontólogo con
KaVo Memospeed. Para la memorización del número de revoluciones
indicado en tres niveles para dos
odontólogos.
Con el KaVo Primus 1058, los pacientes comprueban cada día lo relajada que puede ser una visita al odontólogo. Esto es posible debido
al asiento ergonómico del sillón del paciente con apoyo para lordosis
integrado. El sillón también se puede regular especialmente para el
tratamiento de niños y de pacientes con problemas de espalda, p.
ej. cifosis, gracias al mecanismo de elevación integrado del asiento. Los odontólogos también están satisfechos con la buena posición,
pues los pacientes que están cómodos se mueven menos. Usted como
odontólogo y también su asistente se podrán concentrar mucho mejor
en su trabajo. Un plus importante en seguridad y eficacia para usted.
* Su distribuidor especializado le asesorará con mucho gusto.
Retirar las placas de forma eficiente,
cuidando los dientes y la encía.
Ultrasonido – Scaler con tecnología KaVo Care.
SMARTdrive le llevará con fuerza y
suavidad al futuro.
Con los Scaler PIEZO con ultrasonido, PIEZOsoft y PiezoLED, Usted
garantiza a sus pacientes una limpieza dental efectiva y de gran
precisión. La tecnología KaVo CARE le permite disponer de una
potencia equilibrada e incomparable además de un óptimo movimiento lineal del instrumento gracias a la señal sinusoidal. Tanto el
diente como la encía permanecen intactos gracias a la exactitud en
el trabajo incluso en aquellas zonas especialmente delicadas.
El nuevo control del motor SMARTdrive, con una fuerza de transmisión completa y un arranque prácticamente libre de vibraciones, le
ofrecerá trabajar de manera precisa, eficiente y económica, empezando ya desde el campo bajo de revoluciones de 100 rpm. A causa
del amplio campo de revoluciones, todas las piezas de mano y de
contra-ángulo pueden usarse de manera más variada, de manera
que se amplía las aplicaciones de cada contra-ángulo.
Más comodidad gracias al
acolchado blando con asiento
ergonómico y apoyo para
lordosis integrado.
COMPACTchair optimiza el espacio.
Si desea un sillón confortable y de pequeñas dimensiones para s­ u consulta, el COMPACTchair de su KaVo ­Primus 1058 es su mejor alternativa. Se puede abatir, lo que permite espe­cialmente a las personas de
edad avanzada sentarse y levantarse cómodamente. Se coloca de forma
progresiva en la posición reclinada desde la posición sentada de 80°.
Asesore a sus pacientes mientras están sentados y trátelos a continuación tumbados.
Para niños y adultos: la elevación del sillón permite colocar a todos sus pacientes en
todo momento en una posición cómoda y relajada durante el tratamiento.
Característica de moto
PiezoLED: la innovadora tecnología de ultrasonido
para el máximo estándar en el tratamiento de
pacientes.
Apúntese a la variedad.
Un tratamiento individual para cada paciente gracias
a los scalers con ultrasonido PiezoLED
15 puntas diferentes que abarcan todas las aplicaciones dentales
más importantes: profilaxis, paradontología y limpieza de implantes.
De esta forma, su aparato para la eliminación del sarro se transforma
en un multitalento. La emisión circular de luz LED le ofrece una
visión óptima y junto con el diseño ligero y ergonómico Usted
siempre tratará a sus pacientes en condiciones óptimas.
Par [Ncm]
4
Aproveche la elevada
fuerza de transmisión y
el arranque sin vibraciones de su KaVo
SMARTdrive con el
amplio rango de velocidades desde 100
hasta 40.000 rpm.
2
0
2
Sillón de paciente COMPACTchair.
Altura regulable de 390 mm a 740 mm.
• Una postura de trabajo relajada y ergonómica en todo
momento
4
• Un trabajo más eficiente y todos los instrumentos al alcance
de la mano
Número de revoluciones [1.000/min]
Característica de motor de SMARTdrive
Elemento del odontólogo y sillón del
paciente; beneficios y ventajas para usted:
Característica de motor estándar
• Un acolchado blando cómodo con asiento ergonómico y
apoyo para lordosis integrado
• Concentración en el tratamiento gracias a que los pacientes
están relajados
4
5
KaVo Primus® 1058
Apoye a su equipo.
El elemento del auxiliar adaptable.
Aún mas confort con el reóstato
de pie y el PHYSIO Evo de KaVo.
Ahora el 1058 todavía es más flexiblegracias
al – elemento del auxiliar izq./der.
Condiciones de trabajo ejemplares para
todo su equipo.
Para que trabajar con el KaVo Primus 1058 todavía le sea más fácil
y cómodo tanto al dentista zurdo —que trabaja como único dentista
en una consulta— como a su auxiliar, ponemos a su disposición un
elemento oscilante a derecha e izquierda.
A partir de ahora su asistente lo tiene todo inmediatamente al alcance de la mano. La zona de giro optimizada del elemento del auxiliar de su KaVo Primus 1058 permite tenerlo siempre a mano y la
regulación opcional de la altura permite trabajar además de forma
ergonómica. Así sus colaboradores tienen en todo momento un
acceso óptimo y se garantiza un desarrollo perfecto del trabajo.
Su sistema compuesto de dos brazos articulados, con un gran radio
de giro, le proporciona la mayor libertad de movimiento. Al mismo
tiempo queda espacio suficiente para el reóstato de pie y para la
silla del médico.
Con el fin de que incluso los tratamientos más sencillos se puedan
realizar siempre en una posición ergonómica óptima, también tiene
la opción de adquirir un regulador de altura continuo de 135 mm
para el elemento del auxiliar.
Un trabajo ergonómico y relajado gracias
al movimiento de derecha a izquierda
•Sin permanente tensión
de tendones y músculos
•Sin compresión de la
musculatura
Mantenga sus manos libres para lo importante.
Cuanto menos tenga que tocar, más higiénico será su trabajo.
Para que esto sea posible,
utilice el sofisticado
Ergonomisch
entspanntesreóstato
Arbeiten de pie funcional y ergonómico. Este dank
le ofrece
una gran ayuda durante el trataRechts-Links-Bewegung
miento, mientras que usted trabaja con sus manos de forma con• Keine Überdehnung
centrada e higiénica en la
dercavidad
Sehnen undbucal.
MuskelnUna prevención eficiente
contra las contaminaciones
• Keinecruzadas.
Stauchung
der Muskulatur
Movimiento relajado hacia la izquierda
y la derecha.
Reóstato de pie, PHYSIO Evo, elemento del
auxiliar; beneficios y ventajas para usted:
•Manos libres y musculatura de las piernas relajada gracias al
reóstato de pie KaVo con movimiento horizontal de derecha
a izquierda.
El reóstato de pie permite adoptar una postura saludable y natural de las
piernas.
•Ergonomía perfecta y máximo confort de asiento con el
PHYSIO Evo de KaVo
En lugar de mover el pie hacia arriba y hacia abajo como en un pedal del acelerador, en el reóstato de su KaVo Primus 1058 lo mueve
de forma horizontal. De este modo, los músculos de la pierna no
necesitan tensarse permanentemente y pueden trabajar de forma
completamente relajada. Maneje de este modo las funciones de los
instrumentos, del sillón y de multimedia.
Dispositivo de desconexión de
seguridad
Ergonomía y confort por excelencia: Con el
PHYSIO Evo de KaVo siempre se sentará en
una posición natural y sana.
•El PHYSIO de KaVo dispone de un diseño moderno y está
disponible en una amplia gama de colores atractivos.
•Postura de trabajo saludable y ergonómica para su asistente
gracias al elemento del auxiliar oscilante y con altura regulable.
•Sencillo manejo del elemento del auxiliar mediante las teclas
de selección directas.
Interruptor de cruce
para el manejo del
sillón de paciente
•Máxima flexibilidad gracias al elemento del auxiliar oscilante
a derecha e izquierda.
Posición automática
del sillón de paciente
Posición automática
del sillón de paciente
Preselección de spray
Aire impulsado
Únicamente funciones útiles, nada innecesario:
el elemento del auxiliar.
Preselección de la rotación
izquierda del motor
Interruptor de pedal para
iniciar y para regular el
número de revoluciones/la
intensidad del instrumento
y para liberar la imagen
estática de la cámara
Funciones sólo con los
instrumentos en reposo
Funciones sólo con
los instrumentos en activo
6
7
KaVo Primus® 1058
Sencillo, seguro y rápido.
KaVo perfecciona la higiene.
Protección automatizada.
Su prevención de salud completa.
Evitar el riesgo de contaminaciones cruzadas.
Para impedir que el agua contaminada vuelva a su KaVo Primus 1058
durante el tratamiento, todos los instru­mentos y motores KaVo están
equipados con un stop de retrosucción inteligente que protege de
forma fiable todo el sistema de alimentación de agua y, con ello, a
usted, a su equipo y a sus pacientes.
Programa de enjuague según las
directivas del Instituto Robert Koch (RKI).
Una higiene sencilla: la desinfección continua reduce, añadiendo el KaVo OXYGENAL 6, la formación de algas y de gérmenes. Las superficies lisas y las cubiertas
de protección y los soportes para instrumentos desmontables facilitan la limpieza.
Unas piezas fáciles de limpiar
HYDROclean impide que se produzcan fallos.
Los trabajos de limpieza en su KaVo Primus 1058 les van a parecer muy sencillos a sus asistentes. Para la desinfección se pueden
desmontar componentes importantes como, por ejemplo, la esterilla
de silicona y el soporte para instrumentos. La taza de la escupidera
también se puede desmontar y desinfectar térmicamente. Todas las
superficies se han estructurado de tal manera que es posible limpiarlas de forma sencilla y rápida. Usted se beneficia de este ahorro de
tiempo cada día.
El programa automático HYDROclean de su KaVo Primus 1058 impide que se produzcan obturaciones, p. ej. por sangre y secreciones, y
se encarga de la limpieza hidro­mecánica de los sistemas de separación de amalgama, de la aspiración y del desagüe. En combinación
con el gel KaVo DEKASEPTOL puede confiar así en una capacidad de
funcionamiento permanente.
El Instituto Robert Koch ha establecido las normas que debe cumplir
una uni­­dad de tratamiento para evitar de forma eficaz que se produzcan infecciones. El programa de enjuague automatizado de su
KaVo Primus 1058 – antes de iniciar el trabajo y tras cada paciente –
cumple totalmente con estos requisitos.
El bloque de agua cumple con los
requi­sitos de la DVGW.
Su KaVo Primus 1058 dispone de un sistema anti-retorno de bacterias que impide la contaminación de la acometida general del
edificio. Con ello, su unidad de tratamiento cumple también con los
estrictos requisitos de la Asociación Alemana de Técnicos de Gas y
de Agua (DVGW).
Ahorre tiempo con gel DEKASEPTOL.
El gel KaVo DEKASEPTOL está mezclado y listo para su uso y se
puede utilizar directamente. Esto le permite ahorrar unos minutos
valiosos. Gel DEKASEPTOL rocia las mangueras y los sistemas de aspiración por completo y se adhiere a los puntos críticos, en lugar de
enjuagarlos solamente.
Sistema de filtro: basta con retirar
el tirador y el filtro de aspiración se
puede cambiar de forma rápida y
segura.
8
9
Higiene que ahorra tiempo;
beneficios y ventajas para usted:
• Las normas de higiene más actuales (según RKI)
• Funciones de higiene automáticas para una menor pérdida de
tiempo.
• Función HYDROclean para evitar la coagulación proteica en
los conductos de aspiración internos
• Desinfección continuada e intensiva para la reducción permanente de algas y gérmenes
• Piezas extraíbles para una mejor higiene y más rápida
• Seguridad para el odontólogo, el asistente y los pacientes
KaVo Primus® 1058
30.000 veces probada. Una protección de la
inversión para su futuro.
Buenas perspectivas.
Económico en todas las áreas.
Probada al 100% – acreditada 1.000 veces.
Un punto de conexión flexible
ahorra tiempo y dinero.
Para que su KaVo Primus 1058 trabaje de forma permanente y fiable, la fabricación y los materiales se someten a las normas más
estrictas. Todos los componentes y piezas se procesan de forma
precisa, se adaptan perfectamente entre sí y se diseñan para
soportar una utilización máxima y tener la mayor durabilidad.
Hemos tomado las medidas necesarias para que pueda instalar su
KaVo Primus 1058 de forma rápida y económica. De este modo puede reducir los proyectos de construcción y utilizar, por ejemplo, un
punto de conexión ya existente. Solo KaVo le ofrece esta importante
ventaja.
Para estar 100% seguros de que cada uno de nuestros productos
realmente satisface todos sus exigencias y necesidades sometemos
a cada unidad de tratamiento a múltiples pruebes. De este modo
quedará protegido de posibles fallos u otros inconvenientes costosos.
Diseño clásico para su futuro.
Las más de 30.000 unidades de tratamiento instaladas en todo el
mundo demuestran que la calidad KaVo „made in Germany“ le sale
a cuenta.
Disfrute de los colores y accesorios
adicionales.
Economía y ventajas;
beneficios y ventajas para usted:
• Una adquisición rentable
• Un buen funcionamiento con una buena relación de costeeficacia
• Gran seguridad contra fallos y una larga vida útil
Apueste por un diseño intemporal con su KaVo Primus 1058. Así
transmitirá seguridad y progreso a sus asistentes y pacientes durante muchos años. Un clásico entre las unidades de tratamiento.
Desde el principio, pensada para que sea perfecta – Planta de KaVo Primus S.
• Procesos que ahorran tiempo
• Gran posibilidad de integración y combinación
• Amplia gama de productos adaptados a su concepto de
tra­tamiento
Con la selección de colores y los múltiples accesorios adicionales
puede adaptar su KaVo Primus 1058 a sus necesidades.
Premio „Red dot“: el diseño de su KaVo
­Primus 1058 tiene en cuenta y ­fomenta
un desarrollo ergonómico y eficiente
de los procesos de trabajo. „Red dot“ es
símbolo de una elevada fuerza innovadora, funcionalidad y calidad.
Colores de lacado metálico
azul noche
metálico
azul
metálico
Colores de lacado universal
azul plata
metálico
plata
metálico
champán
metálico
rosa
metálico
malva
metálico
verde
bambú
naranja
rojo púrpura marrón chocolate metálico
metálico
naranja
verde
manzana
verde
bambú
blanco dental
(estándar)
negro
10
11
azul noche
azul royal
NU
EV
O
NU
EV
O
Colores de tapizado
azul océano menta
Negatoscopio­
pequeño
Negatoscopio­
panorámico
ERGOcom light +
ERGOcam
PiezoLED
Scaler Ultrasonido
PIEZOsoft
Scaler Ultrasonido
Módulo
adicional
ERGOcam
rojo rubí
malva
Lámpara de tratamiento
EDI
rojo
púrpura
antracita
Lámpara de tratamiento
KaVoLUX 540 LED
gris perla
marrón
chocolate
Taburete clínico
PHYSIO Evo de
KaVo
KaVo Primus® 1058
Mat.-Nr. 1.008.0935 03/14 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
Su surtido completo.
Opciones para KaVo Primus® 1058.
TM
S
Cart
Sillón del paciente
Estándar
COMPACTchair
Sillón elevable
Acolchado blando
l
x
x
l
l
l
x
x
l
l
l
x
x
l 1
l
Respaldo
Comfort
Progress
l
x
x
l
x
x
l
x 2
x
Reposacabezas
de 2 articulaciones con botón giratorio
de 2 articulaciones con pulsador
l
x
x
l
x
x
l
x
x 2
Reposabrazos
Derecho
Izquierdo
l
l
l
l
l 3
l 3
Elemento del odontólogo
1.ª manguera de turbina
1.º motor KL-Motor 701
1.º motor KL-Motor 703 LED
Jeringa tres funciones
Jeringa multifunción
2.ª manguera de turbina
2.º motor KL-Motor 701
2.º motor KL-Motor 703 LED
COMFORTdrive
SMARTdrive
PIEZOsoft
PiezoLED
Visor Memospeed para indicaciones
Negatoscopio pequeño
Negatoscopio panorámico
(en barra de montaje de la lámpara)
Negatoscopio panorámico
(en elemento de mesa)
Alojamiento de bandejas americanas
Alojamiento de una bandeja estándar
Alojamiento de dos bandejas estándar
Calentamiento de spray para instrumentos
Solución salina
ERGOcam
l
l
x
x
l
m
m
m
m
m
l
m
m
m
m
l
l
x
x
l
m
m
m
m
m
l
m
m
m
m
l
l
x
x
l
m
m
m
m
m
l
m
m
m4
m4
l Equipamiento de serie
1
2
3
4
5
6
m m m
–
x
x
m
m
m
m
–
x
–
m
m
–
m
m Equipamiento opcional
5
m4
x
x
–
m
–
m
TM
S
Cart
Elemento del auxiliar
con elemento de mando Comfort
Aspiración de neblina de spray
Extractor de saliva
2.º extractor de saliva
Jeringa tres funciones
Jeringa multifunción
Lámpara de polimerización LED Satelec
Soporte para bandejas
Soporte para el DIAGNOdent
Elemento del auxiliar oscilante
Elemento del auxiliar de altur
regulable y giratorio
Elemento del auxiliar oscilante a derecha e izquierda
Elemento del auxiliar oscilante a derecha e izquierda
y regulable en altura
Guía de manguera de aspiración
Soporte selectivo
l
l
l
l
m
m
m
m
m
m
l
m
l
l
l
l
m
m
m
m
m
m
l
m
l
l
l
l
m
m
m
m
m
m
l
m
Cuerpo del aparato
Taza de escupidera de porcelana
VACUstopp
Desinfección continua
Desgerminación intensiva
HYDROclean (sistema de enjuague)
Calentador de agua
l
l
l
l
m
l
m
l
l
l
l
m
l
m
l
l
l
l 6
m
l
m
l
x
x
x
m
m
l
x
x
x
m
m
l
x
x
x
m
m
l
x
x
x
x
l
x
x
x
x
l
x
x
x
x
m
m
m
m
m
–
m
l
m
m
m
m
m
m
–
m
l
m
m
m
m
m
m
m
m
l
m
m m m
m m m
m m m
m m m
Sistema de alimentación
Bloque de agua DVGW
Bloque de agua compacto
Botella de agua DVGW
Regulador de depresión
Conexión de aparatos adicionales
Sistema de eliminación de deshechos
Aspiración externa
Separador de amalgama DÜRR
Separador automático DÜRR
Recogedor de partículas sólidas
Otros
PHYSIO Evo de KaVo
KaVoLUX 540 LED
Lámpara de tratamiento EDI
Barra de montaje para lámparas
Servicebox de paciente
Mesa de servicio 1568
ERGOcom light
Juego básico gel DEKASEPTOL
Kit higiénico
x Se debe seleccionar
– No se puede suministrar
No en el sillón de paciente COMPACTchair
Sólo en el sillón de paciente COMPACTchair
Opcional en el sillón de paciente COMPACTchair
No apto para colocación debajo de encimera.
No en combinación con multimedia
Sólo con bloque de agua DVGW y botella de agua DVGW
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com