r - Alpino Tabira

r
r
M Ä bX LLX b
ARTEKALE, 14 • Tel.: 94 681 07 76 • DURANGO I
ETXEÄ
ESPECIALIDAD EN REM OJO Y DESM IGADO
1
\ > C ^ a m a ^ ^ e ^ ^ 8 ^ ^ 8 |^DURANGO
Briko-Etxe
B R IC O L A G E
ATEAK • 0H0LTZAK
LEIHOAK
HORMA-ARMAIRUAK
SUKALDEAK*etab.
Be Ibarra - Políg. Cóndor
Antso Estegiz, 3
Telf.-Fax: 94 630 90 41
Telf.-Fax: 94 681 72 29
A M O REBIETA
DURANGO
A Y U N T A M IE N T O
DE D U R A N G O
S o l ARGAZKILARIAK
FLORISTERIA - LORATEGIA
D U R A N G O 'N
REPORTAJES Y V ID E O DE:
Bodas, Industriales y
Material Fotográfico, etc.
CONSULTAS Y RESERVAS en:
V^Zumalacán^^
c iu a r o v
9
• VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES
• TRASLADOS DE EMPRESAS Y COLEGIOS
• EXCURSIONES, ETC
Isasi, 20 - bajo «Tel.: 943 70 16 20 - 943 11 17 33
Apdo. 361 • 20600 EIBAR (G u ip ú zco a )
ERM UA • Tel.: 943 17 53 38
TAB ER N A
ySEtectrónicallRBASA
u í x e b a r r í
V E N T A Y R E P A R A C IO N - T V - S O N ID O - V ID E O R A D IO - C O M U N IC A C IO N - A N T E N A S C O L E C T IV A S ,
_______________ V IA S A T E L I T E - A L A R M A S _______________
A s k a ta s u n E to rb id e a , 13
© 9 4 681 3 3 03
4 8 2 0 0 D U R A N G O / B iz k a ia
—
P a n a s o n ic
,
,
A m b ie n te a co g e d o r
para 200 p e rso n a s
E R R E T E G I
-
A S A D O R
Ie le v e s
Instalador
0 ,1
\ ^
Plaza San Juan, 1 • Tel.: 94 658 30 42
48291 A xp e ^M a rza n a *A T X O N D O (B ízka ia )
Sátoniada
PORROTA OTE ?
K i r o l e z b e r d in e t a n g a r a ip e n a r e n b a lo r a z io a p a r t a id e e n
p e n ts a m o ld e a re n a ra b e ra a ld a d a ite k e . A d ib id e z , je n d e a s k o k
"garrantzitsuena parte-hartzea déla" a ld a rrik a tz e n d u in o la k o lo ts a rik
gabe, irabaztearen h a rra k b a rn e -m u in a k jaten d iz k io n bitartean. B erdin
d ie txa p e lke ta o fiz ia la zein la g u n e n a rte k o le h ia iza te ak, are gehiago
a p u stu re n b a t tartea n bada.
M e n d ik o e k in tz e i d a g o k ie n e z , a n tz e ra k o z e rb a it to p a d e za ke g u .
H e lb u ru a to n to rra zapaltzean datza, eta lo rtu ezik, k e in u desatseginak
eta h a in b a te ta n je n d e a re n esam esak jasaten d itu z te a n to la tz a ile e k .
A ip a tu rik o a re n z e n b a it a d ib id e u d a h o n e ta n b e rta n k o n p ro b a tu ahal
iza n d irá . P irin io e ta n ib ilita k o e k h iru m ila k o a k "jaten" z itu z te n artean,
A lp e e ta n ezin e zko e g iten z itz a ie n "H iru Haundiak" zap altze a, k o n tu
bera P a m ir 99 e s p e d izio ko e i C o m u n is m o to n to rra re k in . P orro ta izan
al da la u bost sei eta za zp i m ila k o a k garaituta, beste "nagusiak" egiteke
g e ra tu d ire la ko ? B a ld in tz a k a x k a rre ta n g a ra iz b u e lta tz e a k le loa ren a
ez egiteaz ga in , e sp erientzia eta h e ld u ta su n a e ra ku ste n d itu , h a in b a t
"trepa "ri falta zaiona. A zke n finean, m endia hantxe egongo da, itxaroten.
En los diferentes deportes las victorias se miden de muy distinta forma, según
la mentalidad de los participantes. P o r ejemplo, muchas personas dicen
hipócritamente que "lo im p o rta n te es p a rtic ip a r", cuando en el fondo están
deseando ganar de cualquier form a, ya sea en competición oficial, ya en el
partido entre amigos, más aún si hay alguna apuesta de por medio. En lo
referente a las diferentes actividades en la montaña, el planteamiento no se
aleja de la realidad social. E l objetivo suele ser la cumbre y si no se consigue
surgen las malas caras e incluso los comentarios de cierto tipo de personas.
Este mismo verano hemos tenido varios ejemplos de lo que estoy diciendo,
mientras los "m archosos" de los tres miles se "com ían" el Pirineo, los cuatro
miles punteros no se podían cu lm in a r en los Alpes, n i tam poco el pico
C o m u n ism o por la expedición del P a m ir 99. ¿Es que han fracasado
estrepitosamente al realizar "s im p le m e n te " otros cuatro cinco sei o siete
miles, sin ser los máximos objetivos? Una buena retirada a tiempo, aparte de
ser inteligente, demuestra un grado de experiencia y madurez que mucho
"tre p a " desconoce. A l fin y al cabo, la montaña permanece ahí, a la espera.
S í k a ix íz íz z ta
Ira ila re n 16an A lp in o T a bira M e n d iz a le
E lka rte k o le h e n d a k a ri b e rria re n h a u ta k e ta
izan g e n u e n . Ez zen izan, ez, p ro p a g a n d a
eta m itin e z a p a in d u rik o h o rie ta ko a . B ilera
arte ez
genuen ja kin hautag a i b erririk ote ze g o e n ik
ere. O rd u ra a rte inork ez zuep b e re b u ru ra
la npostu h o rre tara ko eskeini, eta hiru urtez
s e g id a n le h e n d a k a ri izan d y g u n J o s e rra
B a s a g u re n e k ere ez z ig u n e s a te n b e ra k
ja rra itz e k o a s m o rik z u e n ik e d o ez z u e n ik
ere.D ena den, él
es quien va a
c o n ti n u a r
siendo nuestro
presidente, por
otros tres años,
eta
elkarrrizketa hau
e g in g e m o n ,
lehendakari
izateak zer
suposatzen
d u e n a r g itu k o
d ig u n a . H órrela
z io e n b e r a k :
ahí arriba, a nivel de los mejores clubs de
Europa.
K atazkak.- Zer suposatzen du
lehendakari postuak? ¿Cuáles son las
obligaciones de un presidente?
Joserrak.- Hain elkarte jandia izateak
pisu handia dakar, batez ere ekintzak ondo
prestatu eta talde ezberdinen arteko lana
koordinatu beharra dago. Siendo un club
tan grande hay que coordinar muy bien el
trabajo de los diferentes grupos, y estar en
contacto con la
Federación, el
Ayuntamiento,
Diputaciones,...
Katazka.¿Cuánto tiempo
le dedicas al
club?
Jo serra .- En
- Joserra a los diez años en busca del Mont Blanc.
Katazkak.- HemendiK aurrera zer dugu,
bada, berririk, gure elkartean? ¿Qué
novedades nos presentas de aquí en
adelante?
Joserrak.- Aurrerantzean ere lehengo
ildotik jarraitzeko asmoa dut. Gure
elkarteak erakutsi du Europako talde
onenen mailan dagoela. Egiten dituen
irteerak eta ekintzak maila
gorenekoak dirá, eta hor goian mantendu
beharra dago. Muy pocos clubs consiguen
lo que el nuestro, así que seguiremos por
el mismo camino, esperamos mantenernos
2
/Cataz£a
cuanto a horas,
no
podría
decirlo, pero
que siempre lo
tienes en mente,
sí. Hain talde
nandia izanik Deti dago zertaz arduratu.
Katazkak.- Azken hiru urteotan zein
berriku n tza izan dirá elka rtea n ?
Joserrak-.- Hainbat aldaketa egin dugu,
orain nolabait sendotu egin dugu gure
programa irteera berriekin, hala ñola
ALPEETAKO irteera, CHAMONIXZERMATT
zeharkaldia, gabonetako ATLASekoa... Lo
que antes se hacía esporádicamente y por
parte de algún grupo pequeño, ahora, de
alguna manera, lo hemos asumido dentro
de nuestro calendario.
Katazkak.- Azken urteotan gure lokalak
ere a ld a tu egin d itu g u , lehen bilera leku
genuen G o ie n ka le ko ta b e rn a n ere o b ra k
doazela eta, zein b e rrik u n tz a d a to rk ig u
orain? Lokala tx ik i ez ote zaigu geratuko,
batez ere b id a ie ta ra k o tx a rte l s a lm e n ta
d u g u n e g u n e ta ra k o ? ¿No nos quedará
pequeño el local sin el bar?
Joserrak.- Bai, lokal berria apaintzen ari
gara eta ta b e rn a k ere bere itx u ra guztiz
a ld a tu k o du, baina ta b e rn a re n espazio
fisiko a e rre ku p era tze ko asm oa dugu. La
venta de billetes se seguirá haciendo en el
bar, mientras que todo lo demás pasa al
local de Artekalea. M a te ria la , lib u ru a k ,
m apak,... dena lokal berrian kokatuko dugu.
Katazkak.- Z u z e n d a ritz a ta ld e a ri
dagokionez, lehen bezala ja rra itu k o du ala
aldaketarik egongo da? ¿Habrá cambios en
la directiva?
Joserra.- En lajunta directiva ahora nos
reunimos unos 18, y es demasiada gente.
Tengo intención de reducir el número de
directivos. Los estatutos permiten juntas
directivas a partir de siete miembros, y es
más o menos hasta ahí que quiero llevarlo.
Hórrela, erabakiak azkarrago hartuko ditugu
eta bilerak ez zaizkigu hain luze joango. Por
otro lado, me gustaría crear unas secciones
en las que podrían tomar parte todos/todas
los socios que quieran y así podríamos
coordinar mejor nuestro trabajo. H ile k o
lehen asteartean bilduko nintzateke eurekin,
eta hórrela lana arindu egingo genuke. Así
pues, las reuniones de la junta directiva
serían los primeros lunesde cada mes y los
de las secciones los primeros martes.
Katazkak.- Zein gauza eg in go zenuke
o ra in a rte e lk a rte a n e g in ez d ire n a k ?
J o s e rra k .- Lehen e sa n d a k o a z g a in ,
badaude mendi arloan artistak diren bazkide
batzuk, argazkigintzan eta diapositiba arloan
oso onak direnak, eta eurekin lan egin nahi
n u k e , b a ita b e s te e lk a r te b a tz u e k in
harremana sendotzea ere, mendizaletasuna
g e h ia g o b u ltz a tz e k o . Aparte de esto, me
gustaría estar más en contacto con otros
clubs, estrechar nuestra comunicación,
tanto dentro del club como fuera de él.
Katazka.- ¿Has pensado en nuevos planes
para atraer a la gentejoven? Jende gazteari
eta um eei begira zer dago?
Joserra.- Es muy difícil trabajara nivel
de niños y jovencitos. Viendo lo que ocurre
a nivel de colonias de verano, las situaciones
que saltan a los periódicos de denuncias,
problemas de responsabilidad civil etc. da
mucho miedo meterse en esos terrenos.
G a in e ra , g a u r e g u n e s k o le ta tik e re
antolatzen dirá irte e ra k eta, asko ez bada
e re , m u g im e n d u a b a d a g o . B e s ta ld e ,
e ska la da n eta ib iltze a , zentzun a p u r bat
lo rtu arte hobe da ez sartzea...
Katazkak.- Zein da zure mezua m om entu
honetan e lk a rte k o kideei?
Joserrak.- Bi e lk a rte k id e m ota ikusten
ditut: batzuk beti dabiltza klubean, proiektu
berriak aurkezten, laguntzeko prest, y hay
otros que, perteneciendo al club, debido al
ritmo de vida que llevamos por demasiado
trabajo, falta de tiempo,... nunca aparecen
por aquí. Quisiera oir también su voz, que
nos manden sus ideas, proyectos, sus
experiencias... Gure elkartea denona da eta
d e n o n tza t z a b a lik d ago, beraz, je n d e a ri
parte har dezala eskatuko nioke. Hay sitio
para todos y todas.
Katazka.- E skerrik asko, Joserra, eta zorte
on aurrerantzean ere.
Joserra.- Eskerrik asko zuei, bazkide guztioi,
zuen lanik eta bultzadarik gabe ezin izango
genukeelako elkarte hau bizirik m antendu.
fcataz£a
3
d / fla ca n tz tL Ìz z z ite li
A s te S a n tu a h e ld u e tà
D u ra n g a ld e k o b e s te e h u n d a k a
h e r r it a r r e k e g in z u te n b e z a la x e ,
B e n id o rre ra a b ia tu g in e n . E s a n
b e h a r r i k ez d a g o , n e g u " g o g o r r a "
ja s a n o n d o re n , g u re g o r p u tz a k
e g u z k ia r e n p r in tz e n ik u tu
le u n a r e n b ila z e b iltz a la , b a in a
e rd i lo ta n g e n u e n m e n d i- g o g o
h o ri h iru z p a la u
eguneko
h o n d a rtz a
in te n ts ib o a k
b e re h a la x e
e s n a tu
zuen.
I n g u r u a r i b e g ira , b a z e n z e r
a u k e ra tu ( S e r ra B è rn ia , S e rra
A i x o r t à , e . a . ) , b a i n a 1 9 7 7 a n P u ig
C a m p a n a e tà A ita n a e z a g u tu
g e n itu e n e z (d a tu g e h ia g o r a k o
i k u s K a t a z k a 1 1 2 ), i b i l b i d e r i k
e ro s o e n a ri e k in g e n io n , h o ts ,
k o tx e a e ra b iltz e k e L e v a n te k o
h o n d a r t z a t ik b e r t a t ik h a s i e tà
o n d o k o m a ld e t a t ik g o r a jo z .
S e r r a d e l ' A r a b i iz e n e z e re
e z a g u tz e n d e n m e n d im u ltz o h a u
R a c ó d e L 'O i x ( R in c ó n d e L o ix )
a ld e a n k o k a tu
e tà h e g o m e n d e b a ld e tik ip a r- e k ia ld e ra
lu z a tz e n d a . B e re e z a u g a r r ia k
h o n a k o h a u e k d ira : b a te tik ,
4
/Cataz£a
m u tu r b ie n a r te a n ( a r g id u n
g u r u tz e e tà e r r e p ik a g a ilu a r e n
a r te a n h a in z u z e n e re ) m u in o
u g a ri to p a tz e a e tà s a r r ita n
m e tr o a k b a t- b a te a n g a ltz e a
a ld a ts g o g o r r e n e rru z ; b e s te tik ,
b id e z id o r r a k
la b a rra
i n g u r a t z e a g a t i k b i s t a itz e le z g o z a
b a d a it e k e e re , e r tz e r a ez d a
la rre g i h u r b ild u b e h a r.
B e s te a ld e b a te tik , S e rra
G e la d a iz e n a b a d ir u d i ila r g ia k
b e r ta k o h a r r ia n e g in d a k o
d i z d i r a g a t i k s o r t z e n z u e n iz o t z
itx u r a z e la -e tà ja r r i z io te i a
a r r a n tz a le e k . B e ra z , ez p io le tik ,
ez k r a n p o ir ik , e z ta s o k a r ik e re ;
h o r i b a i, u r a ( t x a n g o o s o a n ez d a
it u r r ir ik ) e tà m e n d ik o b o ta k
g o m e n d a g a rria k .
I n f o r m a z i o g e h i a g o n a h i iz a n e z
g e ro , B e n id o rm e k o S e rv e i
M u n ic ip a l
de
T u r is m e k o
b u le g o e ta n a u k e ra e z b e rd in a k
a z a ltz e n d itu e n g id a tx o a e s k a
d e z a k e z u e ; a rtik u lu h o n e n
a r g a z k ia , a d ib id e z , b e r t a tik
a te ra ta k o a duzu e.
£ P OT ^ J íE V lC L Í
g u ru tz e ra a rte z h e ltz e k o (2 3 7
m . ) ( 4 0 ') .
Z e h a r k a ld ia r i d a g o k io n e z ,
p r o p o s a m e n b i z e n itu z k e te
a u k e ra n :
1 . G id a n g a z te le ra z a z a ld u ta k o a ,
h o ts , E 1A l b ir r e t i k g a r r a io b id e a
e ra b iltz e a .
2 . D e s k r ib a tu k o d iz u e d a n a , h a u
d a , a b i a p u n t u r a o in e z itz u ltz e a .
L e v a n te k o h o n d a rtz a n
g a u d e la , " D .M ig u e l I" e r a ik in
o n d o k o a ld a ts e tik h a s i e tà m e tr o
b a tz u e ta r a " S e r r a G e la d a "
s e in a le a k e s k u m a ta ra b id e ra tu k o
g a itu . P u n ta d e P in e t e tà C a la
LI ¡s e ra g a in e tik p a s a tu ta ,
le h e n e n g o e z k e r r e ta ra h a r t u k o
d u g u C a s te ll d e l M a r e r a n tz e tà
g e ro D o s C a la s e n e s k u m a ta r a .
A ts e d e n ik e m a te n ez d u e n
a ld a p a h o n e k g o ik o tx a le te ta ra
jo k o d u , n o n a n te n e ta ra k o
a s fa lto a u tz i e tà b iz k a r r e k o
b id e s k a r i e u ts ik o d io g u n
A u r r e r a n t z e a n b i d e z i d o r r a ez
g a ltz e k o m a r r a k a u r k itz e n d ira
e r re p ik a g a ilu r a in o . G u ru tz e
o s t e k o A l t o d e la M o n t e r à ( 3 3 8
m . ) m u i n o a g a i n d i t u t a , j a it s ie r a r ik
g o g o r e tà la b a n k o r r e n a r i e g in
b e h a r z a io a u rre . H u rr e n g o a
l e u n a g o a iz a n a r r e n , I s l a M i t j a n a
p a r e k o a r e k in e re a r re ta b e re z ia
iz a te a k o m e n i d a . B e s te
m u in o t x o e k ez d u te a p a r t e k o
a ra z o rik s o r tu k o . A z k e n tx a n p a
e r re p id e tik b e r ta tik e g in d a ite k e ,
e ro s o a g o a b a ita .
A lto del G o b e rn a d o r (4 3 8 m .).
Z e h a rk a ld ik o
punturik
g a ra ie n e k o e r re p ik a g a ilu tik (2
1 0 ') , k a m i n o a r i j a r r a i t u k o d i o g u
h a r r o b ik o e r re p id e ra in o , n o n
a s fa lto a g u r u tz a tu ta , b id è b a te k
tx a le te n e z k e r r a ld e tik u rd e p o s itu r a e tà g e ro C iu d a d
P a tric ia k o s a rre ra ra e ra m a n g o
g a itu e n . B e h e r a g o k o k a le b a te tik
e z k e rre ta ra e g in e tà A q u a la n d ia
a z p itik ja rr a itu o n d o re n , R a c ó de
L 'O ix e n e m a n g o d io g u a m a ie ra
t x a n g o h o n i ( 3 4 0 ') .
/Ca.taz£a 5
¿k Z E n a T
Itinerario 1: Partiendo desde la cruz, la senda discurre claramente marcada e indicada con
flechas y puntos rojos a lo largo de toda la cresta del acantilado, hasta prácticamente el
repetidor de T.V. (438 m.) En algunos tramos tendremos que estar atentos a no perderla,
al estar poco marcada, ya sea porque discurra por encima de las rocas o por entre la
vegetación, en todo caso deberemos mantener la altura si no queremos perder la original.
El trayecto tiene continuas subidas y bajadas, desde las cuales podremos divisar preciosas
vistas de la isla de Mitjana o Peñas del Arabi. Tras pasar por unas ruinas nos encaminaremos
hacia el repetidor de T.V. Donde enlazaremos con la carretera que sube hasta él.
A unos 50 m. antes de llegar a la entrada de éste, tomaremos a la izquierda una senda que
desciende paralela a unos postes de la luz hacia el Albir. Esta se desvía hacia la derecha
(N.E.) por un pequeño bosque para volver más tarde a enlazar con la linea de cables.
El recorrido termina en la carretera que conduce al Faro del Albir, concretamente en la zona
destinada para aparcamiento. Desde aquí, atravesando las urbanizaciones llegaremos hasta
el Albir, desde donde montaremos en nuestro coche, taxi o autobús, que nos devuelva a
Benidorm.
Alberto Errazti
6
/Ca.úaz£a
¿ Z í e a t a Á ia
\\
El PICOTORRESPORLADIRECTISIMA'
A últim os de agosto, Patricia Rodiño, Igor f ~ "
Bernas e Iñaki Granado decidimos escalar
el Pico Torres de 2.0 8 2 m. por la vía
“ Directísim a” , en la Cordillera Cantábrica.
Después de un viaje lleno de curvas, llegamos
f •>
n,
al Puerto de San Isidro, en cuyo aparcamiento
v * - x
dejamos el coche, ya desde el, se ve él Pico
r
" ,
^
v.
Valverde y detrás el Torres (de roca más
oscura).
s>
'
" > y
Con las mochilas puestas cogimos un sendero
m uy agradable, y dando un gran rodeo
J
llegamos a un collado situado entre ambos
, „
picos (13:30 h.) y en 5 minutos llegamos a
pie de vía, m uy re co no cib le pues está
\
_• ^
marcada con rojo.
^
1
La vía tiene 5 largos con una dificultad de
V+ y hay que ir atentos, pues los pocos clavos
1W
J H »
que hay en toda la vía apenas se ven. La
*? f *|
jA
primera reunión esta desequipada, no así las
restantes. El penúltim o largo presenta un
:■
techo con bastante am biente. Una vez “‘“ “ ■f***
superado éste, la pared se tumba y es más fácil.
Para el descenso, nosotros rapelamos la vía, pero tam bién se puede bajar
andando hacia la derecha.
MATERIAL
• 2 cuerdas de 50 metros
• Cintas expreses
• Casco
• Friends
• Fisureros
Pd.: La vía es muy bonita para disfrutar con algún
largo casi limpio. Se disfruta de una aproximación
agradable y una roca m uy buena por lo que merece hacer el largo viaje.
Iñakí Granado.
/Cataz£a
7
c ^ /f-C jiz a íz
A pesar de que la m eteo no fué fa vo ra b le fué un a c ie rto el v ia ja r con el A p iñ o a los
A lpes. Se consiguió realizar la ascensión a cuatro cuatrom iles.
•A lla lin h o rn 4 .0 2 7 m . (Saas Fee)
•W eissm iesss4.024 m . (Saas G rum )
«A lphubel 4 .2 0 6 m. (Saas Fee)
»Breithorn 4 .1 6 4 m. (Z erm att)
El C ervino y el M onte Rosa se descartaron por la desfavorable clim atología en el Valle
de Zerm att.
Días m ás tarde desde el va lle de C h a m o n ix se in te n tó realizar la ascensión al M ont
B la n c (4 .8 0 7 m .) que tras p a sa r la n oche en el re fu g io de G outer (3 .8 1 7 m .) fué
p rá ctica m e nte im p o sib le seguir hasta la cim a , debido al fu e rte te m p o ra l de nieve y
viento cicló n ico , nada m enos que a 100 k m /h . a los 4 .0 0 0 m .
El descenso al valle por el espolón de Gouter, fué de lo m ás arriesgado y delicado por
encontrarse nevado y helado.
A l lle g a r al V a lle de C h a m o n ix to d o el g ru p o e x c la m ó la m is m a fra s e :
“ O R A IN D IK BIZ1RIK G A Ü D E !! ” .
D ecir que en ésta salida de verano hem os podido disfrutar de algo m u y especial desde
el valle de C ham onix, el eclipse de sol allá en lo alto de las laderas del M ont B lanc.
A lp in o T A B IR A M e n d iza le Taldea.
- W EISSM IESS (4.024 m.) La montaña que inv
8
/Caúaz£a
olver. -
£1
- Los componentes de A LP E A K “99" tras concluir sus actividades -
Aintzane Arroitajauregi
A itor González
Mikel Otxoa
Ane Belaustegi
Jon Larrucea
Kepa Ordóñez
Tomás Arrieta
Mikel Loiti
Joserra Basaguren
Alex Losada
Juanjo Barruetabeña
Ramón Martín
Mikel Bergara
Jonathan Morquecho
Mario Cuadrado
Rafael Marcos
Antonio Frías
Mikel Mimentza
Josu Unzueta
Luis Gonzalo
Erlantz Mujika
Egoitz Zubizarreta
Asier Rey
Carlos Rey
Gorka Ruiz
Andrés Uriona
/Cataz£a
9
<
L p iriL n L o a (z
P O
R
E L
S IN
P IR
C U M
Faltan diez minutos para las cinco de
la mañana, antes de la hora prevista
arrancamos. Parada en Liédana y a
Unza. El día inmejorable. En Unza la
gente sale del refugio, todo el mundo
con cremas en las manos, hasta hace
poco cosas de mujeres, el sol parece
que va a calentar.
Nuestro objetivo, realizar una travesía
s in c u m b re s . P a sa r e n tre el
\t
____
\
\ ¥
v«'’
•i 'V
-
m
u
r. ¿
10
/Cataz£a
*;•»
, .
r-.t
’
í 1
IN
E O
B R E S
Petrechema y el Sobarcal hasta el
Ibón de A cherito y de allí bajar a la
Selva de Oza. Como prem io en la
panadería del Roncal nos asarán un
cordero para las diez de la noche.
Ya son las nueve, com enzam os a
caminar. Al poco miramos hacia atrás
y a los lados. Josemari el experto de
la zona nos cita sus nombres, Ezkaurre,
Txamantxoia, Petrechema, Plana de
D ie g o , A c h e r it o , S o b a r c a l. ..
Continuamos por la clásica ruta hacia
Petrechema o a la Mesa. Al de media
hora en donde el camino es cruzado
por un riachuelo giramos a la derecha
pasando cerca de una alta txabola en
donde encontrarem os marcas de la
GR. A nuestra izquierda la base de
Petrechema y a la derecha el barranco,
y todo el rato acom pañados por el
rozar de las alas de los g rillo s .
Llevamos hora y media de caminata,
estamos a 1.800 m. y paramos para
beber un poco de agua. El sol calienta
y se agradece cuando una nubecilla
osa interponerse entre nosotros. El
cam ino se vuelve más cóm odo y
dejamos de oír a los grillos. Durante
veinte minutos cambiam os de lugar
nue stra s m ira d a s. De m ira r las
cumbres que nos rodean pasamos a
no levantar nuestras vistas del suelo.
Precioso. Flores de las más variadas;
L X L n E O Í.
amarillas, blancas, burdeos, azules...
mezcladas entre el verde y la roca,
a lte rn a n d o con las paredes del
Sobarca! y Acherito, para mí, la parte
más bonita del recorrido.
Miramos nuestros relojes, las diez y
media y estamos en la base de las
Agujas de Ansabere. A nuestros pies
un profundo valle, a nuestra derecha
una senda que gira bajo el Sobarcal.
Como la vista lo merece y teniendo
en cuenta que tam bién el estómago
lo agradecerá decidimos amaiketear.
Mientras Javi coloca artesanalmente
un par de botellas de Pomal en el
n e v e ro para que se re fre sq u e n
contemplamos al grupo de escaladores
que se atreven con las afiladas agujas.
Después de media hora de descanso
continuamos sin bajar al valle por la
senda de la derecha. Al de poco
e m e rg e la c im a del C h im b e ta .
Avanzamos de frente y a las doce
Fernán nos asegura que tenem os
enfrente las cim as del B isa urin y
Castillo de Acher. A nuestra espalda
un triá n g u lo perfecto, ¡Foto! grita
Juanan, es el A ch e rito . Una lom a
hermosa se alza a nuestra izquierda
con varios senderos, tom arem os el
más alto, agua y otra loma que nos
c o n d u c irá cu an d o fa lta n q u in ce
minutos para la una hasta el Ibón de
Acherito.
El s o l s ig u e p e g a n d o fu e rte ,
continuamos a 1.800 metros y apetece
un baño. Angel el prim ero que se
atreve a zambullirse y a continuación
todos con distintos tipos de bañador
desde el clásico “ en bolas” al más
sofisticado de los calzoncillos. El vino
está ya fresco, comemos, no hay prisa
unos siesta y otros paseo alrededor
del lago ya que en una hora y por una
b onita bajada estarem os casi en
nuestro destino, luego tendremos otra
media hora de carretera hasta Oza.
Aunque un día inolvidable es el mejor
premio al madrugón que nos hemos
dado, tras los com entarios del día
surge en nuestras mentes el doradito
del cordero y la marcha de mañana.
Cln recorrido sin cum bres tam bién
puede ser, y desde luego para nosotros
lo fué, maravilloso.
Iñaki Oleaga
/Cataz£a
11
Como ya sabíais, por lo
publicado en anteriores Katazkas, este
verano nos íbamos a adentrar en la
cordillera del Pamir, con la intención de
ascender su cima más elevada, el
Comunismo (7.495 mts.). Habiendo
regresado ya, el pasado 29 de agosto,
en las siguientes líneas vamos a intentar
contaros cómo se ha desarrollado esta
inolvidable experiencia.
S a lim o s
de Durango el dia
30 de ju lio a las
10:00 con destino
a Biarritz, donde
íbamos a coger
nuestro p rim e r
a v ió n , para ir
desde allí a Paris,
y posteriormente
coger otro vuelo
hasta Moscú, pero
el viaje comenzó mal, el avión despegó
de Biarritz con retraso y perdimos la
conexión con Moscú y a su vez todas las
conexiones posteriores ya que nos fué
imposible llegar a Moscú a tiempo para
cogerlas. Además en Paris nos íbamos a
juntar con Andoni, otro integrante de la
expedición, que por lo os podéis imaginar
se tuvo que hacer el resto del viaje sólo
hasta el Campo Base del Comunismo.
Bueno al final llegamos a Moscú a las
12
/Cataz£a
05:00 del día siguiente, pero como no
hay una sin dos ni dos sin tres, nuestro
equipaje no aparecía y tuvimos que
perm anecer dos días en Moscú,
esperando el equipo.
Por fin salimos de Moscú el día
2 de agosto con dirección a Dushambe,
capital de Tadjikistan, fuimos con un poco
de respeto ya que nadie quiere volar por
aquí porque están en guerra civil, pero
en nuestro caso
era la única vía
p o sib le , si no
queríamos perder
más días de los
que ya habíamos
perdido. Al final,
en Dushambe nos
trataron muy bien
y al día siguiente
volamos
en
helicóptero hasta
el Campo Base. El vuelo dura una hora
y media y la verdad es que fue muy
bonito, ya que fuimos remontando valles
hasta adentrarnos en el corazón del Pamir;
ni que decir tiene que las vistas eran
impresionantes, había montañas por todos
lados, aunque algunas de éstas estaban
demasiado cerca para nuestro gusto.
Cuando llegamos al Campo Base Andoni
nos estaba esperando, ya creía que al
final se iba a pasar todo el mes allí solito.
- Grupo en helicóptero camino del Campo Base -
El Campo Base Moskvina se
encuentra a 4.200 metros, entre dos
glaciares, y a su vez éstos y el C.B. entre
el C om unism o (7.495 m ts.) y el
Korzeneskaya (7.105 mts.). Este se
compone de una txabola comedor, que
todo hay que decirlo estaba muy bien, y
una serie de casetas de hojalata y tiendas
de campaña donde dormíamos la gente
del C.B. y los montañeros. Las comidas
eran buenas y se distribuían en el orden
siguiente: Desayuno a las 08:00. Comida
a las
14:00. Cena a las 19:00.
El día 4 de agosto iniciamos
nuestro plan de aclimatación dando un
pequeño paseo hasta los 4.500 metros
con un ritmo muy suave ya que todavía
nos costaba bastante respirar.
El día 5 salimos hacia el pico
Vorobiova (5.691 mts.) haciendo un
campo intermedio a 4.800 metros. Las
primeras noches en altura se nos hicieron
bastante duras debido a los fuertes dolores
de cabeza y las malas ganas, menos mal
que teníamos un buen carro de pastillas
- Chetiriokh desde el glaciar Moskvina -
para el dolor que nos ayudaban bastante.
/Caúaz£a
13
¿ZifizcÍLzloa
- Grupo en Osh con un chico Kirgis -
El monte en sí era bastante sencillo, lo
más duro era la altura con tan pocos días
de aclimatación. El día de cima nos hizo
muy buen tiempo por lo que pudimos
disfrutar de unas inmejorables vistas,
ta n to del C om unism o com o del
Korzeneskaya.
El día 8 iniciamos las ascensión
a nuestro segundo monte, el Chetiriokh
(6.299 mts.). En nuestro primer día
llegamos a 4.900 metros después de
atravesar un glaciar que se encuentra al
pie de la montaña. El segundo dia tuvimos
que ascender hasta los 5.900 metros
donde instalamos el segundo campo.
Este día se hizo bastante duro ya que
desde que iniciam os la subida nos
adentramos en una pala de hielo de entre
40° y 45° en la que no había ningún
descanso hasta arriba. Al día siguiente
íbamos a iniciar la ascensión sobre las
05:30 pero debido al mal tiempo, estaba
bastante nevando, decidimos esperar.
Sobre las 07:00 viendo que el tiempo no
mejoraba decidimos tirar hacia arriba,
realizándose la subida final por unas palas
de hielo de entre 45°-50° con algunas
grietas, teniendo que poner en estos
pasos algunos tornillos de hielo para
asegurarnos. Al final hicimos cima, pero
por el mal tiempo no pudimos disfrutar
de ninguna vista, iniciando enseguida la
bajada que hicimos de un tirón hasta el
C.B., siendo ésta bastante dura por lo
delicada que era ya que había que andar
con mucho cuidado.
El día 13 teníamos previsto
iniciar la ascensión al Korzeneskaya
(7.105 mts.), pero amaneció en el C.B.
con una importante nevada por lo que
retrasamos un día el intento. Al día
siguiente también apareció nevado, pero
decidimos tirar para arriba, alcanzando
este día los 5.100 metros. El segundo
día, salvamos un desnivel de 1.300
metros instalando el segundo campo a
6.400 metros, a partir de los 5.800 metros
había cuerdas fijas en los pasos
horizontales, ya que había fuertes caídas
y se tenía que andar con bastante
cuidado.
- Chetiriokh y Campo Base -
14
/Cataz£a
¿Exjizclícíón
El tercer y definitivo día se desarrollaba
por la arista que subía hasta la cima,
atravesando innumerables vaivenes que
hacían que la cima pareciera que nunca
llegaba, porque cada vez que creías que
ya estaba aparecía otro montículo detrás.
Bueno al final hicimos cima a las 15:00
bastante cansados, el tiempo era bastante
bueno y disfrutamos de unas buenas
vistas de todo el Pamir, destacando el
Comunismo (7.495 mts.) y el Lenin
(7.134 mts.). Ese mismo día bajamos al
campo dos, descendiendo al día siguiente
hasta el C.B.
A partir de aquí debíamos haber
intentado el Comunismo, pero las
condiciones climatológicas adversas
hacían muy peligrosa la ascensión a éste,
por lo que decidimos no intentarlo,
además los miembros de la expedición
que no habían podido hacer cima en el
Korzeneskaya, por distintos problemas
físicos, iban a volver a intentarlo. Este
segundo intento fue más complicado, ya
que en toda la subida hizo mal tiempo,
teniendo que darse la vuelta a 1 hora de
la cima, a unos 7.000 metros, tina pena,
ya que una vez de llegar hasta allí te da
mucha rabia tener que abandonar.
Los días que transcurrieron hasta
el día 25 de agosto, que era el día que
subía el helicóptero a recogernos, los
dedicam os a recuperar energías,
comiendo y durmiendo todo lo que no
habíam os hecho en los días que
estabamos en el monte.
- Poblado nómada en Kirgizstan (dentro de una Yurtha) -
El viaje de vuelta, como os he
dicho antes, se inicio el día 25 con 20
minutos de helicóptero hasta un collado,
frontera entre Tadjikistan y Kirguizstan,
donde cogíamos un camión, que tras
14 horas nos llevaba hasta Osh,
segunda ciudad más importante de
Kirguizstan, de Osh 20 minutos de
avión hasta B iske k, c a p ita l de
Tadjikistan, donde cogimos el vuelo
hasta Moscú, de aquí a Paris y de aquí
a Biarritz, llegando a las 24:00 del día
29 de agosto, finalizando aquí nuestra
pequeña aventura por las lejanas tierras
del Asia Central.
Los in te g ra n te s de la
expedición hemos sido: José Mari Liona,
Angel Mari Falcon, Fernando Coca,
Andoni Solagaistua y Roberto Iturralde.
Además queremos agradecer su
colaboración a CAJA RÜRAL VASCA,
CENTRO OPTICO DÜRANGO, ALKOR E C O R D , A L P IN O
T A B IR A
MEND1ZALE TALDEA y a toda la gente,
sobre to d o los de NUESTRA
CUADRILLA, que nos han ayudado a
que haya sido posible realizar esta
expedición.
/Cataz£a
15
c a t t a la
Las montañas del Atlas, el treeking
por los poblados, el andar descalzo en
las arenas del desierto y para finalizar
v is ita r las playas de la costa d?J
océano, aparte de la historia, el clinp^,
la religión, las fiestas y el folklore,
vez más nos motivan para viajar a este
exótico país.
ROYAL AIR MAROC
V iajarem os a través de la citada
compañía y nunca m ejor dicho que
volando: volar, porque lo haremos a
través del espacio, pero tam bién
q u e re m o s d a r a e n te n d e r que
lle g a re m o s en b re v e tie m p o .
El p a s a d o año no fué a s í......
El sábado por la mañana a algunos
nos to có c u m p lir con las tareas
cotidianas de trabajo. Tras comer en
casa (Durango) viajamos a Madrid, y
con la R oyal A ir M a ro c, hasta
Marrakech, donde nos esperaban dos
4x4 con los cuales llegamos para cenar
a Imlil.
Aldea berebere (Alto Atlas).
16
/Cataz£a
cz/f[to cz/fttas.
Este es un poblado berebere ubicado
e las laderas del Alto Atlas. ¡Fue toda
una gozada de viaje!.
Este año pretendemos hacerlo igual,
por lo tanto todo el que sienta pasión
por esta expedición y aventura y
disponga de doce días, ¡ánimo! serán
los seis últimos de diciembre y los seis
primeros de enero.
comodidades, incluido porteadores,
así de am bicioso, por que nó...? al
Toubkal de 4.167 m.
Joserra Basaguren.
MUY CURIOSO
Así es, uno va de vacaciones un año
y se vuelve a casa al siguiente.
Por lo tanto volveremos en el “2.000”
Seguirá todo igual en nuestros lugares
de origen....?
No lo sabemos, lo que sí sabemos es
que por la llegada del m ilen io , el
conseguir billete en las citadas fechas
está difícil, por la tremenda demanda
del turism o de masas a este país.
URGENTE
Nos urge reunimos para hacemos con
los billetes, que si los reservamos
desde ahora nos resultan bastante más
económicos.
PASAPORTE
El pasaporte es obligatorio para entrar
en este país, ¡ojo!, sin caducar, incluso
para la fecha de vuelta.
Para term inar dicha presentación a
través de esta revista, el A lp ino te
invita a embarcarte en esta aventura,
p a ra así p o d e r e n riq u e c e r tu
c u rríc u lu m , ta n to tu rís tic o com o
montañero, realizando la ascensión a
u n c u a t r o m il c o n to d a s las
- Nina bereber -
/Cataz&a
17
l a
í U lIC h
P MK)G§aK
8
30 JULIO (Viernes)
• Desplazamiento y concentración en el Refugio “ Valle del
Aragón” (Candanchu)
• In ic ia lm e n te el g ru p o se c o m p o n e de 5 p e rs o n a s .
18 DIA: 31 JULIO (sábado)
• A s c e n s ió n al P ico de A spe (2 .6 4 5 m .): 5 p e rs o n a s
• Se incorporan 2 personas al grupo.
2- DIA: 1 AGOSTO (dom ingo)
• Travesía Candanchu-Formigal: por Canal Roya, Ibones de
Anayet, barranco Culivillas...
• Ascensiones realizadas: Pico de Anayet (2.545 m.): 4 personas,
Vertice de Anayet (2.555 m .) 7 personas.
• Se pernoctó en el Hostal Foratata (Sallent).
3a DIA: 2 AGOSTO (lunes)
• Se incorporó una persona al grupo
• Desplazamiento (travesía) al Refugio de Respomuso: por la
P resa de la S a rra , Paso del O nso, L la n o C h e to ,...
• Por la tarde se realizó la ascensión al Gran Facha (3.005 m.):
7 personas.
• Se pernoctó en el refugio de Respomuso.
4° DIA: 3 AGOSTO (m artes)
• Desde el R efugio de R e spom uso se ascendió al Balaifus
(3.144 m .): 8 personas.
• Se pernoctó en el refugio de Respomuso.
5? DIA: 4 AGOSTO (m ié rco le s)
• Travesía Refugio de Respom uso-Balneario de Panticosa; por
el Collado de Tebarray, Collado de los Infiernos, Ibones Azules,...
• Ascensión realizada: Pico de Tebarray (2.916 m.): 6 personas.
• Se pernoctó en el Refugio Casa de Piedra
(Balneario de Panticosa).
68 DIA: 5 AGOSTO (jueves)
• Desde el Refugio Casa de Piedra ascensión al Gamo Negro
(3.051 m .): 6 personas; Pico Algas (3.021 m .): 2 personas;
y Pico Argüíalas (3.046 m .): 2 personas.
• Se pernoctó en el Refugio Casa de Piedra
(Balneario de Panticosa).
• Un com ponente del grupo abandona la actividad a causa de
un esguince de tobillo.
T- DIA: 6 AGOSTO (viernes)
• Travesía desde el Balneario de Panticosa a San Nicolás de
B u ja ru e lo .: p o r el c o lla d o de B ra z a to , R io A ra ,...
• Ascensión realizada: Pico de Bacias (2.760 m .): 7 personas.
• Se pern o ctó en el M esón de San Nicolás de Bujaruelo.
• Se incorpora al grupo una persona com o estaba previsto
(volvem os a ser 8 personas).
8« DIA: 7 AGOSTO (sábado)
• Este día realizamos un recorrido por el Pirineo francés.,
pasando por el Coll de Boucharo, Refugio de Sarradets, Circo
de Gavarnie, Refugio de Espuguettes.
• Ascensión realizada: Tailon (3.144 m.) por la Brecha de Roland.:
8 personas.
• Se pernoctó en el Refugio de Espuguettes.
99 DIA: 8 AGOSTO (dom ingo)
• Jornada de fuertes desniveles con la subida em pinada de la
Brecha de Tucarroya y el descenso al Valle de Pineta desde
el Balón de Pineta.
• Ascensiones realizadas:, Grand Astazous (3.071 m .): 6
p e rs o n a s , P e tlt A s ta z o u s (3 .0 1 2 m .): 6 p e rs o n a s
18
/Catoz£a
M
• Por la tarde se realizó un desplazamiento en un vehículo
a lq u ila d o hasta el R e fu g io de las G ranjas de V ia d o s.
• Se pernoctó en el Refugio de Viados.
10g DIA: 9 AGOSTO (lunes)
• Desde el Refugio de Viados se ascendió al Posets (3.375 m.):
7 personas.
• Se pernoctó en el Refugio de Viados.
11« DIA: 10 AGOSTO (m artes)
• Se realizó la ascensión al Bachimala (3.177 m .): 8 personas,
Punta de Sabré (3.136 m .): 3 personas y La Truca del llxabre
(2.705 m .): 4 personas.
• Se p e rn o c tó en el R e fu g io de las G ranjas de V ia d o s.
• Un componente del grupo abandona la actividad com o estaba
previsto.
12! DIA: 11 AGOSTO (m ié rc o le s )
• Travesía desde el Refugio de Viados al Refugio de Estos,
siguiendo la ruta de la GR-11.
• Se realizó la ascensión a los Veteranos (3.125 m .): 2 personas
y a los Gemelos (3.176 m .): 2 personas.
• E ste d ía se p u d o c o n te m p la r el e c lip s e de s o l.
13a DIA: 12 AGOSTO (jueves)
• Ascensión al Pico Perdiguero (3.221 m.) desde el Refugio de
Estos: 6 personas
• Se pernoctó en el Refugio de Estos.
14a DIA: 13 AGOSTO (viernes)
• Se realizó una travesía hasta el Refugio de la Renclusa desde
el Refugio de Estos con el fin de intentar la ascensión al Aneto
para term inar la actividad ascendiendo a la cum bre más alta
de los Pirineos.
• Se pernoctó en el Refugio de la Renclusa.
15a DIA: 14 AGOSTO (sábado)
• Ascensión al Aneto (3.408 m.) desde el Refugio de la Renclusa:
6 personas
• Por la tarde desplazamiento a Benasque.
• Se pernoctó en la Fona Barrabás (Benasque)
• A destacar la circunstancia de que un com ponente del grupo
realizó andando el recorrido desde la cum bre del Aneto hasta
Benasque.
16a DIA: 15 AGOSTO (dom ingo )
• Etxera.
PARTAIDEAK (com ponentes del grupo)
Juan Alonso Garda
Iñigo Garaizabal Mandiola
Benja Legarra Urkiola
José Luis Novo Abad
Aitor Onaindia Bereziartua
Garikoitz Sarríugarte Onaindia
Gemma Urkiza Ugarte
Pablo Villa Berasaluce
Mikel Zenikaonandia Arruabarrena
LAGUNTZAILEA (apoyo)
José Ramón Arrizabalaga Amoroto
Un Saludo
Benja Legarra Urkiola
m m ».
Tras la salida de verano a los Alpes,
que fue en la prim era quincena de
Agosto, socios de nuestro Club se
desplazaron de nuevo a los Alpes, con
la intención de escalar el Cervino si
las c o n d ic io n e s c lim á tic a s lo
permitiesen, y hubo suerte, ya que a
pesar de la abundante cantidad de
nieve que lo cubría, el Cervino se
encontraba en unas co nd icio n es
favorables ya que la nieve y el hielo
acum ulado ofrecían un cramponaje
correcto. Eso sí, se emplearon un total
de dieciocho horas para completar su
escalada y descenso a la base, fue el
24 de Agosto.
Días m ás ta rd e , o tro g ru p o se
desplazaba de nuevo a Zermatt para
la e s c a la d a al
Cervino, animados
por la excelente
clim atología de la
que in fo rm a m o s
por fax a Durango
desde la oficina de
turismo
de
Zermatt.
Tam bién en esta
ocasi ón hubo
suerte, el Cervino
se encontraba en
inmejorables
condiciones y con
b a sta n te m enos
n ie ve , lo g ra n d o
realizar en doce
horas la ascensión
y descenso de la citada montaña el
día 11 de septiembre.
Vaya nuestro Zorionak, tanto a unos
y otros por conseguir tales logros en
esta montaña que tanto se resistió al
grupo de verano alia en el Valle de
Zermatt.
Fue sorprendente la aceptación que
tuvo por parte de los 22 montañeros
escaladores, a quienes por malas
condiciones atm osféricas nos ha
quedado como asignatura pendiente
para el próxim o año.Por tanto, en el
año 2.000 tendremos una vez más el
Cervino en nuestro calendario, la
m o n ta ñ a de lo s m il su e ñ o s .
ZORIONAK
Alpino Tablra Mendizale faldea
/Cataz£a
19
J2a(juri,ia(z
Fecha de la a c tiv id a d
del 26 de d ic ie m b re al 6 de enero
O B J E T IV O S
•T o u b k a l 4 .1 6 7 m .
•T re e k in g p o r aldeas bereberes
•D e s ie rto de M erzouga
•E s s a o u ira (p la y a ) o céano A tlá n tic o
P R E S E N T A C IO N DE L A A C T IV ID A D
26 de o c tu b re (m a rte s) a las 2 0 :0 0 horas en el A lp in o .
20
C a le n d a r io
OCTUBRE - URRIA
3
10-11
17
23-24
24
XXXI Durangaldeko G aiiur Inguraldia
XXVI Gazteen G aiiur Inguraldia
XXVI Nagusien Ibilaldia
Nagusien Ibilaldia (Euskadi)
Naranjo de Bulnes (2.519 m)
Travesía de Euskadi. Alduides. Urkiaga
NOVIEMBRE - AZAROA
6-7
7
12-13
20
21
Riglos
Baldegobia. Arroyuela (1.128 m) - Recuenco (1.240 m)- Vallegrull (1.226 m)
Mendiko Merkatu Txikia
Gazteen Ibilaldia
Pto. Arlban - Osakoatza (913 m.) - Gabaño (1.175 m .) - Arantzazu
DICIEMBRE-ABENDUA
11
19
26/6
Gazteen Ibilaldia
Turroi Eguna
A lto Atlas. Toubkal (4.167 m). Desierto de Merzouga
OHARRA:
* En Noviembre habrá Proyección de Montaña
* Eskalada, eskia eta goim endiko ikastaroa, Euskal Federazioaren eskutik
L o te ría
------------------
A lp in o T A B i R A
G o ie n k a le a , 8 - 4 8 2 0 0 D U R A N G O (B iz k a ia )
L O T E R IA N A C IO N A L
n - 0 8 .7 0 7
E l p o r ta d o r d e l r e c ib o ju e g a 2 5 0 p ta s .
e n e l n ú m e r o in d ic a d o p a r a e l s o r te o
q u e s e c e le b r a r á e l d ía 2 2 d e D ic ie m b r e d e 1 9 9 9 .
E l D e p o s it a r io ,
S o n 2 5 0 p ta s .
S e
‘V e ttd & iá d e & fiu é b d e lo a ,
de S<m
'p a ttti&
/Cataz£a
i.
21
B
&
V
BBQ. SlODtD
BB Q¿\ PB©BlJia(§[l®ia
m
m
m
AÑO 1947
22
A n t e s de m e te r n o s c o n el a ñ o 4 7
o tra de la F e d e r a c ió n . Y es p o r e l lo
q u i e r o a c l a r a r q u e en e l n ú m e r o
q ue c o m e n ta r é am bas.
a n te r io r d ecía q ue h a b ía m o s pasado
E n esta A s a m b l e a se c o m e n t a b a el
de los 2 0 0 socios c u a n d o en realid a d
é x i t o d e las e x c u r s io n e s , c ó m o lo s
la c if r a era de 19 2 .
f in a lis ta s en lo s c o n c u rs o s ascen dían
S e g u im o s a q u í t a m b ié n c o n p o c o s
a 25 y que a lo la rg o del año se habían
d a to s . N o s q u e d a de este a ñ o u n a
c o n t a b iliz a d o 3 0 altas y 18 bajas c o n
h o ja de n u e s tr a a s a m b le a a n u a l y
l o q u e e l C l u b c o n t a b a en d i c h o
/Caúaz£a
C^VlLZitlO d tu íj
La
o rg a n ic e n , te n ie n d o c o m o d a to
b ib lio t e c a a u m e n ta b a c o n tá n d o s e en
c u r i o s o q u e lo s q u e e s tá n en u n
a q u e l m o m e n to con 2 4 0 lib ro s .
c o n t r o l p o d r á n o b l ig a r a remirarse a
E n la s c u e n ta s v e m o s q u e y a p o r
la s p a t r u l l a s q u e v e a n a g o ta d a s .
m o m e n to
con
204
s o c io s .
a qu el e n tonce s nos n u tría m o s de los
b e n e fic io s de la lo te r í a de N a v id a d
y de d ife r e n t e s r if a s . L o s in g re s o s
to ta le s d e l a ñ o f u e r o n de 6 . 1 93 ,75
L o de fede ra rse traía un p o c o de lío.
C o s t a b a 15 p t s . y si se lo g r a b a
a u m e n ta r el n ú m e r o se p o d ría rebajar
pts. y lo s gastos 4 .9 0 9 ,4 5 pts. E n tr e
el p r e c io a 7 u 8 pts. Se p r o p u s o
lo s g astos m ás c u r io s o s , se p a g a b a
o b lig a r a fed e ra rse a to d o el m u n d o ,
p o r la r e n t a d e l l o c a l 5 0 p t s .
p e r o n o p r o s p e r ó la id e a a u n q u e sí
mensuales y al c o b ra d o r de las cuotas,
se o b lig a b a a lo s q u e p ra c tic a b a n la
el Sr. S o la g a is tu a en aquel, entonces
escalada y la a lta m o n ta ñ a . Se h a b ló
se le a b o n a b a el 10% del im p o r t e de
t a m b ié n d e la c o n s t r u c c i ó n d e la
las m is m a s .
fu e n te de A s u n tz e (P o l P o l) p o r
Y al n o te n e r m ás dato s de este añ o
A l p i n o T a v ir a y c o n p re s u p u e s to de
c o n ta r e m o s a lg o de lo o c u r r id o ese
la F e d e ra c ió n E sp a ñ o la .
m i s m o a ñ o e n la A s a m b l e a d e la
P y r e n a ic a n o p u d o s a lir d e b id o a la
F e d e r a c ió n q u e se c e le b r ó el 7 de
escasez
d i c i e m b r e e n D o n o s t i a , a la q u e
a s is tie r o n 2 4 s o c ie d a d e s de las 37
a filia d a s .
E n e l l a v e m o s q u e y a e x i s t í a el
c o n c u rs o de los 100 m o n te s y qu e se
in ic ia u na d e p u ra ció n de los n o m b re s
de m o n ta ñ a
p a ra
p o n e rle s
su
d e n o m in a c ió n c o rre c ta . Se p r o p o n e
de
p a p e l;
el
nuevo
presupuesto era de 3 pts. n ú m e ro para
u n a t ir a d a de 1.0 0 0 , de lo s c u a le s
n u e s tr o c lu b se a d ju d i c ó tr e in ta . Y
c o n u n a q u e ja s o b re “ la d e p lo r a b le
s it u a c ió n en q u e se e n c u e n tra n lo s
m o n te s
a causa
de
la s
ta la s
c o n t i n u a s . . . ” t e r m i n ó la r e u n i ó n .
u na r e g la m e n ta c ió n ig u a l p ara todas
la s m a r c h a s r e g u l a d a s q u e se
Iñaki Oleaga
/Cataz£a
23
H am abietatik zortzietara
' „ pasan zien zortzi ordu
k 1 hiru ordutan bedarganien
liait geldi egou ginett gu.
I lzeku Belen h il zaigula guk
r onartu beharko dtigu
A rkaitz. Endika eta guk ere
paitan botako zaitugu.
MENDI MAITEA
A s k o d ira zure o n d o a n ig a ro ta k o e g u n g o z o a k ; b a in a b e n e ta n g a rra tz a o ra in g o a n
ja s a n d u g u n a .
T ris te g a u d e ; b a in a ez d a g o g o r r o to r ik g u re b ih o tz e ta n , m a ite z a itu g u la k o ,
B e le n e k m a ite z in tu e n b e z a la , n a h iz e tà ta m a le z b e re b iz ib id e a k ez z io n a u k e ra
h a n d ir ik e m a te n z u re k in e g o te k o .
B e re k o ia za ra , e ta o ra in g o a n e re la g u n e g o k ie n a a u k e ra tu d u z u . G u k iz e k o ,
k o in a ta e ta a h iz p a b a t g a ld u d u g u , e ta z u k e m a k u m e a p a rta , la n g ile p re s tu a
eta a d is k id e ja to r r a e ra m a n d u z u .
H o d e iz k o z u b ig a in e tik z e ru a r e k in b a t e g in e ta la in o z e s ta ltz e n z a re n e ta n h a r
e z a z u B e le n e ta u tz ie z a io z u z u re la s a it a s u n a e ta b a k e g ir o a g o z a tz e n .
Z u re la rre e ta k o ih in tz a re k in o in a k z ip ris te n .
Z u re lo ra e ta la n d a re e n lu r r in a k u s a in tz e n .
Z u re p a g a d ie ta k o o s to a rte a n o lg e ta n .
Z u re la n b ro a rte a n k u k u k a jo la s te n .
Z u re i t u r r i e ta e r r e k a t x o e t a n e s k u a k e ta a u r p e g ia g a r b it z e n .
Ik u s ik o d u z u z e in m a ita g a r r ia d e n . E ta la s a i e s k a tu d ie z a io k e z u e d o z e la k o
m e s e d e a , b e re h a la s a ia tu k o b a ita la g u n tz e n .
Z a in d u ezazu e ta m a ite ezazu, la z ta n d u ezazu, e ta e m a io z u m u s u b a t, e ta b e s te
b a t g u re p a rte z . E ta e s a io z u m a ite d u g u la , a g ia n bizi z e n e a n ez b a ik e n io n b e h a r
b e za la a d ie ra z i g u re m a ita s u n a .
Leire, Eñaut, Liher, Mila eta Mikel.
24
/Catazù.
D IV IE R T E T E
EN
EL
T R IA N G U L O
XPE'HAKEHEtilAK
J U V E N T U D , A L E G R IA Y A M B IE N T E
r
£ k F
F
$
= 1111
R E V E L A D O DE F O T O S Y D IA P O S IT IV A S
1 0 % d e D e s c u e n t o a socios
A v d a . d e L a n d a k o , 7 - T e l.: 9 4 6 2 0 2 6 9 9
48200 D U R A N G O
ELECTRODOMESTICOS |
A
D U J W C N C O -C K L D K Ü K O -iB K IZ A B K L
P laza E z k u rd i, 1
Tel. 9 4 6 2 0 15 71
E u skadi kalea, 4
Tel. 9 4 4 5 6 12 8 3
Tel. 9 4 4 2 6 0 3 55
B 1 L B O N D O
GAFAS - LENTES DE CONTACTO
V
B E T A U R R E K O A K - U K IP E N L E N T E A K
APARATOS AUDITIVOS - E N T Z U M E N A P A R A T U A K
Fray Ju a n
a
de Z u m á rra g a , 4
Tel.: 94 620 01 08
G U I R R
TODO EN
ELECTRODOMESTICOS
TV - HI FI
GRAN EXPOSICION
MESAS DE COCINA
ELECTRODOMESTICOS
Juan A. Abásolo. 8 - 10
(Junto a Maristas)
VENTA
Ermodo. 28 (Madalena)
Tel.-Fax: 94 620 22 84
CICLOS TALLERES
E
Z A
B
A
L
DISTRIBUIDOR OFICIAL
ST/HL VÍKING
VENTAYREPARACIONDE:
DESBROZADORAS■MOTOSIERRAS
CORTACESPED-ETC...
CICLOMOTORES ({ ¡C M
BICICLETAS
Francisco Ibarra. 7 (Mikeldi)
Tel.: 94 681 03 88
Fax: 94 620 22 84
48200 DURANGO (Bizkaia)
El Portico
D ro g u e ría, P erfum ería
94 620 02 70 - 94 620 03 24
4 8 2 0 0 D U R A N G O ( B iz k a ia )
T e lf.: 9 4 6 8 1 0 2 3 9 • D U R A N G O
Restaurante - Jatetxea
IG U A L A T O R IO
M E D IC O
QAZTELUA
Z u m a la c a rre g u i, 1 8 - 1 ° izd a .
Hnos. TX U R R U K A
te lé fo n o : 9 4 681 2 2 0 0 • D U R A N G O
Herrlko G udarien kalea, 1 • Telf.: 94 681 67 22 • DURANG O
• Pescadosy Carnes a la brasa.
• Cocina tradicional
• Cordero al horno de leña.
Telf.: 94 681 08 8 6 - 9 4 6 8 1 7 58 1
IU R R E T A
m
KG U R ,EC ¡
Z/LAiw
feCKZftiTECift
REVELADO FOTOS 1 HORA
REPORTAJES BODA
FOTO - VIDEO
Feo. de Ibarra, 5 - Tel.: 94 620 18 58
ARTEKALEA, 11 - Tel.: 94 681 04 40
(b i J 8 2 0 0 D U R A ^ ^
A
ík * .
C O N S TR U C C IO N E S
Y EXCAVACIONES
BERME0S0L0S.A.
San Agustinalde, 1 - 6.9
48200 DURANGO (Bizkaia)
A rd u ra d u n a : A lb e rto E rrazti • Rosa L eja rd i - A rg ita ra tz a ile a : A lp in o TABIRA M endizale Taldea - D isein ua ta Fotom ekanika,
F o to k o n p o s iz io a eta Im p rim a tz a ü e a : GRAFICAS AMOREBIETA - A le a k : 1 .550 (D o h a in ik ) - L e g e z k o G o rd a ilu a : B I-2 5 9 8 -8 9