optimización de los costos de bombeo en sistemas de suministro de

62&,('$'&+,/(1$'(,1*(1,(5,$+,'5$8/,&$
;9&21*5(62&+,/(12'(,1*(1,(5,$+,'5$8/,&$
237,0,=$&,21'(/26&26726'(%20%(2
(16,67(0$6'(680,1,6752'($*8$0(',$17(81
$/*25,702(92/87,9208/7,2%-(7,92&20%,1$'2
$/'2627(/2
%(1-$0Ë1%$5È1
5(680(1
'HELGR D ORV DOWRV FRVWRV TXH LPSOLFD OD RSHUDFLyQ GH HVWDFLRQHV GH ERPEHR HQ VLVWHPDV GH
VXPLQLVWURGHDJXDUHVXOWDPiVTXHLQWHUHVDQWHORJUDUODUHGXFFLyQGHGLFKRVFRVWRVPHGLDQWHXQD
KHUUDPLHQWDLQIRUPiWLFDLQQRYDGRUD(VWDKHUUDPLHQWDEXVFDUiORJUDUORVDKRUURVPHQFLRQDGRVD
WUDYpVGHODRSWLPL]DFLyQGHODSURJUDPDFLyQGHERPEHR9DULRVHQIRTXHVVREUHHVWHWHPD\DKDQ
VLGRSUHVHQWDGRVGHPRVWUiQGRVHTXHSXHGHQORJUDUVHDKRUURVFRQVLGHUDEOHV(OSUHVHQWHWUDEDMR
XWLOL]D XQ PRGHOR KLGUiXOLFR VLPSOLILFDGR \ SURSRQH UHVROYHU HO SUREOHPD GH OD SURJUDPDFLyQ
ySWLPDGHERPEHRPHGLDQWHXQDWpFQLFDGH&RPSXWDFLyQ(YROXWLYDHVSHFtILFDPHQWH$OJRULWPRV
(YROXWLYRV0XOWLREMHWLYR3DUDHVHHIHFWRIXHXWLOL]DGRXQUHFRQRFLGRPpWRGRHO6WUHQJWK3DUHWR
(YROXWLRQDU\ $OJRULWKP 63($ FRPELQDGR FRQ XQ DOJRULWPR KHXUtVWLFR GH IDFWLELOL]DFLyQ
EDVDGR HQ OD KLGUiXOLFD GH HVWH SUREOHPD (VWH PpWRGR DSXQWD D PLQLPL]DU VLPXOWiQHDPHQWH
FXDWUR REMHWLYRV HO FRVWR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD FRQVXPLGD HO FRVWR GH PDQWHQLPLHQWR GH ODV
ERPEDV OD SRWHQFLD Pi[LPD DOFDQ]DGD UHODFLRQDGD FRQ HO FRVWR GHO VLVWHPD HOpFWULFR \ OD
SRWHQFLD UHVHUYDGD \ HO GHVQLYHO HQ HO UHVHUYRULR HQWUH HO LQLFLR \ HO ILQDO GHO SHUtRGR GH
RSWLPL]DFLyQ 5HVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV GHPXHVWUDQ ODV YHQWDMDV GH XVDU HO 63($ VREUH ORV
PpWRGRVKR\XWLOL]DGRVSRUORVHVSHFLDOLVWDVGHORVFHQWURVGHGLVWULEXFLyQGHDJXD
,QYHVWLJDGRU&HQWUR1DFLRQDOGH&RPSXWDFLyQ8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH$VXQFLyQ6DQ/RUHQ]R3DUDJXD\
&RRUGLQDGRUGH,QYHVWLJDFLyQ&HQWUR1DFLRQDOGH&RPSXWDFLyQ8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH$VXQFLyQ6DQ/RUHQ]R
3DUDJXD\
,1752'8&&,21
/DFUHFLHQWHGHPDQGDGHFRQVXPRGHDJXDHQODVFLXGDGHVKDFHTXHORVVLVWHPDVGHVXPLQLVWURVH
WRUQHQ FDGD YH] PiV FRPSOHMRV 'HSHQGLHQGR GH ODV YDULDEOHV D VHU FRQVLGHUDGDV \ GH ORV
REMHWLYRVDVHUWRPDGRVHQFXHQWDHOWUDEDMRGHRSWLPL]DUODSURJUDPDFLyQGHERPEHRVHYXHOYH
WDPELpQ XQD WDUHD FRPSOLFDGD \ GH YLWDO LPSRUWDQFLD SRU OR TXH GLYHUVRV DXWRUHV YLHQHQ
DERUGDQGRHOWHPDSUHVHQWDQGRGLVWLQWRVHQIRTXHV(QSULQFLSLRSURJUDPDFLRQHVGHOWLSROLQHDO
QROLQHDOOLQHDOPL[WDHQWHUDGLQiPLFDHWFIXHURQDSOLFDGDVSDUDRSWLPL]DUXQ~QLFRREMHWLYR
HO FRVWR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD GHO ERPEHR 2UPVEHH 3RU RWUD SDUWH /DQVH\ LQWURGXMR HO FRQFHSWR GHO Q~PHUR GH HQFHQGLGRV GH ODV ERPEDV FRPR PHGLGD VXVWLWXWD SDUD
HYDOXDUHOFRVWRGHPDQWHQLPLHQWRGHODVPLVPDVVLHQGRHVWHHOVHJXQGRREMHWLYRFRQVLGHUDGRHQ
OD ELEOLRJUDItD UHFRSLODGD 5HFLHQWHPHQWH WpFQLFDV GH &RPSXWDFLyQ (YROXWLYD IXHURQ
LQWURGXFLGDVDOHVWXGLRGHHVWHSUREOHPD(QHIHFWR0DFNOHUHDOL]yXQDRSWLPL]DFLyQGH
VLPSOHREMHWLYRFRVWRGHHQHUJtDHOpFWULFDDSOLFDQGR$OJRULWPRV*HQpWLFRV$*PLHQWUDVTXH
6DYLF SURSXVR OD KLEULGDFLyQ GH ORV $* FRQ XQ PpWRGR GH E~VTXHGD ORFDO SDUD OD
RSWLPL]DFLyQGHGRVREMHWLYRVFRVWRGHHQHUJtDHOpFWULFD \FRVWRGHPDQWHQLPLHQWRGHERPEDV
$GHPiV 6FKDHW]HQ UHDOL]y XQ HQIRTXH XWLOL]DQGR $* \ HVWDEOHFLHQGR SHQDOLGDGHV D OD
YLRODFLyQGHODVUHVWULFFLRQHVGHOSUREOHPDSUHVHQWDGRFRPRXQDRSWLPL]DFLyQGHVLPSOHREMHWLYR
'HELGR DO JUDQ DYDQFH REWHQLGR UHFLHQWHPHQWH HQ HO FDPSR GH OD RSWLPL]DFLyQ PXOWLREMHWLYR
=LW]OHU \ D OD SUREDGD XWLOLGDG GH ORV PLVPRV 6DYLF 6RWHOR HO SUHVHQWH
WUDEDMR SURSRQH OD UHVROXFLyQ GH OD SURJUDPDFLyQ ySWLPD GH ERPEHR FRPR XQ SUREOHPD GH
RSWLPL]DFLyQPXOWLREMHWLYRTXHSRUSULPHUDYH]WUDWDFRQREMHWLYRVVLPXOWiQHRV
3DUD GLFKR HIHFWR HVWH WUDEDMR VH HQFXHQWUD RUJDQL]DGR GH OD VLJXLHQWH IRUPD OD VHFFLyQ SUHVHQWDXQDGHVFULSFLyQGHOSUREOHPDGHPLQLPL]DFLyQFRQREMHWLYRV/DVHFFLyQSUHVHQWDHO
PpWRGRGHUHVROXFLyQFRPSXWDFLRQDOLPSOHPHQWDGR HO 6WUHQJWK 3DUHWR (YROXWLRQDU\ $OJRULWKP
63($XQUHFRQRFLGR$OJRULWPR(YROXWLYR0XOWLREMHWLYR02($0XOWLREMHFWLYH(YROXWLRQDU\
$OJRULWKP $GHPiV GHELGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV KLGUiXOLFDV GHO SUREOHPD VH LQWURGXFH OD
FRPELQDFLyQGHHVWHPpWRGRFRQXQDOJRULWPRKHXUtVWLFRGHIDFWLELOL]DFLyQTXHFRUULJHVROXFLRQHV
QRIDFWLEOHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDKLGUiXOLFR/DVHFFLyQDQDOL]DORVUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHV
FRQVLGHUDQGRXQSUREOHPDSDUDGLJPDSDUDXQDHVWDFLyQFRQERPEDV)LQDOPHQWHODVHFFLyQ
UHVXPHODVFRQFOXVLRQHVGHOWUDEDMR\ODVUHFRPHQGDFLRQHVSDUDWUDEDMRVIXWXURV
(/352%/(0$'(/$352*5$0$&,21237,0$'(%20%(2
&RQFHSWRVEiVLFRV
&RPR OD GHPDQGD GH DJXD GH XQD SREODFLyQ HV YDULDEOH HQ HO WLHPSR OD FDQWLGDG GH DJXD D
VXPLQLVWUDUSDUDVDWLVIDFHUGLFKDGHPDQGDGHEHUiVHUWDPELpQYDULDEOHHQHOWLHPSR(QJHQHUDO
XQD HVWDFLyQ GH ERPEHR FXHQWD FRQ XQ FRQMXQWR GH ERPEDV GH GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV TXH
ERPEHDQ DJXD D XQR R PiV UHVHUYRULRV (VWDV ERPEDV WUDEDMDQ FRPELQDGDV SDUD ERPEHDU OD
FDQWLGDG GH DJXD QHFHVDULD DWHQGLHQGR D ODV UHVWULFFLRQHV GHO SUREOHPD HMHPSOR FDSDFLGDG
Pi[LPD GHO UHVHUYRULR /XHJR GHSHQGLHQGR GHO LQVWDQWH FRQVLGHUDGR DOJXQDV ERPEDV HVWDUiQ
HQFHQGLGDV\RWUDVDSDJDGDV$VtSURJUDPDUHOERPEHRHQXQDHVWDFLyQFRQVLVWHHQHVWDEOHFHUOD
FRPELQDFLyQGHERPEDVDXWLOL]DUVHHQ FDGD LQWHUYDORGHWLHPSRGHOKRUL]RQWHGHSODQLILFDFLyQ
3RUORWDQWRXQDSURJUDPDFLyQGHERPEHRHVHOFRQMXQWRGHWRGDVODVFRPELQDFLRQHVGHERPEDV
D XWLOL]DUVH GXUDQWH FDGD LQWHUYDOR GHO KRUL]RQWH GH SODQLILFDFLyQ 0DFNOH 8QD
SURJUDPDFLyQySWLPDGHERPEHRSXHGHGHILQLUVHHQWRQFHVFRPR XQDSURJUDPDFLyQTXHFXPSOH
FRQODVUHVWULFFLRQHVGHOSUREOHPDSHURTXHDGHPiVRSWLPL]DORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRV
0RGHORKLGUiXOLFR
8QPRGHORKLGUiXOLFRVLPSOLILFDGRIXHHVFRJLGR(OPLVPRFRQVLVWHHQXQDIXHQWHLQDJRWDEOHGH
DJXD SRWDEOHXQD HVWDFLyQGHERPEHRFRQVWLWXLGDSRUQ ERPEDVTXH LPSXOVDQHO DJXDGHVGH OD
IXHQWHKDVWDHOUHVHUYRULRXQUHVHUYRULRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDJXD\XQDWXEHUtDDGXFWRUDTXH
FRQGXFHHODJXDGHVGHODHVWDFLyQGHERPEHRKDVWDHOUHVHUYRULR/DKLGUiXOLFDH[LVWHQWHDSDUWLU
GHOUHVHUYRULRQRHVFRQVLGHUDGD(O~QLFRGDWRQHFHVDULRGHHVWDSDUWHGHOVLVWHPDHVODGHPDQGD
GHFRQVXPRODFXDOHVDEDVWHFLGDGHVGHHOUHVHUYRULR(VWHPRGHORVHSUHVHQWDHQOD)LJXUD
UHVHUYRULR
GHPDQGDGHFRQVXPR
DGXFWRUD
DJXDWUDWDGD
KPLQ
K
KPD[
HVWDFLyQGHERPEHR
)LJXUD 0RGHORKLGUiXOLFRDGRSWDGR
3HUtRGRGHRSWLPL]DFLyQHLQWHUYDORVGHWLHPSR
(OSUHVHQWHWUDEDMRFRQVLGHUDXQSHUtRGRGHRSWLPL]DFLyQGHXQGtDWRPDQGRFRPRGDWRHOSDWUyQ
GH OD GHPDQGD GH FRQVXPR KLVWyULFR SDUD XQ GtD SURPHGLR (O SHUtRGR GH RSWLPL]DFLyQ IXH
GLYLGLGRHQLQWHUYDORVGHKRUD6HDVXPHTXHODVERPEDVSXHGHQVHUDSDJDGDVRHQFHQGLGDV
VROR DO LQLFLR GH FDGD LQWHUYDOR ,QWHUYDORV GH PHQRU GXUDFLyQ SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV FXDQGR
UHTXHULGRVDSHVDUGHTXHUHVXOWDXVXDOODXWLOL]DFLyQGHHVWRVLQWHUYDORVGHKRUD
2EMHWLYRVGHODSURJUDPDFLyQ
&RVWRGHODHQHUJtDHOpFWULFDFRQVXPLGD I
(OFRVWRGHODHQHUJtDHOpFWULFDFRQVXPLGDVHUHILHUHDOJDVWRTXHVLJQLILFDHOFRQVXPRGHHQHUJtD
HOpFWULFDSRUSDUWHGHODVERPEDVGHODHVWDFLyQGHERPEHR
8QIDFWRULPSRUWDQWHHQHOFRVWRGHODHQHUJtDHOpFWULFDHVODHVWUXFWXUDGHVXVWDULIDV(QPXFKRV
VLVWHPDVGHVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDGHOFRVWRGHODHQHUJtDHOpFWULFDQRHVHOPLVPRHQWRGDVODV
KRUDVGHOGtDGDGRTXHH[LVWHQKRUDVGHPD\RUFRQVXPR\RWUDVGHPHQRUFRQVXPRVLQHPEDUJR
ODV LQVWDODFLRQHV GHEHQ GLPHQVLRQDUVH SDUD HO FRQVXPR Pi[LPR (VWR HV FRQRFLGR FRPR WDULID
GLIHUHQFLDGD(VWHWUDEDMRFRQVLGHUDUiXQDWDULIDPiVFDUDSDUDODVKRUDVSLFR7SGHDKV\
RWUDPiVEDUDWD7ISDUDHOUHVWRGHOGtD
&DEHGHVWDFDUTXHODLQIOXHQFLDGHHVWDGLIHUHQFLDWDULIDULDGHQWURGHODSURJUDPDFLyQGHERPEHR
HVQRWDEOH \DTXHORVFRVWRVGHFRQVXPRGHHQHUJtD HOpFWULFD VH UHGXFHQVLODSURJUDPDFLyQGH
ERPEHRySWLPDHVWDEOHFHODPHQRUFDQWLGDGSRVLEOHGHERPEDVHQFHQGLGDVGXUDQWHHOKRUDULRGH
WDULIDFDUDKDFLHQGRXVRGHODFDSDFLGDG~WLOGHOUHVHUYRULR7DPELpQFDEHPHQFLRQDUTXHSXHGHQ
XWLOL]DUVH WUHV R PiV WDULIDV VHJ~Q VHD HO FDVR 0DWHPiWLFDPHQWH HO FRVWR GH HQHUJtD HOpFWULFD
FRQVXPLGD&H HVWiGDGRSRU
&H
7 I ¦ FEL 7 S ¦ FEL 7 I
L L ¦ FE L
L GRQGH
L
LQWHUYDORGHWLHPSRGHOSHUtRGRGHRSWLPL]DFLyQXWLOL]DGRFRPRXQLGDG
EL
FRPELQDFLyQGHERPEDVHQHOLQWHUYDORL EL  %Q%  ^`GHWDOOHVHQVHF
Q
Q~PHURGHERPEDV
FEL HOHFWULFLGDGFRQVXPLGDHQHOLQWHUYDORLFRQODFRPELQDFLyQEL
&RVWRGHPDQWHQLPLHQWRGHODVERPEDVI
(VWHWUDEDMRXWLOL]DHOFRQFHSWRGHOQ~PHURGHHQFHQGLGRVGHODVERPEDVLQWURGXFLGRHQ/DQVH\
FRPRIRUPD LQGLUHFWDGHPHGLUHO FRVWRGHPDQWHQLPLHQWR(V GHFLU HO GHVJDVWH GH XQD
ERPED SXHGH VHU PHGLGR LQGLUHFWDPHQWH D WUDYpV GHO Q~PHUR GH YHFHV TXH OD PLVPD KD VLGR
HQFHQGLGD 8Q HQFHQGLGR VH FRQVLGHUD FRPR WDO VROR HQ HO FDVR HQ TXH OD ERPED KD\D HVWDGR
DSDJDGD HQ HO LQWHUYDOR GH WLHPSR DQWHULRU 6L OD ERPED \D HVWDED HQFHQGLGD HQ HO LQWHUYDOR
DQWHULRU \ FRQWLQ~D HVWiQGROR R VH DSDJD HQ HO LQWHUYDOR VLJXLHQWH QR FRQVWLWX\H XQ HQFHQGLGR
$VtDOGLVPLQXLUHOQ~PHURWRWDOGHHQFHQGLGRV1H VHHVWDUiGLVPLQX\HQGRLQGLUHFWDPHQWHGLFKR
FRVWR3DUDGHWHUPLQDU1H VLPSOHPHQWHVHFXHQWDHOQ~PHURGHHQFHQGLGRVHQWRGRVORVLQWHUYDORV
\ D HVWRVHVXPDODPLWDGGHOQ~PHURGHHQFHQGLGRVHQWUH HO SULPHU \ HO ~OWLPR LQWHUYDOR (VWR
~OWLPRFRQHOREMHWRGHFRQVLGHUDUSRVLEOHVHQFHQGLGRVTXHH[LVWLHURQHQWUHHO GtD DQWHULRU \ HO
DFWXDOVXSRQLHQGRFLHUWDSHULRGLFLGDGHQODVSURJUDPDFLRQHV(VWRHV
1H
¦
L PD[^ EL EL ` PD[^ E E ` 'LIHUHQFLDGHQLYHOHQHOUHVHUYRULRHQWUHHOLQLFLR\HOILQDOGHOSHUtRGRGHRSWLPL]DFLyQI
([LVWHQWUHVQLYHOHVLPSRUWDQWHVDVHUFRQVLGHUDGRVGHQWURGHOUHVHUYRULR
D XQ QLYHO PtQLPR TXH JDUDQWLFH VXILFLHQWH SUHVLyQ HQ ODV WXEHUtDV \ GHED PDQWHQHUVH SRU
VHJXULGDGHQFDVRGHLPSUHYLVWRVTXHGHPDQGHQJUDQFDQWLGDGGHDJXDHQSRFRWLHPSR
E XQQLYHOPi[LPRTXHHYLWHSpUGLGDVHQODVWXEHUtDV\VHDFRPSDWLEOHFRQODFDSDFLGDGGHO
UHVHUYRULR
F XQ QLYHO LQLFLDO TXH GHEH WUDWDU GH VHU UHFXSHUDGR QXHYDPHQWH DO ILQDO GHO SHUtRGR GH
RSWLPL]DFLyQ
/RV QLYHOHV Pi[LPR \ PtQLPR GH DJXD HQ HO UHVHUYRULR VHUiQ FRQVLGHUDGRV FRPR UHVWULFFLRQHV
SURSLDPHQWHGLFKDVGHPDQHUDTXHHOQLYHOHQHOUHVHUYRULRDOILQDOGHFDGDLQWHUYDORKLGHEHUi
VHU PHQRU R LJXDO TXH HO QLYHO Pi[LPR KPD[ \ PD\RU R LJXDO TXH HO QLYHO PtQLPR KPLQ 6LQ
HPEDUJR OD GLIHUHQFLD GH QLYHO HQ HO UHVHUYRULR HQWUH HO LQLFLR \ HO ILQDO GHO SHUtRGR GH
RSWLPL]DFLyQ'KVHUiSODQWHDGDFRPRXQREMHWLYRDGLFLRQDODPLQLPL]DU(VWRVHH[SUHVDFRPR
FRQ
VXMHWRD
'K
KL
¦ >T E G @ 6
L L
L
KL >T EL G L @ 6
KL d KPD[
KL t KPLQ
GRQGH
6
VXSHUILFLHGHOUHVHUYRULR
TEL FDXGDOERPEHDGRHQHOLQWHUYDORL FRQODFRPELQDFLyQGHERPEDVEL
GL
GHPDQGDGHFRQVXPRHQHOLQWHUYDORL
8QPRGHORKLGUiXOLFRFRPRHOGHOD)LJXUDSUHVHQWDRWUDVUHVWULFFLRQHVFRPR
x FDQWLGDG GH DJXD VXPLQLVWUDGD SRU OD IXHQWH VH VXSRQGUi HQ HVWH WUDEDMR TXH OD IXHQWH
SURSRUFLRQDWRGDHODJXDTXHVHDQHFHVDULDHQFXDOTXLHUPRPHQWR\VLQFRVWRVDGLFLRQDOHV
x FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV GH SUHVLyQ HQ OD UHG VH VXSRQGUi TXH ODV FRQGLFLRQHV GH SUHVLyQ
Pi[LPD\PtQLPDHQODVWXEHUtDVVRQVDWLVIHFKDVFXDOTXLHUDVHDHOQLYHOHQHOWDQTXH
x FDUDFWHUtVWLFDVGHODVYiOYXODVQRVHUiQWRPDGDVHQFXHQWDHQHVWHWUDEDMR
x FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV ERPEDV FDXGDO SRWHQFLD HWF SDUD ORV H[SHULPHQWRV IXHURQ
DGRSWDGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVERPEDVGHXQVLVWHPDUHDOHQXVRVHFFLyQ7DEOD
x GHPDQGDGHFRQVXPRFRQVLGHUDGDDODGRSWDUXQDFXUYDGHGHPDQGDVHFFLyQ)LJXUD
3RWHQFLDPi[LPDDOFDQ]DGDI
0XFKDVHPSUHVDVGHVXPLQLVWURGHHQHUJtDHOpFWULFDIDFWXUDQDORVXVXDULRVGHJUDQHQYHUJDGXUD
EDViQGRVH HQ OD SRWHQFLD UHVHUYDGD SRU ORV PLVPRV \ FREUDQGR XQ HOHYDGR FRVWR DGLFLRQDO DO
Pi[LPR SLFR GH SRWHQFLD TXH KD\D VREUHSDVDGR GLFKR YDORU FRQWUDWDGR 3RU OR WDQWR VH GHEHQ
UHGXFLU HVWRV SLFRV GH SRWHQFLD SDUD HYLWDU GLFKRV VREUHFRVWRV &RPR SULPHUD DSUR[LPDFLyQ D
GLFKRSUREOHPDHVWHWUDEDMREXVFDUiREWHQHUSURJUDPDFLRQHVGHERPEHRySWLPDVTXHPLQLPLFHQ
ORVSLFRVGLDULRVGHSRWHQFLDLQWURGXFLHQGRODSRWHQFLDPi[LPDDOFDQ]DGDHQHOGtD3PD[ FRPRXQ
REMHWLYRDVHUPLQLPL]DGR(VWDSRWHQFLDVHFDOFXODFRQODHFXDFLyQ
3PD[
PD[> SEL @
GRQGH
SEL SRWHQFLDXWLOL]DGDHQHOLQWHUYDORLFRQODFRPELQDFLyQGHERPEDVEL
(QFRQFOXVLyQHOSUHVHQWHWUDEDMRFRQVLGHUDGDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVERPEDVGHOVLVWHPDVXV
FDSDFLGDGHVGHERPEHRGHPDQHUDDDEDVWHFHUODGHPDQGDGHFRQVXPRGHODSREODFLyQYDULDEOH
HQHOWLHPSRVLQYLRODUORVQLYHOHVPi[LPR\PtQLPRGHOUHVHUYRULR \WUDWDQGRGHUHFXSHUDU HO
QLYHO LQLFLDO DO ILQDO GHO GtD $O PLVPR WLHPSR VH PLQLPL]DQ ORV FRVWRV GH HQHUJtD HOpFWULFD
FRQVXPLGD\GHPDQWHQLPLHQWRGHODVERPEDVDVtFRPRODSRWHQFLDPi[LPDDOFDQ]DGD
%RPEDV\5HVHUYRULR
(Q JHQHUDO HO SUREOHPD SRGUtD FRQVLGHUDU XQ VLVWHPD FRQ Q ERPEDV FHQWUtIXJDV GH YHORFLGDG
FRQVWDQWH DVRFLDGDV HQ SDUDOHOR TXH SXHGHQ VHU HQFHQGLGDV R DSDJDGDV VRODPHQWH DO LQLFLR GH
FDGDKRUD/DVFDSDFLGDGHVGHERPEHRVRQFRQVLGHUDGDVFRQVWDQWHVSDUDWRGDVODVFRPELQDFLRQHV
GXUDQWH ORV LQWHUYDORV (V GHFLU D FDGD FRPELQDFLyQ GH ERPEDV VH SXHGH DVLJQDU XQ YROXPHQ
ERPEHDGRGHDJXDHQHUJtDHOpFWULFDFRQVXPLGD\SRWHQFLDHOpFWULFDXWLOL]DGD'ROTDFKHY
0DWDL[ 6WUHHWHU (O FDXGDO ERPEHDGR SRU XQD FRPELQDFLyQ GH ERPEDV QR HV
FRQVLGHUDGR FRPR OLQHDO HQ HVWH WUDEDMR HV GHFLU QR HV OD VXPD GLUHFWD GH ORV FDXGDOHV
ERPEHDGRVSRUVHSDUDGRSRUFDGDERPEDYHU6HFFLyQ7DEOD
$GHPiVHV LPSRUWDQWH TXH HO UHVHUYRULR WHUPLQH VX FLFOR GLDULR FRQ HO PLVPR QLYHOFRQ HO TXH
FRPHQ]yHOGtDSXHVFRQHVWRVHDVHJXUDUDQGRVFRVDV
x TXH QR VH ERPEHy DJXD GHPiV SDUD HOHYDU HO QLYHO ILQDO FRQ UHVSHFWR DO LQLFLDO (VWH
GHVQLYHO LPSOLFD DJXD DFXPXODGD HQ HO UHVHUYRULR TXH QR IXH XWLOL]DGD DXPHQWDQGR HO
FRVWRGHERPEHRLQ~WLOPHQWH
x
TXHQRVHXWLOL]yDJXD\DDOPDFHQDGDHQHOUHVHUYRULRHQHOSHUtRGRDQWHULRUTXHGDQGRHO
PLVPRFRQXQQLYHOILQDOSRUGHEDMRGHOLQLFLDO(VWHGHVQLYHOLPSOLFDDJXDTXHGHEHUiVHU
UHFXSHUDGD OXHJR FRQ HO ERPEHR \ TXH DIHFWDUi ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV \ OD
SURJUDPDFLyQGHOVLJXLHQWHSHUtRGRGtDVLJXLHQWH
(Q VtQWHVLV GHEH H[LVWLU XQ EDODQFH R HTXLOLEULR GH ODV PDVDV GH DJXD TXH HQWUDQ \ VDOHQ GHO
UHVHUYRULRHQWUHHOLQLFLR\HOILQDOGHOSHUtRGRGHRSWLPL]DFLyQ(OPRGHORPDWHPiWLFRDGRSWDGR
HVHQWRQFHVHOGHEDODQFHGHPDVDV2UPVEHH3RU~OWLPRHOUHVHUYRULRSRVHHXQYROXPHQ
~WLO 9XWLO FRUUHVSRQGLHQWH D XQD DOWXUD ~WLO KXWLO KPD[ KPLQ \ D XQD VXSHUILFLH 6 8QD YHQWDMD
DGLFLRQDOGHHVWHHQIRTXHHVODSHULRGLFLGDGHVGHFLUSRGHUXWLOL]DUXQDPLVPDSURJUDPDFLyQGH
ERPEHRSDUDYDULRVGtDVFRQVHFXWLYRVVLODGHPDQGDGHFRQVXPRQRYDUtDVXVWDQFLDOPHQWH
'HPDQGDGH&RQVXPR
GHPDQGD>@
6LHQGRODGHPDQGDGHFRQVXPRXQGDWRGHHQWUDGDGHOSUREOHPDODPLVPDGHEH VHUREWHQLGDD
SULRUL GH IXHQWHV FRQILDEOHV 9DULRV PRGHORV SDUD GHWHUPLQDU OD GHPDQGD GH FRQVXPR VRQ
SUHVHQWDGRV HQ 2UPVEHH (O SUHVHQWH WUDEDMR DGRSWD XQD FXUYD GH GHPDQGD VLPLODU D OD
XWLOL]DGDHQ6DYLFODFXDOVHSUHVHQWDHQOD)LJXUD
&RGLILFDFLyQ
)LJXUD&XUYDGHGHPDQGDGHFRQVXPRDGRSWDGD
WLHPSR>K@
6HJ~Q OD WpFQLFD GH ORV $OJRULWPRV *HQpWLFRV *ROGEHUJ HO SULQFLSDO UHTXLVLWR SDUD OD
FRGLILFDFLyQGHXQSUREOHPDHVTXHODPLVPDSXHGDUHSUHVHQWDUFDGDVROXFLyQSRWHQFLDO(VWRVH
ORJUD PHGLDQWH XQD UHSUHVHQWDFLyQ DGHFXDGD GH ORV SDUiPHWURV GHO SUREOHPD \ OD XQLyQ GH ORV
PLVPRVHQXQDFDGHQD RVWULQJ /RV SDUiPHWURV FRGLILFDGRVVRQOODPDGRV JHQHV \OD FDGHQD GH
JHQHV HV FRQRFLGD FRPR FURPRVRPD (Q HVWH FDVR XQ FURPRVRPD UHSUHVHQWD D XQ LQGLYLGXR R
VROXFLyQSRVLEOHGHOSUREOHPD
$VtHODOIDEHWRELQDULRIXHDGRSWDGRSDUDFRGLILFDUHOSUREOHPDGHODSURJUDPDFLyQGHERPEHR
&DGDERPEDGXUDQWHFDGDLQWHUYDORGHWLHPSRHVUHSUHVHQWDGDSRUXQELWGHODFDGHQD/XHJRVL
HOYDORUGHOELWHVFHURODERPEDFRUUHVSRQGLHQWHHVWDUiDSDJDGDGXUDQWHHVWHLQWHUYDORGHWLHPSR
6LHOYDORUHVXQRODERPEDHVWDUiHQFHQGLGD3DUDFDGDLQWHUYDORGHWLHPSRVHUHTXLHUHQQ ELWV
VLHQGR Q HO Q~PHUR GH ERPEDV GH OD HVWDFLyQ /D )LJXUD PXHVWUD OD FRGLILFDFLyQ SDUD XQD
HVWDFLyQFRQQ ERPEDV'HHVWDPDQHUDXQDFDGHQDFRQVLVWHQWHHQu ELWVGHVFULEH
XQDVROXFLyQFRPSOHWDPHQWH3RUORWDQWRHOQ~PHURWRWDOGHVROXFLRQHVSRVLEOHVVHUtDGH #
OR FXDO GHPXHVWUD TXH HVWH HVSDFLR GH E~VTXHGD QR SRGUtD VHU WUDWDGR SRU PpWRGRV
WUDGLFLRQDOHV6LQHPEDUJRGHELGRDODVUHVWULFFLRQHVGHOSUREOHPDPXFKDVGHHVWDVVROXFLRQHV
QR VHUiQ IDFWLEOHV \D TXH QR FXPSOLUiQ FRQ ORV QLYHOHV Pi[LPR \ PtQLPR HVWDEOHFLGRV HQ HO
UHVHUYRULR 'H DKt VXUJH OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU XQ DOJRULWPR GH IDFWLELOL]DFLyQ TXH FRUULMD ODV
VROXFLRQHVQRIDFWLEOHVGHPDQHUDD VDWLVIDFHUODVUHVWULFFLRQHV(VWHSURFHGLPLHQWR KDUiTXH HO
HVSDFLRGHE~VTXHGDGHVROXFLRQHVTXHGHUHGXFLGRDOHVSDFLRGHODVVROXFLRQHVIDFWLEOHV
KRUD
ERPED
ELW
VLJQLILFDGR
%
%
%
%
%
DSDJDGD HQFHQGLGD HQFHQGLGD DSDJDGD HQFHQGLGD
%
%
HQFHQGLGD DSDJDGD
%
DSDJDGD
%
%
DSDJDGD HQFHQGLGD
)LJXUD&RGLILFDFLyQGHOSUREOHPDGHODSURJUDPDFLyQySWLPDGHERPEHRSDUDQ ERPEDV
)RUPXODFLyQPDWHPiWLFDGHOSUREOHPD
GRQGH
VXMHWRD
GRQGH
0LQLPL]DU\ I[ I[ I[I[I[
IFRVWRGHHQHUJtDHOpFWULFDFRQVXPLGDYHUHFXDFLyQ
IQ~PHURGHHQFHQGLGRVGHODVERPEDVYHUHFXDFLyQ
IGLIHUHQFLDGHQLYHOHQHOUHVHUYRULRYHUHFXDFLyQ
ISRWHQFLDPi[LPDDOFDQ]DGDYHUHFXDFLyQ
KL K[Ld KPD[
KL K[Lt KPLQ SDUDFDGDLQWHUYDORL
KLQLYHOHQHOUHVHUYRULRDOILQDOGHOLQWHUYDORLYHUHFXDFLyQ
[ ;Ž %Qu HVHOYHFWRUGHGHFLVLyQ% ^`
\ \\ \\  <  5 HVHOYHFWRUREMHWLYR
(OFRQMXQWRGHODVPHMRUHVVROXFLRQHV\ HVFRQRFLGRFRPR)UHQWH3DUHWR)3
5(62/8&,2187,/,=$1'202($
(O SUHVHQWH WUDEDMR HQIRFD OD UHVROXFLyQ GHO SUREOHPD GH OD SURJUDPDFLyQ ySWLPD GH ERPEHR D
WUDYpV GH $OJRULWPRV (YROXWLYRV 0XOWLREMHWLYR 02($ =LW]OHU (Q HVH VHQWLGR GRV
UHFRQRFLGRVPpWRGRVIXHURQLPSOHPHQWDGRVHO63($6WUHQJWK3DUHWR(YROXWLRQDU\$OJRULWKP
SUHVHQWDGRHQ=LW]OHU\HO16*$1RQGRPLQDWHG6RUWLQJ*HQHWLF$OJRULWKPSUHVHQWDGR
HQ6ULQLYDVDPERVFRPELQDGRVFRQXQDOJRULWPRKHXUtVWLFRGHIDFWLELOL]DFLyQGHVDUUROODGR
HVSHFtILFDPHQWH SDUD HVWH WUDEDMR 6LQ HPEDUJR GHELGR D TXH HO DQiOLVLV FRPSDUDWLYR GH ORV
UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU DPERV PpWRGRV XWLOL]DQGR PpWULFDV SURSLDV GH ORV 02($ 9DQ
9HOGKXL]HQ KD GHPRVWUDGR OD HQRUPH VXSHULRULGDG GHO 63($ VREUH HO 16*$ HQ HVWH
SUREOHPD6RWHORVRORVHSUHVHQWDUiODGHVFULSFLyQGHODOJRULWPRGHO63($LPSOHPHQWDGR
DVtFRPRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQHOPLVPR
6WUHQJWK3DUHWR(YROXWLRQDU\$OJRULWKP63($
8QQXHYRHQIRTXHEDVDGR HQHO6WUHQJK3DUHWR (YROXWLRQDU\$OJRULWKP IXHGHVDUUROODGRSDUDHVWH
WUDEDMR(VWHPpWRGRPX\UHODFLRQDGRFRQORV$OJRULWPRV*HQpWLFRV*ROGEHUJDOPDFHQD
HQXQDSREODFLyQ H[WHUQD3¶ODVPHMRUHV VROXFLRQHV QR GRPLQDGDV =LW]OHU HQFRQWUDGRV
HQXQDSREODFLyQJHQHUDOHYROXWLYD3HQFDGDJHQHUDFLyQLWHUDFLyQGHODOJRULWPR/DFDOLGDGGH
ODVVROXFLRQHVGH3¶\GH3VHPLGHXWLOL]DQGRHOFRQFHSWRGHILWQHVV *ROGEHUJTXHHVWi
DVRFLDGR D OD SUREDELOLGDG TXH WLHQH XQD VROXFLyQ GH VHU VHOHFFLRQDGD SDUD XQD SUy[LPD
JHQHUDFLyQ /D DVLJQDFLyQ GHO ILWQHVV D ODV VROXFLRQHV VH KDFH GH IRUPD TXH HO PtQLPR ILWQHVV
DVLJQDGR HQ OD SREODFLyQ H[WHUQD 3¶ VHD PD\RU TXH FXDOTXLHU ILWQHVV DVLJQDGR HQ OD SREODFLyQ
HYROXWLYD3(VWRHVGHELGRDTXHHQHO63($LPSOHPHQWDGRHQHVWHWUDEDMRFXDQWRPD\RUVHDHO
ILWQHVV GH XQD VROXFLyQ PD\RU VHUi OD SUREDELOLGDG GH TXH OD PLVPD VHD VHOHFFLRQDGD 2WUD
FDUDFWHUtVWLFDHVTXHDPEDVSREODFLRQHV3\3¶VHMXQWDQSDUDDSOLFDUORVRSHUDGRUHVJHQpWLFRV
GHVHOHFFLyQFUX]DPLHQWR\PXWDFLyQ*ROGEHUJPDQWHQLpQGRVHFRQVWDQWHHOWDPDxRGHOD
SREODFLyQ33RURWURODGR(O63($SUHVHUYDODGLYHUVLGDGHQODSREODFLyQXVDQGRUHODFLRQHVGH
GRPLQDQFLD3DUHWRHLQFRUSRUDQGRXQSURFHGLPLHQWRGHFOXVWHULQJ SDUDUHGXFLUHOFRQMXQWRGHQR
GRPLQDGRVVLQGHVWUXLUVXVFDUDFWHUtVWLFDV=LW]OHU(QJHQHUDOHOFOXVWHULQJ SDUWLFLRQDXQ
FRQMXQWR GH P HOHPHQWRV HQ J JUXSRV GH HOHPHQWRV UHODWLYDPHQWH KRPRJpQHRV GRQGH J P
VHOHFFLRQDQGR XQD VROXFLyQ UHSUHVHQWDQWH SRU FDGD XQR GH ORV J FOXVWHUV $Vt XQ Q~PHUR
GHWHUPLQDGR GH J VROXFLRQHV SXHGH PDQWHQHUVH HQ OD SREODFLyQ H[WHUQD SUHVHUYDQGR ODV
SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GHO )UHQWH 3DUHWR =LW]OHU $GHPiV RWUD LPSRUWDQWH
FDUDFWHUtVWLFDGHO63($HVVXSURSLHGDGGHFRQYHUJHQFLDQRVLHPSUHSUHVHQWHHQRWURV02($
(ODOJRULWPRLPSOHPHQWDGRHQHVWHWUDEDMRHVWiEDVDGRHQHO63($RULJLQDOSUHVHQWDGRHQ=LW]OHU
SHURGLILHUHGHpOHQORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
x ,QFRUSRUDFLyQGHXQDOJRULWPRKHXUtVWLFRGHIDFWLELOL]DFLyQHOFXDOFRUULJHODVVROXFLRQHVQR
IDFWLEOHVREWHQLGDVHQFDGDLWHUDFLyQGHPDQHUDTXHFXPSODQFRQODVUHVWULFFLRQHVKLGUiXOLFDV
GHOSUREOHPD'LFKRDOJRULWPRVHUiSUHVHQWDGRHQODVLJXLHQWHVHFFLyQ
x 'REOHFULWHULRGHSDUDGDXQRGHORVFULWHULRVGHWLHQHDODOJRULWPRVLFLHUWRQ~PHURPi[LPR
GHJHQHUDFLRQHVHVDOFDQ]DGR(ORWURFULWHULRORGHWLHQHVLQRVHLQFRUSRUDQQXHYDVVROXFLRQHV
QRGRPLQDGDVDODSREODFLyQH[WHUQDOXHJRWUDQVFXUULGRGHFLHUWRQ~PHURGHJHQHUDFLRQHV
(O3VHXGRFyGLJRGHO63($SURSXHVWRVHSUHVHQWDHQOD)LJXUD
,QLFLR
)LQ
/HHUSDUiPHWURVHYROXWLYRVSDUDHODOJRULWPR/HHUSDUiPHWURV+LGUiXOLFRV
*HQHUDUDOHDWRULDPHQWHSREODFLyQLQLFLDO3 \IDFWLELOL]DU3 VHJ~QUHVWULFFLRQHVKLGUiXOLFDV
*HQHUDFLyQ* 0,(175$6**PD[ \QRVHKDDOFDQ]DGRD~QODFRQGLFLyQGHSDUDGD
&DOFXODUYDORUHVGHODVIXQFLRQHVREMHWLYRSDUDWRGDVODVVROXFLRQHVHQ3
(QFRQWUDUVROXFLRQHVQRGRPLQDGDVHQODSREODFLyQDFWXDO3
0RGLILFDUODSREODFLyQH[WHUQDGHVROXFLRQHVQRGRPLQDGDV3¶ FRQODVPHMRUHVVROXFLRQHVGH3
6,HOQ~PHURGHVROXFLRQHVHQODSREODFLyQH[WHUQD3¶ H[FHGHFLHUWRQ~PHURPi[LPR
3XUJDU3¶ PHGLDQWHFOXVWHULQJ
)LQ6,
&DOFXODUHOILWQHVVGHFDGDVROXFLyQHQ3 \3¶
6HOHFFLRQDUVROXFLRQHVGHODXQLyQGH3 3¶
$SOLFDURSHUDGRUHVGHFUX]DPLHQWR\PXWDFLyQSDUDJHQHUDUQXHYDSREODFLyQ3
)DFWLELOL]DUSREODFLyQ3 VHJ~QUHVWULFFLRQHVKLGUiXOLFDVGHOSUREOHPD
* *
)LQ0,(175$6
(VFULELUUHVXOWDGRVHQDUFKLYRGHVDOLGD
)LJXUD3VHXGRFyGLJRGHO63($SURSXHVWR
$OJRULWPRKHXUtVWLFRGHIDFWLELOL]DFLyQ
&RPR QR WRGDVODV VROXFLRQHVREWHQLGDVSRU HO 63($FXPSOHQFRQ ODVUHVWULFFLRQHV KLGUiXOLFDV
SUHVHQWDGDVHQODHFXDFLyQHVWHWUDEDMRSURSRQHODFRPELQDFLyQGHORV$OJRULWPRV(YROXWLYRV
PHQFLRQDGRVFRQXQDOJRULWPREDVDGRHQODKHXUtVWLFDGHOSUREOHPDHVGHFLUHQODKLGUiXOLFDGHO
PRGHORSUHVHQWDGRHQOD)LJXUD'HHVWDIRUPDVHORJUDWUDQVIRUPDUFDGDVROXFLyQQRIDFWLEOH
HQRWUDTXHFXPSODFRQODVUHIHULGDVUHVWULFFLRQHV 'LFKRDOJRULWPRVHSUHVHQWDHQOD)LJXUD
,QLFLR
/HHUSDUiPHWURVGHHQWUDGD/HHUUHVWULFFLRQHVKLGUiXOLFDVKPD[ KPLQ
3$5$VROXFLRQHVGHVGHKDVWDQ~PHURWRWDOGHVROXFLRQHV
9HULILFDUODVUHVWULFFLRQHVKLGUiXOLFDV
6,KL KPLQ HQDOJ~QLQWHUYDOR±
0,(175$6KL KPLQ HQFHQGHUDOHDWRULDPHQWHXQDERPEDo HQWUHHOLQLFLR\HOLQWHUYDORGHLQIUDFFLyQ
6,HOFDPELRo QRRULJLQDYLRODFLyQGHODUHVWULFFLyQKL d KPD[ HQLQWHUYDORVDQWHULRUHVDOFRQVLGHUDGR
$FHSWDUHOFDPELR
)LQ6,
)LQ0,(175$6
26,KL !KPD[ HQDOJ~QLQWHUYDOR
0,(175$6KL !KPD[ DSDJDUDOHDWRULDPHQWHXQDERPEDo HQWUHHOLQLFLR\HOLQWHUYDORGHLQIUDFFLyQ
6,HOFDPELRo QRRULJLQDYLRODFLyQGHODUHVWULFFLyQKL t KPLQ HQLQWHUYDORVDQWHULRUHVDOFRQVLGHUDGR
$FHSWDUHOFDPELR
)LQ6,
)LQ0,(175$6
)LQ6,
(VFULELUUHVXOWDGRVHQDUFKLYRGHVDOLGD
)LQ
)LJXUD 3VHXGRFyGLJRGHO$OJRULWPRKHXUtVWLFRGHIDFWLELOL]DFLyQ
5(68/7$'26(;3(5,0(17$/(6
3UREOHPDSDUDGLJPD
/RVH[SHULPHQWRVVHUHDOL]DURQHQIXQFLyQDWLSRVGHGHPDQGDGHFRQVXPREDMDPHGLD\DOWD
DSOLFDGDVDXQSUREOHPDHMHPSORLQVSLUDGRHQXQFHQWURGHGLVWULEXFLyQGHDJXDGHODFLXGDGGH
$VXQFLyQ3DUDJXD\3RUPRWLYRVGHHVSDFLRVRORVHSUHVHQWDUiQORVUHVXOWDGRVFRUUHVSRQGLHQWHV
D OD GHPDQGD EDMD \D TXH HV OD PiV UHSUHVHQWDWLYD SDUD ORV ILQHV GH HVWH WUDEDMR /DV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHSUREOHPDHMHPSORVRQDXQDHVWDFLyQGHERPEHRFRQQ ERPEDVODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODVFRPELQDFLRQHVVHSUHVHQWDQHQOD7DEODEXQUHVHUYRULR FRQ6 PðKPD[ PKPLQ PKLQLFLDO P9XWLO PñFXQDFXUYDGHGHPDQGDGHFRQVXPR
FRPRODPRVWUDGDHQOD)LJXUDVLHQGRHOFDXGDOWRWDOGHPDQGDGR4 PñGtDGHPDQGD
EDMD G XQD HVWUXFWXUD WDULIDULD FRQ 7S 7I &DEH GHVWDFDU TXH VH XWLOL]DURQ ODV PLVPDV
FDUDFWHUtVWLFDV SDUD ORV H[SHULPHQWRV UHDOL]DGRV FRQ ODV GHPDQGDV PHGLD \ DOWD YDULDQGR
VRODPHQWHHOFDXGDOGHPDQGDGR4
7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVGHODVFRPELQDFLRQHVGHERPEDVXWLOL]DGDVHQHOSUREOHPDSDUDGLJPD
LG
&yGL
JR
&DXG
PñK
3RW
N:
LG
&yGL
JR
$PELHQWHFRPSXWDFLRQDO
&DXG
PñK
3RW
N:
LG
&yGL
JR
&DXG
PñK
3RW
N:
LG
&yGL
JR
&DXG
PñK
3RW
N:
/RV H[SHULPHQWRV VH UHDOL]DURQ FRQ GRV FRPSXWDGRUDV SHUVRQDOHV 3& XQD $0'. GH 0+]\0%GHPHPRULD5$0\XQDSHQWLXP,,,GH0+]\0%GHPHPRULD5$0
GHPDQHUDDSUREDUORVDOJRULWPRVHQPiTXLQDVGLIHUHQWHV3DUDLPSOHPHQWDUORVDOJRULWPRVIXH
XWLOL]DGRHOOHQJXDMH0$7/$%YHUVLyQIXQFLRQDQGRHQXQDPELHQWH:LQGRZV
5HVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHV
&RVWRGHODHQHUJtDHOpFWULFD
>XQLGDGHVPRQHWDULDV@
'HELGRDODLPSRVLELOLGDGGHJUDILFDUHQGLPHQVLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVREMHWLYRVODV
VROXFLRQHV IXHURQ DJUXSDGDV HQ YHQWDQDV VHJ~Q UDQJRV GH GLIHUHQFLD GH QLYHO /XHJR VH
UHSUHVHQWyHOQ~PHURGHHQFHQGLGRVGHODVVROXFLRQHVGHFDGDYHQWDQDFRQVtPERORVGLIHUHQWHV
'H HVWD IRUPD JUiILFRV HQ GLPHQVLRQHV GH ORV FRVWRV GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ IXQFLyQ GH OD
SRWHQFLD Pi[LPD DOFDQ]DGD IXHURQ HODERUDGRV HQ OD YHQWDQD FRUUHVSRQGLHQWH \ FRQ HO VtPEROR
DGHFXDGR DO Q~PHUR GH HQFHQGLGRV &RQ HVWR VH FRQVLJXH DQDOL]DU JUiILFDPHQWH ODV VROXFLRQHV
REWHQLGDV HQ HO HVSDFLR REMHWLYR GH FXDWUR GLPHQVLRQHV 'H HVWD IRUPD ODV PHMRUHV VROXFLRQHV
REWHQLGDVFRQHO63($SDUDODGHPDQGDEDMD\'K VRQSUHVHQWDGDVHQOD)LJXUD
'K FP
1H 1H 1H 1H 1H 1H (VSHFLDOLVWD1H 3RWHQFLDPi[LPD>N:@
)LJXUD*UiILFDGHORVPHMRUHVUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHVREWHQLGRVFRQHO63($SDUDOD
GHPDQGDEDMD\'K /DVROXFLyQu
u FRUUHVSRQGHDDTXHOODREWHQLGDSRUXQHVSHFLDOLVWDGHOD
SODQWDGHERPEHRPHQFLRQDGD
/D)LJXUDSUHVHQWDYDULDVVROXFLRQHVLQWHUHVDQWHVREWHQLGDVSRUHO63($'HKHFKRODVROXFLyQ
GHQRWDGD SRU ' VXSHUD D OD VROXFLyQ u GHO HVSHFLDOLVWD (VWR SXHGH YHULILFDUVH REVHUYDQGR TXH
DPEDV VROXFLRQHV SUHVHQWDQ OD PLVPD GLIHUHQFLD GH QLYHO 'K HO PLVPR Q~PHUR GH
HQFHQGLGRV 1H \ OD PLVPD SRWHQFLD Pi[LPD DOFDQ]DGD 3PD[ N: 6LQ HPEDUJR OD
VROXFLyQ'
' SUHVHQWDXQFRVWRGHHQHUJtDHOpFWULFD&H HQFRPSDUDFLyQFRQHO&H REWHQLGRSRUODVROXFLyQu
u GHOHVSHFLDOLVWDORTXHFRUUHVSRQGHDXQDKRUURDSUR[LPDGRGHO
HQ HO FRVWR GH HQHUJtD HOpFWULFD 3RU RWUR ODGR SXHGH REVHUYDUVH TXH OD VROXFLyQ x HQ
FRPSDUDFLyQ FRQ OD GHO HVSHFLDOLVWDSUHVHQWD OD PLVPD GLIHUHQFLD GH QLYHO XQ FRVWR GH HQHUJtD
HOpFWULFD PX\ VLPLODU \ XQ Q~PHUR GH HQFHQGLGRV DOJR VXSHULRU 6LQ HPEDUJR HVWD VROXFLyQ
REWLHQHXQDSRWHQFLDPi[LPDGHN:TXHHVPXFKRPHQRUTXHORVN:REWHQLGRVSRUHO
HVSHFLDOLVWDORTXHFRUUHVSRQGHDXQDKRUURDSUR[LPDGRGHHQSRWHQFLDPi[LPD
3DUDKDFHUPiVHYLGHQWHODFRPSDUDFLyQHQWUHODVVROXFLRQHVREWHQLGDVSRUHOSURJUDPDFRQODGHO
HVSHFLDOLVWDOD)LJXUDVRORSUHVHQWDDTXHOODVVROXFLRQHVTXHWLHQHQ'K 6LQHPEDUJRGHEH
UHVDOWDUVHTXHHODOJRULWPRREWXYRPXFKDVVROXFLRQHVTXHSUHVHQWDQDKRUURVDXQPD\RUHVTXHORV
PHQFLRQDGRV HQ FXDQWR D HQHUJtD HOpFWULFD \ SRWHQFLD Pi[LPD SHUR FRQ ~'K~ OLJHUDPHQWH
GLIHUHQWHDFHUR'HHVWDPDQHUDHO63($QRSURSRUFLRQDXQD~QLFDVROXFLyQVLQRXQFRQMXQWR
GHVROXFLRQHVySWLPDV/XHJRHOLQJHQLHURHQFDUJDGRGHUHDOL]DUODSURJUDPDFLyQGHODHVWDFLyQ
GHERPEHRSXHGHXWLOL]DUHOFULWHULRTXHFRQVLGHUHPiVLPSRUWDQWHHQHVHPRPHQWRDVtFRPRVX
H[SHULHQFLDSDUDHVFRJHUODPHMRUVROXFLyQGHQWURGHOFRQMXQWRGHVROXFLRQHVSURSRUFLRQDGRSRU
HODOJRULWPR(VWRUHSUHVHQWDXQDGHODVHQRUPHVYHQWDMDVGHHVWHPpWRGR
/DV )LJXUDV \ SUHVHQWDQ ORV JUiILFRV GH FDXGDO ERPEHDGR \ QLYHO HQ HO WDQTXH SDUD OD
SURJUDPDFLyQGHERPEHRGDGDSRUODVROXFLyQ'
'GHPDQHUDDSRGHUDQDOL]DUVXVHIHFWRV
4>PK@
K>P@
)LJXUD&DXGDOGHERPEHRYVLQWHUYDORVSDUDOD
VROXFLyQSURSXHVWD
LQWHUYDOR>K@
)LJXUD1LYHOHQHOUHVHUYRULRDOILQDOGHFDGDLQWHUYDORYV LQWHUYDOR>K@
LQWHUYDORV SDUDODVROXFLyQSURSXHVWD
(VLQWHUHVDQWHREVHUYDUTXHLQWHOLJHQWHPHQWHODVROXFLyQ'
' SURSRQHDSDJDUWRGDVODVERPEDVHQ
HOKRUDULRGHWDULIDFDUD±KVOR FXDOVHPDQLILHVWDHQXQFDXGDOERPEHDGRQXORGXUDQWH
HVWHSHUtRGRYHU)LJXUD$GHPiVODPLVPDVROXFLyQSURSRQHXWLOL]DUODFDSDFLGDGGHOWDQTXH
SDUD VXSOLU D ODV ERPEDV HQ HVWH SHUtRGR OR FXDO VH PDQLILHVWD HQ HO SURQXQFLDGR \ FRQWLQXR
GHVFHQVR GHO QLYHO HQ HO WDQTXH GXUDQWH HO PLVPR YHU )LJXUD &RPR UHVXOWD HYLGHQWH OD
SURJUDPDFLyQGHERPEHRJUDILFDGDGHEHHOHYDUHOQLYHOGHOWDQTXHORPi[LPRSRVLEOHDQWHVGHO
KRUDULRGHWDULIDFDUDGHIRUPDTXHHOWDQTXHWHQJDODFDSDFLGDGGHDEDVWHFHUODGHPDQGDSRUVt
VROR GXUDQWH GLFKR KRUDULR YHU )LJXUD 3RU ~OWLPR SXHGH FRQVWDWDUVH TXH ORV QLYHOHV
PRVWUDGRV HQ OD )LJXUD VH HQFXHQWUDQ HQ HO UDQJR HVWDEOHFLGR HQ ODV UHVWULFFLRQHV
GHPRVWUiQGRVHDVtODHIHFWLYLGDGGHODOJRULWPRGHIDFWLELOL]DFLyQLPSOHPHQWDGR
&21&/86,21(6
(OSUREOHPDGHODSURJUDPDFLyQySWLPDGHERPEHRHVSUHVHQWDGR\UHVXHOWRHQHOSUHVHQWHWUDEDMR
XWLOL]DQGR XQ UHFRQRFLGR $OJRULWPR (YROXWLYR 0XOWLREMHWLYR HO 63($ /RV UHVXOWDGRV GH ORV
H[SHULPHQWRV UHDOL]DGRV VREUH WLSRV GH GHPDQGD GHPXHVWUDQ TXH HO 63($ ORJUD DKRUURV
SURPHGLRVGHORUGHQGHOHQHOFRVWRGHHQHUJtDHOpFWULFD\HQODSRWHQFLDPi[LPDDOFDQ]DGD
SULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVGHOFRVWRWRWDOGHERPEHR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORVPpWRGRV DSOLFDGRV
SRUH[SHULPHQWDGRVHVSHFLDOLVWDV$GHPiVHO63($SUHVHQWDODVVLJXLHQWHVYHQWDMDVWpFQLFDV
x
x
SURSRUFLRQDXQFRQMXQWRGHVROXFLRQHVySWLPDVHQYH]GHXQDVRODVROXFLyQ
SHUPLWH SUHGHFLU ODV FRQVHFXHQFLDV GH LQWURGXFLU FDPELRV HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV
ERPEDVFDSDFLGDGGHOWDQTXH\GHPDQGDGHFRQVXPRPHGLDQWHVLPXODFLRQHVKHFKDVFRQ
HODOJRULWPR
(VGHHVSHUDTXHWUDEDMRVIXWXURVSHUPLWDQDDQDOL]DUXQPRGHORKLGUiXOLFRPiVFRPSOHMRE
FRQVLGHUDU FRVWRV DGLFLRQDOHV HQ FDVR GH VREUHSDVDUVH OD SRWHQFLD UHVHUYDGD F DQDOL]DU OD
SURJUDPDFLyQ GH ERPEHR VHPDQDO R PHQVXDOPHQWH G SDUDOHOL]DU HO DOJRULWPR H FRUUHJLU OD
SURJUDPDFLyQDWLHPSRUHDOHQFDVRGHXQDQRWDEOHYDULDFLyQHQODGHPDQGDSURQRVWLFDGD
5()(5(1&,$6
'ROTDFKHY)0\3DVKNRY11+LGUiXOLFD\0iTXLQDV+LGUiXOLFDV(GLWRULDO0LU0RVF~5XVLD
*ROGEHUJ'DYLG( *HQHWLF$OJRULWKPVLQ 6HDUFK2SWLPL]DWLRQ DQG0DFKLQH/HDUQLQJ $GGLVRQ ± :HVOH\
5HDGLQJ0DVVDFKXVHWWV
/DQVH\.(\$ZXPDK.2SWLPDO3XPS2SHUDWLRQV&RQVLGHULQJ3XPS6ZLWFKHV-RXUQDOGH3ODQHDPLHQWR
\*HUHQFLDPLHQWRGH5HFXUVRVGHO$JXD9RO1R
0DFNOH *XQWKHU 6DYLF 'UDJDQ $ \ :DOWHUV *RGIUH\ $ $SSOLFDWLRQ RI *HQHWLF $OJRULWKPV WR 3XPS
6FKHGXOLQJIRU:DWHU6XSSO\*$/(6,$¶/RQGUHV
0DWDL[&0HFiQLFDGH)OXLGRV\0iTXLQDV+LGUiXOLFDV+DUOD0p[LFRHGLFLyQ
2UPVEHH/(\/DQVH\.(2SWLPDO&RQWURORI:DWHU6XSSO\3XPSLQJ6\VWHPV-RXUQDOGH3ODQHDPLHQWR\
*HUHQFLDPLHQWRGH5HFXUVRVGHO$JXD9RO1R
6DYLF 'UDJDQ $ :DOWHUV *RGIUH\ $ \ 6FKDZE 0DUWLQ 0XOWLREMHFWLYH *HQHWLF $OJRULWKPV IRU 3XPS
6FKHGXOLQJLQ:DWHU6XSSO\(5$6086(VFXHODGH,QJHQLHUtDGH([HWHU5HLQR8QLGR8QLYHUVLGDG GH 6WXWWJDUW
$OHPDQLD
6FKDHW]HQ :HUQHU GH $ *HQHWLF $OJRULWKP $SSURDFK IRU 3XPS 6FKHGXOLQJ LQ :DWHU 6XSSO\ 6\VWHPV
(VFXHODGH,QJHQLHUtD8QLYHUVLGDGGH([HWHU5HLQR8QLGR
6RWHOR $ %DVXDOGR - 'ROGiQ 3 \ %DUiQ % $OJRULWPRV (YROXWLYRV 0XOWLREMHUWLYR &RPELQDGRV SDUD OD
2SWLPL]DFLyQ GH OD 3URJUDPDFLyQ GH %RPEHR HQ 6LVWHPDV GH 6XPLQLVWUR GH $JXD -,7&,7$ $VXQFLyQ
3DUDJXD\
6ULQLYDV 1 \ 'HE . 0XOWLREMHFWLYH 2SWLPL]DWLRQ 8VLQJ 1RQGRPLQDWHG 6RUWLQJ *HQHWLF $OJRULWKPV
(YROXWLRQDU\&RPSXWDWLRQ
6WUHHWHU9/\:\OLH%0HFiQLFDGHORV)OXLGRV0F*UDZ+LOO0p[LFRHGLFLyQ
9DQ 9HOGKXL]HQ 'DYLG $ 0XOWLREMHFWLYH (YROXWLRQDU\ $OJRULWKPV &ODVVLILFDWLRQ $QDO\VLV DQG 1HZ
,QQRYDWLRQ3K''LVVHUWDWLRQ$LU)RUFH,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\$LU8QLYHUVLW\86$
=LW]OHU('HE.7KLHOH/&RHOOR&\&RUQH'(YROXWLRQDU\0XOWLFULWHULRQ2SWLPL]DWLRQ/HFWXUH1RWHV
LQ &RPSXWHU 6FLHQFH )LUVW ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH (02 =XULFK 6ZLW]HUODQG ,6%1 6SULQJHU9HUODJ
=LW]OHU(FNDUW \7KLHOH/RWKDU0XOWLREMHFWLYH(YROXWLRQDU\$OJRULWKPV$&RPSDUDWLYH&DVH6WXG\DQGWKH
6WUHQJWK3DUHWR$SSURDFK´,(((7UDQVDFWLRQVRQ(YROXWLRQDU\&RPSXWDWLRQ9RO1ž