Espejo, El

ARO H
NOM 4 2
SEMANARIO
BUBCnil'OlliS
1
REPUBLICANO
AKUNOIOB r CQMUNIOADOB
H E D A O O I Ó N T ADJEraiSTaAOIÓN
DEI.
PESETA A l , TRIMUSTIIH
Tnrrniiti. : i l ilv M n r x a
tití
i-ji-SEO.
q u e l a chica e s d e piel d e l o r l u g a ,
10(10
iilmetas femeniíLas
ra
quiero decir
COSVENOIONALES
nicipal d e q u e e s l a v a n p a g á i s
tots
los comptes,
q u e l l e n e m u c h a s c o n c h a s , c o n todo, e s j o v e n d e
e x c e p t u a b a a i s deis g a s , d i h e n t q u e s e ' n d e b í a n
p r e n d a s , laboriosa, artista y despejada
t r e s m e s o s , y cl d e l ,dlu. 1 7 p o c a s r a t i t a s m é s
pero no
avall d e l a s q u e V. r e t r e u , c o n c r e t a b a q u e s ' h a
se c a s a r á contigo, a u n q u e t e vistas e n s u casa.
L o q u e q u i e r o q u e t u v e a s , y n o olvides p o r
jDiz q u e los ojos g a r z o s
no s o n liormososl
Apuesto á que no hnn visto
los do t u r o s t r o ,
q u e sí l o s v i e r a n ,
no h a y m i e d o q u e i. d e c i r l o
jamiís volvieran.
d e p a g a r á d o s tenedores d e l á m i n a s d e l e m p r é s -
m i c a r a , s o n l o s celos d e l a r i v a l y el r u m b o d e
tito m u n i c i p a l y el ú l l i m o t r i m e s t r e d e l a l u m b r a -
la m o r e n a ,
do, á quienes tenemos entendido
quedará
m u c h o s d i s g u s t o s i s u Ma-
s e piensa
ocu-
rrir con toda urgeticia.i Y després d' aixó, si la
d r e y s u lamiliu, p o r l o g r a r s u b i e n a m a d o . >
s u r t i d a del c'mparcial a b l a s a e v a s p r e t e n s i o n s n o
 m
imPARCIAL TARRASENSE
CnrtA
Narciso.
i|® (liii©^dí|o la gitaixa
a i o l t S r . ineii ( ó S r s . n i e u a , s i fossin d o s ó tres):
Y o lio etitiéiidÓ d e súeílori.pi'ru'ro í l e r i n e s q u e H e . i l e g i t lo s e n ' e s c r i i q U e IfaBcl^-epiÈruf d e
t n n c h o c a n t e s , q u e le d a n à u n o tro Municipio
y n b la firma d ' un imparcial
hay algunos
g a n a s d e referirlos.
rrascase
sotié a y e r q u e m e p a s e a b a
implica
h a fct i n s e r t a r e n ln Egara
diumenge, y francament,
flagrant
m u l a fé, q u e v i n g u i
u n polavie-
jislu y q u e h o digui. J n h a fet b é l a r e d a c c i ó d e
deKcrofin
• A p n r n n t í i a t univ intonDÍú bon» y morít o r U A vogndaB B* o n c l o u u n a i a t o n o i i
molt d o l o n t n , q u ' u n c o p u n l l o p v a v e a lirao a b poli d' ovolU.:*
(FlloBOÍloa i u d i a s dol
Ztínd-Aveiitu.)
• . . . á úu q u o lligui a i x o r í t so *1 p o t p o r
a i x ó Adaarrouar, y n b coBnu b o n p o l o g r î Qau, y mds s i t& {irotonüiúcB.,.. y p r o j o c túQ.»
(IlofranB trob&ty aota l a PírAraido g r a n
d' E g i p t o . )
Y s i ít m i l s d e t u s o j o s
vieran tu talle,
:us pilüdas megillas
y tus andares,
¿quilín a f i r m a r a
q u o e n cl m u n d o e x i s t i e r a
beldad m á s rara?
Asi p o r (ejemplo,
PUEOIOS
irtrtwm-RO l O
h e quedat
Nuesta-
l a Egara
a l tirarli o n c a r a
q u e n o 11 h a b l a d e
d o n a r V . Hissons d ' i m p a r c i a l i t a t .
P e r a a h o n t está á major a l t u r a
l a sofistería
y
m u l a i n t e n c i ó d e l i m p i U cial, d e V . e s e n l a s cifras
y d a l o s q u e d o n a e n culitat d e v e r i d i c h s ,
y aqni
'1 m u q u i a v e l i s i n e n o e s l u n facil q u e 1' h a j n a d vertit el p ú b l i c h . P e r q u é , i
pari
d c q u é '1 total
del d e u t e m u n i c i p a l c o n s o l i d a t y a t r a s s a t n o m o n ta d e t r o s l a s u i n u q u e d i u , 1' e s t a t d e l d e u l e
flo-
t a n t c o r r e n t e s t á fel a b lu p l e n a i n t e n c i ó d e q u e
u p u r e g u i lo iiies-pujttt-Ttessible,- rofugilW-îoli-dato»- y observaciones atenuants.
del dorrer
Y aixis, e n primer t e r m e a b Iota intenció V.
iissombrat;
lo d a l a á 1.°' d e M a r ç , s e n t a i x i s q u e j o vaig c o -
p o r lu R a m b l a c o n u n oOciul d e m a r i n a , c u a n d o
y m ' h a n dit q u e t a m b é pasmáis están
los v e r i -
m u n i c a r al Consistori q u o q u e d a b a n satisfets t o t s
dirijiéndose
tables imparciah tarrassenclis. Perqué lolhom h a
los c o m p t e s á p a r t i c u l a r s , A n s l o s a p r o v a t s c n l a
allí m a r i p o s e a b a l l e v a n d o del b r a z o u n n i ñ o p e -
v i s t q u ' e r a V. u n b o n d e i x e b l e
s e s s i ó d c d i t dfa 1 . " , e n la d e l d i a 8 , y V . q u e ,
quefio, s e e n c a r ó c o n m i a c o m p a ñ a n l e y le dijo:
al p r e t e n i r c o m á « i m p a r c i a l y j u s t i c i e r o ,
¿ Q u i f r e s d a r i n e diez centiinillos p a r a e s l e c b u r u m -
go d c los c o n v e n c i o n n i i s m ü s , q u e c o n s i d e r a q u e
d u r í a y Deposilarfa del M u n i c i p i , d e b í a s a b e r q u e
belito y le d i r é l a b u e n a v e n t u r a ? Y el c o n d e s c e n -
u n a d e las ninynres enfüimedades
del 1 al 8 v u n p a g a r s e u n n pila d c m i l s
d i e n l e iimrtiio p ú s o s e m a n o al bdlsillo e n t r e g a n d o
sufrido los e s p a ñ o l e s , y (|ue h a n m i n a d o
hacia nosotros u n a gitana
que por
d e Maquiavolo,
enemi-
que hemos
nuestra
d e c o b r e ¡1 la sibila, q u i e n a c l o conti- vida h a s l a t r a c i l a cn el (al, s i n o ti s a b g r e u ) p e
la m a n o d e l oficial, diitjiÉndolií las si- riodu (le a c u b u m i e n t u e n ({ue h o y e s l a , h u sido
guienles palabras.
el n o vivir d e n t r o la r e a l i d a d , y d e j a r n o s l l e v a r
s e g o n s s e v e u , c e r c e n e j a la m a r x a
d e la Contapessetas
y a b d i n e r s d e la r e c a u d a d o d e F e b r e r , c o m q u é
la m o n e d a
la p r i m e r a s e t m a n a d e c a d n m é s e s c u a n t
n u o tomó
los m é s c u a n t i o s o s i n g r e s s o s d e l m é s a n t e r i o r p e r -
entran
q u c los c o m e r c i a n t s l i q u i d a n l o s d i p ò s i t s y l a s
q u e la m o r e n a q u e le por o p t i m i s m o s r i d i c u l o s , » u l p r e t e n i r , r e p e t e i x o ,
e n t r a d a s , y c n c o n s e c u e n c i a e n d i t dfa 8 e s t a v a
festeja y dice p i r r a r s e p o r ti d e a m o r e s , e s u n a á fuer d e tót a i x ú , p i u n r lus lloan(;as ([Uc la üga
j a iiugat lo g a s d e l iiié.i d e J a n e r q u e V. c a r r e g a
s a n d u n g u e r a mucliaclia.{^nits larga ([ue cl p a l o ra y E l E s p e j o feyan d e I' a c t u a l A d m i n i s t r a c i ó e n el d e n l e , y m a y p o d í a h n v e r s e a b o n a t lo d e
sobre tas li'ebier jít q u e la factura s e p r e s e n t a a q u e l l m a m a y o r d e lu bui|ui,'; y n n c r e a s , bien m l o , q u e s u s local p e r s a g e s t i ó , posaiitlii loa puntos
Íes, b u i x l a alegnciú d e q u e h a v i a d i l l a
Egara t e i x dfa; u i x i s m n l e i x e s t a v a n satisfets b o n a p a r t
o b s e q u i o s su e n c a m i n a n ii l l e v a r l e a l a l t a r .
t H a s d e s a b e r , resalnu,
Sube q u e eres b u e n
la
(le c o m p t e s p e r c o n c e p t e s d e J a n e r y F e b r e r (tota
Y h u v l a mutiifitslal Er, E s p e j o q u e 1' Ajun-
los p r e s e n t a t s y a p r o v a t s ) , y t o l s l o s p e r a p r o v a r
ponerse
al corriente
con sus
eonucí; y h n y t a m e n t luí logrado
acreedores,
la Hacienda
y la Diputación
in-
s u p o s a V., q u e j a d e u s a b e r q u e '1 c o n s i g n a r s e e n
m o z o , que consumes ma-
c h a tela y a g r a d e c e s lus i i b s c q i i Í D s q u e le disiicnSun, y p o r e s t a
parli.-, \» i n o f c n u
q u e c o n f e B a r (pie ( í s lista.
Lu suriinata
(|iie l e h a d ú o l u i i a q u e l n ú m e r o
q u ' e s t á n salisfclna todas
l'eclia,
clusives,
las cuentas
hasta
s e n s e r e p a r a r e n q u e 'I M u n i c i p i t é n o
e x l r n o r d i n u r i o q u e n o e s t á b i l a i i u i i c i a u e n el pru-
ü b s l u n t d e u t e s del currotil e x e r c i c i , s i i | i o s u n t q u '
g r u m u , n u te fué d a i l a à If, i i i ü í e n o ; fué d a d a pu-
alKkis |ii'rioillL-lis volliiii o c u l l u r h o d e s v i a i i l y cn^
r a d e s p e r l i i r los celiH d e n n a rival, p i i c i y o iguo
giiiil'uiit á la o p i n i ó , m ü i I uixis q u ' A d e s p i t d e la
r o si s a b e s q u e lu n i u r i ' t i u
supiisirió lie V., la ¿V/ítí'w d ' XI ile M a r ç h a v i a
vive e n un p u e b l o
üeiic
tui:i
rival ( | u e
gniirie.
¡ P o n e s illaki c a n í e n d u m o i i i n c l o l N u í o a s I o n i o ,
mi
iiifiü.
e n el biliar,
labias.
rreiil I' A j i i n l u i n e n l e r a n s o i s los d e d
partícula
lu.-^ ]iiiic-^-.s d e l u i i i u r sucimIi: h> q n e rea, y A íir¿\ñ[. afegia ([ue fallaba p a g a r <í loa
íenedoren
de Idminus
dúl cmpriistito,
â cuyo
q u e ú vei-e., üi; h a c e c a r a m b o l a ¡ l o r
(is/í/i/u, tngùn lenemns
entendido
utcnderd
prc-
¿Te h a b í a s e i i U i H i n s m a d u c o n los o b s e q u i o s d e
la m o r e n a ?
lien coiicretal q u ' els cciniptes d e q u e e s l a v a m -
No p i e r d a s la ilusiiíii p o r e â t o . \ u n -
Icreníemenle
en lo sucesioo,
y E l Espejo
ilel
diu lO.ul d a r c o m p t e e n lo r e l a t o d u la sessió m u -
d e s e g u r q u e n o s u m a b a n la meyliil
to
(U
d e lo q u e
p r e s u p o s t u n crudil n o vol d i r q u e p r e c i s a m e n t
se llegui.
l'or uilri! piirl, l.i p r á c l i c a en l a r e c n u d n c i ó
y
í<
>^
diüli'ibució d c fundos h u p o r l a t u n a c o s t u m e n fa
inanuia ile fer.se l o s p a g o s e n a q u e s l a
tració local, m e d i a n t la cunl p o d e n
lu a c t u a l m a r x a d e l a l e c u u d u c i ó ,
Adminis-
utendres, a b
á lots,
(^
sense
r e t r a s a r s e en cají. E n v i r t u t d' a i x ó , lo d i a 1 8 6
1 7 lie t o t s los m e s o s s ' ingressnií d e 1 0 á 1 2 0 0 0
OQ
(U
•D
penólas i't lu Hi.siíntlii p e r c o n s u m s ( s e g o n s lo c u po c i i r r e s p o i i e n IIOOU ul m é s ) p o r l a n l s e
lo p a g o
a b milj m e s d e r e i r á s , r e t r à s c o n s e n t i t p e r lu H i -
'u
¡3
EL
s e n d a ï determinat,per. l o i'eírás i^e la
ESPEJO
r e c a n â a - i laimtre u t i { a ^ , ¡si¡la H i s e n d a «Ibonéallo ideóte inA'bril, 4ic8t, q u e d a r l a ¡^otalme^tiextingil lo d e u l e fliittiiit
ció, y aixis a b l ' i n g r é s q u e 'a iat& & milj
s e s a l d u n l lo c u p o o o r r e s p o n e n l ai 1 . " t r i m e a l r e ,
d ' e n g u a n y ; los dias últim y p r i m e r
del jMuEiicipi, 1 ' , p a s s a t i n ç l ó a , j a q u e tot s o v i n t
d e m é s sel
á n f c r e s n o . p a r ü d a s p e r ,irtj;assos d e c o n s u m s .
m e s las a t e n c i o n s
trimestrals
(Hospital,
m e t g e . B o m b e r s , E s c o l o d ' A r t s y Oficis, Collegi
etc.) q u ' i m p o r t a n 8 & 9 0 0 0
p e s e t a s ; e n lo fi del
m é s 1 " del trimestre se p a g a
& l a ijipulació
c.Uíita ( 9 0 0 0 y . p l c o d e . p e s e t a s ) del trinjestre
la
an-
Y p e r tot a i x ó , e s d e m a l a
Y a r e serveixás p a s s a r los s e u s ulls i m p a r c i a l s ,
cifica FuBtOj cuyo frilbcimicato BD comoataba, doelar& oa-
1' a n y q u e c o m p l í .d 2 0 d ' a q u e s t , m é s ,
durant
comparaprovincia
turas presentadas;
DEDII r^lGlIlSI
Di!Dlaiíiit1SS7ii1S3S
•í' U PACAT
rnialni
s e n d a y p r o v i n c i a l ( q u e p a g a n t s e e n la i o r m a dila
121.93S'60
116.261'10
1' a c t u a l A d m i n i s t r a c i ó n ' estíL c o r r e n t ) y l a s factu- •
30.B42'60
22.793'10
29.646'17
H.M2'12
182.222'17
IBO.197'19
ras n o presentados
ni aprobadas
(que d ' a q u t
endevant, extingidas las atrasados s e pagarán
Gos.
at
principi de cada m é s las del anierior), puix q u e ' s
tractava
d e d e p a r a r l a gestió del
poiitánoauQuto oa oí Eutnnco d o don Jnfkn P U s o . do l a
callo do Topoía, dolAUíit da díolio QQñcTf corro li'gí ou ario d o
V . y Huacriptor do E L ESVEJQ, d o au aoQor hi]o y do oiiU d o
voiato^orAoniui a u o alU s o oncontrabau, oniro loa cualos
rocuordo ¿ l o s vooinou uoQorou ¡Uolgoan, Uoutnaor, Liar^u¿d,
I>au¿B, Ballbor, Snbator, Armongol, CÒ, Mir y otros, quo
d e n l e s n o p a g a t s e n c o n c e p t e d ' a t r a s a o s , la pror r a t a d e l a s c u o t a s t r i m e s t r a l s c o r r e n t s d e la Hi-
ProciBomouto u&flor DÍroctor ol domioga último dta 26 d e l
lo C o n s i s t o r i d e l d i j o u s , d c l a s e v a g e s t i ó
q u e deblo p a g a r s e p e r c o n s u m s y ü in
a b los
CMamograflaat
nctunl, ILiEui nuevo do Inaoobo, ol paâro de ln ulDa P r a u -
s o n l o s c u p o s , Y l o ^ e g a s e s la s u m a d e lus fac-
Iley s u m a r
coutiono «1 poridâioD <Iu aa dirocoiÒD, «u s u uúmoru d a l
p e r . l o s e g ü e n l e s t a l p r e s e n t a t p e l s a û o r :Bam, e n
da a b l o s d o s a n t e r i o r s , t e n i n l en c o m p t e q u e lo
terior, j a q u ' a d m e t n q u e t r e t r à s .
d e Iiaprauta» lou iuejtuvtoH mlormoo q u o
seguro d o obtener nma, cumplida TUrtüacaciAn,
ade-
Centre
mjslhijos, h&^ù propuesto contoutar, al am-
paro do Itt Lvf
domingo último y o n ol prímor auoltoÜo uuo
pagan las nóminas.dels empleats^que «iiiran per
m e s o s , Y c u a n t e s fi d e t r i m e s t r e s e p a g a n
y ol porvonir
De Id. SB li Id. S9
j i o o m ciorto ol q u o liubioso fallocido BU jiotiuoíln, hija donpitea da haber j'avado
horaa y máa horas,
una noche intcrminaUcat
¡una
tarda
y
como dico üU pori¿dico, uiu m i
ouiíitoucia ÍQcuIli^ttVQ. 6 l a d o cuoliiuior otro compafioro d e l
Coutro M¿dico.
•ItQfJn& quo ol dio. IG doL actual á lus â á 5 y cuarto d o
>la tnrdo, on ocoaiòu ou quo oiupoznbn l a b o m do guardia
Ajuntament
124.372'17
97.024'67
• do dicho Contro, bízomo ouirogiv do la papolota ó l*'' UVÍHO,
d e s d e '1 p u n t d e v i s t a d e si s ' a t r a s s a e n l a s a t e n -
31.1-tB'08
32.6«'69
>para <iuo visitaso & ÜU bija onforma, quo aquel WÍHUIÚ d í a
2i.712'37
22.971'91
c i o n s c o r r e n t s , si q u e d a e n d e m o r a , si te s o l v e n cia, si l a s v a c u b r i n t
Iotas, y e s p a g a r c o r r e n t
ferho en u n plasso prudencial ó consentit
y ad-
m è s pel a c r e e d o r ,
A i t r e c o s a s e r i a , s e n y o r i m p a r c i a l , si ' s t r a c t é s
parlidas serian
152.641'27
Da Id. 99 !
134..12G'88
143.G58'8<i.
Provincia.
36.868'80
32.0G8'10
2().5H'81
23.309'69
197.507'48
199.036'63
del
p a s s i u , p e r o e n lal c a s d e u r l o n l i a v e r a e c o n t a l a l
(presu-
Y r e s t a a l l a s respecÜVfls a u m a s lanim» q u e clc
p o s t adicional) q u e n o ' s feren efectius o l g u n s p e l
2 0 l·Iarç 9 7 á id 9 8 , p e r l o s Ires m e n l t i t s c o n c e p -
c n m b i d ' a n y e c o n ó m i c h : a r b i t r i s d e c a r r o s y al-
tea.Ioa m e s i m p o r t a H t & del preaupog», v u n d e i x a r -
tres, recarreclis d e cédulas; y l a m b e la prorrata
se de p a g a r .31,74'2'9«
d' aquest any, y «demés
2 7 . 6 8 8 ' 3 5 y d e 9 9 á 9 0 0 , s ' h a n p a g u t d e mes,
actiu los I n g r e s s o s del a n i e r i o r
semestre
la r e s p e t a b l e
canlitat
pesetas;
de 9 8 A. 9 9 ,
.i.v.=mtÍ9'.á«toUlUibaaafiii5LHiaenda-perJera^^
1.629'14;; y !a comparació sería m é s a b r u m a d o r a
m u n i c i p a l s d e las c o n t r i b u c i o n s q u '
si ' s ' c o m p a V ¿ 3 ' a b ' d í i f ^ á n Í Q m e a a n t e r i o r s , ios'd'ol
4 2 5 0 0 0 pesetas, y q u e serán
ascendeix
o b j e c t e d e recla-
ffran
administrador,
p u í g précis e s r e c o n è i x e r
mació, las cuuls compensadas reduheixen á poca
q u ' u n a a d m i n i s l r a d ú desgavellada no ' s posa á
c o s a lo d e u l e q u e r e c l a m a
tó d e c o p y volta.
ella
per alrassos de
c o n s u m s d ' a n t e r i o r s A d m i n i s t r a c i o n s , etc. e t c . . . .
Y n r a p e r m e t i n ! q u e 11 digui q u e '1 d e u l e
flo-
t a n t veritable y r e a l q u e h i h a d ' aquesl a n y e s
los t r e s m e s o s del g a s , q u e q u e d a r e n e n l n y r e perq u é cuant s' haurlan pagat tingué q u e toncarse
'I p r e s u p o s t pel c a m b i d ' a n y e c o n ó m i c h
(cuant
regeixi 1' a d i d p n n l p o d r á n p a g a r s e ) , y d e s p r é s I'
»Quú Ù. la bora ú bora y modia d o l jirtmor y úaico
savico, L lûA Ü y ouarto ú á lua G y modia bnbía y a fallúcido
Consums.
d e fer u n b a l u n s d e l e s t a t e c o n ó m i c h del Municipi, q u ' a l a s h o r a s si q u e lals
íbnbla aido viaitida por mi compattoro ol aoilor ScUont,
jcontaatdudoio quo ata íalto irla o l anlir d o Ift guardia,
180.229'62
«BU pcquoi^a bija, y rjua cuando i b a A notíiicarnio l a notícia
• do ln dofuDciúu, dirigíitiuo on au auxilio, por dúagmcto l u sDOcoaarjo.
B o taloa doclaracionos c n m i pudor obra un docuuiL-nto,
NUBcrito por varios do Joa quo laij oyoron y ootro cuyon flrmaa podrA vor V . ai naí lo plftco, o u íugur proforoiito ln dol
antiguo y conaocuonto ropublicnuo don J u n a Flaují,
Dobo nqui bncor couaUír, que l a entrega do l a papolota
do avÍNO pnr» viaitor ¿ l a onforiun^ coinddíó coa lu .prvwoa
c i a úa v l Oontro M&dicD dol jovon obroro J o n n Baxüdorf
cuya'a bofidoajm^poíí^itorSG^Ia^^^
lo n Q D o a a r i n m n n t o w IÍI l . í í n
"i---» ^ . ^ Ü ^ - ^ ^
lo nocoaarioracnto y la bija dol obraro señor KibonL'dlaéail". V
curaba aaiíai&mo diiiriamotito. Snll dol Oautro y d e s p u l a do
v i a i t a r i una anciana aoHorn, gravomonto onforma e! d i a Ifl,
Si á d i t a s 1 . Ô 0 0 p e s e t a s p a g a d a s d e m é s , s u -
OD l a colín Quomada númoro 2 2 , dondo ogiinrdabnn con ÚQ-
pagadas per comptes atrassats
aiedad m i s pobres uervicioa, al traalod&nno & l a onllo do ln
q u e r e s u l t a n d e l a n o t a d a d u 1' a l t r e dfa, y ' n r e s -
R i b a , v i OD ol Paaoo al pndro ilo l a pobro niQa quo entraba
mem l a s 3 8 . 0 0 0
t é m u n parell d e mila p e r f a c t u r a s d e
particulars
p e n d e n t s , l i n d r ú m lo veritable a u p c r n b i t d e ] ' a d m i n i s t r a d o Belil q u e a' a c o s t a á 4 0 . 0 0 0
Y aixó,en
pesetas.
unanyenquesMianaumenlalloscu-
OD mi domicilio con papolota d o doíuüciòu, cuya papolota
cortificá dotjpuóa ol BoDor 3allont quo la habla naiatido,
ï^or la diguidnd d o Iq Corjiornctón Contro K¿dÍco á quo
IHirtouozco y p o r m i lionro profo»ional, q u o o s l o quo mda aatimo, acudo LL V^parn Ja roctiflcnciân do loa inoxactoa intor-
import d e las 1 9 láminas del emprèstit sortejadas
p o s d e c o n s u m s y p r o v i n c i a l , la s u b v e n c i ú a l Col-
moa publicndoa y
1' a n y d e r r e r , q u e n o s ' h a n p a g a t p e r q u é
legi (en 1 1 . 0 0 0 p é s e l a s ) , lo p a g o d e la C a s a Con
tola do juicio l a bondad d o m i t aoiitimiontoa.
caldía h a cregut q u ' era mea equitatiu
1' Alsausier
p r i m e r uls acrcedors p e r facturas a l r a s s a d a s q u e
n o l a s l e ñ e n garanlid-as ni p e r c e b c i x e n i n t e r e s s o s ,
q u e n o p o s los t e n e d o r a d c l á m i n a s a b g a r a n t í a
y q u e cobran
r é d i l s . P e r o lo q u e liuja
a q u e t d e u t e n o vol d i r q u e 1' a c t u a l
qnedat
Administra-
ció s ' a t r a s s i , p e r q u é e s al c o n l n i r i : r e s u l l a l a prim e r a , d e s p r é s d e a l g u n s a n y s , q u ' h a fut
bit, d o D c h s q u ' h a p a g a t
per conceptos
superaatrnssals
sistoríiil e t c .
u n a p t a n x a , y I' i n v i t o i c o m p r o b a r l a s .
pntlaa. ElloH uabou laa clacos nocodttadna on primor tàrmiuo,
quo con y atn pnpol do ln Alcaldía, jumj\ti mo b o negado á
acudir ou anjcilíu du lot^ oiifonoos pobroa, quo b a u aolicitado
voldria ferho V. c u a n t sigui Alcalde?
S o b r e lot n o torni a s o m i a r q u ' é s V. u n i m p a r cial, q u e d e s p r é s d e s p e r t a r í a «enl u n
DOMINGO PALET Y
S r . D i r o c t o r d o E L EHrsJO
c o m p î e l u n l lo a v a n s c x p r e s a t s o b r e d i s l i l b u c i ó d e
dosdo qun m o coavoncl irá» douQUgnDoii y dcicopcioncy, d o
f o n d o s , q u ' al c a p del s e g o n
m é s d e l trimestre,
quo tío MOU boiabrQQ todos los qtia viutoii ol trajo da uuoJjtro
e n q u e n o h i h a l a s a t e n c i o n e s t r i m e s t r a l s , ni las
BOTío, bnbía concebido ol clociditlo propòaito d o no coiitcHÍiir
p r o v i n c ¡ a l s , q u e d u n disjiunibles u n a s c i i a u l a s mila
á uiiignuo do IDU uitcritoH i|uo i40 linti vouido ixiblíctuido on
pesselas
lo»-10 númorou d o Eli Byi'cjn nhmivoa iV mi tiiodcutik por-
are á
cumples
atraasats y e n endevant i i u d r á n destinarse á p a -
HOuaÜdnd y il· loa quo m o pudiurn dirigir la proiida..
g o d e l á m i n a s y á r e s u a b u i u r los Ires inesos e x -
Solo por ImbiT nfnctndo hoiidatnonto il mi díffnidiid p r o -
p r e s s a t s d e g u s , d e m a u e t a q u ' e s casi segur q u e
focional, como tiooio dol Ct'utro ¿lOdico y como fnouUiLtlvo
úü obta oindadj toda v o z quo do mi proroa¡¿a dependo ol pnn
1 ^
mitt (lúrvicioH facnltaüvoa.
S. S. q, a. m. b.
sofista.
BARBA.
Muy aoDor ralo: Atojado oci abaoltito do la político local,
fins
ospücifll p o r dtniítocf, ino honran con au confianza y uuu Bitn-
p r è s t i t y ' s p o r t a s rf. c a p I' o b r a del B o r n ? P o t s e r
j a q u e n ó d e V. q u e li s e r á u n a b u r i i y n d a , digui,
q u e s' a p l i c a b a n
ciudnd^ conooídoM ROIV ¿atoa por ol vocindiuio y d o n n modo
¿ Q u e li c a u s a r í a e n v e j a q u e ' s r c a í i s á s 1' e m -
l n legítima M e n s a
Y a q u i e s o p o r l ù q u e p e r satisfacció del p n b l i c h
ellos, do loa comontarios quo ponan ou
DoBpuÒM do quiuco aÛoa do ejorcor m ¡ profoaiàn on íWta
J a i i o v e u , s e y o r i m p a r c i a l , l a s cifras li fnn fer
molt m é s q u e n o importa aquesl d e u t e , conforme
r e s u l t a n d e l a s cifras d c m é s a v a l l .
cuyo
apolUdo u o dobo Borlott «oapocliotio.
J o s i Voutalló V i n t f i .
'i.Wrniin 2 0 Marzo 1.900
A u n q u e E L E S P B J O n o c i t ó p a r a n a d a al sefior
Ventallú
la Cín'moffrofia
lí q u e s c a l u d e ,
n i n g ú n i n c o n v e n i e n t e t e n e m o s cn c o n f e s a r q u e ,
e n efecto, di, y no o t r o , e r a cl M e d i c o a l u d i d o .
¿ P o r q u d lü a l u d i m o s ? L o d i j i m o s y a e n s u s a ziîn: fior habérsenos
dicho. ¿QiiO c o n t e s t a m o s
a h o r a í -su Icgfiimíi d c f c n s í i ? M u y p o c a c o s a :
que iii'tu' lit paíabrn
pura
responder
ei que
nos denunció
el
hecho,
Hsco c n c u ; i n t o nl f u n d o ü c la c u e s t i ó n . H n
c u a n t o ;l la i b r m í i , y p r o s c i n d i c i i d o p o r cl m o m e n t o d c algiin detalle bnladí, s e p a cl señor
V c i U i í í I ú , y s e p a ul p u b l i c o e n m a s a , q u e p a r a
r c c t i l i c a r los y e r r o s q u e H L Espiyo p u e d a com e t e r , bien s e a p o r d c ü c i e n t c información, bien
..i.
(1
>
(1
c
c
í:
a
E
c
EL
p o r haber sido s o r p r e n d i d o cn s u credibilidad,
n o t i e n e n e c e s i d a d n a d i e d e i n v o c a r el d e r e c h o
q u e l a ley d e i m p r e n t a le c o n c e d e : b a s t a c o n
q u e s e l l e g u e ¡l n u e s t r a R c d a c c i d n y n o s l o i n dique. L o d e c i m o s en o t r o l u g a r y lo r e p e t i m o s
a q u f : no tenemos
amigos
ni enemigos;
nos
debemos
solamente
d la verdad
y la
Justicia.
ESPEJO
m e r o s p u e d e n e s t a r m á s e n t e r a d o s q u e el s e g u n do del a s u n t o e n litigio.
Ya h e dicho q u e p o r mi parte n o h a b í a d e
controvertir a i a d v e r a r
p o r Un ¿arrásense
las afirmaciones
imparcial;
para^ello
publicados,
n n d a p o r a h í p o n i o n d o o n r i d i c u l o ol b u o n n o m b r o d o l o a
necesi-
poriodiatoB barcolonoeca,*
Lo que
resultan descontables de las ,44.350
p e s e t a s , á q u e h a c e a s c e n d e r l o s "débitos
produoicki el efecto q u e m e p r o d u j o «1 a r t i c u l o
( N u e s t r o M u n i c i p i o , » p u b l i c a d o p o r Egara e n
su edición del d í a 2 5 .
debía
8.250
í d e m , lie E n e r o y F e b r e r o , p o r n o
>
5.100
El h o m b r e que es sincero, es.noble,
us justo,
le h a c e d e c i r lo q u e
e s tal c o m u e s , s i n a t e n u a n t e s d e n i n g u n a
espe-
cie y s i n b u s c a r s u b t e r f u g i o s n i a ú n p a r a la mis-
LaJ^ablicidad,
La Smaixensa,
La Veti de Catalunya,
lUario
Et Diluvio
-iLaasNodú
tonfan.nada quo v o r con l a Asociación d o la Fronea, dí-
9.500
p r o n a a baTCOloueea-cuatroporiadietas { e i lo< a on)>aBo c i a -
2.500
d o s p a r a Snoa p o c o r o c o m o n d a b l o s por o l o r t o .
Tota! Pesetas 2 5 . 3 5 0
De m a n e r a q u e e n (odo caso resultaría q u e s e
h a b l a o c u l t a d o , n o u n d é b i t o d e 44-.S50 p e s e t a s ,
s i n ó u n d é b i t o d o 1 9 . 0 0 0 , lo q u e ' r e s u l t a m u y
diferente.
D o dosDiir s e r í a q u o t o d o a l o s poriódiooa o u y o a rodeo*.
toroH no t i o n o n n a d a d e c o m ú n o o n l a A a o o i a o i ó n , h i c i e ran i g u n l o a d o c U r a o i o n o a q u o Laa Noticias.
Asi e l . p ú -
b l i c o p o d r í a aaber q u ó p o r i o d i s t a s s o n l o s q u o i n o i s o h a n
humillado A podirlo una limosna.
D i c h o o a t o , aconBojamoa A. l a i n d o b l d a t a e u t o
llamada
A a o ú i a o i ó n do l a P r o n s a q u o l o mûjûr q u o p o d r í a
Y o , q u e m e precio d e s i n c e r o ,
laa c o s a s tul c o m o
que son, y estoy
obro
las entiendo,
dispuesto
usl; digo
tal c o m o 'creo
siemiire
à
confesar
m i s y e r r o s si los c u m e l o , l o s y e r r o s a j e n o s si J o s
li l a g e n e r a l i d a d , y l a s v i r t u d e s d e
l o d o s , p r o p i o s y e x t r a i l o s , g r a n d e s y chicos.
S i e n d o este m i proceder,
se comprende q u e
m e s e a liificil, casi casi i m p o s i b l e ,
convencerme
de que h a y a otro q u e proceda de distinta
mane-
r a , s o b r e lodo c u a n d o l a e x p e r i e n c i a n o m e h a y a d a d o ra::ones c n contra; y claro está q n e d u d a
ral n a t i v a credibilidad,
en r o s t r o y posae
d e formal, y miís s i lo q u e m e
fiorla d i ü o l v o r s o , y a q u o on l o BUOOÜÍVO l o sorA m n y d í S -
S e g ú n . p a r e c e d e s p r e n d e r s e d e lodo él arlfoulo
q u e e x a m i n o , y n i ü s d e s u s d o s : p á r r a f o s ;postrer o s , al imparcial
tarrasense
n o le c u a d r a n b i e n
m i s e n t u s i a s m o s por, ln a c t u a l a d m i n i s t r a c i ó n , y
h a s t a p u d i e r a trasparentarse q u e q u e m o incienso
e n el a r a d e t a l ó c u a l ídolo.
Se equivoca d e m e d i o en-medio.
Kurlau, n o t i u u u l a i ó n d o e o r BU OXÍSÍOT:?ÍO..
E L E S P E J O n o t i e n e o l r o ídolo q u e l a V e r d a d ,
E L E S P E J O n o i n c l i n a s u c a b e z a s i n o a n t e la J u s -
ticia.
* ••
•
A h o r a bien: ¿ q u é h e d i c h o y o , q u e h a d i c h o
E L E S P E J O r e l a t i v o li l a b u e n a a d m i n i s l r a c i é n d e
n u e s t r o s ediles, q u e a n t e s n o a e h a y a
b l i c a m e n t e y C 3 n c a r á c t e r oficial?
dicho p ú -
Absolutamente
Si nsí no'lo haco, peor p a r a d l a y muoho poor para
pública
c a d a v o z q u o t i e n d a n l a m a n o p a r a p e d i r tina l i m o s n a
q u e 80 d a c o n l a i r o n í a e n l n s labioa.»
Oonformoa c o n l o d i o h o p o r loa ûitndoa d i a r i o s . >
i Q u é deliciüsti e s esa.Asocincióti.tÍü la . P r e n s a l . . .
¿ V e r d a d , lectores?
A h o r a , leo, t o r t o y c o p i o d e La Comarca
del
d e l 2 7 d e E n a r o d e IflOO, p i S g i n u B 6 . y 7 :
Í=Vir/odÍ4£a,"Nuostro e s t i m a d o I^ireotor .litorarto, ol
j o v o n poríodiata don D o m i n g o Oirici ' V o n t i t l t ó ' h a . « i d o
alguna
s e v e r á q u e h a y a m o s u s a d o el i n c e n s a r i o .
Podiemos
habernos
equivocado en -nuestros
j u i c i o s ; p o d r e m o s , s i s e q u i e r e . h a b e r aido i n e x a c tos e n a l g u n a s apreciaciones; n o s o m o s
nombrado do l a Junta Oonaultivado la'Asooiaoión de l a
pronsa de Baroolona.
iJoBíi*, t/bsús, J b s t í s / . , .
EC/ClilSMÚaRAFO.
omnis-
c i e n t e s n i r e c a b a m o s l a infalibilidad; Ipero c o n s t e ,
y conste m u y alto y d e u n a vez para .siempre,
c a u d a c i ó n del i m p u e s t o d e c o n s u m o s , cl p a g o é
q u e si h e m o s p e c a d o ,
los a c r e e d o r e s d e l m u n i c i p i o ,
n u n c a p o r malicia.
io q u e
y no pudiendo organi-
u n a 4 u n a lo
Repásese sucolecciün; mírese
n a d a . L u imposición d e m u l l a s á l o s d e f r a u d a d o
todo
benéfícoii,
s u s i n d i v i d u o a , pooB saldrAn & l n - o s p o u t a o i ó n
ValUe
res, l a persticuciún del j u e g o , e l a u m e n t o d e la retodo,
oil.organiKar.Xunaionos
d a s l a s l i n c a s d e s u f o r m a t o , d e s d e él p r i m e r n ú m e r o h a s l a la fecha, y j a m d s n i e n p a r l e
dice n o s e o p o n e 4 lo p o s i b l e .
hacer
P e r o e s t o c a s e aclararil e n otro lugar, y o voy
á lo q u e d i r e c l a m e n l e m e i n t e r e s a ,
h e d e prestiir a s e n s o lí
c u a n t o s e m e a f i r m e p o r p e r s o n a q u e t e n g a pelo
Bar*
y .otjrop, n o
>
m a persona.
sé y afectan
tíciaa,
»
La p r i m e r a condicián q u e yo requiero e n lodo
e s i m p a r c i a l . L a sinceridiid
a a f — a ñ a d e — l o s q u o oatoa d í a s cierran f u r i o a n m o n t o c o n t r a - l a l l a m a d a A a o o i f l o i i n d o Ja P r o n a a . »
j i i u o a l o q u o d i j i m o a ; p u e s n o .puodon .rqpcosontar & .1».
Cuentas a'presentar
h o m b r e , e s l a d e lii s i n c e r i d a d .
g u n o do BUB rodnotorea Torma parto d o o l l a > » « S ú p a r i l o
celona,
t a m b i é n s e confesó s u d é h i l o .
• m
- a a b l i a t a a ' d doa i u d Í P Í d u o i q u e
fl&monto p o r q u o aRbínmos q u o l o a r e d n c t o r o a d e
rPesetas
lOLùminasJJOamortizadas, que
*
B o a p u ó a do l l a m a r
c o m p o n o n l a A a o o i a o i d n d o l a F r o n a a , d e c l a r a 'que :n¡n-
iBoQogiondo l a oluBJân, Immoa d o .confoaar ,qno,pjrQÚ-
Gas de Octubre á Diciembre, que
h a b e r e n t r a d o e n i a s •cuentas.
Y v o y i deoir p o r ' q u é .
oculta-
dos, l a s parlidas siguientes:
ya s e d i j o s e
bidainontu l a r o p r o s o n t a c i ó n de l a F r e n a n do JBaroolona,
hechas
s t d i r é e s q u e c o t e j a n d o s u s d a l o s con los p o r m i
c a s d e Milán a p l i c a d a s & m i c o g o t e , m e h u b i e r a n
q u o Ina ilutigA.jiin.
* E a a AuDoiaoiAn—dico otro c o l o g a — a r r o g A n d o a o i n d o -
tarla e s t a r e o a n t e c e d e n t e s q u e n o eíloy.
¿ B o r qu& ao deoirJoP Ni m e d i a d o c e n a de i i i o s -
o l l a . H n y turbouadaH on o l h o r i z o n t e , y..fl.llír.á. l o l e j o i ,
HO v i ü l u m b r n u rayon
h a sido p o r ignorancia,
KKi AYUNTAMIENTO
La BDsión d o l p a s a d o j u o v o s n o dejó d o .tenor o l o r t o
Y s e p a , p o r ú l t i m o , él imparcial
tarrasense, a t r a c t i v o . P r o a i d i ó l a e l auílor B o l i l y o o n c u r t i û r o n A o l l a
h a d a d o pié & m i s chismes
ù il los caiconiios ageamigos
ni enemigos,
q u e . n o 1 0 aoaoTOK oonuojaloa,
n o s , n o p a r a Juan ó p a r a Pedro,
s i n o para
el i q u e no tenemos
P r o v i a l e c t u r a y . a p r o b a o i ó n dol a c t a d o : l a a n t e r i o r y
Concejo en masa, h a p a r t i d o d e l o s d a l o s oficia- c o m b a t i m o s a n a d i e p o r e s p í r i t u d e ' a n i m a d v e r - d o s o l a d í c t A m u n o s d o l a comiulún d o F o m o n t o , eritró e n
les q u e s e facilitan í. lu p r e n s a . L u e g o t e n g o d e - s i ó n , q u e n o a p l a u d i m o s li n a d i e p o r c o n s i g n a d e mtrte ol a ó p t l m o y iiltimo d i c t a m o n do l a mismo, oomtp a r l i d o ú do c o n v e n i e n c i a . ¿ N o h a r e p a r a d o q u e a l ó n , y óuto did b o a t a u t e j u o g o . S o c o n t r a o A. l a ^ p o t i c i ó n
r e c h o ll cruer q u e e s t o y e n tel r e n o l i r m e .
del .aoüor A u r o U ( d o u U i g u a l ) do . q u o . s o l e i n d o m n i c o n
P e r o v i e n e «1 a n ó n i m o a r l i c u l i s t a tle Egara,
y n o s l l a m i i n i o s E L E S P E J O ? ¿ Y h n vislo a l g ú n espeo i o r t c a tarconoa o c u p a d o s p o r e l . c a u c a d o . l n r i a r a d o . P * a s i , ii b o c a d e j a r r o , m e s u e l t a la a n d a n a d a d e jo q u e n o relleje e x a c t a m e n l e . l o q u e . s e J e p o n e j l a u y otros c o n t i g u o s A e l l a q u o u t i l i z a o l munioipiQ, jy
p o r l o a c u a l o a ao l o úfrootoron t i p o t i a i o n a r i o . h a o e y a
q u e n o « 3 e.taclo c u a n t o h e d i c h o , d e q u e n o e s p o r d e l a n t e ?
*
diooisoia aaos,.ou c a l i d a d .do p e r m u t a , o t r o s t o r r a n o o o c x a c l o q u e el m u n i c i p i o e s t é a l c o r r i e n t e con s u s
m m
lindanteaC?) c o n l o s . o o u p a d o a . L a C o m i s i ó n , v i a t o . o l O X '
a c r e e d o r e s , la H a c i e n d a y la D í p u l a c i ó n inclusiV a y a , y a i n e h e d e s a h o g a d o , y a i p u e d o respipodientD, e n t i e n d o q u o d i o h a o f e r t a fuó i i q p r o o e d o n t o ó
ves, s i n o q u e d e b e cuarenta
g cuatro
mil pese. e r r ó n e a , por h a b e r p a o t a d o ol m u n i c i p i o aobre,ooaa ,que
rar. Ahora, capítulo apurle.
n o ora s u y a ; q u o os do j u a t i o i a l o r o o l a m a d o por el.ao&or
tas y p i c o .
«
A u r o U , y q u o p r o c e d o ao lo a b o n o s l o s terrenoe o c u p a d o s
¿ Q u é c o n t e s t a r á esto? P o r m i p a r l e , n a d a ; lo
* *
c o n a r r o g l o . a t -valor quo>tonían o n l a f e c h a do l a o c u p a Leo, c o r l o y c o p i o d e La Publicidad,
d e Bar- o i ó n , iiuAs ol tanto por c i o n t o do i n t e r e s o s Ingalea q u e
h c hecilio ya e n el p r e á m b u l o . Súlo rlcbo a g r e g a r ,
c
e
l
o
n
a
:
q u e , a ú n c o n c e d i u n d o t o d o i-l c r é d i t o q u e se q u i e
d o s d o üutonucu acA h n y a u , p o d i d o d o v o i í g a r .
«Diuo lili c o l c h a l o c a l :
La prosiduncia ao opuao a l d i e t a m o n a d u c i e n d o oo*
ra al aiiúiiiino a u t o r d e la o b j e c i ó n , m e r e s u l t a
«AbrjL nl i f n r a g i l H U l n itinl lliiinnila ABOüinciúii [lo l a m o motivos» v\ quu o s extratlo quo ul Hi>nor A u r o l l . h a y a
pnrimo l a li-mpostad aii niKiron. Ilnatn alinrn nu rocordudu ahorii, iIcspuÓH do dieoiauiu a(\os, r u c t a m a r e u s
iluruchos; ol quu úl o n t u n d i u cpio üi l o s m u n i c i p i o s a n t o (•oaliúii nal)li»tu no h a luiUnJo obatAculo; poro y a ol BauSiún pública dier<jn li conucei' la.-í cifrat p o r m i
rioroB htibfnn u t i l i z a d o aquullaa tarruuos s i n protoBta, o s
Lo m lu h a v u ü l t o tli! uapnlilau y nuabú p a r a o l l a ül rojiop
o r q u o oaUmnrinn l o d o n q u o orno s u y o s ; y ol quo ca t a n
p u b l i c a d a s ; y m e rusulla m e n o s d i g n o d e fe, (i<i
110 y lu «piiuibUi tniiiquilidiicl. DuMcorrido ol vi*lo, HÚ iríiu
íntrincinto ul nHiiiitu idoiuotido A dobato, q u o Al, o n oop»
p o r q u e preli.'nila p o j p u u e r l e ll d i c h o s hw'iores ni
liiiuü li [JOCO i l u H c u b r i o u d o (luiiuollucoa y l l í b i l i d a i l o B i l a
c i u n o í n , n o voiorA n u n c n o n p i ó .
d e n i g r a r l e en lu mà.'i i n l n i m u , s i n o p o r q u e n o s é
E l Huflor Y o n l a l l ó r e p l i c ó A In preuidouoiu q u o . n o Irn(liauordift na t a r d a r á un aparooiir on ol soiio ilo l a bené/lde q u i é n ue Irulu y p u r q u u uiitieudu q u e ios p i i
bíft motivott íuudadútt p a r a B U oatTa&osa|,pu»Ato q u o t l a ca Auoüiuciúu, y t o d o dorün m a l ó n ï a t ú a . y pooaTOB jiara
algo m e n o s d i g n o d e fi; q u u d o n IJuiiiinyo
l'alvl
y d o n Frani:i.-ji:o IJulif q u e fueron iiuienea un su-
(O
í<
X
I
Pri.-nHii,
OQ
•a
'u
¡3
EL
n o e n t o n â i d o c o n s t a o n p l a n o » , l e v a n t a d o s p o r ol p e r i t o
m u n i o l p u l , l a p r o p i e d a d ilol »onor A u r o l t du l o s lorreiion
an litigio^ q u e tíono o n t o n d i d o t a m b i é n q u o uo prauticd un
poritnje quo r o o o n o c i ò l a o c u p a c i ó n do l o s puBodiohoa torronoa; y q u o tiono o n t ü n d i d o , f i n n l m o n t o , q u o liubo y a
uno. t n a a c i ó n d o l o a m i a m o a y u n RBontimionto A lo t a s a do; t o d o lo c u a l r o v o l a q u o ol aotlor A u r o U u o Im d o j n d o
paflar loa diooiaoia aíloa q u o dijo l a p r o a i d o n o i a , s i n h n c o r
laa o p o r t u n a s j o f i t i o n o s on p r o do BU d e r e c h o .
I n a i a t o oí aoüor B o l i l on aua a p r o c t a o i o u o a a n t o r i o r o a
d i c i e n d o q u e Los paaoa d a d o a p o r e l softor Á n r o l l h a b r á n
BÍdo oíícioflos, poro n o ofícinlos; y a g r e g a q u e ¿1 oat&
oonforniú oon i n d e m n i z a r a l p e t i c i o n a r i o tal c o m o ae u c o r dó On Beaián. d o 1 7 do A b r i l (?) do 1 8 â J , poro on m a n o r a
a l g u n a tal oomo en ol díotatnon ao p r e t o n d e , p u e s t o q u e
aato i m p l i c a r l a doa b u o n o a n e g o c i o » p a r a ol s o U o r  u r o U :
Uno, l a i n d o m n i z a o i d n do q u o eo trata, y o t r o , l a o x p r o p i a o i ó u q u o on ol d í a do m a A a n a t o n d i d q u o h a o o r ol
m u n i c i p i o do eaoa m i a m o s t o r r c n o n , p a r a uatnblocur on
o l l o a l a p l a z a q u o oonatu on l o s p l a n o s d o o n a a n o h o .
T e r c i a o t r a v o z o n ol d e b a t o úl aoilor V o n t a l l ú s i n
aportar ningún nuovo dato, y coutóstalo la proaidoncia
c o n v a r l a o i o a o a aobro ol m i s m o t a m a .
E l aoflor P a l o t , oomo p r o a i d o n t o do l a ooiuiaiAn d i c t a mínctdota, m a n t i u n e í n t e g r a l a p r o p o s i c i ó n quo ae diuuut e , y aus r a z o n n m i o i i t o s d a n p i ó & q u o ao l l o v ó al e a l é n
do BOaionoa ol e x p o d i o u t ü do r o f e r o u c i a y & quo ao l o a «I
Acuerdo t o m a d o ol 8A sobro ol p a r t i c u l a r ; dospuda d o l o
Gual, ddndoao p o r a t i f i c i o n t a m o n t o d i s c u t i d o ol a s u n t o ,
s o o p r o b á ol d i o t a m o u con ol a o l o v o t o e n c o n t r a d o l a o aor Bolil.
So loyoron y aprobaron cuatro uuentaa dictaminadas
f a v o r a b l o m o n t o por l n c o m i s Í ¿ n do C c n s a m o a , q u o i m p o r t a n on j u n t o -tlVlG posotna,
I g u a l a c u o r d o rocnyd on l a d i a t r i b u c i ú u do Tondoü p a r a el moa do A b r i l , q u o a e c i o n d o d JG.TQO'aS posotna.
E l aoflor A l c n l d o d i 6 c u o n t a do l o p a g a d o & l a H a o i o n d a , d l a D i p u t a c i ó n y p o r nlumbrndo de M a r z o ü M a r z o
do los anoB t>7-l)S,09-99 y 00-OUO,ruauUando q u o o n ol ú l t i m o a f l o n o s o l o n o h a b í a q u e d a d o d u f l c i t o o m o on loa a n t e r i o r e s , a i n o q u e ao h a b í a a a t i u r o o b o domda u n a i m p o r t a n t e c a n t i d a d . E a t o , a g r o g d , dûapuâs do p a g a r t o d a s l o a
c u e n t a s p r o a o n t a d a e p o r loa p a r t i o u l n r o u y loa baboroa
d o l o a c m p l o a d o a , no o b s t a n t e Jiabor n u m o n t a d o oti muoho loa gnutoa do oato aflo»
ESPEJO
d o c a n o d e l o a c o l i s o o a l o c a l c t i , m traaladarA d G e r o n a
t u u p r o n t o c o m o a q u í tormino BU c a m p a n a , q u » aorú \
aadn l a Ouaroama.
/ ,
HomoK r e c i b i d o , y o g r a d o c o m o a , el vohnnon I V
do l a ( B i b l í o t o c a h i u t d r i c a TarruaBoaca» t i t u l a d o Cunl
BiografiúB
TaryantmmjncHf
o r i g i n a l do d o u J o a ó S o l e r y
Pttlot.
L a f a l t a do e s p a c i o nos l i m i t a p o r h o y i'i d a r lau g r a c i a s a l gtjnotOHo r e m i t o , p r o m o t i o n d n o c u p i i r n o e dol t o x t o
dol l i b r o uu u n o do loa niiomroa iiimodintoij.
Cent JÍÍografim
vjiloii a p u H U t a a .
J*^ Tonomou oiitundido quo para ln prúxímu. P n a o u n
do RoaurrouciiJi] d o b u t n r d o n ol TtuUi'o IVínv.ijjul
de
n u e s t r a c i u d a d l a compuElfa d o z a r z u e l a g r a n d e quo d i r i '
g o ol c e l e b r a d o manfttro HoIlor Púruz Cabrero.
C o m p o n e n d i o l i a c o m p a ñ í a lojj nrtiâtad S r t n a . ï ^ r a u c b
y G i l a , BoAoroit B u g a t t o , M a r í n , AmlrÚa, Cnana, G u tiórroz y nirou m u y conocídoa y u p l n u d í d o a do nuoatro
pi^blico.
Haüomori f o r v i o n t u a v o t o a p o r q u e la l a b o r q u o v n n A
Omproiidor lútt proiluy.ca honrn y ¡iroviruiío.
, \
P o r ol juüz iiiunwiipnl tiu tiUQMira c i u d n d , on f u u ciontiK do priuiura itiutrnicin y du iuattucciúti dul imitido
gil Qtttd iuBLriiyundo Humurin o n avorl^iiación do l o o c u '
rrido ou «1 meeting
m p u b l i c a u o quo t u v o o f u c t o e n IlubJ
on lu uochu dol d í a Iti.
/ ,
L a oompafliu
cómico-draiuAtica
quo uetúu en ol
(HORA OE
CIUUAD:
Ü'US nt. il'iiltIVlit
-•.'.7 » ttiixm
Uiti
i\'ua II,. ijiixio
»
•
7T.S .
>
Hí'Oa » conoo
»
1 l'i¡.') *
Ojalá quQ u n l a i u m o r t a l oíudnd o b t e n g a d i c h a c o m p a f i í a nl m i a m o f a v o r , ó mAa, q u o ol q u o h n o b t e n i d o d e l
públioo tarrasonao.
•
E n c u m p l i m i e n t o d o l o diapuCBto p o r H . O . d o l
miniatorio do l a Gobornación d o facha 12 d e l actual, l a
A l c a l d í a h a d i e p u e a t o lo. m a t r u o c i ó n d o l o a o p o r t u n o a
oxpodtontoa para q u o puodan continuar funcionando l o s
oafóa o a n t a n t o a o x i s t o n t o a e n T a r r a a a .
B o tod«s modoa, d i c h o s eatableoimiontos tandrdn quo
úúrrarso A m e d i a n o o b o .
A
•
>
1
t
1
•
>
>
>
*
D*44 >
,
t
12'or p
l · I T t, inimvfa
:i'f,l > lilílclo
r,'ii
t cOrrdo
7'fiO ï mixto
Imprenti y Lí^grutU
>
•
»
>
«« Tdik. « hUo do A.
:í'07 t,
irüinvÍH
mixto
4'35 » QXprÓB
Ü'iii »
inixto
T'üó » tTAmvtu
V«iUr«l.—Tarra»
«*, E l p a a a d o miórcoloB s o r o u n i o r o n e n l a s Caaaa
OonaistorialoB loa d o l o g a d o a d o l o a a y u a t a m i o n t o a d o l
partido, para oxnmínar l a s cuentas d o g a s t o s carcelarios
d o l a ü o o o o n ó m i o o tSUB-lSDO.
Pedro Casanovas Casanovas
L a Alcaldía h a participado al juez instruotor del
B a t a l l ó n Gtt:tadoroa d o B a r c o l o n n j númoro 8 , q u e n o l o
h a aido p o a i b l o o a p t u r n r a l a o l d a d o J u a n M a r t í , n a t u r a l
d o e s t e p u o b l o , por n o h a l l a m o o n l a p o b l a c i ó n .
T i o n o ol guBto ilo ponorao á ana ó r d o u o s y ofrooo a u
PEOPESOa D E PIANO
c a s a c a l l o H i i y o r j n." 4 0 ,
D i o b o M a r t i OH r o c ï a m a d o p o r l a c i t a d a a u t o r i d a d m i l i t a r , e n móritoB do c a u s a q u o l o a i g u e por ol d o l i t o du
doBorción.
E u ol tablAn d o a n u n c i ú s d e l a Ooaa O o n s i a t o r i a l
nn h n l l n n e x p u o o t n a a l p ú b l i c o l a s ItataH e l e c t o r a l e s r e o tiíicftdaa o n 1 8 0 0 y q u o dobon roctificarao d o n u o v o o n
2 0 do A b r i l p r ó x i m o .
L l a m a m o s l a a t o n c i ó n do t o d o s nuoutroa lootoroa q u o
ao oronn c o u doroobo d o m i t i r au v o t o , p a r a q u e n o d o s p o r d i o i e n l a o c a s i ó n q u e l o s ofrooo l a t o y y v e a n ai c o n a t n n á n o o n l o a a u s o d i o h a s l i s t a s . T o n g n n on c u o n t a q u o
l a baso d o l a s f u t u r a s o l o c c i o n o s o e t á on l o mojor ó poor
ooarcccionadaâ quo roaulteu nquóUas, y q u o qnion e n
tiompo hdbil uo a c u d a á rûclamar lo q u o d o juatioia lo
p c r t e n o c o , n o tcndrd d e r e c h o o n ol d í a d e m n f l a n n p a r a
quojarao s i l o h a n o a c a m o t o a d o su v o t o .
L u JntorvoDcióu d o H a c i o n d n do ln p r o v i n c i a , on
c i r c u l a r i n a o r t a on ol Jloh'Un Oficial do 2& d o l c o r r i o n t o
m o a , p r e v i o n o A l a s a l n e o s paaivaa roaidontoa ou e a t a
p r o v i n c i a , q u o o a e l moB d o A b r i l p r ó x i m o uo voriiloard
l a r o v l a t a a n u a l d o todoa loy q u o poroibau h a b e r o s ó p o n Ilíones p o r l n T o a o r o r í a d o H a c i o n d a do B a r c e l o n a ,
P r o v i o i n f o r m o fo.T.orablo d o l a C o m i a i ó u do F o m o n t o , f u o r o n a p r o b a d a s o n ol ú l t i m o conalatovio l a s i n a N o a abatonomoa d o d a r l o a d n t o a m o n c i o n a d o s , q u o t o t a n c i a B p r o ñ u n t a d a s p o r d o n B a l d o m o r o S a g r lat A E o cam a m o s d o í d o , p o r toinor d o q u o u o s o a n l o e x a c t o q u e
bruna, d o u J o B Ó P n d r ó a C a m p r u b í , d o n Joaú F r e i x a Ar*
d o b i t r a n y jiorque l a p r o a i d o n c i a dijo q u o lou f a c i l i t a r l a
g e m í , d o n P r n u c i i i o o DabAu T a t o h ó y d o n J n o i n t o S o l a r
& loa BonoroB ooncojnlea y A l a p r o u s a .
Potit,
P i d i ¿ ol aoRor T o n t u r u ao d i e r a c u a a t a d o l a o u o r d o
E l v n c i u o d o n J o b o C n a a s , un u n i ó n da otroa c u a ^
a d o p t a d o p o r l a ü o m i s i i l n d o C o n s u m o s roapooto A l a m a ronUí y doB, l i n a o l i c i t a d o dol a y u n t a m i o n t o q u e n o p e r t a c í a d o roaoa do c o r d a , y ol aoflor B o l i l dijo q u e linblu
m i t a ln m a t a d a d o ratioa d o c o r d a A partir d o m e d i u d o a
ponaadü p r o l o n g a r l o h a a t a el 2 8 do A b r i l , A a í ao aoordd.
del p r ó x i m o moa,
E l aoflor P a l o t , on n o m b r o do l n c o m i a i ó u do P o m o n t o ,
«\
P o r f a l t a d o o a p a c í o itoa v a m o s oblJgndoa A r o t i p r o p u a o ÜO a u t o r i z a r a d loa v o c í u o a pnra r e v o c a r laa f a r n r l a r o v Î M t a do T e a t r o s , ln e x p o a i u i ó n q u e d i r i g i ó nl
o h u d a a do aua caaaa ain ul pago do arbitrio», c o n f o r m e
g
o
b
i
e
r
n
o l a CAmara d o Comoroio ó I n a t i t u t o I n d u a t r i u l , y
ao había h o o i i o on afloa a n t o r i o r o a , linüta ol 1 . " do J u l i o
baatuntos notícinu.
p i â x i m o (?), y a a i s o a c o r d ú .
P i d i ó t a m b i ú n q u o ou l o uiicoaivo n o ao p r o a o i n d i o r a
do l a f o r m a l i d a d d o loor uu conaiíttorio todau lua iuütnnoiaa q u e p r o s o n t a r a u loa c i u d u d n n o a , y ol aoflor V o n t a l l ú
a g r e g ó q u o c o n s t a r a c u a o t a p o r c u l p a dq quitSn nc ao
cumplía con osa formalidad,
Y ao l o v a n t ó ln s o a i ó n ,
Trenes de la línea del Norte
Tnrrnsn y U n r i o lOOO,
Luis Serra
"S'!"'t<«'i <1"- looclonoB ao dibujo l i n c n l ,
' 'lo ndorai) y J o l i s u r a , y oiiaon» A t r a bajar ol burro cruilo. P r o c i o a mollinos, C a l l o d o l P a n t a n o , númoro, JG.
U a y para vonilnr on o a t a c i u d a d y p u n t o m u y o ú n t r i c o
•loa c a s a o q u o p r o d u o o n mila ilol c i n c o p o r c i e n t o l i q u i d o dol iirooio on tjuc ao v e n d e n . I n f o r m a r á n c a l l o d o
S n u L o r e n z o , númoro l ü .
Rosa Coll de Lóuez. ^'"''"""^ •>» p m f o » .
"froco
. . u u u w i r . i u u L·-upoL·, ^
aonoruB um aorvioioa
profoaiounloa. Horaa d o c o n a u l t a : d o G il 8 t a r d o , O a l l o
P n n t u u o , ui'imoro 9 1 , T a r r a a a .
Se OOmDran ^
l ' l » " " <'» l a n c o A p i n s o s y n l
U D u u i l i p i a i l c o n t a d o , o n ol Contro d u S u a c r i n o l o n o a
y E u c u n d c r n i i c i o n u s do J U A H A E I I E N G O L , S a n Q u i r i c o 2 8 , bnjoa.
S
E P A B T I O I P A Jll p i i b l i o o , q u o ao b n nbiorto
u n a tioniln ilo E b a n i a t o r í a y Sluobloo d o Innco i
p r e c i o s u i M i c o a do E d u a r d o B r o a , u a l l o Qttcmndn, n ú moro 2 3 , fronte l4L l'úbrica d c E l o c t r i o i d a d .
S
E V E N D E p o r un m ó d i c o prcuio l a a c r o d i t n d n < H e r boriulurla d e l S i ^ I o , a i t u a d a on l a cnllo d o ln P a j a
n ú i n o j o 7. P n r n mila inforjnuB on k m i a m a .
ANTONIO GRAU
S o h a n r o m i t i d o A la j u n t a do l a «lUnión N a c i o "
n a l » l o a Higuiontoa toloronoinnu;
S o c r o t a r i o U n i ó n N n c i o n a l , B a r q u i l l o Q, 1 , " M a d r i d .
— S i n d i c a t o Unión Nacional do Tarrasa, compuoato dc
üORicrciantos, a g r i o u l t o r e a , i n d u e t r í n i c a , gromiot^ y t o d a s
olnaos a o o i a l o a , l a m o n t a v e r incumplidaB nspiraoionoB
país y no otorgada ú f r o c i d a y anhelada deucuiitralización
administrativa.
H o m o » p o d i d o o c o n o m í n s on l o supúriluo p a r a q u o p u d i o r a g n a t a r a o on l o nouusurio. Coi-toa lian m n n t o u i d o t o d o l o u a í A t i c o ; no lian c r o a d o n a d a o u r o p o o , — P r u u i d o u t o ,
Salvana.—Socrotario^ Jfatolonga.
—
S u c r o t a r i a U n i ó n N n c i o u n l , B n r q n t l t o D, 1," M a d r i d . ^ - P u u b l o u d i a t r i t o U n i ó n N u n i o i m l do TarraH». R u bí, O l o u a , M a t u d o p o r n , V i l a d e c a b a l l a ^ Mnra, T a l a m a n c a ;
p r o t o a t u u d o lu u p r o b a c i ó n preatipuostoa p o r s u diucorduiícia aapiruüionüH pnÍB o o n t r i b u y c n l o . — P o r r e r , C o r t a d a , A r n a u , Buaquottf, S i n g l a .
—
S a n P o d r o , O o s t e l l b i a b a l y U l h i a t r o l l puubloB d e l
d i s t r i t o U n i ó n N a c i o n a l Tarrattn uiunten i n d i g n a c i ó n
aprobadoH p r o s u i m u s t o a ruinoaoa p a r a pnía c o n t r i l u y o n t ü . — B o a c h , C a n a d o l l , Itodó.—Souruturlp U n i ó n N a c i o n a l
B a r q u i l l o D, 1." M a d r i d .
— S a u Loroiir.o S a v n l l , G a l l i f a , V n c a r i s u a , lltílliuAa,
p u o b l o s adlioridoa S i n d í c a l o U n i ó n N a c i o n a l DiBtrito
T a r r a a a p r o f u n d a m o u t o ditJgiiHtndua p o r o o n d u u t a g o b u r .
iiaiUua oti coiiiploto dosi^uuordo c o u puía pioduiitor protuutun rotípotuoaa poro o n ó r g i c n i u u u t o iiiirobaciún prL'dU]]uuatos r u i n o B o a . — O n n n l , S o b r o g r n u , V i v c a , S o r r a c a n t i i . —
Socrotario Unión Nacional.—Barquillo
1." M a d r i d .
Advierto A l a s familias q u e loa c o u r r e la desgracia d o f a llocorlc» alguno da nun individuos, quo eata (añoraría ae ÚU •
carga dú vestir loa dituntoa y nrroglnr todo l o nocbsario on
ol inmo, y mt venden loa ntaiidoa A precio» muy roducídoB,
y pruobn do olio QH, quo loo ntaud«a graiulüa pintados y
guarnocidotf tít) vomioii il H
jicrtotna; IOH quo v a n íorradoa
Con uinriiio Lil^^odón ae vondon il L l posotna y si los doaonn
con fleco (Miirroll) d l 7 piisctns; l o s forrados c o n ropn do
hina y guaruucidoü c o n cinta y floco dn sodn uo vondeu A
2 7 poHfltrtHí y l o s aimba'lori g r a n d e s furrndou con ropa do
huin y g u a n i a u i d o H
uini cinta, fleco y borlas, s o fondcu A
:Ï5 pnHL'Uiri, ipie non IHH q u e aiompro HO halilnn vondido d SÛ
posotns; lo» quo van cou tarima y ndonindos con mótales
plntendo>i, quo ^inuipi'o su han vendido ú mAa d o S5 duro?,
so vondon ú 8 0 pnsuln.-*.
So conHtniyou d e intivliatí otrns clnHOS tnnto do uiAa valor
coiim nulN iiiforioro», cuynK uiUüKtrnH ho pouûn A ilÍKponÍción
do Inn íiuiilJiíva quo dcuQoík hoiinir üdii BU coiíjlauzíi il oatii
Puiiüriu'jii.
Tttiubivii h a y lodo to ncüCííario p a m Horvír d o c a u d o l n -
OQ
•a
brua, tiios.iM ib) iciAririol y gnrína d o todra ulanos.
El Hui vicio Olí cmnptüto din y iioulio. S o viaten difuntos
'u
gintiii,
CELE DE
M MMM, MÍ. MM 113 é
su M.-MM\
¡3
.