Me inspira confianza. - KaVo. Dental Excellence.

KaVo Primus™ 1058 Life
Me inspira confianza.
KaVo Primus™ 1058 Life
Fiabilidad en su día a día.
Calidad experimentada, redefinida.
No importa como se le presente el día; usted sabe que puede confiar
en su Primus 1058 Life. Disfrute de esa fiabilidad día a día en su
clínica, ya que en el equipo Primus 1058 Life hemos puesto el
máximo énfasis en la solidez y seguridad de sus funciones.
Aproveche adicionalmente su
Un resumen de todas las novedades:
rentabilidad característica - hoy y mañana. Demuestre su habilidad
para descubrir una excelente relación calidad/precio y únase a los
miles de odontólogos en todo el mundo que afirman de su
Primus 1058: “dura, dura y dura.....”
Nuevo sillón del paciente.
Una relajacion asegurada.
KaVo Primus 1058 Life.
Calidad acreditada. Re-definido.
De confianza.
1
2
3
4
Diseño más estilizado en un blanco dental moderno
Resistente hasta 185 kg
Movimiento Trendelenburg integrado para sus pacientes
Ampliación de las posiciones máximas y mínimas.
9
Los nuevos elementos del odontólogo y del auxiliar.
Inteligentemente simplificados.
10
5 Nuevo elemento del odontólogo con un diseño más moderno
6 Concepto de manejo mejorado con más teclas de selección directa
7 Elemento del auxiliar con lámina de mando clara y confort de
mando mejorado
7
6
Sistema de comunicación con el paciente CONEXIO.
Listo para comenzar.
5
8
3
4
8 ERGOcam One de KaVo, la cámara intraoral de uso sencillo
9 Nuevas pantallas KaVo con resolución HD, de 19" y 22"
10El nuevo software de sistema combina el software de gestión de
pacientes, un archivo de radiografías 2D e imágenes intraorales en
una filosofía de uso única
2
El sistema Primus 1058 Life también está disponible
como Design Edition en verde manzana con una
gráfica moderna en el acolchado.
1
2
3
KaVo Primus™ 1058 Life
El nuevo elemento de odontólogo.
Inteligentemente simplificado.
Sencillo, como hecho a mi medida.
Elemento de odontólogo a medida nuestras tres opciones de probada eficacia.
Confeccione su elemento del odontólogo según su necesidad. Puede
configurar libremente cinco soportes para instrumentos. También se
pueden realizar posteriormente adaptaciones. Así continúa siendo
flexible en el futuro.
Directamente al objetivo.
Usted tiene su propia manera de trabajar. El elemento del odontólogo de alta calidad ofrece tres variantes para una óptima adaptación
a sus necesidades individuales.
La nueva pantalla con función de
temporizador y visualización de
tiempo.
Con MEMOspeed accederá, con
rapidez y fiabilidad, a los parámetros
guardados de cada instrumento.
Ergonómicamente eficiente, día tras día.
Tanto si trabaja de pie como sentado: el elemento del odontólogo
de su Primus 1058 Life le apoya con una ergonomía inteligente. No
tendrá que estirar el brazo ni girar el cuerpo. El acceso optimizado
garantiza siempre un flujo de trabajo eficiente.
•La versión de mesa.
Más libertad de movimiento para realizar trabajos ergonómicos
en cada posición de tratamiento.
Disfrute de trabajos eficientes gracias a teclas de acceso directo para
funciones automáticas. Mantenga el control con la nueva lámina de
control y la pantalla integrada.
•La versión con brazo oscilante.
Longitudes de retirada mejoradas así como una guía higiénica de
la manguera. Los instrumentos se adaptarán siempre perfectamente a su mano.
•La versión con carrito.
Máxima movilidad junto con un manejo sencillo. Cuando lo
necesite lo coloca a su lado.
Versión de mesa
KaVo Primus 1058 Life TM.
Versión con carrito
KaVo Primus 1058 Life C.
4
5
Versión con brazo oscilante
KaVo Primus 1058 Life S.
KaVo Primus™ 1058 Life
El nuevo sillón del paciente.
Una relación asegurada.
Unos pacientes relajados
le ahorran un tiempo importante.
Bueno para Usted.
Bueno para sus pacientes.
COMPACTchair – comodidad
en espacios mínimos.
Pacientes, que se sienten cómodos en el sillón dental, se mueven
menos. El nuevo acolchado blando y su forma ergonómica contribuyen de forma sustancial. De esa manera podrá trabajar de una
manera más eficaz y podrá concentrarse completamente en el
tratamiento.
Ajuste el acolchado reversible y flexible y el reposacabezas de 2 articulaciones según la indicación y el tamaño del paciente de manera
óptima. Si su paciente se encuentre en una posición cómoda, usted
podrá trabajar mejor.
Ofrezca a sus pacientes mayores una ayuda confortable para acceder y levantarse de su equipo. El COMPACTchair tiene una superficie
abatible para los pies y se puede colocar fácilmente de la posición
de 80° a la posición horizontal. Asesore a sus pacientes mientras
están sentados y trátelos a continuación en posición tumbada.
El COMPACTchair también es óptimo para habitaciones pequeñas en
el consultorio.
Ideal para todos las necesidades con
posición máxima y mínima así como
para un mayor peso del paciente.
185
KG
Respaldo Progress:
postura de trabajo correcta y óptimo
acceso para el odontólogo.
Sillón de paciente COMPACTchair. Con altura regulable de 390 mm hasta 740 mm.
830 mm
La unidad KaVo Primus 1058 Life está disponible
tanto para diestros como para zurdos.
350 mm
Sencillamente confortable:
el reposacabezas de 2 articulaciones
con acolchado giratorio.
6
7
KaVo Primus™ 1058 Life
Benefíciese de
una mayor flexibilidad.
Aquí todo gira
alrededor de su espalda.
Mantenga sus manos libres
para lo importante.
La Salud
Lo más importante.
KaVo PHYSIO Evo / Evo F –
La ergonomía está en los detalles.
Nada tiene tanta influencia sobre su postura como el taburete en
el cual usted se sienta diariamente. Ponga, por lo tanto, su salud en
manos de nuestros conceptos inteligentes de taburetes. Concebidos
para una máxima ergonomía y comodidad, orientados exactamente
a las necesidades y los procesos de trabajo de odontólogos y sus
asistentes.
¿Tiene Usted las más elevadas exigencias a mantener una postura
ergonómica? Con el KaVo PHYSIO Evo / Evo F se puede adaptar el
asiento y el respaldo individualmente a las necesidades anatómicas.
La fuerza del respaldo apoya los músculos de la zona lumbar para
relajarlos durante el tratamiento.
Cuanto menos tenga que tocar, más higiénico será su trabajo. Controle las funciones de instrumentos y del sillón simplemente con el
pie. Una prevención eficiente contra las contaminaciones cruzadas.
Su asistente tendrá todo bajo control.
Disfrute de unos procesos de trabajo sencillos. Con el elemento
del auxiliar individualmente posicionable del Primus 1058 Life, su
asistente siempre tendrá un óptimo acceso al paciente. La nueva
y clara superficie de manejo ofrece ahora más teclas de selección
directa, p.ej. para una desgerminación intensiva, HYDROclean o
temporizador.
Un socio flexible a su lado.
KaVo PHYSIO One – aquí se unen
precio y calidad.
¿Vd. es zurdo o trabaja sólo? ¿Desea ofrecer a su asistente una
solución confortable? El nuevo elemento del auxiliar está disponible tanto en un modelo de giro hacia la derecha como hacia la
izquierda.
Trabajar cómodamente con el
reóstato de pie de KaVo.
Calidad KaVo fiable y uso de materiales de alta calidad - con una
excelente relación calidad-precio. Configure la altura del asiento y
la inclinación del respaldo de manera variable y rápida, adaptándola
a sus necesidades.
Únicamente funciones útiles, nada
innecesario: el elemento del auxiliar.
Un concepto excelente.
KaVo PHYSIO 5007 / Evo
El KaVo PHYSIO Evo ha obtenido el sello de calidad
de la asociación alemana „Aktion gesunder Rücken“
(Campaña por una espalda sana), basada en estrictos criterios sobre ergonomía y salud.
Ergonomía basada en
soluciones inteligentes.
KaVo PHYSIO Evo F.
Maneje el reóstato de pie de su Primus 1058 Life horizontalmente
en vez de verticalmente como en un pedal del acelerador. De esa
manera relaja a largo plazo sus músculos de la pierna y podrá
trabajar completamente relajado.
KaVo PHYSIO Evo .
KaVo PHYSIO One.
8
9
KaVo Primus™ 1058 Life
Higiene moderna. Sencilla. Segura.
Haga que la higiene diaria sea más eficiente.
La limpieza de su Primus 1058 Life es de lo más sencilla. Los componentes importantes como la esterilla de silicona, el soporte para
instrumentos, los brazos basculantes y la taza de la escupidera son fácilmente desmontables para poder desinfectarlos. Todas las
superficies se pueden limpiar con facilidad, incluso todos los componentes contaminados de la zona del aerosol.
Aproveche de la fuerza del agua
con HYDROclean.
Minimice los riesgos con el
programa de enjuague según RKI*.
Evite tiempos de inactividad y costes de mantenimiento. Simplemente ponga manualmente en marcha el programa HYDROclean
automático para la limpieza hidromecánica de los sistemas de
separación de amalgamas, de aspiración y de desagüe por dentro y
por fuera de su unidad de tratamiento. El agua limpia y clara diluye
la sangre y las secreciones con fiabilidad y evita que se formen depósitos o que se pegue en el sistema de aspiración y en el desagüe.
Evite infecciones y cumpla simultáneamente con los requerimientos de las directivas RKI actuales. Su Primus 1058 Life permite un
enjuague estandarizado y automatizado de los instrumentos antes
del comienzo de los trabajos y después de cada paciente.
Mayor protección por un menor efecto
de retroaspiración.
Una higiene sencilla: la desinfección continua reduce, añadiendo el KaVo OXYGENAL 6, la formación de algas y de gérmenes. Las superficies lisas y las cubiertas
de protección y los soportes para instrumentos desmontables facilitan la limpieza.
Con el stop automático de retrosucción en instrumentos y motores
KaVo se evita que se aspire agua contaminada en la unidad de tratamiento. Usted, su equipo y sus pacientes podrán sentirse seguros.
Proteja los conductos contra
los gérmenes del agua.
Evite la contaminación por reflujo en las conducciones de suministro de agua de su consulta con el bloque de agua certificado por la
DVGW. Una desgerminación continua con KaVo OXYGENAL 6 ofrece
una reducción permanente de bacterias y gérmenes. Con el programa de desgerminación intensiva, Usted protege a sus pacientes
contra aquellos microorganismos que se desarrollan durante los
tiempos de estancamiento como pueden ser los fines de semana o
las vacaciones.
La higiene simplificada: todas las superficies
están libres de ranuras por lo que resultan
fáciles de limpiar.
Sistema de filtro: basta con retirar
el tirador y el filtro de aspiración se
puede cambiar de forma rápida y
segura.
* Instituto Robert-Koch, Berlín
10
11
La desinfección intensiva garantiza
la perfecta calidad de los líquidos de
refrigeración y de enjuague, incluso
si se interrumpe el trabajo durante
períodos largos.
Ahorre tiempo con el gel KaVo
DEKASEPTOL ya listo y mezclado para
la aplicación. El gel directamente aplicable rocía las mangueras de succión y
los sistemas de aspiración por completo y se adhiere a los puntos críticos, en
lugar de enjuagarlos solamente.
KaVo Primus™ 1058 Life
Calidad
que resulta muy rentable.
CONEXIO integra
lo que está relacionado.
kf
Co
ntólogo
4
* CONEXIO está disponible como opción.
odo
Documenta resultados
> asignación automática
l
de
Control de la comunicación de pacientes cómodamente desde el elemento de
odontólogo. Capture las nuevas imágenes
directamente desde el archivo digital del
paciente. El Primus 1058 Life, junto con
CONEXIO le ofrece posibilidades completamente nuevas. *
Más
ti
Nuestros productos son sometidos a exhaustivos controles para
garantizar que realmente pueden hacer frente a las exigencias
diarias en su consulta. Evite desconexiones u otras incomodidades
que conlleven unos costes altos. Para que Usted confíe en nosotros
también en el futuro.
em
Nada será inalcanzable,
CONEXIO le mostrará el camino.
ow
Desde un primer momento el Primus 1058 ha sido concebido para
ofrecer un rendimiento constante. Módulos y componentes de alta
calidad se adaptan de manera perfecta entre si y se fabrican con
la máxima precisión. Desde el tornillo más pequeño hasta el cuerpo
del aparato completo, todo está preparado para ofrecer el máximo
rendimiento y la máxima vida útil.
Co
2
Retirar cámara, tomar fotos
> asignación automática
to
Probada más de 35.000 veces.
Se abre automáticamente el archivo de pacientes
(mediante VDDS del software de facturación al seguro médico, en el caso de Alemania)
nte
pa c ie
1
n el
o
c
a m i en t o p o r C O
tivo
c
e trat
NEX
d
e
d
a
IO
ef
did
Wo
mo
r
po
nt
rol
ar l
as fu
ncion
es básicas d
el
esde
ele
me
n
3
Informe detallado al paciente
> Adaptar la visualización
KaVo ERGOcam One –
una cámara pequeña con un
efecto enorme.
Explique a sus pacientes el diagnóstico a través de imágenes de
KaVo ERGOcam One. Con alta resolución y excelente reproducción
de colores.
Muéstreles todo a sus pacientes.
Las nuevas pantallas convencen con una calidad de imagen de alta
resolución, altos valores de contraste y brillante visualización de
colores. Se maneja a través del elemento de odontólogo y se ajusta
con una mano.
KaVo ERGOcam One –
Imágenes brillantes
fácilmente capturadas.
12
13
KaVo Screen HD – la selección perfecta en HD
• Full-HD-True-Flatscreen
• Relación de imagen: 16:9
• Diagonal de pantalla: 22 pulgadas
• Dos entradas digitales (microscopio y
ordenador)
KaVo Screen One – la variante de alta calidad en HD
• HD-True-Flatscreen
• Relación de imagen: 16:9
• Diagonal de pantalla: 19 pulgadas
KaVo Primus™ 1058 Life
Un equipamiento que le proporciona
un trabajo aun más
efectivo en su día día.
Más comodidad. Más posibilidades.
Aproveche a diario las ventajas de contar con unas opciones de
equipamiento orientadas a la práctica. La amplia gama de equipamiento del Primus 1058 Life garantiza soluciones que valen su
precio.
Lámpara de tratamiento MAIA LED.
Un estilo moderno y atemporal- incluyendo su color preferido.
Sentirse cómodo y a gusto en su día a día es muy importante. Elija entre una amplia gama de colores y adapte su Primus 1058 Life a su
consulta y a su estilo. Combine los colores de la tapicería con el color del lacado según sus propios gustos.
Colores metalizados
azul noche
Lámpara de tratamiento
KaVoLUX 540 LED.
azul humo
azul plata
plata
malva
verde manzana
azul océano
blanco dental
marrón chocolate
Colores de lacado universal
Mejor luz para los mejores resultados.
coñac
Con la lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED Usted obtendrá
luz blanca natural de la más alta calidad con una ventaja higiénica
incluida. La conexión y desconexión sin contacto evita contaminaciones cruzadas. Una carcasa cerrada, superficies lisas y asas
desmontables pueden limpiarse fácilmente.
Colores de tapizado
naranja
negro
no. 33
azul noche
no. 39
azul humo
no. 66
azul océano
no. 64
menta
no. 38
verde esmeralda
no. 69
cognac
no. 67
malva
no. 60
rosa orquídea
no. 65
rojo rubí
no. 63
naranja
no. 59
chocolate
no. 62
antracita
no. 46
El máximo rendimiento en sus manos.
Experimente todo el rendimiento de los motores. Con revoluciones
entre 100 y 40.000 min-1. Ligeros. De construcción compacta.
Agradables en la mano. Estos motores son especiales.
SMARTdrive, con fuerza hacia el futuro.
KaVo INTRA LUX KL 701 LED: diseño
compacto y peso ligero. De fácil
mantenimiento y altamente fiable.
Arranque prácticamente sin vibraciones y con una fuerza de transmisión completa desde un campo bajo de revoluciones. El control de
motor SMARTdrive amplía los campos de revoluciones y por lo tanto
también las aplicaciones de sus contra-ángulos.
KaVo INTRA LUX KL 703 LED: Más pequeño, más ligero
y con un mejor reparto de peso. Rendimiento sin fin.
Para trabajar sin fatiga.
4
Par de giro (Ncm)
Lámpara de tratamiento EDI.
Equipos de alta precisión para una
limpieza dental a fondo.
Trabaje de forma muy precisa con los escaler de ultrasonidos KaVo
PiezoLED y PIEZOsoft y ahorre un tiempo valioso. Tecnologías más
avanzadas permiten ofrecer a sus pacientes un tratamiento efectivo.
Tanto el diente como la encía permanecen intactos gracias a la
exactitud en el trabajo incluso en aquellas zonas especialmente
delicadas.
Línea característica del
motor
2
0
2
4
Número de revoluciones [1.000/
min]
Característica del motor SMARTdrive
Característica del motor estándar
PiezoLED Scaler.
Scaler PIEZOsoft
14
15
Aproveche el elevado torque y el arranque de pocas vibraciones de su KaVo
SMARTdrive con el amplio campo de revoluciones desde 100 hasta 40.000
rpm.
KaVo Primus™ 1058 Life
Mat.-Nr. 1.012.4812 02/16 es Se reserva el derecho a modificaciones técnicas. Ligeras diferencias respecto a los colores se deben a la impresión. © Copyright KaVo Dental GmbH.
Opciones de equipamiento.
TM
S
Cart
Sillón del paciente
Estándar
COMPACTchair
Acolchado blando
Acolchado cabeza confort
l
m
l
m
l
m
l
m
l
m
l
m
Respaldo
Progress
Comfort
m
m
m
m
m
m2
Reposacabezas
de 2 articulaciones con botón giratorio
de 2 articulaciones con pulsador
l
m
l
m
l
m
Apoyabrazos
Derecho
Izquierdo
m
m
m
m
m
m
l
x
x
x
x
m
m
m
m
l
m
m
m
l
x
x
x
x
m
m
m
m
l
m
m
m
l
x
x
x
x
m
m
m
m
l
m
m3
m3
m
m
m4
–
x
x
m
m
m
m
–
x
–
m
m
m
m
m3
x
x
–
m
m6
m
Elemento del odontólogo
1.ª manguera de turbina
1.º motor KL 701
1. KL-Motor 703 LED
Pieza de mano de 3 funciones
Pieza de mano multifunción
2.ª manguera de turbina
2.º motor KL 701
2. KL-Motor 703 LED
COMFORTdrive
SMARTdrive
PiezoLED
Visor Memospeed para indicaciones
Negatoscopio pequeño
Negatoscopio panorámico
(en barra de montaje de la lámpara)
Negatoscopio panorámico
(en el elemento de mesa)
Alojamiento de bandejas americanas
Alojamiento de una bandeja estándar
Alojamiento para dos bandejas estándar
Calentamiento del spray para instrumentos
ERGOcam One
Tecla de funciones timbre
TM
Elemento auxiliar
Aspiración de neblina de spray
l
Extractor de saliva
l
2.º extractor de saliva
m
Pieza de mano de 3 funciones
m
Pieza de mano multifunción
m
Lámpara de polimerización Satelec MiniLED
m
Soporte de bandeja para alojamiento de bandejas m
Elemento del auxiliar oscilante
y regulable en altura
l
Elemento del auxiliar oscilante a derecha e
izquierda y regulable en altura
m
Guía para manguera de aspiración
m
Soporte selectivo
m
S
Cart
l
l
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
m
Cuerpo del aparato
Escupidera de porcelana
VACUstopp
Desgerminación continua
Kit de desgerminación intensiva
HYDROclean
Calentador de agua
l
l
l
m
l
m
l
l
l
m
l
m
l
l
l5
m
l
m
Sistema de alimentación
Bloque de agua DVGW
Bloque de agua compacto
Botella de agua DVGW
Regulador de vacío
Conexión de aparatos adicionales
x
x
x
m
m
x
x
x
m
m
x
x
x
m
m
Sistema de eliminación
Aspiración externa
Separador de amalgama DÜRR
Separador automático DÜRR
Colector de piezas sólidas
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Otros
KaVo PHYSIO Evo / Evo F
KaVo PHYSIO One
KaVoLUX 540 LED
Lámpara de tratamiento MAIA LED
Lámpara de tratamiento EDI
Barra de montaje para lámparas
Servicebox para paciente
Mesa de servicio 1568
Juego básico gel DEKASEPTOL
m
m
m
m
m
m
m
–
l
m
m
m
m
m
m
m
–
l
m
m
m
m
m
m
m
m
l
l Equipamiento de serie m Equipamiento opcional x Se debe seleccionar – No se puede suministrar
1
2
3
4
5
6
No en el sillón dental COMPACTchair
Sólo en el sillón del paciente COMPACTchair
No apto para colocación debajo de la encimera
No en combinación con multimedia
Sólo con bloque de agua DVGW y botella de agua DVGW
Sólo en combinación con CONEXIOcom
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Teléfono +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com