PDF (BOCM-20100508-29 -27 págs
Anuncio
BOCM Pág. 190 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 III. ADMINISTRACIÓN LOCAL AYUNTAMIENTO DE 29 MADRID ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Área de Coordinación Institucional Oficina del Secretario de la Junta de Gobierno #0':1 .QU UKPFKECVQU EQP RTGUGPEKC GP NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU JCP EQPVCFQ JCUVC NC HGEJC EQP FKXGTUQU #EWGTFQU UQDTG ICTCPVÈCU[FGTGEJQUUKPFKECNGU'UCFKXGTUKFCFJCIGPGTCFQNCCRNKECEKÎPFGETKVGTKQUFKHGTGPVGUGP GUVC OCVGTKC [ NC GZKUVGPEKC FG TGIÈOGPGU FKUVKPVQU .C PWGXC GUVTWEVWTCEKÎP FG NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXCGPGN¶ODKVQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU1TICPKUOQU#WVÎPQOQUCEQTFCFCRQTNC /GUC)GPGTCNFG0GIQEKCEKÎPFGNQU'ORNGCFQU2ÕDNKEQUOGFKCPVG#EWGTFQFGFGHGDTGTQFG JC FGVGTOKPCFQ EQP ENCTKFCF NC GZKUVGPEKC GP FKEJQ ¶ODKVQ FG VTGU /GUCU )GPGTCNGU FG 0GIQEKCEKÎPGPEQPUQPCPEKCEQPNQRTGXKUVQGPNC.G[FGFGCDTKNFGN'UVCVWVQ$¶UKEQ FGN 'ORNGCFQ 2ÕDNKEQ HCEWNVCPFQ CUKOKUOQ C NC /GUC )GPGTCN FG 0GIQEKCEKÎP FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU C NC ETGCEKÎP FG /GUCU 5GEVQTKCNGUNQSWGGPWUQFGVCNHCEWNVCFUGJCNNGXCFQCGHGEVQGPXKTVWFFG#EWGTFQFGFGLWNKQ FG 'NNQWPKFQCNQUPWGXQUTGUWNVCFQUGNGEVQTCNGUCVQOCTGPEQPUKFGTCEKÎPGPXKTVWFFGNRTQEGUQFG GNGEEKQPGUUKPFKECNGUTGCNK\CFQGP GNCÌQJCNNGXCFQCEQPUKFGTCTKPFKURGPUCDNGWPCPWGXC TGIWNCEKÎP GP OCVGTKC FG ICTCPVÈCU [ FGTGEJQU UKPFKECNGU SWG CFGEWG NQU OKUOQU EQP ETKVGTKQU JQOQIÃPGQU C NC TGRTGUGPVCEKÎP TGCNOGPVG QUVGPVCFC RQT ECFC WPC FG NCU FKHGTGPVGU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGU [ SWG CN OKUOQ VKGORQ VQOG [C GP EQPUKFGTCEKÎP NCU HCEWNVCFGU [ TGURQPUCDKNKFCFGUSWGGPXKTVWFFGCSWÃNNCNGUCVTKDW[GPFGOCPGTCFKHGTGPEKCFCNC.G[ FG FG CDTKN FGN 'UVCVWVQ $¶UKEQ FGN 'ORNGCFQ 2ÕDNKEQ [ GN 'UVCVWVQ FG NQU 6TCDCLCFQTGU XKPEWNCFCUFGOCPGTCGUGPEKCNCNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXC BOCM-20100508-29 Acuerdo de 30 de julio de 2009, de la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, por el que se aprueba el acuerdo sobre derechos y garantías de los órganos de representación unitaria y de los sindicatos con presencia en el Ayuntamiento de Madrid y sus organismos autónomos. El presente acuerdo tiene por objeto aprobar el acuerdo por el que se establece el régimen de derechos y garantías de los órganos de representación unitaria y de los sindicatos con presencia en el Ayuntamiento de Madrid y sus organismos autónomos, sus secciones sindicales, sus delegados sindicales y afiliados, suscrito el 24 de julio de 2009 por el Ayuntamiento de Madrid y las organizaciones sindicales CC. OO., UGT, CSIF y CSIT-UP. El artículo 38.3 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, establece que para la validez y eficacia de los acuerdos adoptados será necesaria su aprobación expresa y formal por el órgano de gobierno de la Administración Pública. De conformidad con lo establecido en el artículo 17.1.m) de la Ley 22/2006, de 4 julio, de Capitalidad y de Régimen Especial de Madrid, la competencia para la aprobación del citado acuerdo corresponde a la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid. En su virtud, a propuesta del delegado del Área de Gobierno de Hacienda y Administración Pública, previa deliberación, la Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, en su reunión de 30 de julio de 2009, acuerda Aprobar expresa y formalmente el acuerdo sobre derechos y garantías de los órganos de representación unitaria y de los sindicatos con presencia en el Ayuntamiento de Madrid y sus organismos autónomos, sus secciones sindicales, sus delegados sindicales y afiliados, suscrito el 24 de julio de 2009 por el Ayuntamiento de Madrid y las organizaciones sindicales CC. OO., UGT, CSIF y CSIT-UP, que figura como anexo del presente acuerdo. B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 'PFGHKPKVKXCDWUECPFQICTCPVK\CTCFGEWCFCOGPVG[GPHWPEKÎPFGCSWÃNNCUNCCUKIPCEKÎPFGNQU TGEWTUQUPGEGUCTKQUCVCNHKPFGOCPGTCSWGRWGFCPRCTVKEKRCTCEVKXC[GHKEC\OGPVGGPGNGLGTEKEKQ FGNCUHCEWNVCFGUNGICN[EQPXGPEKQPCNOGPVGGPEQOGPFCFCU .C.G[FGFGCDTKNFGN'UVCVWVQ$¶UKEQFGN'ORNGCFQ2ÕDNKEQSWGJCXGPKFQCKPVTQFWEKT PQXGFCFGU FG RTQHWPFQ ECNCFQ GP NC GUVTWEVWTCEKÎP FG NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC TGUGTXC GP GZENWUKXC C NQU UKPFKECVQU SWG CETGFKVCP WPC TGRTGUGPVCVKXKFCF FGN Q O¶U FGN VQVCN FG NQU TGRTGUGPVCPVGUGPGNEQPLWPVQQUWOCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCNFGECFC#FOKPKUVTCEKÎPGP GUVG ECUQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU NC NGIKVKOKFCF RCTC GUVCT RTGUGPVGU GP NC /GUC )GPGTCN FG 0GIQEKCEKÎP FG NQU 'ORNGCFQU 2ÕDNKEQU EQP GN HKP FG NNGXCT C GHGEVQ NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC FG NCU OCVGTKCU EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN CUKIP¶PFQNGU VCODKÃP NCU VCTGCU FG CTVKEWNCEKÎP [ FGUCTTQNNQ FG NC PGIQEKCEKÎP 5KP RGTLWKEKQ FG GUVC PQXGFQUC EQPHKIWTCEKÎP NC .G[ FG FG CDTKN FGN 'UVCVWVQ $¶UKEQ FGN 'ORNGCFQ 2ÕDNKEQOCPVKGPGVCODKÃPNC[CVTCFKEKQPCNTGUGTXCFGNCNGIKVKOCEKÎPRCTCPGIQEKCTNQU#EWGTFQU IGPGTCNGUFGRGTUQPCNHWPEKQPCTKQCNQUUKPFKECVQUSWGGPVTGGNEQPLWPVQFGNOGPEKQPCFQEQNGEVKXQ FGRGTUQPCNJC[CPCNECP\CFQGNQO¶UFGTGRTGUGPVCEKÎP 2QT UW RCTVG [ GP NQ SWG C NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC NCDQTCN TGURGEVC GN 4GCN &GETGVQ .GIKUNCVKXQ FG FG OCT\Q RQT GN SWG UG CRTWGDC GN 6GZVQ 4GHWPFKFQ FG NC .G[ FGN 'UVCVWVQ FG NQU 6TCDCLCFQTGU EQPETGVC CUKOKUOQ NCU TGINCU FG NGIKVKOCEKÎP GP NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC NCDQTCN FGVGTOKPCPFQRCTCNCPGIQEKCEKÎPFGNQUEQPXGPKQUEQNGEVKXQUFG¶ODKVQUWRTCGORTGUCTKCN EQOQGUGN ECUQFGN%QPXGPKQ%QNGEVKXQFGNRGTUQPCNNCDQTCNCNUGTXKEKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11## GNOKUOQWODTCNOÈPKOQFGTGRTGUGPVCEKÎP .C NG[ EQPHKGTG CUÈ WP GURGEKCN [ TGNGXCPVG RCRGN C GUVQU UKPFKECVQU EWCNKHKECFQU GP XKTVWF FG NQU WODTCNGUFGTGRTGUGPVCEKÎPNGICNOGPVGGUVCDNGEKFQUFGPVTQFGNOCRCFGNQUTGRTGUGPVCPVGUFGNQU GORNGCFQU RÕDNKEQU [ NGU GPEQOKGPFC WPC NCDQT FG GURGEKCN TGURQPUCDKNKFCF CUWOKGPFQ WP RTGGOKPGPVG RCRGN SWG UG CEQORCÌC FG EQPETGVCU QDNKICEKQPGU GP EWCPVQ C NC PGEGUCTKC RWGUVC C FKURQUKEKÎP FG NC VCTGC PGIQEKCFQTC [ GP UW ECUQ FG NC RQUVGTKQT FG FGUCTTQNNQ CFOKPKUVTCEKÎP UGIWKOKGPVQ KPVGTRTGVCEKÎP [ XKIKNCPEKC FG NQ RCEVCFQ FG NQU TGEWTUQU JWOCPQU [ OCVGTKCNGU CFGEWCFQU[UWHKEKGPVGURCTCUWUCVKUHCEVQTKCTGUQNWEKÎP7PCUQDNKICEKQPGUUKPFWFCO¶UITCXQUCUQ CORNKCU EWCPVQ OC[QT TGUWNVC GN ¶ODKVQ CN SWG NC PGIQEKCEKÎP UG GZVKGPFG GP VCPVQ GP EWCPVQ NC CHGEVCEKÎP CN EQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU FG WPC #FOKPKUVTCEKÎP Q C WPC RCTVG FG ÃUVQU EQORQTVCT¶ FKUVKPVCU FKHKEWNVCFGU VÃEPKECU FG EQOWPKECEKÎP [ EQPUWNVC [ FG EQQTFKPCEKÎP [ EQPUGEWGPVGOGPVG NC PGEGUKFCF FG RQPGT C FKURQUKEKÎP FG NCUOKUOCU FKUVKPVQU TGEWTUQU JWOCPQU OCVGTKCNGUVÃEPKEQU[FGVQFQVKRQ 2QTGNNQGUVCFKHGTGPVGTGURQPUCDKNKFCFSWGUGEQPETGVCGPFKHGTGPVGUECTICUFGVTCDCLQJCFGUGT VQOCFC GP EQPUKFGTCEKÎP RCTC UCVKUHCEGT NC FKUVKPVC PGEGUKFCF FG CUKIPCEKÎP FG TGEWTUQU C NQU FKUVKPVQUUKPFKECVQUGPHWPEKÎPFGVCNGUFKHGTGPVGUPKXGNGUFGTGRTGUGPVCVKXKFCFFGWPQU[FGQVTQU GP FGHKPKVKXC FGDG XCNQTCTUG C NC JQTC FG EQPHKIWTCT NCU ICTCPVÈCU PGEGUCTKCU RCTC EQCF[WXCT CN EWORNKOKGPVQFGUWHWPEKÎP 2QTVQFQNQCPVGTKQTUGUWUETKDGGNRTGUGPVG#EWGTFQGPGNEQPXGPEKOKGPVQFGNCURCTVGUHKTOCPVGU FG SWG NC TGIWNCEKÎP GP WP ÕPKEQ KPUVTWOGPVQ FG NQU FGTGEJQU [ ICTCPVÈCU UKPFKECNGU FG NC VQVCNKFCF FG NQU UKPFKECVQU RTGUGPVGU GP GN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## CRQTVC NC KPFKURGPUCDNGJQOQIGPGKFCF[WPKFCFFGETKVGTKQGPNCTGIWNCEKÎPFGGUVCOCVGTKCNQSWGTGFWPFC GPICTCPVÈCFGNTGURGVQFGNRTKPEKRKQFGKIWCNFCFGPVTGKIWCNGU[TGUWNVCGPEWCPVQCUKUVGO¶VKECFG PGIQEKCEKÎP[ENCTKFCFTGIWNCFQTCO¶UQRQTVWPQ[¶IKNSWGUWCDQTFCLGGPGNUGPQFGECFCWPCFG NCUFKHGTGPVGU /GUCUFG0GIQEKCEKÎPRGUGCNVGPQT NKVGTCNGUVCDNGEKFQGPNC&KURQUKEKÎP#FKEKQPCN 3WKPVC FGN #EWGTFQ%QPXGPKQ UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCNEW[QGURÈTKVW[HKPCNKFCFÕNVKOCFGTGURGVQCNQUNGIKVKOCFQUGPNCPGIQEKCEKÎP PQ UÎNQ UG TGURGVC ÈPVGITCOGPVG UKPQ SWG UG UWRGTC GP XKTVWF FG NC PGIQEKCEKÎP FGN RTGUGPVG #EWGTFQ EQP NC VQVCNKFCF FG UKPFKECVQU EQP RTGUGPEKC GP EWCNSWKGTC FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FG RGTUQPCN NCDQTCN [Q HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU#WVÎPQOQU .NGXCFCCGHGEVQNCPGIQEKCEKÎPEQPNCVQVCNKFCFFGUKPFKECVQUEQPRTGUGPEKCGPEWCNSWKGTCFGNQU ÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGRGTUQPCNNCDQTCN[HWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF [UWU1TICPKUOQU#WVÎPQOQUGPUGFGGURGEÈHKECFGPGIQEKCEKÎPUGCFQRVCGNUKIWKGPVG Pág. 191 BOCM-20100508-29 BOCM Pág. 192 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 #%7'4&1 #RTQDCT NC TGIWNCEKÎP EQPXGPEKQPCN SWG UG KPEQTRQTC EQOQ #PGZQ UQDTG FGTGEJQU [ ICTCPVÈCUFGNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKC[FGNQUUKPFKECVQUEQPRTGUGPEKCGPGN #[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##UWUUGEEKQPGUUKPFKECNGUUWUFGNGICFQUUKPFKECNGU[ CHKNKCFQU #%7'4&151$4'&'4'%*15;)#4#06 #5&'.15¦4)#015&'4'24'5'06#%+¦0 70+6#4+#;&'.155+0&+%#615%1024'5'0%+#'0'.#;706#/+'061&'/#&4+& ;57511##5755'%%+10'55+0&+%#.'5575&'.')#&155+0&+%#.'5 ;#(+.+#&15 'NRTGUGPVG#EWGTFQJCUKFQPGIQEKCFQEQPNCVQVCNKFCFFGUKPFKECVQUEQPRTGUGPEKCGPEWCNSWKGTC FGNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGRGTUQPCNNCDQTCN[HWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQFG /CFTKF[UWU1TICPKUOQU#WVÎPQOQU[TGIWNCNQUFGTGEJQU[ICTCPVÈCUFGÃUVQUCUÈEQOQNQUFG NQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGZKUVGPVGUGPGNTGHGTKFQ¶ODKVQ 'UVG#EWGTFQUGUWUETKDGGPGNEQPXGPEKOKGPVQFGNCURCTVGUHKTOCPVGUFGSWGNCTGIWNCEKÎPGPWP ÕPKEQ KPUVTWOGPVQ FG NQU FGTGEJQU [ ICTCPVÈCU UKPFKECNGU FG NC VQVCNKFCF FG NQU UKPFKECVQU RTGUGPVGU GP GN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## TGUWNVC GP EWCPVQ C UKUVGO¶VKEC FG PGIQEKCEKÎP[ENCTKFCFTGIWNCFQTCO¶UQRQTVWPQ[¶IKNSWGUWCDQTFCLGGPGNUGPQFGECFCWPCFG NCUFKHGTGPVGU /GUCUFG0GIQEKCEKÎPRGUGCNVGPQT NKVGTCNGUVCDNGEKFQGPNC&KURQUKEKÎP#FKEKQPCN 3WKPVC FGN #EWGTFQ%QPXGPKQ UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN EW[Q GURÈTKVW [ HKPCNKFCF ÕNVKOC UG TGURGVC ÈPVGITCOGPVG GP XKTVWF FG UW PGIQEKCEKÎP EQP NC VQVCNKFCF FG UKPFKECVQU EQP RTGUGPEKC GP EWCNSWKGTC FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FG RGTUQPCN NCDQTCN [ HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU#WVÎPQOQU .C.G[FGFGCDTKNFGN'UVCVWVQ$¶UKEQFGN'ORNGCFQ2ÕDNKEQSWGJCXGPKFQCKPVTQFWEKT PQXGFCFGU FG RTQHWPFQ ECNCFQ GP NC GUVTWEVWTCEKÎP FG NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC TGUGTXC GP GZENWUKXC C NQU UKPFKECVQU SWG CETGFKVCP WPC TGRTGUGPVCVKXKFCF FGN Q O¶U FGN VQVCN FG NQU TGRTGUGPVCPVGUGPGNEQPLWPVQQUWOCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCNFGECFC#FOKPKUVTCEKÎPGP GUVG ECUQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU NC NGIKVKOKFCF RCTC GUVCT RTGUGPVGU GP NC /GUC )GPGTCN FG 0GIQEKCEKÎP FG NQU 'ORNGCFQU 2ÕDNKEQU EQP GN HKP FG NNGXCT C GHGEVQ NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC FG NCU OCVGTKCU EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN CUKIP¶PFQNGUVCODKÃPNCUVCTGCUFGCTVKEWNCEKÎP[FGUCTTQNNQFGNCPGIQEKCEKÎP 5KPRGTLWKEKQFGGUVCPQXGFQUCEQPHKIWTCEKÎPNC.G[FGFGCDTKNFGN'UVCVWVQ$¶UKEQFGN 'ORNGCFQ2ÕDNKEQOCPVKGPGVCODKÃPNC[CVTCFKEKQPCNTGUGTXCFGNCNGIKVKOCEKÎPRCTCPGIQEKCTNQU #EWGTFQU IGPGTCNGU FG RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ C NQU UKPFKECVQU SWG GPVTG GN EQPLWPVQ FGN OGPEKQPCFQEQNGEVKXQFGRGTUQPCNJC[CPCNECP\CFQGNQO¶UFGTGRTGUGPVCEKÎP2QTUWRCTVG [GPNQSWGCNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCNCDQTCNTGURGEVCGN4GCN&GETGVQ.GIKUNCVKXQFGFG OCT\QRQTGNSWGUGCRTWGDCGN6GZVQ4GHWPFKFQFGNC.G[FGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGUEQPETGVC CUKOKUOQ NCU TGINCU FG NGIKVKOCEKÎP GP NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC NCDQTCN FGVGTOKPCPFQ RCTC NC PGIQEKCEKÎPFGNQUEQPXGPKQUEQNGEVKXQUFG¶ODKVQUWRTCGORTGUCTKCN EQOQGUGNECUQFGN%QPXGPKQ %QNGEVKXQFGNRGTUQPCNNCDQTCNCNUGTXKEKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##GNOKUOQWODTCN OÈPKOQFGTGRTGUGPVCEKÎP .C NG[ EQPHKGTG WP GURGEKCN [ TGNGXCPVG RCRGN C GUVQU UKPFKECVQU EWCNKHKECFQU GP XKTVWF FG NQU WODTCNGUFGTGRTGUGPVCEKÎPNGICNOGPVGGUVCDNGEKFQUFGPVTQFGNOCRCFGNQUTGRTGUGPVCPVGUFGNQU GORNGCFQU RÕDNKEQU [ NGU GPEQOKGPFC WPC NCDQT FG GURGEKCN TGURQPUCDKNKFCF CUWOKGPFQ WP RTGGOKPGPVG RCRGN SWG UG CEQORCÌC FG EQPETGVCU QDNKICEKQPGU GP EWCPVQ C NC PGEGUCTKC RWGUVC C FKURQUKEKÎP FG NC VCTGC PGIQEKCFQTC [ GP UW ECUQ FG NC RQUVGTKQT FG FGUCTTQNNQ CFOKPKUVTCEKÎP UGIWKOKGPVQ KPVGTRTGVCEKÎP [ XKIKNCPEKC FG NQ RCEVCFQ FG NQU TGEWTUQU JWOCPQU [ OCVGTKCNGU CFGEWCFQU[UWHKEKGPVGURCTCUWUCVKUHCEVQTKCTGUQNWEKÎP7PCUQDNKICEKQPGUUKPFWFCO¶UITCXQUCUQ CORNKCU EWCPVQ OC[QT TGUWNVC GN ¶ODKVQ CN SWG NC PGIQEKCEKÎP UG GZVKGPFG GP VCPVQ GP EWCPVQ NC CHGEVCEKÎP CN EQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU FG WPC #FOKPKUVTCEKÎP Q C WPC RCTVG FG ÃUVQU EQORQTVCT¶ FKUVKPVCU FKHKEWNVCFGU VÃEPKECU FG EQOWPKECEKÎP [ EQPUWNVC [ FG EQQTFKPCEKÎP [ EQPUGEWGPVGOGPVG NC PGEGUKFCF FG RQPGT C FKURQUKEKÎP FG NCUOKUOCU FKUVKPVQU TGEWTUQU JWOCPQU OCVGTKCNGUVÃEPKEQU[FGVQFQVKRQ 2QTGNNQGUVCFKHGTGPVGTGURQPUCDKNKFCFSWGUGEQPETGVCGPFKHGTGPVGUECTICUFGVTCDCLQJCFGUGT VQOCFC GP EQPUKFGTCEKÎP RCTC UCVKUHCEGT NC FKUVKPVC PGEGUKFCF FG CUKIPCEKÎP FG TGEWTUQU C NQU FKUVKPVQUUKPFKECVQUGPHWPEKÎPFGVCNGUFKHGTGPVGUPKXGNGUFGTGRTGUGPVCVKXKFCFFGWPQU[FGQVTQU BOCM-20100508-29 BOCM B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 GP FGHKPKVKXC FGDG XCNQTCTUG C NC JQTC FG EQPHKIWTCT NCU ICTCPVÈCU PGEGUCTKCU RCTC EQCF[WXCT CN EWORNKOKGPVQFGUWHWPEKÎP 'U FQEVTKPC IGPGTCN FGN 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN GN EQPUKFGTCT EQPUVKVWEKQPCNOGPVG NGIÈVKOC NC CVTKDWEKÎP FG FGTGEJQU GURGEÈHKEQU C EKGTVCU QTICPK\CEKQPGU GP CVGPEKÎP CN OC[QT TGURCNFQ TGEKDKFQ FG NQU VTCDCLCFQTGU C NQU SWG TGRTGUGPVCP EW[C HKPCNKFCF ÕNVKOC GU NC RQVGPEKCEKÎP FGN JGEJQ UKPFKECN KORWNUCPFQ NC KPVGTXGPEKÎP [ RCTVKEKRCEKÎP FG GUVQU ITWRQU GP CURGEVQU UWUVCPEKCNGUFGNCFKP¶OKECFGPWGUVTQUKUVGOCFGTGNCEKQPGUNCDQTCNGU0QGUV¶RWGUGPEWGUVKÎP NC KPUVKVWEKÎP FG NC OC[QT TGRTGUGPVCVKXKFCF UKPFKECN EW[C NGIKVKOKFCF EQPUVKVWEKQPCN JC UKFQ TGKVGTCFCUXGEGUTGEQPQEKFCFGUFGGUVG6TKDWPCN .C FQEVTKPC FGN 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN JC CFOKVKFQ GN VTCVQ FGUKIWCN C NQU UKPFKECVQU GPVTG QVTCU TC\QPGURQTSWGNCRTQOQEKÎPFGNJGEJQUKPFKECN[NCGHKEC\[GHGEVKXCFGHGPUC[RTQOQEKÎPFGNQU KPVGTGUGUFGNQUVTCDCLCFQTGU CTVÈEWNQ%'HKPCNKFCFGUVCODKÃPPGEGUKVCFCUFGCVGPEKÎPRWGFGP OCNQITCTUG RQT WPC GZEGUKXC CVQOK\CEKÎP UKPFKECN [ NC CVTKDWEKÎP FG WP ECT¶EVGT CDUQNWVQ CN RTKPEKRKQFGKIWCNFCFFGVTCVQ[FGNNKDTGGKIWCNFKUHTWVGFGNFGTGEJQTGEQPQEKFQGPGNCTVÈEWNQ %' 2GTQ NCU FKHGTGPEKCU FG VTCVQ GPVTG NQU UKPFKECVQU JCP FG EWORNKT EQP NQU TGSWKUKVQU FG QDLGVKXKFCF CFGEWCEKÎP TC\QPCDKNKFCF [ RTQRQTEKQPCNKFCF FGDKGPFQ ICTCPVK\CTUG GN ECT¶EVGT OQVKXCFQTC\QPCDNG[PQKPFGDKFCOGPVGTGUVTKEVKXQFGNCFKHGTGPEKCFGVTCVQ 'N ETKVGTKQ FG NC OC[QT TGRTGUGPVCVKXKFCF JC UKFQ CEGRVCFQ [ FGENCTCFQ CLWUVCFQ C NC %QPUVKVWEKÎP RQT GN 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN GP TGKVGTCFCU QECUKQPGU RWGU GPVTG QVTCU TC\QPGU CTTCPEC FG WP FCVQ QDLGVKXQ SWG PQ GU QVTQ SWG NC XQNWPVCF FG NQU VTCDCLCFQTGU GZRTGUCFC GP NCU GNGEEKQPGU C ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP FG VTCDCLCFQTGU [ HWPEKQPCTKQU 0Q QDUVCPVG NC FKHGTGPEKC FG VTCVQ GP HWPEKÎPFGNETKVGTKQFGNCOC[QTQOGPQTTGRTGUGPVCVKXKFCFUKPFKECNXKGPGNKOKVCFCUGIÕPTGKVGTCFC FQEVTKPC FG GUVG 6TKDWPCN FGN LWGIQ FG NQU CTVÈEWNQU [ FG NC %QPUVKVWEKÎP 'URCÌQNC XCNQT¶PFQUGNCRTQRQTEKQPCNKFCFFGNCOGFKFCGPFKTGEVCTGNCEKÎPEQPNCRÃTFKFCFGRQUKDKNKFCFGUFG CEEKÎPFGNQUUKPFKECVQUPQRTQVGIKFQURQTGNNC #UÈNC&QEVTKPC%QPUVKVWEKQPCNEQPUQNKFCFCCFOKVGNCFKHGTGPEKCFGVTCVQCNQUFKHGTGPVGUUKPFKECVQU GP EWCPVQ CN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU EQPUKFGTCPFQ SWG PQ GU KTTC\QPCDNG PK FGURTQRQTEKQPCFQ SWG EWGPVGP EQP O¶U &GNGICFQU UKPFKECNGU QVTCU UGEEKQPGU FG UKPFKECVQU SWG VKGPGPWP¶ODKVQFGCEVWCEKÎPO¶UCORNKQ[EQPRTGUGPEKCVCPVQGPGNEQPLWPVQFGNQUHWPEKQPCTKQU EQOQ FG NQU VTCDCLCFQTGU [ GP NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP FG WPQU [ QVTQU OKGPVTCU UG CVTKDW[GPOGPQUCNCUFGUKPFKECVQUEQPWP¶ODKVQFGCEVWCEKÎPOGPQTCÌCFKGPFQGN#NVQ6TKDWPCN SWGGUTC\QPCDNGRTGUWRQPGTSWGNCECTICQTICPK\CVKXC[FGVTCDCLQFGNQURTKOGTQUUKPFKECVQUGU UWRGTKQT C NC FG NQU UGIWPFQU 'N 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN JC TGEQTFCFQ VCODKÃP SWG GN FGTGEJQ TGEQPQEKFQCFGVGTOKPCFCU5GEEKQPGU5KPFKECNGUFGGUVCTTGRTGUGPVCFCURQT&GNGICFQUUKPFKECNGU KORQPG ECTICU [ QDNKICEKQPGU CN GORNGCFQT SWG UG OCPKHKGUVCP FG HQTOC UQDTGUCNKGPVG GP GN NNCOCFQETÃFKVQJQTCTKQEQPHKIWT¶PFQUGCUÈEQOQWPFGTGEJQFGRTGUVCEKÎPCECTIQFGWPVGTEGTQ 'UCU FQU EQPUKFGTCEKQPGU LWUVKHKECP SWG GN CWOGPVQ FG &GNGICFQU UKPFKECNGU PQ UG JCIC KPFKHGTGPEKCFCOGPVG RCTC VQFCU NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU SWG UQDTGRCUGP FGVGTOKPCFQU RQTEGPVCLGU FG CWFKGPEKC GNGEVQTCN UKPQ SWG UG VGPIC VCODKÃP GP EWGPVC GN ECT¶EVGT O¶U TGRTGUGPVCVKXQQPQFGNUKPFKECVQGPEWGUVKÎP[UWRTGUGPEKCQPQGPNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎP FGNRGTUQPCN.QEWCNPQTGUWNVCFGURTQRQTEKQPCFQFGDKGPFQKPUKUVKTUGGPSWGGNJGEJQFGSWGGN CWOGPVQUQDTGGNOÈPKOQNGICNFG&GNGICFQUUKPFKECNGUUGRTQ[GEVGRTGHGTGPVGOGPVGQKPENWUQVCP UÎNQUQDTGFGVGTOKPCFCU5GEEKQPGU5KPFKECNGUPQUKIPKHKECSWGNCUTGUVCPVGUUGXGCPRTKXCFCUFG EQPVCTKIWCNOGPVGCWPGPOGPQTPÕOGTQEQP&GNGICFQU 2QTUWRCTVGNCLWTKURTWFGPEKCFGN6TKDWPCN5WRTGOQJCCFOKVKFQSWGNQUDGPGHKEKQURCEVCFQUEW[Q QDLGVQUGCRQUKDKNKVCTNCTGCNK\CEKÎPFGNCUCEVKXKFCFGUUKPFKECNGUIGPGTCFCURQTGUVCTRTGUGPVGGP HQTQU FG PGIQEKCEKÎP [ TGRTGUGPVCEKÎP FG NQU VTCDCLCFQTGU RÕDNKEQU UKP SWG NQU UKPFKECVQU PQ KPENWKFQU SWGFGP RTKXCFQU FG NC RQUKDKNKFCF FG GLGTEGT WPC CEEKÎP UKPFKECN [ GHKEC\ RGTQ EQPHKIWTCPFQ EQOQ EQPFKEKÎP KPFKURGPUCDNG RCTC UGT UKPFKECVQ FGUVKPCVCTKQ FG NQU DGPGHKEKQU RGTVGPGEGTCNCU/GUCUFG0GIQEKCEKÎPPQECTGEGFGWPCDCUGQDLGVKXC[TC\QPCDNG .CUGPVGPEKCFGN6TKDWPCN5WRTGOQFGFGLWPKQFGFGUVCECSWGNCLWTKURTWFGPEKC[CUGJC RTQPWPEKCFQ UQDTG FKHGTGPEKCU FG VTCVQ FG UKPFKECVQU RQT OQT FG UW OC[QT Q OGPQT TGRTGUGPVCVKXKFCF GP OCVGTKCU FG CVTKDWEKÎP FG NQECNGU UKPFKECNGU FGUKIPCEKÎP FG FGNGICFQU UKPFKECNGUFGNCGZEGFGPEKCKPVGITCEKÎPFGFGVGTOKPCFCUEQOKUKQPGUTGEQTFCPFQCUKOKUOQSWG NQU FGTGEJQU [ DGPGHKEKQU SWG UG XKPEWNCP C NC OC[QT TGRTGUGPVCVKXKFCF GZKIGP RCTC UW XCNKFG\ EQPUVKVWEKQPCN SWG CN EQPEGRVQ TGRTGUGPVCVKXQ UG WPCP QVTQU TGSWKUKVQU UKPIWNCTOGPVG NQU FG QDLGVKXKFCF[RTQRQTEKQPCNKFCF 6CODKÃPJCFGENCTCFQSWGGNECT¶EVGTFG#FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKECSWGQUVGPVCEQOQGPGUVGECUQ NCGORNGCFQTCRTQ[GEVCFQGPGNPÕOGTQFGVTCDCLCFQTGUCNQUSWGQEWRC[NCGZVGPUKÎPVGTTKVQTKCN Pág. 193 BOCM-20100508-29 BOCM Pág. 194 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 UQDTG NC SWG UG CUKGPVC WPKFQ CN EQUVG GP QEWRCEKÎP [ OGFKQU SWG RCTC WP UKPFKECVQ O¶U TGRTGUGPVCVKXQ UWRQPG GN KPVGTXGPKT RQT UW EQPFKEKÎP GP NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC LWUVKHKEC NC EQPEGUKÎP FG FGVGTOKPCFQU KPUVTWOGPVQU FG CWZKNKQ C CSWGNNQU 5KPFKECVQU SWG IQ\CP FG OC[QT KORNCPVCEKÎPEQOQCUÈUGCVKGPFGGPGNRTGUGPVG#EWGTFQTGURGEVQFGNQUUKPFKECVQUEQORQPGPVGU FGNCU/GUCUFG0GIQEKCEKÎP)GPGTCNGU 'P XKTVWF FG NQ CPVGTKQT GN RTGUGPVG #EWGTFQ EQPVKGPG NC VQVCNKFCF FG FGTGEJQU [ ICTCPVÈCU SWG UGT¶P FG CRNKECEKÎP FWTCPVG UW XKIGPEKC C NC VQVCNKFCF FG UKPFKECVQU EQP RTGUGPEKC GP GN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU FKUVKPIWKÃPFQUG NCU ICTCPVÈCU SWG UG TGEQPQEGPCWPQU[QVTQUUKPFKECVQUÕPKEC[GZENWUKXCOGPVGGPXKTVWFFGNCOC[QTTGURQPUCDKNKFCF [RQTGPFGFGECTICFGVTCDCLQSWGCECFCWPQNGGUV¶CVTKDWKFCNGICNOGPVGFGEQPHQTOKFCFEQP NQU ETKVGTKQU UGPVCFQU RQT NC ,WTKURTWFGPEKC %QPUVKVWEKQPCN [ FGN 6TKDWPCN 5WRTGOQ 'P FGHKPKVKXC DWUECPFQ ICTCPVK\CT CFGEWCFCOGPVG [ GP HWPEKÎP FG CSWÃNNCU NC CUKIPCEKÎP FG NQU TGEWTUQU PGEGUCTKQU C VCN HKP FG OCPGTC SWG RWGFCP RCTVKEKRCT CEVKXC [ GHKEC\OGPVG GP GN GLGTEKEKQ FG NCU HCEWNVCFGUNGICN[EQPXGPEKQPCNOGPVGGPEQOGPFCFCU 2CTCHCEKNKVCTGUVCNCDQTUGGHGEVÕCNCUKIWKGPVGECNKHKECEKÎP C 6GPFT¶P NC EQPUKFGTCEKÎP FG UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU CSWGNNQU SWG JC[CP QDVGPKFQ CN OGPQU GN FGN VQVCN FG NQU TGRTGUGPVCPVGU WPKVCTKQU FGN EQPLWPVQQUWOCFGNOGPEKQPCFQRGTUQPCN D 6GPFT¶P NC EQPUKFGTCEKÎP FG UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCNHWPEKQPCTKQNQUUKPFKECVQUSWGCETGFKVGPGNQO¶UFGNCTGRTGUGPVCEKÎPGPGN EQPLWPVQFGNOGPEKQPCFQRGTUQPCNHWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11## E 6GPFT¶P NC EQPUKFGTCEKÎP FG UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN NCDQTCN NQU UKPFKECVQU SWG CETGFKVGP GN Q O¶U FG NC TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQFGNOGPEKQPCFQRGTUQPCNNCDQTCNFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11## F .QUUKPFKECVQUSWGPQUGCPFGOC[QTPKFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPEQPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQ CPVGTKQTOGPVG SWG JC[CP QDVGPKFQ UKP GODCTIQ GN Q O¶U FG NC TGRTGUGPVCEKÎP GP CNIWPQU FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ Q FGN RGTUQPCN NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## VGPFT¶P GP GN ¶ODKVQ GP GN SWG JC[CP QDVGPKFQVCNTGRTGUGPVCEKÎPNQUFGTGEJQUTGIWNCFQUGPGUVG#EWGTFQ 2QTÕNVKOQ FGDGUGÌCNCTUG SWG NCURCTVGU JCPEQPUKFGTCFQEQPXGPKGPVGOGLQTCTNCTGIWNCEKÎP FG FGTGEJQUNGICNOGPVGGUVCDNGEKFCRCTCNQUOKGODTQUFGNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGN #[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[FGUWU11##EQPHKIWTCPFQCFGO¶UWPCTGIWNCEKÎPÕPKECRCTCFKEJQU OKGODTQU[CNQUGCPFGÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQQNCDQTCN #46 %7.18+)'0%+# 'NRTGUGPVG#EWGTFQGPVTCT¶GPXKIQTUCNXQNCUGZEGREKQPGUSWGGZRTGUCOGPVGUGGUVCDNGEGPGN FÈCUKIWKGPVGCNFGUWCRTQDCEKÎPRQTNC,WPVCFG)QDKGTPQUQOGVKÃPFQUGCFKEJCCRTQDCEKÎPGPNC TGWPKÎP FG NC OKUOC KPOGFKCVC RQUVGTKQT CN FÈC FG UW HKTOC .C XKIGPEKC FG GUVG #EWGTFQ UG GUVCDNGEGJCUVCGNFGFKEKGODTGFGNCÌQRWFKGPFQUGTFGPWPEKCFQRQTEWCNSWKGTCFGNCU RCTVGUFGPVTQFGNQUVTGUOGUGUKPOGFKCVQUCPVGTKQTGUCNCVGTOKPCEKÎPFGUWXKIGPEKC *CUVCVCPVQUGCNECPEGPWGXQCEWGTFQUGRTQTTQICT¶NCVQVCNKFCFFGUWEQPVGPKFQ #46 %7.1&'.15&'.')#&15&'2'4510#.%1/+6'5&''/24'5#;,706#5&' 2'4510#. .QU &GNGICFQU FG 2GTUQPCN %QOKVÃU FG 'ORTGUC [ ,WPVCU FG 2GTUQPCN UKP RGTLWKEKQ FG NCU EQORGVGPEKCU HWPEKQPGU ICTCPVÈCU [ FGTGEJQU GP IGPGTCN TGEQPQEKFQU RQT NCU FKURQUKEKQPGU NGICNGUVGPFT¶PNQUUKIWKGPVGUFGTGEJQU .QU&GNGICFQUFG2GTUQPCN[NQUOKGODTQUFGNQU¦TICPQUFG4GRTGUGPVCEKÎP7PKVCTKCCSWGUG TGHKGTG GUVG CTVÈEWNQ FKURQPFT¶P FG VKGORQ TGVTKDWKFQ RCTC TGCNK\CT NCU IGUVKQPGU EQPFWEGPVGU C NC FGHGPUCFGNQUKPVGTGUGUFGNQUGORNGCFQUCNQUSWGTGRTGUGPVCP.CUJQTCUOGPUWCNGURCTCEWDTKT BOCM-20100508-29 BOCM B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 GUVCHKPCNKFCFGPNCUSWG[CGUV¶PKPENWKFCUNCUGUVCDNGEKFCUNGICNOGPVGUGHKLCPFGCEWGTFQEQPNC UKIWKGPVGGUECNC 0FGGORNGCFQUUQDTG NQUSWGGNÎTICPQWPKVCTKQ 0JQTCUOGU GZVKGPFGUWTGRTGUGPVCEKÎP JCUVCŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ J FGC J FGC J FGGPCFGNCPVG J .QU &GNGICFQU FG 2GTUQPCN %QOKVÃU FG 'ORTGUC [ ,WPVCU FG 2GTUQPCN EQPVTQNCT¶P GN OGLQT GLGTEKEKQFGNETÃFKVQJQTCTKQGORNGCFQ 'NWUQFGNETÃFKVQJQTCTKQ UGÌCNCFQ GPGNCRCTVCFQCPVGTKQTCNSWGUG KORWVCT¶NCVQVCNKFCFFGN VKGORQ GORNGCFQ GP CEVWCEKQPGU FG TGRTGUGPVCEKÎP FGN RGTUQPCN FGDGT¶ RTGCXKUCTUG C NC #FOKPKUVTCEKÎP LGHGKPOGFKCVQUWRGTKQTRCTCUWEQPQEKOKGPVQ[EQPVTQNEQPCNOGPQUJQTCUFG CPVGNCEKÎPUCNXQTC\QPGUFGWTIGPEKC .QU&GNGICFQUFG2GTUQPCN%QOKVÃUFG'ORTGUC[,WPVCUFG2GTUQPCNFKURQPFT¶PFGWPCUCNC Q NQECN CFGEWCFQU RTQXKUVQU FG VGNÃHQPQ [ GN EQTTGURQPFKGPVG OQDKNKCTKQ [ OCVGTKCN RCTC SWG RWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU TGRTGUGPVCVKXCU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQUHCEKNKV¶PFQUGGNOCVGTKCNFGQHKEKPCPGEGUCTKQ 5G HCEKNKVCT¶P C NQU &GNGICFQU FG 2GTUQPCN %QOKVÃU FG 'ORTGUC [ ,WPVCU FG 2GTUQPCN NQU VCDNQPGU FG CPWPEKQ PGEGUCTKQU RCTC SWG DCLQ UW TGURQPUCDKNKFCF EQNQSWGP EWCPVQU CXKUQU [ EQOWPKECEKQPGU JC[CP FG GHGEVWCT [ GUVKOGP RGTVKPGPVGU UKP O¶U NKOKVCEKQPGU SWG NCU GZRTGUCOGPVGUGÌCNCFCURQTNC.G[&KEJQUVCDNQPGUUGKPUVCNCT¶PGPNWICTGUENCTCOGPVGXKUKDNGU RCTCRGTOKVKTSWGNCKPHQTOCEKÎPNNGIWGCNQUGORNGCFQUH¶EKNOGPVG .QUOKGODTQUFGNQU%QOKVÃUFG'ORTGUCNCU,WPVCUFG2GTUQPCN[NQU&GNGICFQUFG2GTUQPCN RQFT¶PEGFGTVQFCUQRCTVGFGUWUJQTCUUKPFKECNGUCHCXQTFGQVTQTGRTGUGPVCPVG 'UVC CEWOWNCEKÎP FG JQTCU UKPFKECNGU GP WPQ Q XCTKQU OKGODTQU FGDGT¶ UGT RTGCXKUCFC EQP CPVGNCEKÎPFGFÈCUJ¶DKNGUCNEQTTGURQPFKGPVGÎTICPQFGNC#FOKPKUVTCEKÎPOGFKCPVGGUETKVQGP GNSWGEQPUVCT¶CFGO¶UFGNPÕOGTQFGJQTCUEGFKFCUNCHGEJCGPSWGUWTVKT¶GHGEVQUNCEGUKÎP #46 %7.1 &' .15 5+0&+%#615 &' /#;14 4'24'5'06#%+¦0 575 5'%%+10'5 5+0&+%#.'5&'.')#&155+0&+%#.'5;#(+.+#&15 6GPKGPFQ GP EWGPVC NC UKPIWNCT RQUKEKÎP SWG GP NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FG NC %KWFCF FG /CFTKF QEWRCP GUVQU UKPFKECVQU [ NC GZKIGPEKC FG CUKIPCEKÎP FG TGEWTUQU VCPVQ JWOCPQU EQOQ OCVGTKCNGUSWGRCTCGNNQUEQORQTVCNCCEVKXC[GHKEC\RCTVKEKRCEKÎPGPGNGLGTEKEKQFGNCUHCEWNVCFGU SWG NGU TGEQPQEGP NC NG[ [ GN ő#EWGTFQ %QPXGPKQ UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU RCTC GN RGTKQFQŒGPVTGÃUVCUGURGEKCNOGPVGNCUFGPGIQEKCEKÎPINQDCN[GPUWECUQ[RCTCNQU HKTOCPVGU FGN EKVCFQ #EWGTFQ NCU FG CFOKPKUVTCEKÎP FG NQ HKTOCFQ [ RCTC EQCF[WXCT C NC EQPUGEWEKÎPFGFKEJCHKPCNKFCFUGCTVKEWNCPNQUFGTGEJQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP 6GPKGPFQ ECFC 5KPFKECVQ RNGPC NKDGTVCF RCTC QTICPK\CT NC CEEKÎP UKPFKECN GP NC HQTOC SWG OGLQT EQPXGPIC C UWU KPVGTGUGU FG GUC NKDGTVCF QTICPK\CVKXC PQ RQFT¶P FGTKXCTUG O¶U ECTICU RCTC NC #FOKPKUVTCEKÎP SWG NCU TGEQIKFCU GZRTGUCOGPVG GP GN RTGUGPVG #EWGTFQ GP GN SWG [C GUV¶P KPENWKFQU [ OGLQTCFQU NQU FGTGEJQU RTGXKUVQU NGICNOGPVG RCTC NQU UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎPUWU5GEEKQPGU5KPFKECNGUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGU[NQUCHKNKCFQUCNQUOKUOQU[GP EQPETGVQ [C GUV¶P KPENWKFQU NQU EQPVGORNCFQU GP NC .G[ 1TI¶PKEC FG FG CIQUVQ FG .KDGTVCF 5KPFKECN GP GN 4GCN &GETGVQ .GIKUNCVKXQ FG FG OCT\Q RQT GN SWG UG CRTWGDC GN 6GZVQ4GHWPFKFQFGNC.G[FGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU[GPNC.G[FGFGCDTKNFGN 'UVCVWVQ$¶UKEQFGN'ORNGCFQ2ÕDNKEQ 2QT GNNQ GN WODTCN O¶ZKOQ FG OGFKFCU FG CRQ[Q C NC CEEKÎP UKPFKECN FG NQU UKPFKECVQU EQP NC ECNKHKECEKÎPFGUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPUGT¶GNSWGUGTGIWNCGPGUVG#EWGTFQ[GNNQEQP Pág. 195 BOCM-20100508-29 BOCM Pág. 196 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 KPFGRGPFGPEKC FG NC HQTOC EQPETGVC GP SWG ECFC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN IGUVKQPG Q CFOKPKUVTG UWU FGTGEJQU #UÈ ECFC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN RQFT¶ EQPUVKVWKT UGEEKQPGU UKPFKECNGU GP NQU ¶ODKVQU SWG EQPUKFGTG RGTVKPGPVGU RGTQ VQFQU NQU FGTGEJQU C FKUHTWVCT [ GPVTG GNNQU GN FGTGEJQ C PQODTCT FGNGICFQU UKPFKECNGU VKVWNCTGU FG NQU FGTGEJQU EQPVGORNCFQU NGICN [ EQPXGPEKQPCNOGPVG RCTC NQU OKUOQUVGPFT¶PNQUNÈOKVGUSWGTGUWNVCPFGNCRTGUGPVGTGIWNCEKÎPEQPXGPEKQPCN 2QTVCPVQGNCNECPEGFGNQUFGTGEJQUVGPFGPVGUCHCEKNKVCTNCCEEKÎPUKPFKECNCSWGTGUWNVCQDNKICFCNC #FOKPKUVTCEKÎP/WPKEKRCNVKGPGEQOQNÈOKVGNCEQPHKIWTCEKÎPGUVCDNGEKFCGPGNRTGUGPVG#EWGTFQNQSWG PQKORKFGSWGGUGOQPVCPVGFGFGTGEJQURWGFCUGTIGUVKQPCFQRQTECFC5KPFKECVQEQPNCFKUVTKDWEKÎP SWG GUVKOG QRQTVWPC VGPKGPFQ NC RTGUGPVG TGIWNCEKÎP EQPXGPEKQPCN EQOQ HKPCNKFCF GUVCDNGEGT GN CNECPEGFGNQUOKUOQU .CUOGFKFCUFGCRQ[QCNCCEEKÎPUKPFKECNFGUVKPCFCUCNQU5KPFKECVQUSWGVGPICPNCEQPUKFGTCEKÎPFG őUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPŒUGEQPETGVCPGPGNFKUHTWVGFGNQUUKIWKGPVGUFGTGEJQU &GNQUUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP C 6GPKGPFQ GP EWGPVC NC UKPIWNCT RQUKEKÎP TGRTGUGPVCVKXC [ NCU HCEWNVCFGU NGICNOGPVG CVTKDWKFCUCGUVQUUKPFKECVQUUQDTGPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCFGINQDCNCHGEVCEKÎPCNRGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN CN UGTXKEKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ FG UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU [ C NQU UWEGUKXQU PKXGNGU GP SWG UG GUVTWEVWTC NC PGIQEKCEKÎP EQP GN HKP FG SWG GUVCU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGU RWGFCP RCTVKEKRCT CEVKXC [ GHKEC\OGPVG GP GN GLGTEKEKQ FG NCU HCEWNVCFGU SWG NGU TGEQPQEGP NC NG[ [ GN #EWGTFQ%QPXGPKQ FG FG PQXKGODTG FG UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN NCDQTCN [ HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## RCTC GN RGTKQFQ EQPETGVCFCU GP GN RTQRKQ VGZVQ EQPXGPEKQPCN GP FGUCTTQNNQU PGIQEKCFQTGU FG OCVGTKCU [ EQPVGPKFQU FG GPXGTICFWTC RGPFKGPVGU [ GP XKTVWF FG NC GZKIGPEKC FG CUKIPCEKÎP FG UWHKEKGPVGU [ CFGEWCFQU TGEWTUQU VÃEPKEQU JWOCPQU Q OCVGTKCNGU SWG RCTC GUVCU QTICPK\CEKQPGU UKPFKECNGU EQORQTVC GN TGURQPUCDNG GLGTEKEKQ FG NCU OGPEKQPCFCU HWPEKQPGU GPEQOGPFCFCU RCTC EQCF[WXCT C NC EQPUGEWEKÎP FG FKEJC HKPCNKFCF NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FGUVKPCT¶ GP GN CÌQ [ GP ECFC WPQ FG NQU UKIWKGPVGU FG XKIGPEKC FG GUVG #EWGTFQ WP KORQTVG FG ŝ EQP GN HKP FG ICTCPVK\CT CFGEWCFCOGPVG C NQU UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP NC CUKIPCEKÎP FG NQU TGEWTUQU PGEGUCTKQU RCTC SWG RWGFCP RCTVKEKRCT CEVKXC [ GHKEC\OGPVG GP GN GLGTEKEKQ FG NCU TGURQPUCDKNKFCFGUHWPEKQPGU[HCEWNVCFGUNGICN[EQPXGPEKQPCNOGPVGGPEQOGPFCFCU 'UVGKORQTVGUGFKUVTKDWKT¶CVTCXÃUFGNCEQTTGURQPFKGPVGUWDXGPEKÎPPQOKPCVKXCGPVTGNCU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGU RTGUGPVGU GP NC /GUC )GPGTCN FG 0GIQEKCEKÎP FG NQU 'ORNGCFQU 2ÕDNKEQU FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU GP RTQRQTEKÎPCUWRTGUGPEKCGPNCOKUOC 'UVCUUWDXGPEKQPGUUWRQPGPNCEQPEGUKÎPFGWPRCIQCPVKEKRCFQSWGGZKIKT¶EQPHQTOGC NQ GUVCDNGEKFQ RQT NC .G[ FG FG PQXKGODTG )GPGTCN FG 5WDXGPEKQPGU NC RQUVGTKQTLWUVKHKECEKÎPFGUWCRNKECEKÎPCNCHKPCNKFCFGUVCDNGEKFCRQTGNKORQTVGEQORNGVQ OGFKCPVGNCCRQTVCEKÎPFGNCUEQTTGURQPFKGPVGUHCEVWTCU[TGEKDQULWUVKHKECVKXQUFGICUVQU FG CEEKÎP UKPFKECN 'N KORQTVG GP UW ECUQ PQ LWUVKHKECFQ FGDGT¶ TGKPVGITCTUG RQT GN 5KPFKECVQKPENW[GPFQ GNECRKVCNO¶U GN KPVGTÃUNGICNFGN FKPGTQFGUFGNC HGEJC GP SWG UG RGTEKDKGTQPNQUHQPFQUUKPSWGRWGFCEQORGPUCTUGEQPNCUWDXGPEKÎPFGNCÌQUKIWKGPVG 5GT¶ TGSWKUKVQ KPFKURGPUCDNG RCTC GN KPKEKQ FG NQU VT¶OKVGU EQPFWEGPVGU CN RCIQ FG NC UWDXGPEKÎP CPWCN SWG GP UW ECUQ EQTTGURQPFC NC RTGXKC LWUVKHKECEKÎP EQORTQDCEKÎP [ HKUECNK\CEKÎPFGNCEQPEGFKFCGNCÌQCPVGTKQT 2GTQ CFGO¶U GN TGHGTKFQ #EWGTFQ%QPXGPKQ FG FG PQXKGODTG FG UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN NCDQTCN [ HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF[UWU11##RCTCGNRGTKQFQHCEWNVCCNC%QOKUKÎPFG5GIWKOKGPVQFGN OKUOQ RCTC GLGTEGT NCU EQORGVGPEKCU FG UW FGUCTTQNNQ KPVGTRTGVCEKÎP XKIKNCPEKC [ CRNKECEKÎP VCTGCU SWG UKP FWFC CNIWPC GZKIKT¶P FG NQU UKPFKECVQU RTGUGPVGU GP FKEJQ ÎTICPQFGCFOKPKUVTCEKÎPNCRWGUVCCFKURQUKEKÎPFGNQUOGFKQUPGEGUCTKQU[CFGEWCFQU CUWUCVKUHCEEKÎP 2QTGNNQ[RCTCEQCF[WXCTCGUVCHKPCNKFCFCRCTVKTFGNCHGEJCFGNCEQPUVKVWEKÎPFGGUVC %QOKUKÎP FG 5GIWKOKGPVQ FGN TGHGTKFQ #EWGTFQ%QPXGPKQ FG FG PQXKGODTG FG UQDTGEQPFKEKQPGUFGVTCDCLQEQOWPGUCNRGTUQPCNNCDQTCN[HWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQ FG/CFTKF[UWU11##RCTCGNRGTKQFQECFCWPQFGNQUUKPFKECVQURTGUGPVGU BOCM-20100508-29 BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 D GP NC OKUOC FKURQPFT¶ FG WP NKDGTCFQ SWG NGU HCEKNKVG EQP NC GUVCDKNKFCF [ FGFKECEKÎP PGEGUCTKCUGNGLGTEKEKQFGNCUVCTGCUSWGCFKEJC%QOKUKÎPEQORGVGP 'UVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P FGTGEJQ C NC FKURGPUC VQVCN FG CUKUVGPEKC CN VTCDCLQ RTGXKC PQVKHKECEKÎPCNC&KTGEEKÎP)GPGTCNFG4GNCEKQPGU.CDQTCNGUFGWPPÕOGTQFGGORNGCFQU RÕDNKEQURQTECFC5KPFKECVQSWGVGPICNCEQPFKEKÎPFGUKPFKECVQFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP EQPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQGPGUVGCTVÈEWNQFGCEWGTFQEQPNCUKIWKGPVGGUECNCGPHWPEKÎP FGUWTGRTGUGPVCVKXKFCFGPGNEQPLWPVQCEWOWNCFQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCN TGRTGUGPVCEKÎP E F Pág. 197 0NKDGTCFQU GPVTGGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN O¶UFGN .QU5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPRQFT¶PQRVCTRQTCEWOWNCTGNETÃFKVQJQTCTKQFG VQFQUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGUHQTOCPFQWPC$QNUCFG*QTCU5KPFKECNGU.COGPEKQPCFC $QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGU UGT¶ IGUVKQPCFC RQT ECFC 5KPFKECVQ EQP ETKVGTKQU FG TGURQPUCDKNKFCFCWVQQTICPK\CEKÎP[TCEKQPCNK\CEKÎP[RGTOKVKT¶CNC1TICPK\CEKÎP5KPFKECN CUKIPCTNCUJQTCUEQOQOGLQTEQPXGPICCNCGHGEVKXKFCFFGUWUVCTGCU 'UVC QREKÎP FGDGT¶ UGT GLGTEKVCFC RQT ECFC WPQ FG GNNQU FG OCPGTC GZRTGUC [ RQT WPC UQNCXG\FWTCPVGNCXKIGPEKCFGNRTGUGPVG#EWGTFQ[EQORQTVCT¶ECUQFGNNGXCTUGCGHGEVQ NCWVKNK\CEKÎPFGETÃFKVQUUKPFKECNGUGZENWUKXCOGPVGRQTNQUFGNGICFQUUKPFKECNGUSWGUGCP KFGPVKHKECFQU PQOKPCNOGPVG RQT GN UKPFKECVQ OGPUWCNOGPVG .CU PQVKHKECEKQPGU FGDGT¶P TGEQIGTGNPQODTG[CRGNNKFQUFGNGORNGCFQSWGXCCWVKNK\CTETÃFKVQJQTCTKQKFGPVKHKECTGN %GPVTQFGVTCDCLQGPGNSWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFGJQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN UG QDUGTXCT¶ WP RTGCXKUQ FG FÈCU &KEJQ RTGCXKUQ UGT¶ KIWCNOGPVGQDUGTXCFQRCTCRTQEGFGTCNCFGUNKDGTCEKÎP*CDKFCEWGPVCSWGNCLQTPCFCFG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎP XGPFT¶P FGVGTOKPCFCU RQT GN TGUWNVCFQ FG FKXKFKT JQTCU GPVTG OGUGU TGUWNVCPFQ WP VQVCN FG JQTCU OGPUWCNGU 'P GN ECUQ FG SWG GN VTCDCLCFQT NKDGTCFQ RTGUVGUGTXKEKQUGPVWTPQFGPQEJGQEQPLQTPCFCFKHGTGPVGCNCCPVGUUGÌCNCFCGNE¶NEWNQ UGGHGEVWCT¶FKXKFKGPFQGNVQVCNFGNCLQTPCFCCPWCNGURGEÈHKECFGNVTCDCLCFQTRQTOGUGU #UCODNGCUIGPGTCNGU %CFCWPQFGNQUUKPFKECVQUCSWGUGTGHKGTGGUVGCTVÈEWNQFCFCUWGURGEKCNRQUKEKÎPEQOQ UKPFKECVQU FG INQDCN [ VTCPUXGTUCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU RÕDNKEQUOWPKEKRCNGU[GPNCOGFKFCGPSWGRTGEKUCOGPVGRQTGNNQUWCEVKXKFCFKORNKECGP NQU OKUOQU KPVGTGUGU RTQVGIKFQU RQT GN UKPFKECVQ CN EQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU OWPKEKRCNGU VGPFT¶P FGTGEJQ C NC EGNGDTCEKÎP FG FQU CUCODNGCU IGPGTCNGU CN CÌQ EQPUKFGT¶PFQUG VCN NC CUCODNGC SWG EQPXQSWG C NC VQVCNKFCF FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCNEQPLWPVCOGPVGFGDKGPFQXGNCTUGRQTGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUFWTCPVGUW EGNGDTCEKÎP %QPNCHKPCNKFCFFGHCEKNKVCTGNGLGTEKEKQFGNFGTGEJQ[CNVKGORQNCPGEGUCTKCQTICPK\CEKÎPFGN VTCDCLQ[EQPGNQDLGVKXQFGSWGCODCUEWGUVKQPGURWGFCPEQJQPGUVCTUGFGDKFCOGPVGGPGN OCTEQFGNQURTKPEKRKQU[FGTGEJQUEQPUVKVWEKQPCN[NGICNOGPVGRTQVGIKFQUPQUGEGNGDTCT¶P CUCODNGCUIGPGTCNGUEWCPFQNCUJQTCUFGUWEGNGDTCEKÎPEQKPEKFCPVGORQTCNOGPVGGPVQFQ QGPRCTVGEQPOCPKHGUVCEKQPGUQEQPEGPVTCEKQPGUGPNCXÈCRÕDNKECEW[CCWVQTK\CEKÎPJC[C UKFQUQNKEKVCFCCNC&GNGICEKÎPFGN)QDKGTPQRQTEWCNSWKGTCFGNQUUKPFKECVQUEQPRTGUGPEKCGP GN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKFQUWU11##[QSWGXC[CPTGHGTKFCUCRGTUQPCNOWPKEKRCN'PGN UWRWGUVQ FG OQFKHKECEKÎP FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP FG NC CUCODNGC IGPGTCN RQT NC EQKPEKFGPEKCCSWGUGTGHKGTGGUVGR¶TTCHQGNRTGCXKUQFGNCUOKUOCUUGTGFWEKT¶CVTGUFÈCU J¶DKNGUFGCPVGNCEKÎPCUWGHGEVKXCEGNGDTCEKÎP .CEGNGDTCEKÎPFGGUVGVKRQFG#UCODNGCUSWGFCUWLGVCCNEWORNKOKGPVQFGNQUUKIWKGPVGU TGSWKUKVQU 5GEQOWPKECT¶NCEQPXQECVQTKCEQPWPCCPVGNCEKÎPOÈPKOCFGEKPEQFÈCUJ¶DKNGU .CU RQUKDNGU QDUGTXCEKQPGU W QDLGEKQPGU Q NC FGPGICEKÎP OQVKXCFC UG TGUQNXGT¶P RQTNC#FOKPKUVTCEKÎPFWTCPVGNCUJQTCUUKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCUQNKEKVWF BOCM-20100508-29 BOCM BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID Pág. 198 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 - G .CEQPXQECVQTKCFGDGT¶EQPVGPGTNCKFGPVKHKECEKÎPFGNNQUEQPXQECPVGU .CEQPXQECVQTKCFGDGT¶GZRTGUCTGNNWICTFGEGNGDTCEKÎPFGNCOKUOCQGPUWECUQ NCUQNKEKVWFCNC#FOKPKUVTCEKÎPFGSWGUGHCEKNKVGNQECNCFGEWCFQCUWEGNGDTCEKÎP'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQ Q NC XÈC RÕDNKEC EQOQ NWICT FG EGNGDTCEKÎPFGNC#UCODNGC 5ÎNQ RQFT¶P EQPXQECTUG RQT ECFC UKPFKECVQ C SWG UG TGHKGTG GUVG CTVÈEWNQ FQU CUCODNGCUIGPGTCNGUCNCÌQ 5G TGCNK\CT¶P CN KPKEKQ Q CN HKPCN FG NC LQTPCFC .C FWTCEKÎP FG ECFC WPC FG GNNCU PQ RQFT¶UGTUWRGTKQTCVTGUJQTCU 'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQT GNÎTICPQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQU UGTXKEKQU SWG JC[CP FG TGCNK\CTUG FWTCPVG UW EGNGDTCEKÎP CUÈ EQOQ GN QTFGP FG NCU OKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQUSWGNGEQORGVGP 'UVQU UKPFKECVQU FKURQPFT¶P FG WP GURCEKQ GP #;4' FG EQPGZKÎP C +PVGTPGV [ FG WPC FKTGEEKÎPFGEQTTGQGNGEVTÎPKEQDCLQGNFQOKPKQFGOWPKOCFTKFGU.CWVKNK\CEKÎPFGGUVQU OGFKQU UG UWLGVCT¶ C NC FQEVTKPC UGPVCFC C GUVG TGURGEVQ RQT NC LWTKURTWFGPEKC C NCU GURGEKHKECEKQPGU[GZKIGPEKCUSWGUGCPGUVCDNGEKFCURQTNQUÎTICPQUEQORGVGPVGUGPGUVC OCVGTKC [ C NQ RTGXKUVQ GP GN CTVÈEWNQ FG GUVG #EWGTFQ GP TGNCEKÎP C NC WVKNK\CEKÎP FGN EQTTGQGNGEVTÎPKEQ &GNCU5GEEKQPGU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP C 0ÕOGTQFG&GNGICFQU5KPFKECNGUVKVWNCTGUFGETÃFKVQJQTCTKQ[FGO¶UICTCPVÈCU .C FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU VKVWNCTGU FG ETÃFKVQ JQTCTKQ [ FGO¶U ICTCPVÈCUCPQODTCTGPGN¶ODKVQFGCRNKECEKÎPFGGUVG#EWGTFQUGQDVGPFT¶FGNCUKIWKGPVG HQTOC#NQUGHGEVQUFGNCFGVGTOKPCEKÎPFGNPÕOGTQFG&GNGICFQU5KPFKECNGUUGRTGUWOKT¶ EQKPEKFGPVG GN¶ODKVQ FGNCUGEEKÎPUKPFKECN Q GP UWECUQ 5GEEKQPGU5KPFKECNGUEQPGNFG ECFC WPQ FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC GZKUVGPVGU QDVGPKÃPFQUG CUÈ GN RCT¶OGVTQ FG RNCPVKNNC C EQPUKFGTCT VCPVQ RCTC NC FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG FGNGICFQU EQOQ RCTC NC HKLCEKÎP FG NC EWCPVÈC FGN ETÃFKVQ JQTCTKQ C EQORWVCT %QOQ SWKGTC SWG NQU ¶ODKVQUFGNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCNPQUQP EQKPEKFGPVGUGNEÎORWVQFGNQUFGNGICFQU[FGNETÃFKVQJQTCTKQJCDT¶FGGHGEVWCTUGFGHQTOC UGRCTCFC CRNKE¶PFQUG NCU UKIWKGPVGU GUECNCU GP ECFC WPQ FG NQU ¶ODKVQU RCTC GN PQODTCOKGPVQFGNQUFGNGICFQUUKPFKECNGU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP EW[Q RQTEGPVCLG FG TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG/CFTKF[UWU11##UGCFGGPVTGGN[GN 5GEEKQPGU5KPFKECNGUFGUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPEW[QRQTEGPVCLGFG TGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCNFGN#[WPVCOKGPVQ FG/CFTKF[UWU11##UGCFGGPVTGO¶UFGN[GN &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGUGPCFGNCPVG &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGUGPCFGNCPVG 5GEEKQPGU5KPFKECNGUFGUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPEW[QRQTEGPVCLGFG TGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCDQTCNFGN#[WPVCOKGPVQ FG/CFTKF[UWU11##UGCFGO¶UFGN &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 'NPÕOGTQFG&GNGICFQU5KPFKECNGUUGECNEWNCT¶GPHWPEKÎPFGNCGUECNCEQTTGURQPFKGPVG GPECFCECUQVGPICPQPQNCU5GEEKQPGU5KPFKECNGUFGGUVQUUKPFKECVQUTGRTGUGPVCEKÎPGP GNÎTICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGTGHGTGPEKC D .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FKURQPFT¶P FG WPC UCNC Q NQECN CFGEWCFQU RTQXKUVQU FG VGNÃHQPQ [ GN EQTTGURQPFKGPVG OQDKNKCTKQ [ OCVGTKCN RCTC SWG RWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU UKPFKECNGU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQU HCEKNKV¶PFQUGGNOCVGTKCNFGQHKEKPCPGEGUCTKQ'PNCFKUVTKDWEKÎPFGNCUWRGTHKEKGVQVCNSWG UG FGUVKPG C GUVC HKPCNKFCF UG CVGPFGT¶ CN ETKVGTKQ FG NC RTQRQTEKQPCNKFCF C NC TGRTGUGPVCEKÎPQUVGPVCFC &GNQU&GNGICFQU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP .QU&GNGICFQU5KPFKECNGUCSWGUGTGHKGTGGNCRCTVCFQCFGNPÕOGTQCPVGTKQTVGPFT¶PNQU UKIWKGPVGUFGTGEJQU[ICTCPVÈCU C #NOKUOQETÃFKVQJQTCTKQUGÌCNCFQRCTCNQUOKGODTQUFGN%QOKVÃFG'ORTGUC[,WPVCUFG 2GTUQPCN D %CUQ SWG GP WP &GNGICFQ 5KPFKECN EQPEWTTC VCODKÃP NC EQPFKEKÎP FG OKGODTQ FG WP ¦TICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGNETÃFKVQJQTCTKQFGSWGFKURQPFT¶UGT¶GNCEWOWNCFQ RQTCODQUVKRQUFGTGRTGUGPVCEKÎP E # TGRTGUGPVCT C NQU CHKNKCFQU [ C NC 5GEEKÎP 5KPFKECN GP VQFCU NCU IGUVKQPGU PGEGUCTKCU CPVGNC&KTGEEKÎP[CUGTQÈFQURQTNC'ORTGUCGPGNVTCVCOKGPVQFGCSWGNNQURTQDNGOCUFG ECT¶EVGT EQNGEVKXQ SWG CHGEVGP C NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU GP IGPGTCN [ C NQU CHKNKCFQU CN 5KPFKECVQGPRCTVKEWNCT F # TGEKDKT NC OKUOC KPHQTOCEKÎP [ FQEWOGPVCEKÎP SWG NC #FOKPKUVTCEKÎP FGDC RQPGT C FKURQUKEKÎPFGNQU¦TICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGUVCPFQQDNKICFQUCIWCTFCTUKIKNQ RTQHGUKQPCNGPCSWGNNCUOCVGTKCUGPSWGNGICNOGPVGRTQEGFC G 2QUGGT¶P NCU OKUOCU ICTCPVÈCU EQORGVGPEKCU [ FGTGEJQU TGEQPQEKFQU RQT NC .G[ G KPUVTWOGPVQUEQPXGPEKQPCNGUEQNGEVKXQUFGHKLCEKÎPFGEQPFKEKQPGUFGVTCDCLQCNQUOKGODTQU FGNQU¦TICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKC &GNQUCHKNKCFQURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP - .QU CHKNKCFQU C GUVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P FGTGEJQ C SWG UG NGU FGUEWGPVG FG UW PÎOKPC GN KORQTVGFGNCEWQVCUKPFKECNFGN5KPFKECVQCSWGGUV¶PCHKNKCFQU.C#FOKPKUVTCEKÎPVTCPUHGTKT¶ NCUECPVKFCFGUTGVGPKFCUCNCEWGPVCEQTTKGPVGSWGFGUKIPGECFC5KPFKECVQHCEKNKV¶PFQNGOGU COGUTGNCEKÎPPQOKPCNFGNCUTGVGPEKQPGURTCEVKECFCU - .QU CHKNKCFQU C GUVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P CUKOKUOQ FGTGEJQ C RGTOKUQ FG WP FÈC EQP QECUKÎPFGNCEGNGDTCEKÎPFGNQU%QPITGUQUQTFKPCTKQU ECFCEWCVTQCÌQU[GPUWECUQ GZVTCQTFKPCTKQURTGXKUVQUGPNQU'UVCVWVQUFGNUKPFKECVQFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPCNSWGUG GPEWGPVTGPCHKNKCFQU .CUEQPFKEKQPGUFGGLGTEKEKQFGGUVGFGTGEJQUGT¶PNCUUKIWKGPVGU - 5GT¶ TGSWKUKVQ KPFKURGPUCDNG NC EGTVKHKECEKÎP RQT NC KPUVCPEKC EQORGVGPVG RCTC FKEJCEGTVKHKECEKÎPGPNC1TICPK\CEKÎP5KPFKECNFGNCEGNGDTCEKÎPFGN%QPITGUQ FGNCPCVWTCNG\CFGÃUVG[FGNCUHGEJCUFGUWEGNGDTCEKÎP 5G CETGFKVCT¶ C GUVG GHGEVQ RQT NC KPUVCPEKC UKPFKECN EQORGVGPVG NC KFGPVKFCF FGNQUCHKNKCFQUTGURGEVQFGNQUSWGUGUQNKEKVCGNRGTOKUQ BOCM-20100508-29 &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GCHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGU &GHWPEKQPCTKQUNCDQTCNGUGPCFGNCPVG Pág. 199 Pág. 200 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 #46 %7.1&'.155+0&+%#615&''52'%+#.4'24'5'06#%+¦0'0'.%10,7061&'. 2'4510#. (70%+10#4+1 575 5'%%+10'5 5+0&+%#.'5 &'.')#&15 5+0&+%#.'5 ; #(+.+#&15 6GPKGPFQ GP EWGPVC NC GURGEKCN RQUKEKÎP SWG GP NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FG NC %KWFCF FG /CFTKF QEWRCP GUVQU UKPFKECVQU [ NC GZKIGPEKC FG CUKIPCEKÎP FG TGEWTUQU VCPVQ JWOCPQU EQOQ OCVGTKCNGUSWGRCTCGNNQUEQORQTVCNCCEVKXC[GHKEC\RCTVKEKRCEKÎPGPGNGLGTEKEKQFGNCUHCEWNVCFGU SWG NGU TGEQPQEGP NC NG[ [ GN ő#EWGTFQ %QPXGPKQ UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU RCTC GN RGTKQFQ Œ GPVTG ÃUVCU GURGEKCNOGPVG NCU FG PGIQEKCEKÎP FGN #EWGTFQ FG IGPGTCN CRNKECEKÎP CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ GP HWPEKÎP FG NC GUVTWEVWTCEKÎP FG NC PGIQEKCEKÎP EQNGEVKXC CEQTFCFC [ GP UW ECUQ [ RCTC NQU HKTOCPVGU FGN EKVCFQ #EWGTFQ NCU FG CFOKPKUVTCEKÎP FG NQ HKTOCFQ [ RCTC EQCF[WXCT C NC EQPUGEWEKÎP FG FKEJC HKPCNKFCF UG CTVKEWNCP NQU FGTGEJQU SWG C EQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP 6GPKGPFQ ECFC 5KPFKECVQ RNGPC NKDGTVCF RCTC QTICPK\CT NC CEEKÎP UKPFKECN GP NC HQTOC SWG OGLQT EQPXGPIC C UWU KPVGTGUGU FG GUC NKDGTVCF QTICPK\CVKXC PQ RQFT¶P FGTKXCTUG O¶U ECTICU RCTC NC #FOKPKUVTCEKÎP SWG NCU TGEQIKFCU GZRTGUCOGPVG GP GN RTGUGPVG #EWGTFQ GP GN SWG [C GUV¶P KPENWKFQU [ OGLQTCFQU NQU FGTGEJQU RTGXKUVQU NGICNOGPVG RCTC NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎPUWU5GEEKQPGU5KPFKECNGUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGU[NQUCHKNKCFQUCNQUOKUOQU[GP EQPETGVQ [C GUV¶P KPENWKFQU NQU EQPVGORNCFQU GP NC .G[ 1TI¶PKEC FG FG CIQUVQ FG .KDGTVCF 5KPFKECN GP GN 4GCN &GETGVQ .GIKUNCVKXQ FG FG OCT\Q RQT GN SWG UG CRTWGDC GN 6GZVQ4GHWPFKFQFGNC.G[FGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU[GPNC.G[FGFGCDTKNFGN 'UVCVWVQ$¶UKEQFGN'ORNGCFQ2ÕDNKEQ 2QTGNNQGNWODTCNO¶ZKOQFGOGFKFCUFGCRQ[QCNCCEEKÎPUKPFKECNFGGUVQUUKPFKECVQUUGT¶GNSWGUG TGIWNC GP GUVG #EWGTFQ [ GNNQ EQP KPFGRGPFGPEKC FG NC HQTOC EQPETGVC GP SWG ECFC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN IGUVKQPG Q CFOKPKUVTG UWU FGTGEJQU #UÈ ECFC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN RQFT¶ EQPUVKVWKT UGEEKQPGUUKPFKECNGUGPNQU¶ODKVQUSWGEQPUKFGTGRGTVKPGPVGURGTQVQFQUNQUFGTGEJQUCFKUHTWVCT[ GPVTGGNNQUGNFGTGEJQCPQODTCTFGNGICFQUUKPFKECNGUVKVWNCTGUFGNQUFGTGEJQUEQPVGORNCFQUNGICN[ EQPXGPEKQPCNOGPVG RCTC NQU OKUOQU VGPFT¶P NQU NÈOKVGU SWG TGUWNVCP FG NC RTGUGPVG TGIWNCEKÎP EQPXGPEKQPCN2QTVCPVQGNCNECPEGFGNQUFGTGEJQUVGPFGPVGUCHCEKNKVCTNCCEEKÎPUKPFKECNCSWGTGUWNVC QDNKICFC NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN VKGPG EQOQ NÈOKVG NC EQPHKIWTCEKÎP GUVCDNGEKFC GP GN RTGUGPVG #EWGTFQNQSWGPQKORKFGSWGGUGOQPVCPVGFGFGTGEJQURWGFCUGTIGUVKQPCFQRQTECFC5KPFKECVQ EQPNCFKUVTKDWEKÎPSWGGUVKOGQRQTVWPCVGPKGPFQNCRTGUGPVGTGIWNCEKÎPEQPXGPEKQPCNEQOQHKPCNKFCF GUVCDNGEGTGNCNECPEGFGNQUOKUOQU .CUOGFKFCUFGCRQ[QCNCCEEKÎPUKPFKECNFGUVKPCFCUCNQU5KPFKECVQUSWGVGPICPNCEQPUKFGTCEKÎPFG őUKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎPŒ GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ UG EQPETGVCP GP GN FKUHTWVGFGNQUUKIWKGPVGUFGTGEJQU &GNQUUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ C 2QTOCPFCVQNGICN[GPXKTVWFFGNCGUVTWEVWTCEKÎPFGNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCGPGN¶ODKVQFGN #[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##CEQTFCFCGNFGHGDTGTQFGCGUVQUUKPFKECVQU UG NGU EQPHKGTG WPC UKPIWNCT RQUKEKÎP TGRTGUGPVCVKXC [ NGU EQORGVG NC PGIQEKCEKÎP FG NCU EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ FG IGPGTCN CRNKECEKÎP CN EQPLWPVQ FG UW RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ 'NNQ EQORQTVCT¶ RCTC NQU UKPFKECVQU SWG HQTOCP RCTVG FG NC /GUC )GPGTCN FG 0GIQEKCEKÎP FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ NC PGEGUKFCF FG RQPGT C FKURQUKEKÎP FG FKEJC VCTGC PGIQEKCFQTC NQU OGFKQU VÃEPKEQU JWOCPQU [ OCVGTKCNGU UWHKEKGPVGU [ CFGEWCFQU SWG RQUKDKNKVGP NC EQORNGVC UCVKUHCEEKÎPFGNCOKUOC 2QT GNNQ NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FGUVKPCT¶ GP GN CÌQ [ GP ECFC WPQ FG NQU FG XKIGPEKCFGGUVG#EWGTFQWPKORQTVGFGŝEQPGNHKPFGICTCPVK\CTCFGEWCFCOGPVGC NQUUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQNCCUKIPCEKÎP FGNQUTGEWTUQUPGEGUCTKQURCTCSWGRWGFCPRCTVKEKRCTCEVKXC[GHKEC\OGPVGGPGNGLGTEKEKQFG NCU HCEWNVCFGU PGIQEKCFQTCU NGICN [ EQPXGPEKQPCNOGPVG GPEQOGPFCFCU 'UVG KORQTVG UG FKUVTKDWKT¶ C VTCXÃU FG NC EQTTGURQPFKGPVG UWDXGPEKÎP PQOKPCVKXC GPVTG NCU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGURTGUGPVGUGPNC/GUC)GPGTCNFG0GIQEKCEKÎPFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQCNUGTXKEKQ FGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##GPRTQRQTEKÎPCUWRTGUGPEKCGPNCOKUOC 'UVCUUWDXGPEKQPGUUWRQPGPNCEQPEGUKÎPFGWPRCIQCPVKEKRCFQSWGGZKIKT¶EQPHQTOGCNQ GUVCDNGEKFQ RQT NC .G[ FG FG PQXKGODTG )GPGTCN FG 5WDXGPEKQPGU NC RQUVGTKQT LWUVKHKECEKÎP FG UW CRNKECEKÎP C NC HKPCNKFCF GUVCDNGEKFC RQT GN KORQTVG EQORNGVQ OGFKCPVG NC CRQTVCEKÎP FG NCU EQTTGURQPFKGPVGU HCEVWTCU [ TGEKDQU LWUVKHKECVKXQU FG ICUVQU FG CEEKÎP BOCM-20100508-29 BOCM BOCM D E F SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 Pág. 201 UKPFKECN'NKORQTVGGPUWECUQPQLWUVKHKECFQFGDGT¶TGKPVGITCTUGRQTGN5KPFKECVQKPENW[GPFQ GNECRKVCNO¶UGNKPVGTÃUNGICNFGNFKPGTQFGUFGNCHGEJCGPSWGUGRGTEKDKGTQPNQUHQPFQUUKP SWGRWGFCEQORGPUCTUGEQPNCUWDXGPEKÎPFGNCÌQUKIWKGPVG 5GT¶ TGSWKUKVQ KPFKURGPUCDNG RCTC GN KPKEKQ FG NQU VT¶OKVGU EQPFWEGPVGU CN RCIQ FG NC UWDXGPEKÎP CPWCN SWG GP UW ECUQ EQTTGURQPFC NC RTGXKC LWUVKHKECEKÎP EQORTQDCEKÎP [ HKUECNK\CEKÎPFGNCEQPEGFKFCGNCÌQCPVGTKQT 2GTQCFGO¶UCNQUUKPFKECVQURTGUGPVGUGPNC%QOKUKÎPFG5GIWKOKGPVQFGN#EWGTFQ)GPGTCN UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## UG TGUGTXCT¶ GP GZENWUKXC NC VCTGC FG CFOKPKUVTCEKÎP FGN TGHGTKFQ #EWGTFQ EQP NCU HCEWNVCFGU KPJGTGPVGU FG UW FGUCTTQNNQ KPVGTRTGVCEKÎP XKIKNCPEKC [ CRNKECEKÎP VCTGCU SWG UKP FWFCCNIWPCGZKIKT¶PFGNQUUKPFKECVQURTGUGPVGUGPFKEJQÎTICPQFGCFOKPKUVTCEKÎPNCRWGUVC CFKURQUKEKÎPFGNQUOGFKQUPGEGUCTKQU[CFGEWCFQUCUWUCVKUHCEEKÎP 2QT GNNQ [ RCTC EQCF[WXCT C GUVC HKPCNKFCF C RCTVKT FG NC HGEJC FG NC EQPUVKVWEKÎP FG GUVC %QOKUKÎP FG 5GIWKOKGPVQ FGN #EWGTFQ )GPGTCN UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##ECFCWPQFGNQUUKPFKECVQURTGUGPVGUGP NCOKUOCFKURQPFT¶FGWPNKDGTCFQSWGNGUHCEKNKVGEQPNCGUVCDKNKFCF[FGFKECEKÎPPGEGUCTKCU GNGLGTEKEKQFGNCUVCTGCUSWGCFKEJC%QOKUKÎPEQORGVGP .QUUKPFKECVQU FG GURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎP GPVTGGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQVGPFT¶P FGTGEJQCNC FKURGPUCVQVCNFGCUKUVGPEKCCNVTCDCLQRTGXKCPQVKHKECEKÎPCNC&KTGEEKÎP)GPGTCNFG4GNCEKQPGU .CDQTCNGU FG WP PÕOGTQ FG HWPEKQPCTKQU RQT ECFC 5KPFKECVQ SWG VGPIC NC EQPFKEKÎP FG UKPFKECVQ FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP EQPHQTOG C NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVG CTVÈEWNQ FG CEWGTFQ EQP NC UKIWKGPVG GUECNC GP HWPEKÎP FG UW TGRTGUGPVCVKXKFCF GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ TGRTGUGPVCEKÎP 0NKDGTCFQU GPVTGO¶UFGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN O¶UFGN .QU 5KPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ RQFT¶P QRVCT RQT CEWOWNCTGNETÃFKVQJQTCTKQFGVQFQUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGUHQTOCPFQWPC$QNUCFG*QTCU 5KPFKECNGU.COGPEKQPCFC$QNUCFG*QTCU5KPFKECNGUUGT¶IGUVKQPCFCRQTECFC5KPFKECVQEQP ETKVGTKQUFGTGURQPUCDKNKFCFCWVQQTICPK\CEKÎP[TCEKQPCNK\CEKÎP[RGTOKVKT¶CNC1TICPK\CEKÎP 5KPFKECNCUKIPCTNCUJQTCUEQOQOGLQTEQPXGPICCNCGHGEVKXKFCFFGUWUVCTGCU 'UVCQREKÎPFGDGT¶UGTGLGTEKVCFCRQTECFCWPQFGGNNQUFGOCPGTCGZRTGUC[RQTWPCUQNCXG\ FWTCPVGNCXKIGPEKCFGNRTGUGPVG#EWGTFQ[EQORQTVCT¶ECUQFGNNGXCTUGCGHGEVQNCWVKNK\CEKÎP FG ETÃFKVQU UKPFKECNGU GZENWUKXCOGPVG RQT NQU FGNGICFQU UKPFKECNGU SWG UGCP KFGPVKHKECFQU PQOKPCNOGPVGRQTGNUKPFKECVQOGPUWCNOGPVG.CUPQVKHKECEKQPGUFGDGT¶PTGEQIGTGNPQODTG[ CRGNNKFQUFGNGORNGCFQSWGXCCWVKNK\CTETÃFKVQJQTCTKQKFGPVKHKECTGN%GPVTQFGVTCDCLQGPGN SWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFGJQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN UG QDUGTXCT¶ WP RTGCXKUQ FG FÈCU &KEJQ RTGCXKUQ UGT¶ KIWCNOGPVG QDUGTXCFQ RCTC RTQEGFGT C NC FGUNKDGTCEKÎP *CDKFC EWGPVC SWG NC LQTPCFC FG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎP XGPFT¶P FGVGTOKPCFCU RQT GN TGUWNVCFQ FG FKXKFKT JQTCU GPVTG OGUGU TGUWNVCPFQWPVQVCNFGJQTCUOGPUWCNGU'PGNECUQFGSWGGNVTCDCLCFQTNKDGTCFQRTGUVG UGTXKEKQU GP VWTPQ FG PQEJG Q EQP LQTPCFC FKHGTGPVG C NC CPVGU UGÌCNCFC GN E¶NEWNQ UG GHGEVWCT¶FKXKFKGPFQGNVQVCNFGNCLQTPCFCCPWCNGURGEÈHKECFGNVTCDCLCFQTRQTOGUGU 'UVQUUKPFKECVQUFKURQPFT¶PFGWPGURCEKQGP#;4'[FGEQPGZKÎPC+PVGTPGV[RQFT¶PJCEGT WUQFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQEQTRQTCVKXQGPNQUVÃTOKPQUGUVCDNGEKFQUGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ.C WVKNK\CEKÎP FG GUVQU OGFKQU UG UWLGVCT¶ C NC FQEVTKPC UGPVCFC C GUVG TGURGEVQ RQT NC LWTKURTWFGPEKC C NCU GURGEKHKECEKQPGU [ GZKIGPEKCU SWG UGCP GUVCDNGEKFCU RQT NQU ÎTICPQU EQORGVGPVGUGPGUVCOCVGTKC[CNQRTGXKUVQGPGNCTVÈEWNQFGGUVG#EWGTFQGPTGNCEKÎPCNC WVKNK\CEKÎPFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQ BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID BOCM SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 C D B.O.C.M. Núm. 109 &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN RGTUQPCNHWPEKQPCTKQ 0ÕOGTQFG&GNGICFQU5KPFKECNGUVKVWNCTGUFGETÃFKVQJQTCTKQ[FGO¶UICTCPVÈCU .C FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU VKVWNCTGU FG ETÃFKVQ JQTCTKQ [ FGO¶U ICTCPVÈCU C PQODTCT GP GN ¶ODKVQ FG CRNKECEKÎP FG GUVG #EWGTFQ UG QDVGPFT¶ FG NC UKIWKGPVG HQTOC C NQU GHGEVQU FG NC FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU UG RTGUWOKT¶ EQKPEKFGPVGGN¶ODKVQFGNCUGEEKÎPUKPFKECNQGPUWECUQ5GEEKQPGU5KPFKECNGUEQPGNFGECFC WPC FG NCU ,WPVCU FG 2GTUQPCN GP SWG GN UKPFKECVQ VGPIC TGRTGUGPVCEKÎP QDVGPKÃPFQUG CUÈ GN RCT¶OGVTQFGRNCPVKNNCCEQPUKFGTCTVCPVQRCTCNCFGVGTOKPCEKÎPFGNPÕOGTQFGFGNGICFQUEQOQ RCTCNCHKLCEKÎPFGNCEWCPVÈCFGNETÃFKVQJQTCTKQCEQORWVCTCRNKE¶PFQUGNCUKIWKGPVGGUECNC &GCHWPEKQPCTKQU &GCHWPEKQPCTKQU &GCHWPEKQPCTKQU &GCHWPEKQPCTKQU &GHWPEKQPCTKQUCFGNCPVG .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU FKURQPFT¶P FG WPC UCNC Q NQECN CFGEWCFQU RTQXKUVQU FG VGNÃHQPQ [ GN EQTTGURQPFKGPVG OQDKNKCTKQ [ OCVGTKCN RCTC SWG RWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU UKPFKECNGU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQU HCEKNKV¶PFQUG GN OCVGTKCN FG QHKEKPC PGEGUCTKQ .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU FG OC[QTTGRTGUGPVCEKÎPGUVCT¶PCGUVQUGHGEVQUCUWTGIWNCEKÎPGURGEÈHKECUKPSWGRTQEGFCGP PKPIÕPECUQFWRNKEKFCFFGNQECNRQTGUVGEQPEGRVQ'PNCFKUVTKDWEKÎPFGNCUWRGTHKEKGVQVCNSWG UG FGUVKPG C GUVC HKPCNKFCF UG CVGPFGT¶ CN ETKVGTKQ FG NC RTQRQTEKQPCNKFCF C NC TGRTGUGPVCEKÎP QUVGPVCFC &GNQU&GNGICFQU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGN RGTUQPCNHWPEKQPCTKQ .QU &GNGICFQU 5KPFKECNGU C SWG UG TGHKGTG GN CRCTVCFQ C FGN PÕOGTQ CPVGTKQT VGPFT¶P NQU UKIWKGPVGUFGTGEJQU[ICTCPVÈCU C #NOKUOQETÃFKVQJQTCTKQUGÌCNCFQRCTCNQUOKGODTQUFGN%QOKVÃFG'ORTGUC[,WPVCUFG 2GTUQPCN D %CUQ SWG GP WP &GNGICFQ 5KPFKECN EQPEWTTC VCODKÃP NC EQPFKEKÎP FG OKGODTQ FG WP ¦TICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGNETÃFKVQJQTCTKQFGSWGFKURQPFT¶UGT¶GNCEWOWNCFQ RQTCODQUVKRQUFGTGRTGUGPVCEKÎP E # TGRTGUGPVCT C NQU CHKNKCFQU [ C NC 5GEEKÎP 5KPFKECN GP VQFCU NCU IGUVKQPGU PGEGUCTKCU CPVGNC&KTGEEKÎP[CUGTQÈFQURQTNC'ORTGUCGPGNVTCVCOKGPVQFGCSWGNNQURTQDNGOCUFG ECT¶EVGT EQNGEVKXQ SWG CHGEVGP C NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU GP IGPGTCN [ C NQU CHKNKCFQU CN 5KPFKECVQGPRCTVKEWNCT F # TGEKDKT NC OKUOC KPHQTOCEKÎP [ FQEWOGPVCEKÎP SWG NC #FOKPKUVTCEKÎP FGDC RQPGT C FKURQUKEKÎPFGNQU¦TICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGUVCPFQQDNKICFQUCIWCTFCTUKIKNQ RTQHGUKQPCNGPCSWGNNCUOCVGTKCUGPSWGNGICNOGPVGRTQEGFC G 2QUGGT¶P NCU OKUOCU ICTCPVÈCU EQORGVGPEKCU [ FGTGEJQU TGEQPQEKFQU RQT NC .G[ G KPUVTWOGPVQUEQPXGPEKQPCNGUEQNGEVKXQUFGHKLCEKÎPFGEQPFKEKQPGUFGVTCDCLQCNQUOKGODTQU FGNQU¦TICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKC &G NQU CHKNKCFQU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ .QUCHKNKCFQUCGUVQUUKPFKECVQUVGPFT¶PFGTGEJQCSWGUGNGUFGUEWGPVGFGUWPÎOKPCGNKORQTVG FG NC EWQVC UKPFKECN FGN 5KPFKECVQ C SWG GUV¶P CHKNKCFQU .C #FOKPKUVTCEKÎP VTCPUHGTKT¶ NCU ECPVKFCFGUTGVGPKFCUCNCEWGPVCEQTTKGPVGSWGFGUKIPGECFC5KPFKECVQHCEKNKV¶PFQNGOGUCOGU TGNCEKÎPPQOKPCNFGNCUTGVGPEKQPGURTCEVKECFCU BOCM-20100508-29 Pág. 202 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 #46 %7.1&'.155+0&+%#615&''52'%+#.4'24'5'06#%+¦0'0'.%10,7061&'. 2'4510#. .#$14#. 575 5'%%+10'5 5+0&+%#.'5 &'.')#&15 5+0&+%#.'5 ; #(+.+#&15 6GPKGPFQ GP EWGPVC NC GURGEKCN RQUKEKÎP SWG GP NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FG NC %KWFCF FG /CFTKF QEWRCP GUVQU UKPFKECVQU [ NC GZKIGPEKC FG CUKIPCEKÎP FG TGEWTUQU VCPVQ JWOCPQU EQOQ OCVGTKCNGUSWGRCTCGNNQUEQORQTVCNCCEVKXC[GHKEC\RCTVKEKRCEKÎPGPGNGLGTEKEKQFGNCUHCEWNVCFGU SWG NGU TGEQPQEGP NC NG[ [ GN ő#EWGTFQ %QPXGPKQ UQDTG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ EQOWPGU CN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 1TICPKUOQU #WVÎPQOQU RCTC GN RGTKQFQ Œ GPVTG ÃUVCU GURGEKCNOGPVG NCU FG PGIQEKCEKÎP FGN %QPXGPKQ %QNGEVKXQ FGN RGTUQPCNNCDQTCNGPHWPEKÎPFGNCGUVTWEVWTCEKÎPFGNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCCEQTFCFC[GPUWECUQ [RCTCNQUHKTOCPVGUFGNEKVCFQ%QPXGPKQNCUFGCFOKPKUVTCEKÎPFGNQHKTOCFQ[RCTCEQCF[WXCTCNC EQPUGEWEKÎPFGFKEJCHKPCNKFCFUGCTVKEWNCPNQUFGTGEJQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP 6GPKGPFQ ECFC 5KPFKECVQ RNGPC NKDGTVCF RCTC QTICPK\CT NC CEEKÎP UKPFKECN GP NC HQTOC SWG OGLQT EQPXGPIC C UWU KPVGTGUGU FG GUC NKDGTVCF QTICPK\CVKXC PQ RQFT¶P FGTKXCTUG O¶U ECTICU RCTC NC #FOKPKUVTCEKÎP SWG NCU TGEQIKFCU GZRTGUCOGPVG GP GN RTGUGPVG #EWGTFQ GP GN SWG [C GUV¶P KPENWKFQU [ OGLQTCFQU NQU FGTGEJQU RTGXKUVQU NGICNOGPVG RCTC NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎPUWU5GEEKQPGU5KPFKECNGUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGU[NQUCHKNKCFQUCNQUOKUOQU[GP EQPETGVQ [C GUV¶P KPENWKFQU NQU EQPVGORNCFQU GP NC .G[ 1TI¶PKEC FG FG CIQUVQ FG .KDGTVCF 5KPFKECN GP GN 4GCN &GETGVQ .GIKUNCVKXQ FG FG OCT\Q RQT GN SWG UG CRTWGDC GN 6GZVQ4GHWPFKFQFGNC.G[FGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU[GPNC.G[FGFGCDTKNFGN 'UVCVWVQ$¶UKEQFGN'ORNGCFQ2ÕDNKEQ 2QTGNNQGNWODTCNO¶ZKOQFGOGFKFCUFGCRQ[QCNCCEEKÎPUKPFKECNFGGUVQUUKPFKECVQUUGT¶GNSWGUG TGIWNCGPGUVG#EWGTFQ[GNNQEQPKPFGRGPFGPEKCFGNCHQTOCEQPETGVCGPECFC1TICPK\CEKÎP5KPFKECN IGUVKQPG Q CFOKPKUVTG UWU FGTGEJQU #UÈ ECFC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN RQFT¶ EQPUVKVWKT UGEEKQPGU UKPFKECNGUGPNQU¶ODKVQUSWGEQPUKFGTGRGTVKPGPVGURGTQVQFQUNQUFGTGEJQUCFKUHTWVCT[GPVTGGNNQU GN FGTGEJQ C PQODTCT FGNGICFQU UKPFKECNGU VKVWNCTGU FG NQU FGTGEJQU EQPVGORNCFQU NGICN [ EQPXGPEKQPCNOGPVG RCTC NQU OKUOQU VGPFT¶P NQU NÈOKVGU SWG TGUWNVCP FG NC RTGUGPVG TGIWNCEKÎP EQPXGPEKQPCN2QTVCPVQGNCNECPEGFGNQUFGTGEJQUVGPFGPVGUCHCEKNKVCTNCCEEKÎPUKPFKECNCSWGTGUWNVC QDNKICFC NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN VKGPG EQOQ NÈOKVG NC EQPHKIWTCEKÎP GUVCDNGEKFC GP GN RTGUGPVG #EWGTFQNQSWGPQKORKFGSWGGUGOQPVCPVGFGFGTGEJQURWGFCUGTIGUVKQPCFQRQTECFC5KPFKECVQ EQPNCFKUVTKDWEKÎPSWGGUVKOGQRQTVWPCVGPKGPFQNCRTGUGPVGTGIWNCEKÎPEQPXGPEKQPCNEQOQHKPCNKFCF GUVCDNGEGTGNCNECPEGFGNQUOKUOQU .CUOGFKFCUFGCRQ[QCNCCEEKÎPUKPFKECNFGUVKPCFCUCNQU5KPFKECVQUSWGVGPICPNCEQPUKFGTCEKÎPFG őUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPŒGPGN¶ODKVQFGGUVG#EWGTFQUGEQPETGVCPGPGNFKUHTWVGFG NQUUKIWKGPVGUFGTGEJQU &GNQUUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGNRGTUQPCNNCDQTCN C 2QTOCPFCVQNGICN[GPXKTVWFFGNCGUVTWEVWTCEKÎPFGNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCGPGN¶ODKVQFGN #[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##CEQTFCFCGNFGHGDTGTQFGCGUVQUUKPFKECVQU UG NGU EQPHKGTG WPC UKPIWNCT RQUKEKÎP TGRTGUGPVCVKXC [ NGU EQORGVG NC PGIQEKCEKÎP FG NCU EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ FG IGPGTCN CRNKECEKÎP CN EQPLWPVQ FG UW RGTUQPCN NCDQTCN 'NNQ EQORQTVCT¶RCTCNQUUKPFKECVQUNGIKVKOCFQURCTCNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCFGNRGTUQPCNNCDQTCN GPXKTVWFFGNQGUVCDNGEKFQGPGNCTVÈEWNQFGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGUNCPGEGUKFCF FGRQPGTCFKURQUKEKÎPFGFKEJCVCTGCPGIQEKCFQTCNQUOGFKQUVÃEPKEQUJWOCPQU[OCVGTKCNGU UWHKEKGPVGU[CFGEWCFQUSWGRQUKDKNKVGPNCEQORNGVCUCVKUHCEEKÎPFGNCOKUOC 2QT GNNQ NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN FGUVKPCT¶ GP GN CÌQ [ GP ECFC WPQ FG NQU FG XKIGPEKCFGGUVG#EWGTFQWPKORQTVGFGŝEQPGNHKPFGICTCPVK\CTCFGEWCFCOGPVGC NQUUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNNCDQTCNNCCUKIPCEKÎPFG NQUTGEWTUQUPGEGUCTKQURCTCSWGRWGFCPRCTVKEKRCTCEVKXC[GHKEC\OGPVGGPGNGLGTEKEKQFGNCU HCEWNVCFGUPGIQEKCFQTCUNGICN[EQPXGPEKQPCNOGPVGGPEQOGPFCFCU'UVGKORQTVGUGFKUVTKDWKT¶ C VTCXÃU FG NC EQTTGURQPFKGPVG UWDXGPEKÎP PQOKPCVKXC GPVTG NCU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGU NGIKVKOCFCU GP XKTVWF FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN CTVÈEWNQ FGN 'UVCVWVQ FG NQU 6TCDCLCFQTGU RCTCNCPGIQEKCEKÎPEQNGEVKXCFGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNNCDQTCNFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[ UWU11##GPRTQRQTEKÎPCUWTGRTGUGPVCVKXKFCF 'UVCUUWDXGPEKQPGUUWRQPGPNCEQPEGUKÎPFGWPRCIQCPVKEKRCFQSWGGZKIKT¶EQPHQTOGCNQ GUVCDNGEKFQ RQT NC .G[ FG FG PQXKGODTG )GPGTCN FG 5WDXGPEKQPGU NC RQUVGTKQT LWUVKHKECEKÎP FG UW CRNKECEKÎP C NC HKPCNKFCF GUVCDNGEKFC RQT GN KORQTVG EQORNGVQ OGFKCPVG NC CRQTVCEKÎP FG NCU EQTTGURQPFKGPVGU HCEVWTCU [ TGEKDQU LWUVKHKECVKXQU FG ICUVQU FG CEEKÎP Pág. 203 BOCM-20100508-29 BOCM BOCM SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 D E F B.O.C.M. Núm. 109 UKPFKECN'NKORQTVGGPUWECUQPQLWUVKHKECFQFGDGT¶TGKPVGITCTUGRQTGN5KPFKECVQKPENW[GPFQ GNECRKVCNO¶UGNKPVGTÃUNGICNFGNFKPGTQFGUFGNCHGEJCGPSWGUGRGTEKDKGTQPNQUHQPFQUUKP SWGRWGFCEQORGPUCTUGEQPNCUWDXGPEKÎPFGNCÌQUKIWKGPVG 5GT¶ TGSWKUKVQ KPFKURGPUCDNG RCTC GN KPKEKQ FG NQU VT¶OKVGU EQPFWEGPVGU CN RCIQ FG NC UWDXGPEKÎP CPWCN SWG GP UW ECUQ EQTTGURQPFC NC RTGXKC LWUVKHKECEKÎP EQORTQDCEKÎP [ HKUECNK\CEKÎPFGNCEQPEGFKFCGNCÌQCPVGTKQT 2GTQCFGO¶UCNQUUKPFKECVQURTGUGPVGUGPNC%QOKUKÎP2CTKVCTKCFGN%QPXGPKQ%QNGEVKXQUG TGUGTXCT¶ GP GZENWUKXC NC VCTGC FG CFOKPKUVTCEKÎP FGN TGHGTKFQ %QPXGPKQ EQP NCU HCEWNVCFGU KPJGTGPVGUFGUWFGUCTTQNNQKPVGTRTGVCEKÎPXKIKNCPEKC[CRNKECEKÎPVCTGCUSWGUKPFWFCCNIWPC GZKIKT¶PFGNQUUKPFKECVQURTGUGPVGUGPFKEJQÎTICPQFGCFOKPKUVTCEKÎPNCRWGUVCCFKURQUKEKÎP FGNQUOGFKQUPGEGUCTKQU[CFGEWCFQUCUWUCVKUHCEEKÎP 2QT GNNQ [ RCTC EQCF[WXCT C GUVC HKPCNKFCF C RCTVKT FG NC HGEJC FG NC EQPUVKVWEKÎP FG GUVC %QOKUKÎP2CTKVCTKCFGN%QPXGPKQ%QNGEVKXQFGNRGTUQPCNNCDQTCNCNUGTXKEKQFGN#[WPVCOKGPVQFG /CFTKF [ UWU 11## ECFC WPQ FG NQU UKPFKECVQU RTGUGPVGU GP NC OKUOC FKURQPFT¶ FG WP NKDGTCFQ SWG NGU HCEKNKVG EQP NC GUVCDKNKFCF [ FGFKECEKÎP PGEGUCTKCU GN GLGTEKEKQ FG NCU VCTGCU SWGCFKEJC%QOKUKÎPEQORGVGP 'UVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P FGTGEJQ C NC FKURGPUC VQVCN FG CUKUVGPEKC CN VTCDCLQ RTGXKC PQVKHKECEKÎP C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU FG WP PÕOGTQ FG VTCDCLCFQTGU NCDQTCNGURQTECFC5KPFKECVQSWGVGPICNCEQPFKEKÎPFGUKPFKECVQFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎP EQPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQGPGUVGCTVÈEWNQFGCEWGTFQEQPNCUKIWKGPVGGUECNCGPHWPEKÎPFGUW TGRTGUGPVCVKXKFCFGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNNCDQTCN TGRTGUGPVCEKÎP 0NKDGTCFQU GPVTGO¶UFGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN O¶UFGN .QU5KPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGNRGTUQPCNNCDQTCNRQFT¶PQRVCTRQTCEWOWNCT GNETÃFKVQJQTCTKQFGVQFQUUWU&GNGICFQU5KPFKECNGUHQTOCPFQWPC$QNUCFG*QTCU5KPFKECNGU .COGPEKQPCFC$QNUCFG*QTCU5KPFKECNGUUGT¶IGUVKQPCFCRQTECFC5KPFKECVQEQPETKVGTKQUFG TGURQPUCDKNKFCF CWVQQTICPK\CEKÎP [ TCEKQPCNK\CEKÎP [ RGTOKVKT¶ C NC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN CUKIPCTNCUJQTCUEQOQOGLQTEQPXGPICCNCGHGEVKXKFCFFGUWUVCTGCU 'UVCQREKÎPFGDGT¶UGTGLGTEKVCFCRQTECFCWPQFGGNNQUFGOCPGTCGZRTGUC[RQTWPCUQNCXG\ FWTCPVGNCXKIGPEKCFGNRTGUGPVG#EWGTFQ[EQORQTVCT¶ECUQFGNNGXCTUGCGHGEVQNCWVKNK\CEKÎP FG ETÃFKVQU UKPFKECNGU GZENWUKXCOGPVG RQT NQU FGNGICFQU UKPFKECNGU SWG UGCP KFGPVKHKECFQU PQOKPCNOGPVGRQTGNUKPFKECVQOGPUWCNOGPVG.CUPQVKHKECEKQPGUFGDGT¶PTGEQIGTGNPQODTG[ CRGNNKFQUFGNGORNGCFQSWGXCCWVKNK\CTETÃFKVQJQTCTKQKFGPVKHKECTGN%GPVTQFGVTCDCLQGPGN SWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFGJQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN UG QDUGTXCT¶ WP RTGCXKUQ FG FÈCU &KEJQ RTGCXKUQ UGT¶ KIWCNOGPVG QDUGTXCFQ RCTC RTQEGFGT C NC FGUNKDGTCEKÎP *CDKFC EWGPVC SWG NC LQTPCFC FG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎP XGPFT¶P FGVGTOKPCFCU RQT GN TGUWNVCFQ FG FKXKFKT JQTCU GPVTG OGUGU TGUWNVCPFQWPVQVCNFGJQTCUOGPUWCNGU'PGNECUQFGSWGGNVTCDCLCFQTNKDGTCFQRTGUVG UGTXKEKQU GP VWTPQ FG PQEJG Q EQP LQTPCFC FKHGTGPVG C NC CPVGU UGÌCNCFC GN E¶NEWNQ UG GHGEVWCT¶FKXKFKGPFQGNVQVCNFGNCLQTPCFCCPWCNGURGEÈHKECFGNVTCDCLCFQTRQTOGUGU 'UVQUUKPFKECVQUFKURQPFT¶PFGWPGURCEKQGP#;4'[FGEQPGZKÎPC+PVGTPGV[RQFT¶PJCEGT WUQFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQEQTRQTCVKXQGPNQUVÃTOKPQUGUVCDNGEKFQUGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ.C WVKNK\CEKÎP FG GUVQU OGFKQU UG UWLGVCT¶ C NC FQEVTKPC UGPVCFC C GUVG TGURGEVQ RQT NC LWTKURTWFGPEKC C NCU GURGEKHKECEKQPGU [ GZKIGPEKCU SWG UGCP GUVCDNGEKFCU RQT NQU ÎTICPQU EQORGVGPVGUGPGUVCOCVGTKC[CNQRTGXKUVQGPGNCTVÈEWNQFGGUVG#EWGTFQGPTGNCEKÎPCNC WVKNK\CEKÎPFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQ BOCM-20100508-29 Pág. 204 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 C D Pág. 205 &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN RGTUQPCNNCDQTCN 0ÕOGTQFG&GNGICFQU5KPFKECNGUVKVWNCTGUFGETÃFKVQJQTCTKQ[FGO¶UICTCPVÈCU .C FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU VKVWNCTGU FG ETÃFKVQ JQTCTKQ [ FGO¶U ICTCPVÈCU C PQODTCT GP GN ¶ODKVQ FG CRNKECEKÎP FG GUVG #EWGTFQ UG QDVGPFT¶ FG NC UKIWKGPVG HQTOC C NQU GHGEVQU FG NC FGVGTOKPCEKÎP FGN PÕOGTQ FG &GNGICFQU 5KPFKECNGU UG RTGUWOKT¶ EQKPEKFGPVGGN¶ODKVQFGNCUGEEKÎPUKPFKECNQGPUWECUQ5GEEKQPGU5KPFKECNGUEQPGNFGECFC WPQFGNQU%QOKVÃUFG'ORTGUCGPGNSWGGNUKPFKECVQVGPICTGRTGUGPVCEKÎPQDVGPKÃPFQUGCUÈGN RCT¶OGVTQFGRNCPVKNNCCEQPUKFGTCTVCPVQRCTCNCFGVGTOKPCEKÎPFGNPÕOGTQFGFGNGICFQUEQOQ RCTCNCHKLCEKÎPFGNCEWCPVÈCFGNETÃFKVQJQTCTKQCEQORWVCTCRNKE¶PFQUGNCUKIWKGPVGGUECNC &GCVTCDCLCFQTGU &GCVTCDCLCFQTGU &GCVTCDCLCFQTGU &GCVTCDCLCFQTGU &GVTCDCLCFQTGUGPCFGNCPVG .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU FKURQPFT¶P FG WPC UCNC Q NQECN CFGEWCFQU RTQXKUVQU FG VGNÃHQPQ [ GN EQTTGURQPFKGPVG OQDKNKCTKQ [ OCVGTKCN RCTC SWG RWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU UKPFKECNGU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQU HCEKNKV¶PFQUG GN OCVGTKCN FG QHKEKPC PGEGUCTKQ .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU FG OC[QTTGRTGUGPVCEKÎPGUVCT¶PCGUVQUGHGEVQUCUWTGIWNCEKÎPGURGEÈHKECUKPSWGRTQEGFCGP PKPIÕPECUQFWRNKEKFCFFGNQECNRQTGUVGEQPEGRVQ'PNCFKUVTKDWEKÎPFGNCUWRGTHKEKGVQVCNSWG UG FGUVKPG C GUVC HKPCNKFCF UG CVGPFGT¶ CN ETKVGTKQ FG NC RTQRQTEKQPCNKFCF C NC TGRTGUGPVCEKÎP QUVGPVCFC &GNQU&GNGICFQU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGN RGTUQPCNNCDQTCN .QU&GNGICFQU5KPFKECNGUCSWGUGTGHKGTGGNCRCTVCFQCFGNPÕOGTQCPVGTKQTVGPFT¶PNQU UKIWKGPVGUFGTGEJQU[ICTCPVÈCU C #NOKUOQETÃFKVQJQTCTKQUGÌCNCFQRCTCNQUOKGODTQUFGN%QOKVÃFG'ORTGUC[,WPVCU FG2GTUQPCN D %CUQ SWG GP WP &GNGICFQ 5KPFKECN EQPEWTTC VCODKÃP NC EQPFKEKÎP FG OKGODTQ FG WP ¦TICPQ FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC GN ETÃFKVQ JQTCTKQ FG SWG FKURQPFT¶ UGT¶ GN CEWOWNCFQRQTCODQUVKRQUFGTGRTGUGPVCEKÎP E #TGRTGUGPVCTCNQUCHKNKCFQU[CNC5GEEKÎP5KPFKECNGPVQFCUNCUIGUVKQPGUPGEGUCTKCU CPVGNC&KTGEEKÎP[CUGTQÈFQURQTNC'ORTGUCGPGNVTCVCOKGPVQFGCSWGNNQURTQDNGOCU FGECT¶EVGTEQNGEVKXQSWGCHGEVGPCNQUGORNGCFQURÕDNKEQUGPIGPGTCN[CNQUCHKNKCFQU CN5KPFKECVQGPRCTVKEWNCT F # TGEKDKT NC OKUOC KPHQTOCEKÎP [ FQEWOGPVCEKÎP SWG NC #FOKPKUVTCEKÎP FGDC RQPGT C FKURQUKEKÎP FG NQU ¦TICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC GUVCPFQ QDNKICFQU C IWCTFCT UKIKNQRTQHGUKQPCNGPCSWGNNCUOCVGTKCUGPSWGNGICNOGPVGRTQEGFC G 2QUGGT¶P NCU OKUOCU ICTCPVÈCU EQORGVGPEKCU [ FGTGEJQU TGEQPQEKFQU RQT NC .G[ G KPUVTWOGPVQU EQPXGPEKQPCNGU EQNGEVKXQU FG HKLCEKÎP FG EQPFKEKQPGU FG VTCDCLQ C NQU OKGODTQUFGNQU¦TICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKC &GNQUCHKNKCFQURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGNRGTUQPCNNCDQTCN .QUCHKNKCFQUCGUVQUUKPFKECVQUVGPFT¶PFGTGEJQCSWGUGNGUFGUEWGPVGFGUWPÎOKPCGNKORQTVG FG NC EWQVC UKPFKECN FGN 5KPFKECVQ C SWG GUV¶P CHKNKCFQU .C #FOKPKUVTCEKÎP VTCPUHGTKT¶ NCU ECPVKFCFGUTGVGPKFCUCNCEWGPVCEQTTKGPVGSWGFGUKIPGECFC5KPFKECVQHCEKNKV¶PFQNGOGUCOGU TGNCEKÎPPQOKPCNFGNCUTGVGPEKQPGURTCEVKECFCU BOCM-20100508-29 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 BOCM Pág. 206 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 #46 %7.1&'4'%*15&'.155+0&+%#61501'52'%+#./'06'4'24'5'06#6+815 %10 24'5'0%+# %7#.+(+%#&# '0 ¦4)#015 &' 4'24'5'06#%+¦0 70+6#4+# &'. 2'4510#. (70%+10#4+1 &'. #;706#/+'061 &' /#&4+& ; 575 11## &' 575 5'%%+10'55+0&+%#.'5;#(+.+#&15 .QUUKPFKECVQUSWGPQUGCPFGOC[QTPKFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPEQPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQGPGN RTGUGPVG #EWGTFQ SWG JC[CP QDVGPKFQ UKP GODCTIQ GN Q O¶U FG NC TGRTGUGPVCEKÎP GP CNIWPQU FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## VGPFT¶P GP GN ¶ODKVQ GP GN SWG JC[CP QDVGPKFQ VCN TGRTGUGPVCEKÎP NQU FGTGEJQUTGIWNCFQUGPGUVGCTVÈEWNQ 6GPKGPFQ ECFC 5KPFKECVQ RNGPC NKDGTVCF RCTC QTICPK\CT NC CEEKÎP UKPFKECN GP NC HQTOC SWG OGLQT EQPXGPIC C UWU KPVGTGUGU FG GUC NKDGTVCF QTICPK\CVKXC PQ RQFT¶P FGTKXCTUG O¶U ECTICU RCTC NC #FOKPKUVTCEKÎPSWGNCUTGEQIKFCUGZRTGUCOGPVGGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ[NCURTGXKUVCUNGICNOGPVG EQPUVKVW[GPFQ GUVG EQPLWPVQ GN WODTCN O¶ZKOQ FG OGFKFCU FG CRQ[Q C NC CEEKÎP UKPFKECN FG GUVQU UKPFKECVQU UWU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU UWU &GNGICFQU 5KPFKECNGU [ NQU CHKNKCFQU C NQU OKUOQU GP GN ¶ODKVQFGNÎTICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQGPGNSWGJC[CPQDVGPKFQGN QO¶UFGNCTGRTGUGPVCEKÎP 2QTVCPVQGNCNECPEGFGNCUOGLQTCUFGNQUFGTGEJQUNGICNOGPVGTGEQPQEKFQUVGPFGPVGUCHCEKNKVCTNC CEEKÎP UKPFKECN C SWG TGUWNVC QDNKICFC NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN VKGPG EQOQ NÈOKVG O¶ZKOQ NC EQPHKIWTCEKÎPGUVCDNGEKFCGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ .QFKURWGUVQGPGUVGCTVÈEWNQPQUGT¶FGCRNKECEKÎPCNQU5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPPKC NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ PK C UWU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU &GNGICFQU 5KPFKECNGU [ CHKNKCFQU C NQU OKUOQU SWG GUVCT¶P C UW TGIWNCEKÎP GURGEÈHKEC UQDTG NC SWG PQ ECDG CFKEKQPCT FGTGEJQ CNIWPQ RQT UW EQPETGVC RTGUGPEKC GP ÎTICPQU WPKVCTKQUFGTGRTGUGPVCEKÎPFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ .CU OGFKFCU FG CRQ[Q C NC CEEKÎP UKPFKECN FG GUVQU UKPFKECVQU UG EQPETGVCP GP GN FKUHTWVG FG NQU UKIWKGPVGUFGTGEJQU &GNQUUKPFKECVQUPQGURGEKCNOGPVGTGRTGUGPVCVKXQUEQPRTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFG TGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ C 'UVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P FGTGEJQ C NC FKURGPUC VQVCN FG CUKUVGPEKC CN VTCDCLQ RTGXKC PQVKHKECEKÎP C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU FG WP PÕOGTQ FG HWPEKQPCTKQU RQTECFC5KPFKECVQFGCEWGTFQEQPNCUKIWKGPVGGUECNCGPHWPEKÎPFGUWTGRTGUGPVCVKXKFCFGP GNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ 4GRTGUGPVCEKÎP 0NKDGTCFQU 'UVCQREKÎPFGDGT¶UGTGLGTEKVCFCRQTECFCWPQFGGNNQUFGOCPGTCGZRTGUC[RQTWPCUQNCXG\ FWTCPVGNCXKIGPEKCFGNRTGUGPVG#EWGTFQ[EQORQTVCT¶ECUQFGNNGXCTUGCGHGEVQNCWVKNK\CEKÎP FG ETÃFKVQU UKPFKECNGU GZENWUKXCOGPVG RQT NQU FGNGICFQU UKPFKECNGU SWG UGCP KFGPVKHKECFQU PQOKPCNOGPVGRQTGNUKPFKECVQOGPUWCNOGPVG.CUPQVKHKECEKQPGUFGDGT¶PTGEQIGTGNPQODTG[ CRGNNKFQUFGNGORNGCFQSWGXCCWVKNK\CTETÃFKVQJQTCTKQKFGPVKHKECTGN%GPVTQFGVTCDCLQGPGN SWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFGJQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN UG QDUGTXCT¶ WP RTGCXKUQ FG FÈCU &KEJQ RTGCXKUQ UGT¶ KIWCNOGPVG QDUGTXCFQ RCTC RTQEGFGT C NC FGUNKDGTCEKÎP *CDKFC EWGPVC SWG NC LQTPCFC FG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎP XGPFT¶P FGVGTOKPCFCU RQT GN TGUWNVCFQ FG FKXKFKT JQTCU GPVTG OGUGU TGUWNVCPFQWPVQVCNFGJQTCUOGPUWCNGU'PGNECUQFGSWGGNVTCDCLCFQTNKDGTCFQRTGUVG UGTXKEKQU GP VWTPQ FG PQEJG Q EQP LQTPCFC FKHGTGPVG C NC CPVGU UGÌCNCFC GN E¶NEWNQ UG GHGEVWCT¶FKXKFKGPFQGNVQVCNFGNCLQTPCFCCPWCNGURGEÈHKECFGNVTCDCLCFQTRQTOGUGU BOCM-20100508-29 D GPVTGGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN 2QFT¶P QRVCT RQT CEWOWNCT GN ETÃFKVQ JQTCTKQ SWG NC PQTOCVKXC NGICN FG CRNKECEKÎP GUVCDNGEG RCTC UWU &GNGICFQU 5KPFKECNGU HQTOCPFQ WPC $QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGU .C OGPEKQPCFC $QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGU UGT¶ IGUVKQPCFC RQT ECFC 5KPFKECVQ EQP ETKVGTKQU FG TGURQPUCDKNKFCF CWVQQTICPK\CEKÎP [ TCEKQPCNK\CEKÎP [ RGTOKVKT¶ C NC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN CUKIPCTNCUJQTCUEQOQOGLQTEQPXGPICCNCGHGEVKXKFCFFGUWUVCTGCU BOCM SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 Pág. 207 &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU PQ GURGEKCNOGPVG TGRTGUGPVCVKXQU EQP RTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU EQPUVKVWKFCU GP GN ¶ODKVQ FGN ÎTICPQ FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC GP SWGGNUKPFKECVQJC[CQDVGPKFQGNQO¶UFGTGRTGUGPVCEKÎPFKURQPFT¶PFGWPCUCNCQNQECN CFGEWCFQURTQXKUVQUFGVGNÃHQPQ[GNEQTTGURQPFKGPVGOQDKNKCTKQ[OCVGTKCNRCTCSWGRWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU UKPFKECNGU TGRTGUGPVCVKXCU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQU HCEKNKV¶PFQUG GN OCVGTKCN FG QHKEKPC PGEGUCTKQ 'P NC FKUVTKDWEKÎP FG NC UWRGTHKEKGVQVCNSWGUGFGUVKPGCGUVCHKPCNKFCFUGCVGPFGT¶CNETKVGTKQFGNCRTQRQTEKQPCNKFCFC NCTGRTGUGPVCEKÎPQUVGPVCFC &G NQU CHKNKCFQU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU EQP RTGUGPEKC EWCNKHKECFC GP NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ .QUCHKNKCFQUCNQUUKPFKECVQUCSWGUGTGHKGTGGUVGCTVÈEWNQVGPFT¶PFGTGEJQCSWGUGNGUFGUEWGPVG FGUWPÎOKPCGNKORQTVGFGNCEWQVCUKPFKECNFGN5KPFKECVQCSWGGUV¶PCHKNKCFQU.C#FOKPKUVTCEKÎP VTCPUHGTKT¶NCUECPVKFCFGUTGVGPKFCUCNCEWGPVCEQTTKGPVGSWGFGUKIPGECFC5KPFKECVQHCEKNKV¶PFQNG OGUCOGUTGNCEKÎPPQOKPCNFGNCUTGVGPEKQPGURTCEVKECFCU #46 %7.1&'4'%*15&'.155+0&+%#61501'52'%+#./'06'4'24'5'06#6+815 %10 24'5'0%+# %7#.+(+%#&# '0 ¦4)#015 &' 4'24'5'06#%+¦0 70+6#4+# &'. 2'4510#. .#$14#. &'. #;706#/+'061 &' /#&4+& ; 575 11## &' 575 5'%%+10'55+0&+%#.'5;#(+.+#&15 .QUUKPFKECVQUSWGPQUGCPFGOC[QTPKFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPEQPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQGPGN RTGUGPVG #EWGTFQ SWG JC[CP QDVGPKFQ UKP GODCTIQ GN Q O¶U FG NC TGRTGUGPVCEKÎP GP CNIWPQU FG NQU ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FGN RGTUQPCN NCDQTCN FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## VGPFT¶P GP GN ¶ODKVQ GP GN SWG JC[CP QDVGPKFQ VCN TGRTGUGPVCEKÎP NQU FGTGEJQUTGIWNCFQUGPGUVGCTVÈEWNQ 6GPKGPFQ ECFC 5KPFKECVQ RNGPC NKDGTVCF RCTC QTICPK\CT NC CEEKÎP UKPFKECN GP NC HQTOC SWG OGLQT EQPXGPIC C UWU KPVGTGUGU FG GUC NKDGTVCF QTICPK\CVKXC PQ RQFT¶P FGTKXCTUG O¶U ECTICU RCTC NC #FOKPKUVTCEKÎPSWGNCUTGEQIKFCUGZRTGUCOGPVGGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ[NCURTGXKUVCUNGICNOGPVG EQPUVKVW[GPFQ GUVG EQPLWPVQ GN WODTCN O¶ZKOQ FG OGFKFCU FG CRQ[Q C NC CEEKÎP UKPFKECN FG GUVQU UKPFKECVQU UWU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU UWU &GNGICFQU 5KPFKECNGU [ NQU CHKNKCFQU C NQU OKUOQU GP GN ¶ODKVQFGNÎTICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCNGPGNSWGJC[CPQDVGPKFQGN QO¶UFGNCTGRTGUGPVCEKÎP 2QTVCPVQGNCNECPEGFGNCUOGLQTCUFGNQUFGTGEJQUNGICNOGPVGTGEQPQEKFQUVGPFGPVGUCHCEKNKVCTNC CEEKÎP UKPFKECN C SWG TGUWNVC QDNKICFC NC #FOKPKUVTCEKÎP /WPKEKRCN VKGPG EQOQ NÈOKVG O¶ZKOQ NC EQPHKIWTCEKÎPGUVCDNGEKFCGPGNRTGUGPVG#EWGTFQ .QFKURWGUVQGPGUVGCTVÈEWNQPQUGT¶FGCRNKECEKÎPCNQU5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPPKC NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN NCDQTCN PK C UWU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU &GNGICFQU 5KPFKECNGU [ CHKNKCFQU C NQU OKUOQU SWG GUVCT¶P C UW TGIWNCEKÎP GURGEÈHKEC UQDTGNCSWGPQECDGCFKEKQPCTFGTGEJQCNIWPQRQTUWEQPETGVCRTGUGPEKCGPÎTICPQUWPKVCTKQUFG TGRTGUGPVCEKÎPFGNRGTUQPCNNCDQTCN .CU OGFKFCU FG CRQ[Q C NC CEEKÎP UKPFKECN FG GUVQU UKPFKECVQU UG EQPETGVCP GP GN FKUHTWVG FG NQU UKIWKGPVGUFGTGEJQU &GNQUUKPFKECVQUPQGURGEKCNOGPVGTGRTGUGPVCVKXQUEQPRTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFG TGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCN C 'UVQU UKPFKECVQU VGPFT¶P FGTGEJQ C NC FKURGPUC VQVCN FG CUKUVGPEKC CN VTCDCLQ RTGXKC PQVKHKECEKÎP C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU FG WP PÕOGTQ FG VTCDCLCFQTGUNCDQTCNGURQTECFC5KPFKECVQFGCEWGTFQEQPNCUKIWKGPVGGUECNCGPHWPEKÎP FGUWTGRTGUGPVCVKXKFCFGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNNCDQTCN TGRTGUGPVCEKÎP 0NKDGTCFQU GPVTGGN[GN GPVTGO¶UFGN[GN BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID BOCM Pág. 208 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 D 2QFT¶P QRVCT RQT CEWOWNCT GN ETÃFKVQ JQTCTKQ SWG NC PQTOCVKXC NGICN FG CRNKECEKÎP GUVCDNGEG RCTC UWU &GNGICFQU 5KPFKECNGU HQTOCPFQ WPC $QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGU .C OGPEKQPCFC$QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGUUGT¶IGUVKQPCFCRQTECFC5KPFKECVQEQPETKVGTKQU FG TGURQPUCDKNKFCF CWVQQTICPK\CEKÎP [ TCEKQPCNK\CEKÎP [ RGTOKVKT¶ C NC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECNCUKIPCTNCUJQTCUEQOQOGLQTEQPXGPICCNCGHGEVKXKFCFFGUWUVCTGCU 'UVC QREKÎP FGDGT¶ UGT GLGTEKVCFC RQT ECFC WPQ FG GNNQU FG OCPGTC GZRTGUC [ RQT WPC UQNCXG\FWTCPVGNCXKIGPEKCFGNRTGUGPVG#EWGTFQ[EQORQTVCT¶ECUQFGNNGXCTUGCGHGEVQ NCWVKNK\CEKÎPFGETÃFKVQUUKPFKECNGUGZENWUKXCOGPVGRQTNQUFGNGICFQUUKPFKECNGUSWGUGCP KFGPVKHKECFQU PQOKPCNOGPVG RQT GN UKPFKECVQ OGPUWCNOGPVG .CU PQVKHKECEKQPGU FGDGT¶P TGEQIGTGNPQODTG[CRGNNKFQUFGNGORNGCFQSWGXCCWVKNK\CTETÃFKVQJQTCTKQKFGPVKHKECTGN %GPVTQFGVTCDCLQGPGNSWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFGJQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN UG QDUGTXCT¶ WP RTGCXKUQ FG FÈCU &KEJQ RTGCXKUQ UGT¶ KIWCNOGPVGQDUGTXCFQRCTCRTQEGFGTCNCFGUNKDGTCEKÎP*CDKFCEWGPVCSWGNCLQTPCFCFG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎP XGPFT¶P FGVGTOKPCFCU RQT GN TGUWNVCFQ FG FKXKFKT JQTCU GPVTG OGUGU TGUWNVCPFQ WP VQVCN FG JQTCU OGPUWCNGU 'P GN ECUQ FG SWG GN VTCDCLCFQT NKDGTCFQ RTGUVGUGTXKEKQUGPVWTPQFGPQEJGQEQPLQTPCFCFKHGTGPVGCNCCPVGUUGÌCNCFCGNE¶NEWNQ UGGHGEVWCT¶FKXKFKGPFQGNVQVCNFGNCLQTPCFCCPWCNGURGEÈHKECFGNVTCDCLCFQTRQTOGUGU &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU PQ GURGEKCNOGPVG TGRTGUGPVCVKXQU EQP RTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCN .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU EQPUVKVWKFCU GP GN ¶ODKVQ FGN ÎTICPQ FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC GP SWGGNUKPFKECVQJC[CQDVGPKFQGNQO¶UFGTGRTGUGPVCEKÎPFKURQPFT¶PFGWPCUCNCQNQECN CFGEWCFQURTQXKUVQUFGVGNÃHQPQ[GNEQTTGURQPFKGPVGOQDKNKCTKQ[OCVGTKCNRCTCSWGRWGFCP FGUCTTQNNCT UWU CEVKXKFCFGU UKPFKECNGU TGRTGUGPVCVKXCU FGNKDGTCT GPVTG UÈ [ EQOWPKECTUG EQP UWU TGRTGUGPVCFQU HCEKNKV¶PFQUG GN OCVGTKCN FG QHKEKPC PGEGUCTKQ 'P NC FKUVTKDWEKÎP FG NC UWRGTHKEKGVQVCNSWGUGFGUVKPGCGUVCHKPCNKFCFUGCVGPFGT¶CNETKVGTKQFGNCRTQRQTEKQPCNKFCFC NCTGRTGUGPVCEKÎPQUVGPVCFC &G NQU CHKNKCFQU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU PQ GURGEKCNOGPVG TGRTGUGPVCVKXQU EQP RTGUGPEKC EWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCN .QUCHKNKCFQUCGUVQUUKPFKECVQUVGPFT¶PFGTGEJQCSWGUGNGUFGUEWGPVGFGUWPÎOKPCGNKORQTVG FG NC EWQVC UKPFKECN FGN 5KPFKECVQ C SWG GUV¶P CHKNKCFQU .C #FOKPKUVTCEKÎP VTCPUHGTKT¶ NCU ECPVKFCFGUTGVGPKFCUCNCEWGPVCEQTTKGPVGSWGFGUKIPGECFC5KPFKECVQHCEKNKV¶PFQNGOGUCOGU TGNCEKÎPPQOKPCNFGNCUTGVGPEKQPGURTCEVKECFCU #46 %7.1&'4'%*15&'4'70+¦0&'#(+.+#&15;#5#/$.'#5&'64#$#,#&14'5 C # GUVQU GHGEVQU UG RTGUWOKT¶ EQKPEKFGPVG GN ¶ODKVQ FG NC 5GEEKÎP 5KPFKECN Q GP UW ECUQ 5GEEKQPGU5KPFKECNGUEQPGNFGECFCWPQFGNQUÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCGZKUVGPVGU D %QP NC HKPCNKFCF FG HCEKNKVCT GN GLGTEKEKQ FGN FGTGEJQ [ CN VKGORQ NC PGEGUCTKC QTICPK\CEKÎP FGN VTCDCLQ [ EQP GN QDLGVKXQ FG SWG CODCU EWGUVKQPGU RWGFCP EQJQPGUVCTUG FGDKFCOGPVG GP GN OCTEQ FG NQU RTKPEKRKQU [ FGTGEJQU EQPUVKVWEKQPCN [ NGICNOGPVG RTQVGIKFQU PQ UG EGNGDTCT¶P TGWPKQPGUFGCHKNKCFQUPKCUCODNGCUFGVTCDCLCFQTGUEWCPFQNCUJQTCUFGUWEGNGDTCEKÎPEQKPEKFCP VGORQTCNOGPVGGPVQFQQGPRCTVGEQPOCPKHGUVCEKQPGUQEQPEGPVTCEKQPGUGPNCXÈCRÕDNKECEW[C CWVQTK\CEKÎP JC[C UKFQ UQNKEKVCFC C NC &GNGICEKÎP FGN )QDKGTPQ RQT EWCNSWKGTC FG NQU UKPFKECVQU EQPRTGUGPEKCGPGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKFQUWU11##[QSWGXC[CPTGHGTKFCUCEQNGEVKXQUFG RGTUQPCN OWPKEKRCN SWG EQKPEKFCP VCODKÃP GP VQFQ Q GP RCTVG EQP NQU NNCOCFQU C TGWPKÎP Q CUCODNGC'PGNUWRWGUVQFGOQFKHKECEKÎPFGNCHGEJCFGEGNGDTCEKÎPFGNCTGWPKÎPQNCCUCODNGC RQTNCEQKPEKFGPEKCCSWGUGTGHKGTGGUVGR¶TTCHQGNRTGCXKUQFGNCUOKUOCUUGTGFWEKT¶CJQTCU FGCPVGNCEKÎPCUWGHGEVKXCEGNGDTCEKÎP 2TKOGTQ &'4'%*1&'4'70+¦0 C .QU UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU VGPFT¶P FGTGEJQ C TGWPKTCUWUCHKNKCFQUGPNQUVÃTOKPQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP .QU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU RQFT¶P EQPXQECT TGWPKQPGU FG CHKNKCFQU HWGTC FG NCU JQTCU FG VTCDCLQ [ UW EGNGDTCEKÎP PQ RGTLWFKECT¶ NC BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 RTGUVCEKÎPFGNQUUGTXKEKQUUKGPFQNQUEQPXQECPVGUFGNCUOKUOCUNQUTGURQPUCDNGU FGUWPQTOCNFGUCTTQNNQ - - D .QU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU [ NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN NCDQTCN [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU EWCPFQ GP CODQU ECUQU PQ QUVGPVGP NC EWCNKFCFFGUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPVGPFT¶PFGTGEJQCTGWPKTCUWUCHKNKCFQU GPNQUVÃTOKPQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP .QU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU RQFT¶P EQPXQECT TGWPKQPGU FG CHKNKCFQU HWGTC FG NCU JQTCU FG VTCDCLQ [ UW EGNGDTCEKÎP PQ RGTLWFKECT¶ NC RTGUVCEKÎPFGNQUUGTXKEKQUUKGPFQNQUEQPXQECPVGUFGNCUOKUOCUNQUTGURQPUCDNGU FGUWPQTOCNFGUCTTQNNQ - .QU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU RQFT¶P EQPXQECT FGPVTQ FG NCUJQTCUFGVTCDCLQTGWPKQPGUFGCHKNKCFQUSWGUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNC LQTPCFC 'P VQFQ OQOGPVQ UG ICTCPVK\CT¶ RQT GN UKPFKECVQ EQPXQECPVG GN OCPVGPKOKGPVQ FG NQU UGTXKEKQU SWG JC[CP FG RTGUVCTUG FWTCPVG UW EGNGDTCEKÎP CUÈ EQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQUSWGNGEQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC [ EQNGEVKXQ EQPXQECFQ 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQQNCXÈCRÕDNKECEQOQNWICTFGUWEGNGDTCEKÎP 5GCEWCNUGCNCKPUVCPEKCUKPFKECNEQPXQECPVGFGNCTGWPKÎP UKPFKECVQQUGEEKÎPUKPFKECN NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU CHKNKCFQU C WP UKPFKECVQ FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP VGPFT¶P FGTGEJQCCUKUVKTCNCUTGWPKQPGUCSWGUGCPEQPXQECFQURQTUWUKPFKECVQFGPVTQFGNCU JQTCU FG VTCDCLQ GP NQU VÃTOKPQU GUVCDNGEKFQU EQP NQU NÈOKVGU [ EQPFKEKQPGU SWG C EQPVKPWCEKÎPUGGUVCDNGEGP 'N PÕOGTQ O¶ZKOQ FG JQTCU FG SWG FKURQPFT¶ ECFC GORNGCFQ RÕDNKEQ CHKNKCFQ C WP UKPFKECVQFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPRCTCCEWFKTCNCUTGWPKQPGUCSWGUGCEQPXQECFQ RQTUWUKPFKECVQUGT¶FGJQTCURQTVTKOGUVTG 0QQDUVCPVGGNCHKNKCFQRQFT¶CEWOWNCTRQTWPO¶ZKOQFGFQUXGEGUCNCÌQJQTCU FG FQU VTKOGUVTGU EQPUGEWVKXQU GZENWUKXCOGPVG UK RTGEKUCTC CEWFKT C WPC TGWPKÎP EQPXQECFC RQT FWTCEKÎP FG JQTCU 5ÎNQ RTQEGFGT¶ NC CEWOWNCEKÎP UGOGUVTCN EWCPFQ NC FWTCEKÎP FG NC TGWPKÎP EQPXQECFC UGC FG JQTCU [ GP VCN ECUQ GN CHKNKCFQRQFT¶CWUGPVCTUGFGNVTCDCLQRQTVQFCNCFWTCEKÎPFGNCOKUOCUKPSWGPKGP UWJCDGTPKGPUWFÃDKVQUGCVKGPFCCTGUVQCNIWPQ%QPHQTOGCNQGUVCDNGEKFQECFC CHKNKCFQ C WP UKPFKECVQ FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP RQFT¶ CEWFKT EQOQ O¶ZKOQ C FQU TGWPKQPGU FG GUVCU ECTCEVGTÈUVKECU CN CÌQ EQPNNGXCPFQ FKEJC CUKUVGPEKC GN CIQVCOKGPVQ FG JQTCU FG NCU EQTTGURQPFKGPVGU .C EQPXQECVQTKC FGN UKPFKECVQ FG WPC TGWPKÎP UGOGUVTCN FG GUVCU ECTCEVGTÈUVKECU FGDGT¶ GURGEKHKECT GN JQTCTKQ GP SWGNCOKUOCUGFGUCTTQNNCT¶ .QU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU [ UWU UGEEKQPGU UKPFKECNGU RQFT¶P EQPXQECT FGPVTQ FG NCUJQTCUFGVTCDCLQTGWPKQPGUFGCHKNKCFQUSWGUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNC LQTPCFC 'P VQFQ OQOGPVQ UG ICTCPVK\CT¶ RQT GN UKPFKECVQ EQPXQECPVG GN OCPVGPKOKGPVQ FG NQU UGTXKEKQU SWG JC[CP FG RTGUVCTUG FWTCPVG UW EGNGDTCEKÎP CUÈ EQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KPRGTLWKEKQFGNQGUVCDNGEKFQGPGNR¶TTCHQCPVGTKQTNC#FOKPKUVTCEKÎPCFQRVCT¶NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQUSWGNGEQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP BOCM-20100508-29 Pág. 209 BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID Pág. 210 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 - • • NWICT JQTC [ EQNGEVKXQ EQPXQECFQ 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQQNCXÈCRÕDNKECEQOQNWICTFGUWEGNGDTCEKÎP 5GC EWCN UGC NC KPUVCPEKC UKPFKECN EQPXQECPVG FG NC TGWPKÎP UKPFKECVQ Q UGEEKÎP UKPFKECNNQUGORNGCFQURÕDNKEQUCHKNKCFQUCWPUKPFKECVQFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPSWG PQQUVGPVGNCEWCNKFCFFGUKPFKECVQFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPVGPFT¶PFGTGEJQCCUKUVKT CNCUTGWPKQPGUCSWGUGCPEQPXQECFQURQTUWUKPFKECVQFGPVTQFGNCUJQTCUFGVTCDCLQ GP NQU VÃTOKPQU GUVCDNGEKFQU EQP NQU NÈOKVGU [ EQPFKEKQPGU SWG C EQPVKPWCEKÎP UG GUVCDNGEGP 'N PÕOGTQ O¶ZKOQ FG JQTCU FG SWG FKURQPFT¶ ECFC GORNGCFQ RÕDNKEQ CHKNKCFQ C WP UKPFKECVQFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPSWGPQQUVGPVGNCEWCNKFCFFGUKPFKECVQFGOC[QT TGRTGUGPVCEKÎP RCTC CEWFKT C NCU TGWPKQPGU C SWG UGC EQPXQECFQ RQT UW UKPFKECVQ UGT¶FGJQTCURQTVTKOGUVTG 5GIWPFQ &'4'%*1&'#5#/$.'# .CUUGEEKQPGUUKPFKECNGUFGNQUUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPNCUUGEEKQPGUUKPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN HWPEKQPCTKQ NCU UGEEKQPGU UKPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN EQPLWPVQ FGN RGTUQPCN NCDQTCN NCU UGEEKQPGU UKPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU PQ ECNKHKECFQU PK FG OC[QT PK FG GURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPRGTQEQPRTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKC FGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ[NCUUGEEKQPGUUKPFKECNGUFGNQUUKPFKECVQUPQECNKHKECFQUPKFGOC[QT PK FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP RGTQ EQP RTGUGPEKC EWCNKHKECFC GP ÎTICPQU FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCNVGPFT¶PFGTGEJQCTGWPKTCNQUVTCDCLCFQTGUGPCUCODNGCGPNQU VÃTOKPQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP 5GEEKQPGU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎP .CU5GEEKQPGU5KPFKECNGUFGNQUUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPRQFT¶PEQPXQECTGPECFC %GPVTQFGVTCDCLQCUCODNGCUFGVTCDCLCFQTGUHWPEKQPCTKQUQ[NCDQTCNGUFGPVTQFGNCUJQTCU FG VTCDCLQ FCFC UW GURGEKCN RQUKEKÎP EQOQ KPUVCPEKCU UKPFKECNGU FG UKPFKECVQU FG INQDCN [ VTCPUXGTUCN TGRTGUGPVCEKÎP GP GN EQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU RÕDNKEQU OWPKEKRCNGU [ GP NC OGFKFC GP SWG RTGEKUCOGPVG RQT GNNQ UW CEVKXKFCF KORNKEC GP NQU OKUOQU KPVGTGUGU RTQVGIKFQURQTGNUKPFKECVQCNEQPLWPVQFGNQUGORNGCFQURÕDNKEQUOWPKEKRCNGU #VCNHKPECFCWPCFGGNNCUFKURQPFT¶FGJQTCRQTVTKOGUVTG[EGPVTQKPENWKFQGPUW¶ODKVQFG TGRTGUGPVCEKÎP0QQDUVCPVGGPNQUEGPVTQUGPNQUSWGRQTNCGZKUVGPEKCFGXCTKQUVWTPQUFG VTCDCLQ PQ UG RWGFC TGWPKT UKOWNV¶PGCOGPVG NC VQVCNKFCF FG NC RNCPVKNNC NCU CUCODNGCU RCTEKCNGUFGNQUFKHGTGPVGUVWTPQUUGEQPUKFGTCT¶PCGUVQUGHGEVQUEQOQWPCCUCODNGC .CUCUCODNGCUUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNCLQTPCFC'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQTGNUKPFKECVQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUSWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVG UWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KPRGTLWKEKQFGNQGUVCDNGEKFQGPGNR¶TTCHQCPVGTKQTNC#FOKPKUVTCEKÎPCFQRVCT¶NCUOGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQU SWG NG EQORGVGP 5GT¶ QDNKICVQTKQ GN RTGCXKUQ RQT GUETKVQ FG UW EGNGDTCEKÎP SWG JCDT¶ FG JCEGTUG C NC &KTGEEKÎP FGN EGPVTQ Q UGTXKEKQ [ C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJCFGEGNGDTCEKÎPNWICTJQTCEQNGEVKXQEQPXQECFQ[FGNQTFGPFGNFÈCCVTCVCT'PPKPIÕP ECUQRQFT¶KFGPVKHKECTUGGNGURCEKQRÕDNKEQQNCXÈCRÕDNKECEQOQNWICTFGEGNGDTCEKÎPFGNC CUCODNGC 5GEEKQPGU5KPFKECNGURGTVGPGEKGPVGUC5KPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPVTGGNRGTUQPCN HWPEKQPCTKQ .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU RQFT¶P EQPXQECT GP ECFC %GPVTQ FG VTCDCLQ CUCODNGCU FG HWPEKQPCTKQU FGPVTQ FG NCU JQTCU FG VTCDCLQ FCFC UW GURGEKCN RQUKEKÎP EQOQ KPUVCPEKCUUKPFKECNGUFGUKPFKECVQUFGINQDCN[VTCPUXGTUCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNQU HWPEKQPCTKQURÕDNKEQUOWPKEKRCNGU[GPNCOGFKFCGPSWGRTGEKUCOGPVGRQTGNNQUWCEVKXKFCF KORNKECGPNQUOKUOQUKPVGTGUGURTQVGIKFQURQTGNUKPFKECVQCNEQPLWPVQFGÃUVQU BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOCM • • SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 Pág. 211 #VCNHKPECFCWPCFGGNNCUFKURQPFT¶FGJQTCRQTVTKOGUVTG[EGPVTQKPENWKFQGPUW¶ODKVQFG TGRTGUGPVCEKÎP0QQDUVCPVGGPNQUEGPVTQUGPNQUSWGRQTNCGZKUVGPEKCFGXCTKQUVWTPQUFG VTCDCLQ PQ UG RWGFC TGWPKT UKOWNV¶PGCOGPVG NC VQVCNKFCF FG NQU HWPEKQPCTKQU NCU CUCODNGCU RCTEKCNGUFGNQUFKHGTGPVGUVWTPQUUGEQPUKFGTCT¶PCGUVQUGHGEVQUEQOQWPCCUCODNGC .CUCUCODNGCUUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNCLQTPCFC'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQTGNUKPFKECVQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUSWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVG UWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQU SWG NG EQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC&KTGEEKÎP FGN EGPVTQ Q UGTXKEKQ [ C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC EQNGEVKXQ EQPXQECFQ [ FGN QTFGP FGN FÈC C VTCVCT 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQ Q NC XÈC RÕDNKEC EQOQ NWICT FG EGNGDTCEKÎP FG NC CUCODNGC 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU RGTVGPGEKGPVGU C 5KPFKECVQU FG GURGEKCN TGRTGUGPVCEKÎP GPVTG GN RGTUQPCNNCDQTCN .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU RQFT¶P EQPXQECT GP ECFC %GPVTQ FG VTCDCLQ CUCODNGCUFGVTCDCLCFQTGUNCDQTCNGUFGPVTQFGNCUJQTCUFGVTCDCLQFCFCUWGURGEKCNRQUKEKÎP EQOQKPUVCPEKCUUKPFKECNGUFGUKPFKECVQUFGINQDCN[VTCPUXGTUCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQ FG NQU GORNGCFQU NCDQTCNGU OWPKEKRCNGU [ GP NC OGFKFC GP SWG RTGEKUCOGPVG RQT GNNQ UW CEVKXKFCF KORNKEC GP NQU OKUOQU KPVGTGUGU RTQVGIKFQU RQT GN UKPFKECVQ CN EQPLWPVQ FG NQU VTCDCLCFQTGUNCDQTCNGUOWPKEKRCNGU #VCNHKPECFCWPCFGGNNCUFKURQPFT¶FGJQTCRQTVTKOGUVTG[EGPVTQKPENWKFQGPUW¶ODKVQFG TGRTGUGPVCEKÎP0QQDUVCPVGGPNQUEGPVTQUGPNQUSWGRQTNCGZKUVGPEKCFGXCTKQUVWTPQUFG VTCDCLQ PQ UG RWGFC TGWPKT UKOWNV¶PGCOGPVG NC VQVCNKFCF FG NQU VTCDCLCFQTGU NCDQTCNGU NCU CUCODNGCU RCTEKCNGU FG NQU FKHGTGPVGU VWTPQU UG EQPUKFGTCT¶P C GUVQU GHGEVQU EQOQ WPC CUCODNGC .CUCUCODNGCUUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNCLQTPCFC'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQTGNUKPFKECVQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUSWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVG UWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQU SWG NG EQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC&KTGEEKÎP FGN EGPVTQ Q UGTXKEKQ [ C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC EQNGEVKXQ EQPXQECFQ [ FGN QTFGP FGN FÈC C VTCVCT 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQ Q NC XÈC RÕDNKEC EQOQ NWICT FG EGNGDTCEKÎP FG NC CUCODNGC &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU PQ GURGEKCNOGPVG TGRTGUGPVCVKXQU EQP RTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQ .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU EQPUVKVWKFCU GP GN ¶ODKVQ FGN ÎTICPQ FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FQPFG GN UKPFKECVQ JC QDVGPKFQ GN Q O¶U FG TGRTGUGPVCEKÎP RQFT¶P EQPXQECT FGPVTQ FG NCU JQTCU FG VTCDCLQ [ GP ECFC %GPVTQ KPENWKFQ GP GN ¶ODKVQ FGN OGPEKQPCFQÎTICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFQPFGGNUKPFKECVQJCQDVGPKFQGNQO¶U FGTGRTGUGPVCEKÎPCUCODNGCUFGNQUHWPEKQPCTKQUTGRTGUGPVCFQURQTNCOKUOC #VCNHKP[GPNQUVÃTOKPQUGZRTGUCFQUECFCWPCFGGUVCU5GEEKQPGU5KPFKECNGUFKURQPFT¶FG JQTCRQTVTKOGUVTG[EGPVTQ0QQDUVCPVGGPNQUEGPVTQUGPNQUSWGRQTNCGZKUVGPEKCFGXCTKQU VWTPQU FG VTCDCLQ PQ UG RWGFC TGWPKT UKOWNV¶PGCOGPVG NC VQVCNKFCF FG NQU HWPEKQPCTKQU NCU CUCODNGCU RCTEKCNGU FG NQU FKHGTGPVGU VWTPQU UG EQPUKFGTCT¶P C GUVQU GHGEVQU EQOQ WPC CUCODNGC BOCM-20100508-29 B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID BOCM SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 • B.O.C.M. Núm. 109 .CUCUCODNGCUUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNCLQTPCFC'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQTGNUKPFKECVQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUSWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVG UWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQU SWG NG EQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC&KTGEEKÎP FGN EGPVTQ Q UGTXKEKQ [ C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC EQNGEVKXQ EQPXQECFQ [ FGN QTFGP FGN FÈC C VTCVCT 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQ Q NC XÈC RÕDNKEC EQOQ NWICT FG EGNGDTCEKÎP FG NC CUCODNGC &G NCU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG NQU UKPFKECVQU PQ GURGEKCNOGPVG TGRTGUGPVCVKXQU EQP RTGUGPEKCEWCNKHKECFCGPÎTICPQUFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFGNRGTUQPCNNCDQTCN .CU 5GEEKQPGU 5KPFKECNGU FG GUVQU UKPFKECVQU EQPUVKVWKFCU GP GN ¶ODKVQ FGN ÎTICPQ FG TGRTGUGPVCEKÎP WPKVCTKC FQPFG GN UKPFKECVQ JC QDVGPKFQ GN Q O¶U FG TGRTGUGPVCEKÎP RQFT¶P EQPXQECT FGPVTQ FG NCU JQTCU FG VTCDCLQ [ GP ECFC %GPVTQ KPENWKFQ GP GN ¶ODKVQ FGN OGPEKQPCFQÎTICPQFGTGRTGUGPVCEKÎPWPKVCTKCFQPFGGNUKPFKECVQJCQDVGPKFQGNQO¶U FGTGRTGUGPVCEKÎPCUCODNGCUFGNQUVTCDCLCFQTGUNCDQTCNGUTGRTGUGPVCFQURQTNCOKUOC #VCNHKP[GPNQUVÃTOKPQUGZRTGUCFQUECFCWPCFGGUVCU5GEEKQPGU5KPFKECNGUFKURQPFT¶FG JQTCRQTVTKOGUVTG[EGPVTQ0QQDUVCPVGGPNQUEGPVTQUGPNQUSWGRQTNCGZKUVGPEKCFGXCTKQU VWTPQU FG VTCDCLQ PQ UG RWGFC TGWPKT UKOWNV¶PGCOGPVG NC VQVCNKFCF FG NQU VTCDCLCFQTGU NCDQTCNGU NCU CUCODNGCU RCTEKCNGU FG NQU FKHGTGPVGU VWTPQU UG EQPUKFGTCT¶P C GUVQU GHGEVQU EQOQWPCCUCODNGC .CUCUCODNGCUUGEGNGDTCT¶PCNKPKEKQQCNHKPCNFGNCLQTPCFC'PVQFQOQOGPVQUGICTCPVK\CT¶ RQTGNUKPFKECVQEQPXQECPVGGNOCPVGPKOKGPVQFGNQUUGTXKEKQUSWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVG UWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU GUVTKEVCOGPVG PGEGUCTKCU RCTC ICTCPVK\CT NC EQTTGEVC RTGUVCEKÎP FG NQU UGTXKEKQU SWG NG EQORGVGP 5GT¶QDNKICVQTKQGNRTGCXKUQRQTGUETKVQFGUWEGNGDTCEKÎPSWGJCDT¶FGJCEGTUGCNC&KTGEEKÎP FGN EGPVTQ Q UGTXKEKQ [ C NC &KTGEEKÎP )GPGTCN FG 4GNCEKQPGU .CDQTCNGU EQP WPC CPVGNCEKÎP OÈPKOC GP CODQU ECUQU FG JQTCU 'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC EQNGEVKXQ EQPXQECFQ [ FGN QTFGP FGN FÈC C VTCVCT 'P PKPIÕP ECUQ RQFT¶ KFGPVKHKECTUG GN GURCEKQ RÕDNKEQ Q NC XÈC RÕDNKEC EQOQ NWICT FG EGNGDTCEKÎP FG NC CUCODNGC #46 %7.1 76+.+<#%+¦0 &'. %144'1 '.'%64¦0+%1 %14214#6+81 214 .#5 14)#0+<#%+10'5 5+0&+%#.'5 %10 4'24'5'06#%+¦0 '0 '. #;706#/+'061 &' /#&4+&;57511## .QU GXKFGPVGU DGPGHKEKQU SWG KPHQTO¶VKEC G +PVGTPGV RTGUVCP C UWU WUWCTKQU GP GN ECORQ FG NC EQOWPKECEKÎP EQP WP OCPKHKGUVQ CJQTTQ GEQPÎOKEQ RQT NC UWUVKVWEKÎP FG QVTQU UQRQTVGU FG KPHQTOCEKÎP RCRGN EQTTGQ RQUVCN VGNÃHQPQ HCZ GVE XKGPGP IGPGTCPFQ GP NCU GORTGUCU RQT TC\QPGU GEQPÎOKECU FG CJQTTQ [ FG TCRKFG\ NC XQNWPVCF FG GUVKOWNCT GP UWU VTCDCLCFQTGU GN WUQ FGN EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ KPVGTPQ [ GZVGTPQ EQOQ UGTXKEKQ VGNGO¶VKEQ RCTC OGLQTCT NC GHKECEKC FG NCU EQOWPKECEKQPGU GP UWUVKVWEKÎP FG QVTQU OGFKQU Q UQRQTVGU FG EQOWPKECEKÎP VTCFKEKQPCNGU 'UVG FGUCTTQNNQGKORNCPVCEKÎPFGNCUPWGXCUVGEPQNQIÈCUFGNCKPHQTOCEKÎP[FGNCUEQOWPKECEKQPGUGP VQFQU NQU ÎTFGPGU FG NC XKFC UQEKCN [ GEQPÎOKEC JC JGEJQ UWTIKT GP GN ¶ODKVQ FG NCU TGNCEKQPGU NCDQTCNGU GN FGDCVG UQDTG GN FGTGEJQ FG NCU 1TICPK\CEKQPGU 5KPFKECNGU C JCEGT WUQ FG CSWÃNNCU RCTC UW CEEKÎP UKPFKECN GP NC GORTGUC CUÈ EQOQ UQDTG NQU NÈOKVGU C NQU SWG GP UW ECUQ FGDG UWLGVCTUGVCNWVKNK\CEKÎP 5KDKGPGNFGTGEJQCNCKPHQTOCEKÎPGUEQPVGPKFQGUGPEKCNFGNCNKDGTVCFUKPFKECNGNGUVCDNGEKOKGPVQ FG EWCNSWKGT ECTIC UKPIWNCT SWG QDNKIWG CN GORTGUCTKQ ŌGP GUVG ECUQ C NC #FOKPKUVTCEKÎP C HCEKNKVCT CUGIWTCT [ FKURQPGT RCTC WUQ UKPFKECN FG WP OGFKQ FG EQOWPKECEKÎP OGFKCPVG UKUVGOC VGNGO¶VKEQPQHQTOCRCTVGFGNOKUOQ0QJC[EQPUGEWGPVGOGPVGWPCQDNKICEKÎPNGICNFGHCEKNKVCT BOCM-20100508-29 Pág. 212 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID B.O.C.M. Núm. 109 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 NCVTCPUOKUKÎPFGKPHQTOCEKÎPUKPFKECNCNQUVTCDCLCFQTGUCHKNKCFQUQPQCVTCXÃUFGWPUKUVGOCFG EQTTGQGNGEVTÎPKEQEQPECTIQCNGORNGCFQT 0Q QDUVCPVG EQPHQTOG C NC &QEVTKPC FGN 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN UK FG NQ SWG UG VTCVC GU FG PQ KORGFKTWPWUQUKPFKECNÕVKNRCTCNCHWPEKÎPTGRTGUGPVCVKXCGPNCGORTGUCWPCXG\SWGGNUKUVGOC GUV¶ ETGCFQ [ GP HWPEKQPCOKGPVQ GN RNCPVGCOKGPVQ PQ UG UKVÕC [C GP GN EQPVGPKFQ CFKEKQPCN FGN FGTGEJQHWPFCOGPVCNRWGU[CUGJCFKEJQSWGPQJC[QDNKICEKÎPFGCEEKÎPRQUKVKXCFGNGORTGUCTKQ GP QTFGP C GUVCDNGEGT Q HCEKNKVCT GN WUQ UKPFKECN FGN UKUVGOC KPHQTO¶VKEQ NC EWGUVKÎP UG KPUETKDG FKTGEVCOGPVG GP GN ¶ODKVQ FGN EQPVGPKFQ GUGPEKCN FGN FGTGEJQ JCDKFC EWGPVC FG SWG NQU CEVQU OGTCOGPVG PGICVKXQU VGPFGPVGU C QDUVCEWNK\CT GN EQPVGPKFQ GUGPEKCN CSWÈ KPHQTOCVKXQ FG NC NKDGTVCF UKPFKECN UQP EQPVTCTKQU C ÃUVC UCNXQ SWG GPEWGPVTGP WPC LWUVKHKECEKÎP CLGPC C NC UKORNG XQNWPVCFFGGPVQTRGEGTUWGHGEVKXKFCF 'P GUVG ÕNVKOQ RNCPQ FG EQPVGPKFQ GUGPEKCN FGN FGTGEJQ HWPFCOGPVCN GU GP GN SWG UG FGDCVG NC RTQDNGO¶VKEC FG NQU NÈOKVGU FGN FGTGEJQ C NC KPHQTOCEKÎP UKPFKECN 0QU JCNNCOQU CPVG WPC OCPKHGUVCEKÎPFGNEQPHNKEVQFGKPVGTGUGU[FGNÎIKECULWTÈFKECUGPVTGNQUFGTGEJQUFGNQUUKPFKECVQU[ FGNQUVTCDCLCFQTGU[NQUKPVGTGUGUGORTGUCTKCNGUFGPQTOCNHWPEKQPCOKGPVQFGNCQTICPK\CEKÎP.C HWPEKÎPFGCWVQVWVGNCEQNGEVKXCRTGEKUCFGKPUVTWOGPVQUKFÎPGQURCTCUWGLGTEKEKQGHKEC\NQOKUOQ SWG NC PQTOCNKFCF RTQFWEVKXC [ NC RTQRKGFCF GORTGUCTKCN KORQPGP NÈOKVGU C NC WVKNK\CEKÎP FG VCNGU KPUVTWOGPVQUSWGPQRWGFGUGTKNKOKVCFCQKTTGUVTKEVC 2TKOGTQ %10&+%+10'5&'','4%+%+1&'.&'4'%*1#.#76+.+<#%+¦0&'.%144'1 '.'%64¦0+%1%14214#6+81':+56'06''0.##&/+0+564#%+¦0/70+%+2#.214.#5 14)#0+<#%+10'5 5+0&+%#.'5 %10 4'24'5'06#%+¦0 '0 '. #;706#/+'061 &' /#&4+&;57511## 'P GN ¶ODKVQ FGN EQPVGPKFQ GUGPEKCN FGN FGTGEJQ NC #FOKPKUVTCEKÎP OWPKEKRCN PQ KORGFKT¶ C NCU 1TICPK\CEKQPGU5KPFKECNGUEQPTGRTGUGPVCEKÎPGPGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##GNWUQ FGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQEQTRQTCVKXQRTGGZKUVGPVGGPNCOKUOCGUVCDNGEKÃPFQUGNCUUKIWKGPVGUTGINCU FGWVKNK\CEKÎP[NÈOKVGUFGECT¶EVGTUWDLGVKXQ[OCVGTKCN .CU QTICPK\CEKQPGU UKPFKECNGU EQP TGRTGUGPVCEKÎP GP GN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## WUCT¶P GN EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ EQTRQTCVKXQ GZKUVGPVG GP NC #FOKPKUVTCEKÎP OWPKEKRCN GP GN GLGTEKEKQ FG UWU HWPEKQPGU TGRTGUGPVCVKXCU GP NC OKUOC SWG UG LWUVKHKECUÎNQRCTCVTCPUOKVKTKPHQTOCEKÎPFGPCVWTCNG\CUKPFKECN[NCDQTCN 'U PGEGUCTKQ GN GUVCDNGEKOKGPVQ FG WPCU EQPFKEKQPGU FG UW GLGTEKEKQ SWG XKGPGP FCFCU RQT NC PGEGUKFCF FG RQPFGTCT [ CVGPFGT NQU KPVGTGUGU GP RTGUGPEKC [ NC KPEKFGPEKCSWGGNWUQUKPFKECNRWGFGCECTTGCTGPGNHWPEKQPCOKGPVQFGNKPUVTWOGPVQFG EQOWPKECEKÎPGPNC#FOKPKUVTCEKÎP 6CNGUEQPFKEKQPGUQTGUVTKEEKQPGUUGHKLCPGPNCUUKIWKGPVGU C .C EQOWPKECEKÎP PQ RQFT¶ RGTVWTDCT NC CEVKXKFCF PQTOCN FG NC #FOKPKUVTCEKÎP GUVCDNGEKÃPFQUG CN GHGEVQ NQU TGSWGTKOKGPVQU VÃEPKEQU RTGEKUQU UK DKGP RQFT¶P GPXKCTUG[TGEKDKTUGOGPUCLGUGPJQTCTKQFGVTCDCLQUKGORTGSWGUGTGURGVGUW GPXÈQGPNQUOKPWVQUKPOGFKCVCOGPVGCPVGTKQTGUCNCJQTCFGHKPCNK\CEKÎPFGNC LQTPCFC D 6TCV¶PFQUGFGNGORNGQFGWPOGFKQFGEQOWPKECEKÎPGNGEVTÎPKEQETGCFQEQOQ JGTTCOKGPVC FG VTCDCLQ PQ RQFT¶ RGTLWFKECTUG GN WUQ GURGEÈHKEQ GORTGUCTKCN RTGQTFGPCFQ RCTC GN OKUOQ PK RTGVGPFGTUG SWG FGDC RTGXCNGEGT GN KPVGTÃU FG WUQ UKPFKECN FGDKGPFQ RQT GN EQPVTCTKQ GORNGCTUG GN KPUVTWOGPVQ FG EQOWPKECEKÎPFGOCPGTCSWGRGTOKVCCTOQPK\CTUWOCPGLQRQTGNUKPFKECVQ[NC EQPUGEWEKÎP FGN QDLGVKXQ GORTGUCTKCN SWG FKQ NWICT C UW RWGUVC GP HWPEKQPCOKGPVQRTGXCNGEKGPFQGUVCÕNVKOCHWPEKÎPGPECUQFGEQPHNKEVQ 'NWUQFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQUGTGCNK\CT¶EQPNCOGUWTC[PQTOCNKFCFKPQEWCUFG OCPGTCSWGPQECWUGRGTLWKEKQCNIWPQCNC#FOKPKUVTCEKÎPCUWCEVKXKFCF[CUW TGIWNCTHWPEKQPCOKGPVQTGUWNVCPFQRTQJKDKFQGNWUQCDWUKXQFGNUKUVGOCTGURGEVQ CNCHTGEWGPEKC[GZVGPUKÎPFGNCUEQOWPKECEKQPGU[CNCWVKNK\CEKÎPKPFGDKFCFG NCUFKTGEEKQPGUFGEQTTGQCUÈEQOQUWEGUKÎPFGWUQSWGRQFT¶IGPGTCTUGIÕP GN ECUQ NC UWRTGUKÎP FG NC RQUKDKNKFCF FG WVKNK\CEKÎP FGN EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ RCTC WUQ UKPFKECN C NC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN TGURQPUCDNG [ GP UW ECUQ NC CFQREKÎP FGNCUOGFKFCURTGXKUVCUGPNCPQTOCVKXCNGICN[EQPXGPEKQPCN Pág. 213 BOCM-20100508-29 BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID Pág. 214 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 E 'N1TICPKUOQ#WVÎPQOQ+PHQTO¶VKEC#[WPVCOKGPVQFG/CFTKFUGT¶GNGPECTICFQ FG GUVCDNGEGT NCU RTGUETKREKQPGU VÃEPKECU EQTTGURQPFKGPVGU C NCU SWG JCDT¶ FG UWLGVCTUG GN WUQ FGN EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ EQTRQTCVKXQ EQP GUVC HKPCNKFCF .C KPVGTNQEWEKÎPEQPNQUUWLGVQU HCEWNVCFQURCTCNCWVKNK\CEKÎPFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQ EQTRQTCVKXQ UG NNGXCT¶ C ECDQ C VTCXÃU FG GUVG 1TICPKUOQ GP EWCPVQU CURGEVQU EQPEKGTPCPCNWUQFGNOKUOQGPGNOCTEQ[VÃTOKPQUGUVCDNGEKFQUGPGNRTGUGPVG #EWGTFQ HKLCPFQ NQU ETKVGTKQU [ RTKQTKFCFGU PGEGUCTKQU RCTC ICTCPVK\CT GN PQTOCN HWPEKQPCOKGPVQFGNC4GF%QTRQTCVKXC F .CWVKNK\CEKÎPFGGUVGKPUVTWOGPVQPQIGPGTCT¶PKPIÕPITCXCOGPCFKEKQPCNRCTCNC #FOKPKUVTCEKÎP PQ EQORQTVCPFQ PKPIWPC QDNKICEKÎP FG CEVWCEKÎP RQUKVKXC EQPETGVC[CFGVKRQVÃEPKEQ[CFGCUWPEKÎPFGOC[QTGUEQUVGU 5GIWPFQ #%7'4&1 51$4' &'4'%*15 ; (#%7.6#&'5 #&+%+10#.'5 #. 0­%.'1 / 0+/1&'.155+0&+%#615&'/#;144'24'5'06#%+¦0 .CEQPUKFGTCEKÎP[GNTGNGXCPVGRCRGNCUKIPCFQCNQUUKPFKECVQUFGOC[QTTGRTGUGPVCEKÎPCSWGUG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ FGN RTGUGPVG #EWGTFQ EWCNKHKECFQU FGPVTQ FGN OCRC FG NQU TGRTGUGPVCPVGU FG NQUGORNGCFQURÕDNKEQUGPXKTVWFFGNQUWODTCNGUFGTGRTGUGPVCEKÎP[NCGURGEKCNTGURQPUCDKNKFCF SWG C FKEJQU UKPFKECVQU UG NGU CVTKDW[G CUWOKGPFQ WP RTGGOKPGPVG RCRGN SWG UG CEQORCÌC FG EQPETGVCU QDNKICEKQPGU O¶U ITCXQUCU Q CORNKCU EWCPVQ OC[QT TGUWNVC GN ¶ODKVQ CN SWG NC TGRTGUGPVCEKÎPUGGZVKGPFGGPVCPVQGPEWCPVQNCCHGEVCEKÎPCNEQPLWPVQFGNQUGORNGCFQURÕDNKEQUFG WPC #FOKPKUVTCEKÎP Q C WPC RCTVG FG ÃUVQU EQORQTVCT¶ FKUVKPVCU FKHKEWNVCFGU VÃEPKECU [ FG EQOWPKECEKÎP FGDGP UGT VQOCFQU GP EQPUKFGTCEKÎP RCTC UCVKUHCEGT NC FKUVKPVC PGEGUKFCF FG CUKIPCEKÎPFGTGEWTUQU[XCNQTCTUGCNCJQTCFGEQPHKIWTCTNCUICTCPVÈCUPGEGUCTKCURCTCEQCF[WXCT CNEWORNKOKGPVQFGUWHWPEKÎP 'U FQEVTKPC IGPGTCN FGN 6TKDWPCN %QPUVKVWEKQPCN GN EQPUKFGTCT EQPUVKVWEKQPCNOGPVG NGIÈVKOC NC CVTKDWEKÎP FG FGTGEJQU GURGEÈHKEQU C EKGTVCU QTICPK\CEKQPGU GP CVGPEKÎP CN OC[QT TGURCNFQ TGEKDKFQ FG NQU VTCDCLCFQTGU C NQU SWG TGRTGUGPVCP EW[C HKPCNKFCF ÕNVKOC GU NC RQVGPEKCEKÎP FGN JGEJQ UKPFKECN KORWNUCPFQ NC KPVGTXGPEKÎP [ RCTVKEKRCEKÎP FG GUVQU ITWRQU GP CURGEVQU UWUVCPEKCNGUFGNCFKP¶OKECFGPWGUVTQUKUVGOCFGTGNCEKQPGUNCDQTCNGU 'P XKTVWF FG NQ CPVGTKQT [ GP HWPEKÎP FG NC GURGEKCN EQPUKFGTCEKÎP FG NQU UKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎP C SWG UG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ FGN RTGUGPVG #EWGTFQ UG GUVCDNGEGP NCU UKIWKGPVGU RTGEQPFKEKQPGURCTCWPGLGTEKEKQGHGEVKXQ[NQUKPUVTWOGPVQUFGCEEKÎPRQUKVKXCSWGCEQPVKPWCEKÎP UG GZRTGUCP FKTKIKFCU C WPC GHGEVKXKFCF RTQOQEKQPCN FG UWU FGTGEJQU [ UG CÌCFGP C NQU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU EQP NC ECNKHKECEKÎP FG őUKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎPŒ C SWG UG TGHKGTGGNCTVÈEWNQFGNRTGUGPVG#EWGTFQNCUHCEWNVCFGUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGGZRTGUCP 'N WUQ FGN UKUVGOC FG EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ EQTRQTCVKXQ RQT NQU őUKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎPŒRCTCUWCEVKXKFCFUKPFKECNKPENWKT¶GNFGTGEJQCGPXKCTEQTTGQUGNGEVTÎPKEQU OCUKXQUEQPCTTGINQCNCUGURGEKHKECEKQPGUVÃEPKECUSWGUGFGVGTOKPGP #GUVQUGHGEVQUECFCWPCFGGUVCU1TICPK\CEKQPGU5KPFKECNGUFKURQPFT¶FGWPCEWGPVCFG EQTTGQGNGEVTÎPKEQRCTCEQOWPKECTUGCVTCXÃUFGGUVGOGFKQEQPNQUGORNGCFQUSWGCUÈNQ FGUGGP .QU VKVWNCTGU FG NCU EWGPVCU FG EQTTGQ CDKGTVCU EQP GUVC HKPCNKFCF FGDGT¶P FCT QREKÎP GZRTGUCCNQUGORNGCFQURCTCSWGÃUVQURWGFCPGPEWCNSWKGTOQOGPVQOCPKHGUVCTGPUW ECUQUWXQNWPVCFFGPQTGEKDKTEQTTGQUFGNC1TICPK\CEKÎP5KPFKECN 'NGPXÈQFGEQOWPKECEKQPGUOCUKXCUCVTCXÃUFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQEQTRQTCVKXQUGUWLGVCC NCUUKIWKGPVGUTGINCU C 'N 1TICPKUOQ #WVÎPQOQ +PHQTO¶VKEC #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF UGT¶ GN GPECTICFQ FG GUVCDNGEGTNCURTGUETKREKQPGUVÃEPKECUEQTTGURQPFKGPVGUCNCUSWGJCDT¶FGUWLGVCTUGGN WUQ FGN EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ EQTRQTCVKXQ EQP GUVC HKPCNKFCF .C KPVGTNQEWEKÎP EQP NQU UWLGVQUHCEWNVCFQURCTCNCWVKNK\CEKÎPFGNEQTTGQGNGEVTÎPKEQEQTRQTCVKXQUGNNGXCT¶CECDQ C VTCXÃU FG GUVG 1TICPKUOQ GP EWCPVQU CURGEVQU EQPEKGTPCP CN WUQ FGN OKUOQ GP GN OCTEQ[VÃTOKPQUGUVCDNGEKFQUGPGNRTGUGPVG#EWGTFQHKLCPFQNQUETKVGTKQU[RTKQTKFCFGU PGEGUCTKQURCTCICTCPVK\CTGNPQTOCNHWPEKQPCOKGPVQFGNC4GF%QTRQTCVKXC BOCM-20100508-29 BOCM BOCM B.O.C.M. Núm. 109 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 Pág. 215 D .QUGPXÈQUPQRQFT¶PRGTVWTDCTNCCEVKXKFCFPQTOCNFGNCGORTGUCGUVCDNGEKÃPFQUGWPC HTCPLC JQTCTKQ FG WVKNK\CEKÎP RCTC VQFQU NQU GPXÈQU KPENW[GPFQ NQU OCUKXQU SWG SWGFC HKLCFC GP NQU OKPWVQU KPOGFKCVCOGPVG CPVGTKQTGU C NC JQTC FG HKPCNK\CEKÎP FG NC LQTPCFC .QUVKVWNCTGUFGNCUEWGPVCUFGEQTTGQCDKGTVCUEQPGUVCHKPCNKFCFJCDT¶PFGFGUKIPCTCNQU WUWCTKQU FG NCU OKUOCU [ UGT¶P CUKOKUOQ TGURQPUCDNGU FGN EQPVGPKFQ FG UWU GPXÈQU FGN DWGPWUQFGNCUEKVCFCUEWGPVCUCUÈEQOQFGOCPVGPGTWPTGIKUVTQEQPNQUGORNGCFQUSWG PQJC[CPOCPKHGUVCFQUWFKUEQPHQTOKFCFRCTCNQUGPXÈQU .C EQOWPKECEKÎP XÈC EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ GPVTG NQU VKVWNCTGU FG CSWGNNCU EWGPVCU [ NQU GORNGCFQUUGJCT¶PGEGUCTKC[GZENWUKXCOGPVGGPVTGFKEJCUEWGPVCU[NCEWGPVCFGEQTTGQ FGN GORNGCFQ RWGUVC C UW FKURQUKEKÎP RQT NC #FOKPKUVTCEKÎP UKGORTG SWG GN GORNGCFQ RÕDNKEQPQJC[COCPKHGUVCFQUWXQNWPVCFFGPQTGEKDKTNCCNTGOKVGPVG.CGORTGUCHCEKNKVCT¶ GNCEEGUQCNCCIGPFCFGFKTGEEKQPGUCNQUUWLGVQUNGIKVKOCFQU &+5215+%+10'5 &+5215+%+¦0#&+%+10#.­0+%# *CDKFC EWGPVC SWG EQPHQTOG CN #EWGTFQ CFQRVCFQ GP HGEJC FG LWNKQ FG RQT NC /GUC )GPGTCNFG0GIQEKCEKÎPFGRGTUQPCNHWPEKQPCTKQFGN#[WPVCOKGPVQFG/CFTKF[UWU11##UGJCP ETGCFQ /GUCU 5GEVQTKCNGU FG 0GIQEKCEKÎP RCTC RQT WP NCFQ NCU EQPETGEKQPGU GURGEÈHKECU [ FGUCTTQNNQU EQPXGPEKQPCNGU SWG RTQEGFCP GP XKTVWF FG NCU RTGXKUKQPGU GUVCDNGEKFCU C GUVG GHGEVQ RQTGN#EWGTFQFGFGPQXKGODTGFGFGNC/GUC)GPGTCNFG0GIQEKCEKÎPFGNQUGORNGCFQU RÕDNKEQU FGN #[WPVCOKGPVQ FG /CFTKF [ UWU 11## [ RQT QVTQ GN GUVCDNGEKOKGPVQ FG NCU EQPFKEKQPGU GURGEÈHKECU FG VTCDCLQ FG NQU EQPETGVQU UGEVQTGU FG HWPEKQPCTKQU C SWG ECFC WPC FG GNNCUGZVKGPFGUW¶ODKVQFGCEVWCEKÎPEQPNCHKPCNKFCFFGHCEKNKVCTNCCEVKXKFCFFGPGIQEKCEKÎPFGNQU UKPFKECVQURTGUGPVGUGPGUCU/GUCU5GEVQTKCNGUUGGUVCDNGEGNCTGIWNCEKÎPSWGUKIWG .C RTGUGPVG &KURQUKEKÎP UGT¶ FG CRNKECEKÎP C NQU UKPFKECVQU RTGUGPVGU GP /GUCU 5GEVQTKCNGU FG 0GIQEKCEKÎP SWG PQ QUVGPVGP NC EWCNKFCF FG őUKPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎPŒPKFGőUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCN HWPEKQPCTKQŒ EQPHQTOG C NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVG #EWGTFQ [ SWG RQT EQPUKIWKGPVG PQ FKURQPICP FG NQU OGFKQU CFKEKQPCNGU SWG C NQU OGPEKQPCFQU UKPFKECVQU FG OC[QT Q GURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCNHWPEKQPCTKQUGNGUHCEKNKVCPGPXKTVWF FGNRTGUGPVG#EWGTFQ[SWGUGEQPUKFGTCPCFGEWCFQU[UWHKEKGPVGURCTCJCEGTHTGPVGC UWUVCTGCUFGPGIQEKCEKÎPKPENW[GPFQNCUFG/GUCU5GEVQTKCNGUQFGVGTEGTPKXGN 6GPKGPFQGPEWGPVCSWGNCRTGUGPEKCGP/GUCU5GEVQTKCNGUFG0GIQEKCEKÎPEQORQTVCT¶ RCTC NQU UKPFKECVQU C SWG UG TGHKGTG GN CRCTVCFQ CPVGTKQT NC PGEGUKFCF FG RQPGT C FKURQUKEKÎPFGFKEJCVCTGCPGIQEKCFQTCŌ[GPUWECUQFGNCUNCDQTGUFGUGIWKOKGPVQFG NQU #EWGTFQU SWG HKPCNOGPVG RWFKGTCP UWUETKDKTUG OGFKQU UWHKEKGPVGU [ CFGEWCFQU SWG HCEKNKVGP NC EQORNGVC UCVKUHCEEKÎP FG NC OKUOC UG JCDKNKVC WPC $QNUC FG JQTCU CPWCNGURCTCECFCWPQFGNQUUKPFKECVQUCSWGUGTGHKGTGGNPÕOGTQCPVGTKQTRQTECFC WPCFGNCU/GUCU5GEVQTKCNGUGPSWGGUVÃRTGUGPVGGNUKPFKECVQGPEWGUVKÎP .C OGPEKQPCFC $QNUC FG *QTCU 5KPFKECNGU UGT¶ IGUVKQPCFC RQT ECFC 5KPFKECVQ EQP ETKVGTKQU FG TGURQPUCDKNKFCF CWVQQTICPK\CEKÎP [ TCEKQPCNK\CEKÎP [ RGTOKVKT¶ C NC 1TICPK\CEKÎP 5KPFKECN CUKIPCT NCU JQTCU EQOQ OGLQT EQPXGPIC C NC GHGEVKXKFCF FG UWU VCTGCU 'UVC QREKÎP FGDGT¶ UGT GLGTEKVCFC RQT ECFC WPQ FG GNNQU FG OCPGTC GZRTGUC [ RQT WPC UQNC XG\ FWTCPVG NC XKIGPEKC FGN RTGUGPVG #EWGTFQ [ EQORQTVCT¶ ECUQ FG NNGXCTUG C GHGEVQ NC WVKNK\CEKÎP FG ETÃFKVQU UKPFKECNGU GZENWUKXCOGPVG RQT NQU FGNGICFQU UKPFKECNGU SWGUGCPKFGPVKHKECFQUPQOKPCNOGPVGRQTGNUKPFKECVQOGPUWCNOGPVG.CUPQVKHKECEKQPGU FGDGT¶P TGEQIGT GN PQODTG [ CRGNNKFQU FGN GORNGCFQ SWG XC C WVKNK\CT ETÃFKVQ JQTCTKQ KFGPVKHKECTGN%GPVTQFGVTCDCLQGPGNSWGÃUVGRTGUVCUGTXKEKQU[RTGEKUCTNCECPVKFCFFG JQTCUCWVKNK\CT 'P GN ECUQ FG NKDGTCEKÎP VQVCN ŌVGORQTCN FCFC NC EWCPVÈC FG JQTCU SWG EQPHQTOCP NC $QNUCCPWCNFGECFCUKPFKECVQUGQDUGTXCT¶WPRTGCXKUQFGFÈCU&KEJQRTGCXKUQUGT¶ KIWCNOGPVGQDUGTXCFQRCTCRTQEGFGTCNCFGUNKDGTCEKÎP*CDKFCEWGPVCSWGNCLQTPCFCFG VTCDCLQ EQP ECT¶EVGT IGPGTCN GU FG JQTCU CPWCNGU NCU JQTCU RTGEKUCU RCTC ECFC NKDGTCEKÎPXGPFT¶PFGVGTOKPCFCURQTGNTGUWNVCFQFGFKXKFKTJQTCUGPVTGOGUGU BOCM-20100508-29 BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID Pág. 216 SÁBADO 8 DE MAYO DE 2010 B.O.C.M. Núm. 109 TGUWNVCPFQ WP VQVCN FG JQTCU OGPUWCNGU 'P GN ECUQ FG SWG GN VTCDCLCFQT NKDGTCFQ RTGUVGUGTXKEKQUGPVWTPQFGPQEJGQEQPLQTPCFCFKHGTGPVGCNCCPVGUUGÌCNCFCGNE¶NEWNQ UG GHGEVWCT¶ FKXKFKGPFQ GN VQVCN FG NC LQTPCFC CPWCN GURGEÈHKEC FGN VTCDCLCFQT RQT OGUGU 'UVQUUKPFKECVQUVGPFT¶PCUKOKUOQFGTGEJQCEQPXQECTFGPVTQFGNCUJQTCUFGVTCDCLQ TGWPKQPGU FG CHKNKCFQU SWG UG EGNGDTCT¶P CN KPKEKQ Q CN HKPCN FG NC LQTPCFC 'P VQFQ OQOGPVQ UG ICTCPVK\CT¶ RQT GN UKPFKECVQ EQPXQECPVG GN OCPVGPKOKGPVQ FG NQU UGTXKEKQU SWGJC[CPFGRTGUVCTUGFWTCPVGUWEGNGDTCEKÎPCUÈEQOQGNQTFGPFGNCUOKUOCU 5KP RGTLWKEKQ FG NQ GUVCDNGEKFQ GP GN R¶TTCHQ CPVGTKQT NC #FOKPKUVTCEKÎP CFQRVCT¶ NCU OGFKFCUGUVTKEVCOGPVGPGEGUCTKCURCTCICTCPVK\CTNCEQTTGEVCRTGUVCEKÎPFGNQUUGTXKEKQU SWGNGEQORGVGP 5GT¶ QDNKICVQTKQ GN RTGCXKUQ RQT GUETKVQ FG UW EGNGDTCEKÎP SWG JCDT¶ FG JCEGTUG C NC &KTGEEKÎP)GPGTCNFG4GNCEKQPGU.CDQTCNGUEQPWPCCPVGNCEKÎPOÈPKOCFGJQTCU'N RTGCXKUQ FGDGT¶ KT CEQORCÌCFQ FG NC HGEJC FG EGNGDTCEKÎP NWICT JQTC [ EQNGEVKXQ EQPXQECFQ'PPKPIÕPECUQRQFT¶KFGPVKHKECTUGGNGURCEKQRÕDNKEQQNCXÈCRÕDNKECEQOQ NWICTFGUWEGNGDTCEKÎP 5GCEWCNUGCNCKPUVCPEKCUKPFKECNEQPXQECPVGFGNCTGWPKÎP UKPFKECVQQUGEEKÎPUKPFKECNNQU GORNGCFQURÕDNKEQUCHKNKCFQUCGUVQUUKPFKECVQUVGPFT¶PFGTGEJQCCUKUVKTCNCUTGWPKQPGUC SWGUGCPEQPXQECFQURQTUWUKPFKECVQFGPVTQFGNCUJQTCUFGVTCDCLQEQOQO¶ZKOQJQTC GPECFCVTKOGUVTG 5GT¶ FG CRNKECEKÎP C GUVQU GHGEVQU NQ RTGXKUVQ GP GN UGIWPFQ R¶TTCHQ FGN CTVÈEWNQ FG GUVG #EWGTFQ UQDTG KPEQORCVKDKNKFCF FG EQKPEKFGPEKC FG GUVCU TGWPKQPGU FG CHKNKCFQU EQP NC EGNGDTCEKÎP FG OCPKHGUVCEKQPGU C NCU SWG JC[CP UKFQ EQPXQECFQU GORNGCFQU RÕDNKEQU OWPKEKRCNGUGPNQUVÃTOKPQUGUVCDNGEKFQUGPGNOGPEKQPCFQCTVÈEWNQ .Q FKURWGUVQ GP GUVC &KURQUKEKÎP PQ UGT¶ FG CRNKECEKÎP C NQU 5KPFKECVQU FG OC[QT TGRTGUGPVCEKÎPPKCNQUUKPFKECVQUFGGURGEKCNTGRTGUGPVCEKÎPGPGNEQPLWPVQFGNRGTUQPCN HWPEKQPCTKQPKCUWU5GEEKQPGU5KPFKECNGU&GNGICFQU5KPFKECNGU[CHKNKCFQUCNQUOKUOQU SWG GUVCT¶P C UW TGIWNCEKÎP GURGEÈHKEC UKP SWG SWGRC CFKEKQPCT FGTGEJQ CNIWPQ RQT UW EQPETGVCRTGUGPEKCGP/GUCU5GEVQTKCNGUFGPGIQEKCEKÎP &+5215+%+¦0&'41)#614+# 'N RTGUGPVG CEWGTFQ FGTQIC VQFQU NQU CEWGTFQU CPVGTKQTGU UQDTG FGTGEJQU Q ICTCPVÈCU UKPFKECNGU HWGTCEWCNHWGTGNCUGFGFGPGIQEKCEKÎPGPSWGJWDKGTCPUKFQCFQRVCFQU BOCM-20100508-29 Madrid, a 6 de abril de 2010.—El director de la Oficina del Secretario de la Junta de Gobierno, Jesús Espino Granado. (03/16.301/10) http://www.bocm.es BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID D. L.: M. 19.462-1983 ISSN 1989-4791
