resumen ejecutivo manifestación de impacto - sinat
Anuncio
Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. COPALA RESUMEN EJECUTIVO MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR. SECTOR HIDRAÚLICO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA LOCALIDAD DE COPALA MUNICIPIO DE COPALA. GRO RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. COPALA RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 1 COPALA. ANTECEDENTES. La localidad de COPALA actualmente trata sus aguas residuales por medio de una laguna a cielo abierto, para modernizar el saneamiento de las aguas residuales, el presente proyecto pretende modernizar el sistema de tratamiento a tratamiento biológico por lodo activado, el cual ha demostrado ser más eficiente para comunidades como la del proyecto. Por lo que es importante considerar un sistema de tratamiento que sea acorde con las necesidades y posibilidades de operación por parte de los usuarios. Pero en primer termino se recomienda la rehabilitación y construcción del sistema de drenaje sanitario y posteriormente la construcción de las plantas de tratamiento, la cual tratara las aguas de desecho recolectadas por el sistema de drenaje. Para cubrir las necesidades de la población, se tienen actualmente 2 lagunas ubicadas en la parte oriente y poniente de la cabecera municipal, el proyecto que nos ocupa pretende la sustitución de ambos sistemas de tratamiento, instalando 2 tratadoras de aguas tipo biológico por lodo activado, mejorando así la eficiencia en la remoción de contaminantes orgánicos y disminuir el grado de contaminación de las aguas de desecho de la cabecera municipal COPALA. En cuanto al sistema de tratamiento del agua residual originado por los habitantes de la Localidad de Copala, tenemos que existen dos zonas Lagunares denominadas “Lagunas de Oxidación”, conformada por cuatro lagunas que funcionan como sistema de depuración, asimismo, se cuenta con el sistema de drenaje sanitario. El funcionamiento de este sistema de tratamiento es de la siguiente manera: a) El Colector zona Oriente recolecta los caudales de las aguas residuales de la zona Centro – Oriente, descargando por medio de un colector a gravedad hasta la laguna de oxidación denominada Laguna 1, continúa a la Laguna 2 donde por infiltración y evaporación se eliminan las aguas residuales. b) El Colector de la Zona Poniente recolecta los caudales de las aguas residuales de la zona Centro – Poniente y descarga por medio de un colector a gravedad hasta la laguna de oxidación denominada Laguna 3, continúa a la Laguna 4, para posteriormente por infiltración descargar las aguas al Río Copala, cuerpo receptor vecino a los terrenos de esta zona lagunar. En cuanto a la descarga, tenemos que está operando libremente, teniéndose la presencia de contaminación, debido a que las lagunas de oxidación operan con muy baja eficiencia, provocando malos olores y en algunos casos ocasionan malestares fuertes, con consecuencias comunes como son las enfermedades de tipo diarreicas, tanto en la zona urbana como en las casas habitación vecinas a la zona lagunar. Bajo esta situación, las autoridades solicitan dar solución a la problemática existente de contaminación y malos olores en la localidad de Copala, así como para asegurar las condiciones de saneamiento al Río Copala, por medio de plantas de tratamiento de aguas residuales de alta eficiencia. Una vez construido los sistemas de tratamiento propuestos, se espera que ayuden a combatir la contaminación y disminuir los riesgos a la salud por descargas de aguas parcialmente tratadas. Así como asegurar que todos los habitantes de la localidad de COPALA cuenten con un sistema de drenaje sanitario eficiente que disminuya considerablemente la contaminación de la microcuenca. RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 2 COPALA. DECLARACIÓN DEL AVANCE QUE GUARDA EL PROYECTO AL MOMENTO DE ELABORAR EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Como ya se menciono anteriormente, actualmente se tienen las lagunas de oxidación y una red de saneamiento sólo en calles y colonias del primer cuadro de la localidad. Por las condiciones en que se encuentran las descargas a las barrancas y por los que defecan al aire libre se hace necesario la construcción de un sistema de drenaje sanitario, todo esto con la finalidad de evitar la contaminación al medio ambiente y la proliferación de enfermedades gastrointestinales, además evitar que se construyan letrinas, las cuales por su proceso constructivo en varios casos contaminan los mantos acuíferos. Al momento de elaborarse la manifestación de impacto ambiental, el avance del proyecto se limita a trabajo de planeación y diseño para los sistemas de tratamiento de las aguas residuales, sin encontrarse avances de las actividades contempladas en la identificación de impactos ambientales. Por lo tanto, puede mencionarse que el avance del proyecto en cuanto a obras, es prácticamente nulo. TIPO DE LA OBRA O ACTIVIDAD QUE SE PRETENDE LLEVAR A CABO. ESPECIFICANDO SI EL PROYECTO O ACTIVIDAD SE DESARROLLARÁ POR ETAPAS, EL VOLUMEN DE PRODUCCIÓN; PROCESOS INVOLUCRADOS E INVERSIÓN REQUERIDA. Descripción de los procesos físicos unitarios de los sistemas de tratamiento. PTAR 1 PONIENTE La planta de tratamiento se diseñará en 3 módulos de 2.3. Lps cada uno para dar un total de 7.0 Lps, gasto que llegará a su saturación en el año 2029 aproximadamente. En este caso será necesaria la construcción desde el inicio para satisfacer la demanda de tratamiento aunque el segundo modulo tendrá su carga de trabajo hacia la llegada del año 2029. PTAR 2 ORIENTE La planta de tratamiento se diseñará en 4 módulos de 3.3. Lps cada uno para dar un total de 13.20 Lps, inicialmente se construirán 3 módulos cuyo gasto de tratamiento es de 9.9 lps y este se verá rebasado en el año 2020 año en que ya se deberá tener listo el cuarto modulo para garantizar el tratamiento a la frontera de proyecto. RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 3 COPALA. Descripción de los procesos físicos unitarios de los sistemas de tratamiento. PRETRATAMIENTO Cribado. Se designa con este nombre al conjunto de unidades que tienen como finalidad la eliminación de materiales que perjudican al sistema de conducción, bombeo o etapas subsecuentes del tratamiento y que pueden ser: materia flotante como bolsas, maderas, latas, ramas, etc.; sólidos inorgánicos en suspensión como arenas. Las unidades o dispositivos empleados son: Rejillas o cribas de barras.- Tienen como objetivo la remoción de los materiales gruesos o en suspensión, los cuales pueden ser retirados mecánica o manualmente. Están formadas por barras separadas con claros libres entre 1 y 5 cm, comúnmente de 2.5 cm, sin ser esto limitante, colocadas en ángulo de 30 a 60 grados con respecto a la vertical. Los sólidos separados por estos dispositivos se eliminan enterrándolos o incinerándolos, o en algunos casos se reduce su tamaño con trituradores o desmenuzadoras y se retiran en tambos. Canal desarenador. Las aguas residuales contienen por lo general sólidos inorgánicos como arena, cenizas y grava a los que se denomina como arenas. La cantidad es variable y depende de muchos factores, pero principalmente de si el alcantarillado es de tipo sanitario o combinado. Las arenas pueden dañar a los equipos mecánicos por abrasión y causar dificultades operativas a los tanques, por acumularse alrededor de las salidas causando obstrucciones. Por esta razón es práctica común eliminar este material por medio de las cámaras desarenadoras. Para poblaciones pequeñas y medianas generalmente se diseñan en forma de canales, en los que se controla la velocidad para propiciar la sedimentación de material inorgánico, manteniendo en suspensión los sólidos orgánicos. El control de velocidad se lleva a cabo con dispositivos como el vertedor proporcional que a su vez se usa como medidor de flujo. El volumen de arena removido para aguas residuales domésticas varía de 7.5 a 90 litros por cada 1,000 m3 de agua tratada. Vertedor proporcional. Es un vertedor de sección variable, la curva está calculada para mantener una velocidad constante de 0.3 m/seg, con el incremento del tirante cuando aumente el gasto. Cárcamo de bombeo. La estación de bombeo principal en una planta de tratamiento de aguas residuales recibe toda el agua de la red municipal y la eleva a una altura suficiente que permita que el agua residual fluya por gravedad a través de todos los procesos del tratamiento; cuando las condiciones del terreno donde esté situada la RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 4 COPALA. planta de tratamiento con respecto a las de la red municipal, permitan que el agua residual fluya por gravedad a los procesos del tratamiento, la estación de bombeo para el influente no será necesaria. Las partes esenciales de una estación de bombeo son: Equipos de bombeo, pozo de admisión o pozo húmedo, cámara de bombeo o pozo seco y unidad de fuerza motriz. El equipo esencial para el funcionamiento satisfactorio de la estación de bombeo puede comprender, además, una rejilla, una cámara desarenadora y un pozo de recepción. La cámara desarenadora y la rejilla son necesarias para proteger las bombas contra desgastes y obstrucciones. Cuando se trata de aguas negras que no llevan arena, como es el caso de aguas negras de origen doméstico, no se utilizan las cámaras de sedimentación. Se deberá instalar un vertedor de excedencias o derivación para evitar daños a la estación de bombeo por sobreflujos; por lo tanto, se debe proporcionar además un drenaje suficiente al piso de las estaciones de bombeo, para prever el caso de alguna rotura en las tuberías. Los pisos situados por debajo del drenaje por gravedad deben drenar hacia un sumidero, equipado con una bomba regulada por un flotador. Cuando exista peligro de inundación se puede conectar con este sumidero la tubería de succión de la bomba principal. Generalmente cuando se requiere de una o más estaciones de bombeo, éstas se colocan en la misma planta, pero si por falta de espacio o por las condiciones topográficas del terreno no es posible, se pueden situar en otra parte y conectarlas a la planta de tratamiento mediante tubería a presión. Dependiendo de su función y su localización en la planta de tratamiento se pueden clasificar como estaciones de bobeo del influente, estaciones del efluente o estaciones de recirculación. Reactor biológico. En este sistema los microorganismos degradarán el sustrato presente en el agua cruda gracias a la aereación, que aprovecharan las bacterias para cumplir con su metabolismo químico de degradación de la materia orgánica. La eficiencia de transferencia de oxígeno a una altura de 5 m que tiene el tanque alimenta de oxígeno al agua residual, suficiente para lograr un buen suministro de dicho elemento a los microorganismos y con ello una excelente eficiencia en la Planta de Tratamiento. El oxígeno disuelto deberá andar en el rango de 3 mg/l para mantener en excelentes condiciones los microorganismos, y por ende, el tratamiento. Además, nos servirá para: Eliminar la materia orgánica presente Disminuir la DBO Remover gases indeseables que provocan malos olores Proceso de tratamiento de lodos activados en la modalidad de aereación extendida. El proceso de Aereación extendida es una variante del proceso convencional de lodos activados consistente en el empleo de: (a) (b) (c) (d) altos tiempos de retención hidráulica, altas concentraciones de lodos activados en el reactor, altos valores de la edad de lodos y bajas relaciones F/M (alimento/microorganismos). RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 5 COPALA. Bajo estas condiciones, el proceso biológico opera en la fase de respiración endógena con mineralización, casi completa, de los lodos biológicos. Debido al alto tiempo de retención hidráulico empleado y alta concentración de lodos en el reactor, el proceso soporta fácilmente fluctuaciones tanto en la carga hidráulica como en la carga orgánica. La aplicabilidad de este proceso se limita, generalmente, a plantas pequeñas (de las llamadas “plantas paquetes” para gastos menores de 25 L/seg), pues en plantas grandes sus costos iniciales y sus altos costos de operación no le permiten competir favorablemente con otras alternativas de tratamientos biológicos. Características del Proceso El proceso de Aereación extendida es empleado generalmente sin sedimentación primaria. Otras características de este proceso son: (a) (b) (c) cierta eficiencia en la remoción de compuestos volátiles por deserción, adsorción de metales pesados en el lodo biológico, nitrificación de las aguas o sea, conversión biológica de las formas reducidas de nitrógeno (Norgánico y N-NH3) a nitratos. El proceso de Aereación extendida puede tener lugar en un reactor totalmente mezclado, pero, con el fin de aprovechar mejor la energía requerida en el suministro de oxígeno, es frecuente el empleo de las variantes de aereación por pasos o de la variante conocida como estabilización por contacto. En la Aereación por pasos, se busca establecer un régimen hidráulico de flujo pistón en el reactor y la alimentación de oxígeno en cada sección del tanque es proporcional a la demanda de oxígeno específica de cada sección. En el proceso de estabilización por contacto, el agua cruda es aereada por un corto período (generalmente menos de 1 hora) con una alta concentración de lodos activos y de ahí se pasan a la separación gravimétrica, de esta manera se logra eliminar parte de la DBO por adsorción en el lodo activo, reduciendo la demanda de oxígeno del sistema; este proceso se emplea generalmente, cuando una fracción importante de la DBO se encuentra en forma suspendida. La demanda de oxígeno en el proceso de aereación extendida es considerablemente mayor que en el proceso convencional de lodos activados la magnitud de la demanda es el resultado de la suma de demanda de oxígeno para la bioxidación de la DBO carbonacea, más la demanda de oxígeno para el proceso de nitrificación (4.6 Kg de O2 por Kg de N-NH3 oxidado). El proceso de nitrificación, cabe mencionar, reduce la alcalinidad del agua. La generación de lodos es menor que en el proceso convencional de lodos activados, con la ventaja adicional de que los lodos producidos están casi totalmente digeridos y son relativamente fáciles de desaguar. La ecuación para estimar la generación de lodos es similar que para el proceso convencional: Proceso de Lodos = a * (DBO removida) – b * (Masa de lodos biológicos en el reactor) Todas las variables de la ecuación anterior y las subsecuentes, son similares a las de Lodos Activados. La velocidad de remoción de DBO puede ser aproximada, para aguas residuales de origen doméstico, con la misma ecuación que para el proceso convencional de lodos activados: RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 6 COPALA. 1 DBO efluente = DBO entrada * 1 k * x * t Dos parámetros de utilidad en el control del proceso son la edad de lodos (EL) y la relación alimentos/biomasa (F/M), definidos por las siguientes ecuaciones: Masa de lodos enel reactor (Kg) Edad de lodos = Purga de lodos biológicos(Kg/día) Masa de DBO en el influente (Kg/día) Alimento Masa de lodos en el reactor (Kg) Biomasa Estos dos parámetros se relacionan, a su vez, con la siguiente expresión: 1 a * (F/M) r b EL Siendo (F/M)r la relación (F/M) multiplicada por la eficiencia del proceso o expresado de otra manera, la relación entre la DBO removida (Kg/día) y la masa de lodos en el reactor (Kg), las demás variables como fueron anteriormente definidas. La velocidad a que tiene razón el proceso de nitrificación puede relacionarse empíricamente con la edad de los lodos en el reactor, la literatura técnica especializada incluye numerosos ejemplos de esta correlación; para el proceso de aereación extendida la conversión media de NTK (nitrógeno total de Kjeldhal) a nitratos se presenta en la siguiente sección. Eficiencia del Proceso Remoción de DBO: Remoción de N-NH3: 85 a 95% 50 a 90% Generación de Lodos La generación de lodos biológicos en este proceso es una de las más bajas entre todas las variantes del proceso de lodos activados, generalmente entre 0.15 a 0.30 Kg de exceso de lodos generados por Kg de DBO removida. RESUMEN EJECUTIVO Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG Datos protegidos por la LFTAIPG PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 7 COPALA. Criterios de Diseño En la tabla siguiente se comparan los criterios típicos de diseño para una planta de aereación extendida con una planta convencional de lodos activados para aguas residuales de origen predominantemente municipal. Parámetro Carga orgánica volumétrica (Kg DBO/día-m ) (Lb/día-1000 pie3) Tiempo de retención (horas) SST en el reactor (mg/L) Relación (F/M) (Kg DBO/Kg SSV-día) Necesidad de aire (m3/Kg DBO removida) (pie3/Lb DBO removida) Edad de lodos (días) Recirculación Fracción volátil de los SST 3 Convencional Aereación Extendida 0.40 a 0.80 25 a 50 0.08 a 0.16 5 a 10 4a8 1500 a 3000 0.25 a 0.50 54 a 102 800 a 1500 5 a 10 18 3000 0.05 204 3000 20 a a a a a a 36 6000 0.15 272 4000 40 0.75 a 1.50 0.6 a 0.7 Sedimentador secundario. La descripción general del proceso de sedimentación se presentó anteriormente. Existen dos tipos de tanques circulares en la sedimentación secundaria: el alimentado por el centro y el alimentado por la periferia. Ambos utilizan un mecanismo para transportar y remover del tanque los lodos sedimentados. Los lodos últimos son acumulados por el mecanismo en una tolva, al centro del tanque, para ser finalmente removidos del mismo. El efluente se extrae a través de vertedores triangulares, localizados cerca del centro o del perímetro del tanque, según el tipo de sedimentador. El mecanismo de remoción del sobrenadante (desnatador) se localiza en la superficie del tanque. El uso más común de la sedimentación secundaria es para separar los sólidos de lodos activados que se encuentran en la mezcla, para producir sólidos concentrados como flujo de retorno requerido para mantener el tratamiento biológico y para permitir la sedimentación de sólidos producidos en el sistema de filtros percoladores de baja tasa. Criterios de Diseño: Aunque el diseño de los tanques de sedimentación secundaria es similar al de sedimentación primaria, los factores que se deben considerar en el diseño de estos tanques incluyen: tipo de tanque deseado, carga hidráulica superficial, carga de lodos, velocidad de flujo, localización de los vertedores, carga hidráulica sobre vertedores y recolección de material flotante Espesador de lodos. El propósito del proceso de espesamiento de lodos es reducir el volumen de los mismos, para posteriormente ser estabilizados, deshidratados, etc. En el proceso, el contenido de sólidos se incrementa removiendo parcialmente el líquido. Las unidades de espesamiento por gravedad son similares a los sedimentadores circulares convencionales, con excepción de que la pendiente del fondo del espesador es mayor. El lodo es alimentado al centro del espesador y los sólidos se sedimentan para ser recolectados en una tolva de lodos. El líquido resultante fluye a través de un vertedor de salida localizado en la periferia del tanque y es retornado al tanque de sedimentación primaria. El grado en el que los lodos pueden ser espesados depende de muchos factores; entre los más importantes se encuentran: tipo de lodo a espesar, RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 8 COPALA. concentración de sólidos volátiles y concentración inicial de sólidos. Se ha demostrado que se logran resultados óptimos cuando la concentración de sólidos en el influente se encuentra entre 0.5 y 1.0 porciento. Con el objeto de prevenir condiciones sépticas y malos olores en el espesador, es deseable mantener un flujo continuo de agua fresca en el influente. Tanque de contacto de cloro. La cloración es el proceso de desinfección de aguas residuales más comúnmente usado. El proceso incluye la adición de cloro o hipoclorito al agua residual. Cuando se usa cloro, este se combina con agua para formar ácido hipocloroso (HOCl) y ácido clorhídrico (HCl). El ácido hipocloroso es el desinfectante primario en el agua. En aguas residuales, el desinfectante primario son las especies de nomocloroaminas; por lo tanto, la tendencia del ácido hipocloroso para disociarse a ácido hipoclorito debe evitarse manteniendo un pH menos de 7.5 La demanda de cloro se determina mediante la diferencia entre el cloro suministrado y la concentración del cloro residual medido después de un tiempo de la aplicación del cloro, usualmente de 15 a 30 minutos. El tanque de contacto de cloro cuenta con bafles para tener buen mezclado y evitar los cortos circuitos. La cloración usada en desinfección tiene el objetivo de prevenir la proliferación de enfermedades y el control de crecimientos de algas y producción de olores. Lechos de secado. Los lechos se secado se usan para la deshidratación de lodos digeridos. El lodo es colocado sobre los lechos en capas de 8 a 12 pulgadas (20 a 30 cm), para su secado. El lodo ya seco es removido de los lechos y se pone a disposición para usarse como fertilizante. Los lechos pueden estar abiertos a la intemperie o cubiertos. Los lechos abiertos se usan cuando existe un área adecuada para evitar problemas ocasionales causados por los malos olores. Los lechos cubiertos con techumbre tipo invernadero son más convenientes donde es necesario deshidratar lodo continuamente durante el año sin importar el clima y donde no existe el aislamiento suficiente para la instalación de lechos abiertos. El área total de secado es repartida en lechos individuales de aproximadamente 20 pies (6.1 m de ancho por 20 a 100 pies (6.1 a 30.5 m) del largo). Los lechos generalmente consisten de 4 a 9 pulgadas (10 a 23 cm) de arena sobre una capa de grava o piedra de 8 a 18 pulgadas (20 a 45.7 cm) de espesor. La arena tiene un tamaño efectivo típico de 0.3 a 1.2 mm y un coeficiente de uniformidad menor a 5.0 - La grava normalmente se gradúa de 1/8 a 1.0 pulgada. Los lechos son desaguados por drenes localizados en la grava con espaciamientos de aproximadamente 6 a 20 pies (1.8 a 6.1 m). La tubería de los drenes tiene un diámetro mínimo de 4 pulgadas (10 m) y una pendiente mínima de aproximadamente uno por ciento. Las paredes de los lechos pueden ser de concreto, madera o tierra y tienen normalmente una altura de 12 pulgadas (30.5 cm). El lodo puede fluir aproximadamente 100 pies (30.5 m) si la pendiente del lecho es de aproximadamente 0.5 por ciento. Descripción del Proceso: La deshidratación de lodos en lechos de secado ocurre por filtración del agua a través del medio filtrante y por evaporación del agua de la superficie del lodo. La filtración se lleva generalmente a cabo en 1 o 2 días. Esto depende en las características del lodo y la profundidad a la cual es puesto en los lechos. Después de que casi toda el agua haya sido filtrada y evaporada, el lodo se queda con un contenido de humedad en equilibrio con el aire. El contenido de humedad final depende de la temperatura y la humedad relativa del aire. El agua drenada puede ser recirculada al influente de los tanques de sedimentación primaria. Una vez que el lodo haya sido lo suficientemente deshidratado, éste RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 9 COPALA. se remueve de los lechos manual o mecánicamente. Los lodos con 20 o 30 por ciento de sólidos se pueden remover mecánicamente, mientras lodos con 30 o 40 por ciento de sólidos requieren ser manejados manualmente. Complementarias: Caseta de cloración Cuarto de compresores Planta de emergencia CCC Caseta de vigilancia Oficina y laboratorio Baños y vestidores Bodega Estructura de descarga del efluente Cisterna Caseta de residuos PTR I La planta de tratamiento se diseñará en 3 módulos de 2.3. Lps cada uno para dar un total de 7.0 Lps, gasto que llegará a su saturación en el año 2029 aproximadamente. En este caso será necesaria la construcción desde el inicio para satisfacer la demanda de tratamiento aunque el segundo modulo tendrá su carga de trabajo hacia la llegada del año 2029. PTR II La planta de tratamiento se diseñará en 4 módulos de 3.3. Lps cada uno para dar un total de 13.20 Lps, inicialmente se construirán 3 módulos cuyo gasto de tratamiento es de 9.9 lps y este se verá rebasado en el año 2020 año en que ya se deberá tener listo el cuatro modulo para garantizar el tratamiento a la frontera de proyecto. Los afluentes de las PTAR son descargas del tipo residual doméstico, la generación de aguas residuales provendrá principalmente de los sanitarios y cocinas, estas son conducidas a través de la red de drenaje la cual conduce las aguas residuales a la caja derivadora de cada una de las plantas. Destino final de efluente tratado y sitios de descarga o destino de la misma. El efluente de la planta de tratamiento de aguas residuales, deberá reunir las características de calidad para ser vertidas en infiltración superficial o cuerpo receptor correspondiente. Para lo cual deberá cumplir con la NOM-001-SEMARNAT-1996. QUE ESTABLECE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES. Actividades aguas abajo de los puntos donde se llevará a cabo la descarga. El efluente de las plantas de tratamiento esta destinado en parte a infiltración superficial, los excesos del efluente en temporadas de lluvias, deberán ser desviados hacia el canal de excedentes., a fin de evitar un colapsamiento en el sistema de tratamiento del agua. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 10 COPALA. Características esperadas de los lodos de la planta de tratamiento. El lodo residual es un subproducto del tratamiento de las aguas residuales. Este, generalmente contiene de un 93 a un 99.5 % de agua, así como sólidos y sustancias disueltas que están presentes en el agua residual y que fueron adicionados o generados por un proceso de tratamiento. Generalmente estos sólidos residuales deben tratarse para su uso o disposición final.1 Las características del lodo dependen tanto de la composición inicial del agua residual como del lodo. Diferentes procesos de tratamiento generan diferentes tipos y volúmenes de lodo. En una planta en particular, las características del lodo producido pueden variar anualmente, estacionalmente o diariamente, debido a las variaciones tanto de la composición del agua residual, como de los procesos de tratamiento. Las características del lodo afectan la viabilidad para las opciones de su uso o disposición. Así cuando se evalúan las alternativas de uso o disposición, se debe determinar primeramente la cantidad y características del lodo y el rango de variaciones en sus características. Dependiendo del lugar donde se generan los lodos dentro de la planta de tratamiento, se pueden clasificar en: primarios, secundarios o una mezcla de ambos; los lodos crudos son esos que no han sido biológicamente tratados para reducir organismos patógenos. Lodos primarios: Son lodos generados durante el tratamiento primario del agua residual, que remueve sólidos que se sedimentan fácilmente.1 Lodos Secundarios: El lodo residual biológico se compone de esos sólidos que no son removidos con facilidad por el clarificador primario, y también de bacterias producidas durante el consumo de compuestos orgánicos solubles e insolubles en el sistema secundario de tratamiento.2 El lodo secundario, debido a su bajo contenido de sólidos (0.5 a 2%) es más difícil de deshidratar que el primario.1 Lodo Mezclado: Las mezclas de lodos primarios y secundarios pueden ser hechas por una combinación de los procesos respectivos de sedimentación. Estos pueden ser espesados individualmente antes de la combinación. Los lodos secundarios son recirculados hacia el clarificador primario, produciendo así un lodo mixto. Finalmente, una planta con aireación extendida, no tendrá lodo primario como tal, sino que este estará contenido en el lodo secundario.2 Alternativas de reuso. El lodo digerido húmedo puede eliminarse esparciéndolo en terrenos de granjas y arándolo cuando esté seco. El humus contenido en el lodo sirve como acondicionador del suelo, mejorando su capacidad de retención de la humedad. El lodo digerido puede secarse por calor, en un molino y acondicionarlo con nitrógeno para impartirle algún valor fertilizante. El lodo secado al aire puede también venderse o regalarse para su uso como acondicionador de la tierra, pero su demanda suele ser estacional. 3 Volúmenes estimados de agua tratada y descargada. Es necesario que en la localidad se separen las aguas residuales de las pluviales, puesto que el área tan grande que esta ocupa, incrementaría notablemente el gasto hidráulico, y la planta de tratamiento se desestabilizaría. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 11 COPALA. Los sistemas de tratamiento propuestos para sustituir a las lagunas de oxidación, fueron diseñados para tratar un flujo máximo instantáneo de 36.03 lps. Capacidad máxima de tratamiento. El gasto máximo extraordinario de agua residual que se recibirá en la planta será de 54.02 lps funcionando; siendo esta su capacidad máxima de tratamiento. Control de olores. No se contempla la instalación de equipo para el control de olores, tomando en cuenta las corrientes de aire existentes en la región, las plantas de tratamiento se encuentran ubicadas en los extremos de la localidad que evita el acarreo de olores a la zona. En caso de empleo de gas cloro, indicar cantidad a emplear. Se utilizará una solución de hipoclorito de sodio como desinfectante del agua tratada, no se contempla el empleo de gas cloro. Se utilizará un tanque de 1,100 litros de capacidad para almacenamiento de la solución de hipoclorito de sodio. TIPO Y CANTIDAD DE LOS MATERIALES Y SUSTANCIAS QUE SERÁN UTILIZADOS EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO (PREPARACIÓN DEL SITIO, CONSTRUCCIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO, ABANDONO). Se anexa el catálogo de obra y presupuesto general, el cual incluye el listado y cantidades de los materiales a utilizarse en las etapas del proyecto. TIPO Y CANTIDAD DE LOS RESIDUOS QUE SE GENERARÁN EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO Y DESTINO FINAL DE LOS MISMOS. La mayor generación de residuos sólidos y líquidos y emisiones a la atmósfera, se producirá en las etapas de preparación del sitio y construcción; en su momento y durante la etapa de operación y mantenimiento, la generación estará caracterizada por la presencia de lodos, resultado de la aplicación del tratamiento primario a las aguas residuales y de los residuos sólidos generados en el área de pretratamiento (arena, plásticos, botellas, etc). Los residuos sólidos domésticos, generados en cualquiera de las etapas del proyecto, deberán ser dispuestos en los contenedores adecuados, para lo cual se propone la utilización de tambos vacíos de 200 litros, debiendo de retirarlos del sitio de manera periódica, evitando que se rebase su capacidad y los residuos se diseminen en el terreno natural. El retiro periódico de los residuos, deberá realizarse de manera que sean dispuestos en el sitio adecuado, es decir, tiradero municipal, en virtud de que no cuenta con relleno sanitario. Los residuos resultantes de la preparación del sitio y construcción del proyecto, tierra de despalme y escombro, serán reutilizados y/o retirados del sitio del proyecto y dispuestos en los lugares autorizados para el efecto, a fin de no provocar problemas. En el caso de los residuos líquidos, su generación se verá RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 12 COPALA. muy restringida a las etapas de preparación del sitio y construcción, con las excretas de los trabajadores; y al momento de realizar las pruebas operativas del proyecto, para confirmar su correcto funcionamiento. Posteriormente y solo en caso de colapsamiento del sistema, se tendrán descargas de aguas negras de manera temporal en tanto se arregla éste. Por la magnitud y naturaleza del proyecto, que corresponde a infraestructura de saneamiento, no se requiere de servicios de infraestructura especializados para el manejo y disposición final de los residuos, que básicamente serán durante la etapa de preparación del sitio y construcción los característicos de las obras civiles, como es el escombro y el material excedente. Durante la etapa de operación y mantenimiento serán residuos sólidos provenientes del pretratamiento y los lodos que se espera no presenten características de peligrosidad. Los lodos ya estabilizados y libres de humedad, se considera su disposición primeramente en los lechos de secado y posteriormente en el tiradero municipal, aunque posiblemente después se busque su utilización como mejorador del suelo agrícola en los terrenos aledaños. NORMAS OFICIALES MEXICANAS QUE RIGEN EL PROCESO. Durante las diferentes fases del proyecto se deberá dar observancia a las siguientes Normas Oficiales Mexicanas: En materia ambiental: Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996. Establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Norma Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002. Protección ambiental. Lodos y biosólidos. Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final. Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993. Establece las características de los residuos peligrosos y el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001. Publicada en el diario oficial de la Federación el 16 de mayo de 1994. En México las especies cuyo estado poblacional tiene algún deterioro se encuentran legalmente protegidas a través de esta Norma, indica las especies y subespecies de flora y fauna silvestre terrestre y acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección especial, y dentro de estas categorías, las endémicas en la República Mexicana, estableciendo también las especificaciones para su protección. Norma Oficial Mexicana NOM-045-SEMARNAT-1993. Establece los niveles permisibles de opacidad de humo proveniente del escape de los vehículos automotores en circulación que usan diesel como combustible, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de Octubre de 1993. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 13 COPALA. Norma Oficial Mexicana NOM-080-ECOL-1994. Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación y su método de medición. Norma Oficial Mexicana NOM-081-ECOL-1994. Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición. En materia de seguridad laboral: Norma Oficial Mexicana NOM-001-STPS-1999. Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo. NOM-002-STPS-2000. Condiciones de seguridad – prevención, protección y combate de incendios en los centros de trabajo. NOM-005-STPS-1998. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas. NOM-011-STPS-2001. Equipo de protección personal - selección, uso y manejo en los centros de trabajo. NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. NOM-026-STPS- 1998. Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías. TÉCNICAS EMPLEADAS PARA LA DESCRIPCIÓN DEL MEDIO FÍSICO, BIÓTICO Y SOCIOECONÓMICO, SEÑALANDO EXPRESAMENTE SI EL PROYECTO AFECTA O NO ESPECIES ÚNICAS O ECOSISTEMAS FRÁGILES. Metodología para el estudio del medio físico. El medio físico de la zona se estudio en apoyo a las cartas temáticas del INEGI, así como la información disponible en fuentes de información de CNA, SEMARNAT, INEGI y del municipio de Copala. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 14 COPALA. Metodología para el estudio del medio biótico. La vegetación de la zona donde se ubicará el proyecto, fue caracterizada desde un punto de vista fisonómico y cartográfico. De esta manera, únicamente se realizaron observaciones sobre la vegetación natural. Para ello, se realizó un recorrido por los predios, así como imágenes fotográficas. Con el propósito de poder determinar las principales especies de la fauna local, se realizó un recorrido por el predio y los alrededores del mismo. Durante este, se hicieron observaciones de las especies de fauna, mismas que fueron identificadas como fauna característica de la región, complementados mediante la principal herramienta para el conocimiento de los grupos faunísticos que son la observación directa. El proyecto no afecta a especies únicas o ecosistemas frágiles. Se utilizará la superficie que ocupan actualmente las lagunas de oxidación que serán sustituidas por plantas tratadores del tipo biológico. Metodología para el estudio del medio socioeconómico. El medio Socioeconómico se estudio de la base de datos del Anuario Estadístico del estado de Guerrero, publicado por el INEGI, que contiene los resultados del XII Censo General de Población y Vivienda del año 2000. Así también, se consulto la base de datos de la Enciclopedia de Los municipios de México. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 15 COPALA. UBICACIÓN FÍSICA DEL PROYECTO. La selección del sitio para el desarrollo del proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales esta sustentada en la existencia de 2 lagunas a cielo abierto, es decir, aprovechar los terrenos con la misma actividad para modernizar el saneamiento de las aguas residuales. El sitio seleccionado para cubrir las necesidades básicas de saneamiento y urbanización con la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se encuentran inmediatos al sistema de colectores en la localidad de COPALA. Los sistemas de tratamiento en la localidad, se instalarán particularmente en los predios localizados a continuación: ORIENTE: PONIENTE LN: LO: 16° 36’ 34’’ 98° 59’ 18” 16° 56’ 26’’ 98° 56’ 6.0” 17 msnm. 14 msnm PTAR PTE PTAR OTE RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 16 COPALA. Carta Topográfica Copala. E14D61. INEGI. CARACTERÍSTICAS DEL SITIO DONDE EN QUE SE DESARROLLARÁ LA OBRA O ACTIVIDAD, ASÍ COMO EL ÁREA CIRCUNDANTE A ÉSTE INDICANDO EXPLÍCITAMENTE SI SE AFECTARÁ O NO ALGÚN ÁREA NATURAL PROTEGIDA, TIPOS DE ECOSISTEMAS O ZONAS DONDE EXISTAN ESPECIES O SUBESPECIES DE FLORA Y FAUNA TERRESTRES Y ACUÁTICAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, AMENAZADAS, RARAS, SUJETAS A PROTECCIÓN ESPECIAL O ENDÉMICAS. Para la elección del sitio, la instalación de los sistemas de tratamiento han sido diseñados tomando en consideración los siguientes criterios técnicos y ecológicos: - Ambientales. El predio seleccionado para la instalación de la planta de tratamiento, se encuentra justo en donde actualmente ocupan las lagunas de oxidación que funciona como sistema de saneamiento de las aguas residuales de la Localidad, ya que en esos sitios convergen los colectores principales del drenaje sanitario, el predio se encuentra prácticamente dentro de la localidad. El Municipio promovió la depuración de las aguas mediante las Lagunas de Oxidación; sin embargo, la demanda poblacional establece que el sistema de tratamiento sea más eficiente, considerando un proyecto que abarque las necesidades de la población futura. La Zona Lagunar existente, determina que en el sitio seleccionado ya se hayan realizado anteriores actividades de preparación del sitio y construcción, así como la propia operación, de tal manera que ya se ha presentado una afectación al medio natural, por lo menos desde que se realizaron estas construcciones. Debido a la deficiente operación de la Zona Lagunar o Lagunas de Oxidación, tenemos que el sitio de la descarga que es el Río Copala, recibe la aportación continua del agua tratada, sin cumplir con la Norma Oficial Mexicana específica para cuerpos receptores. Por lo que al contar con un sistema adecuado de tratamiento en el sitio seleccionado, se favorecerán las condiciones ambientales existentes. Lo anterior, sustenta el interés de realizar la construcción de la PTAR en este mismo lugar. Como se señalo al inicio, a raíz del crecimiento de la zona urbana, los servicios de drenaje brindados por el municipio son actualmente insuficientes, por lo que el presente proyecto vendría a subsanar en gran medida dichas deficiencias. - Técnicos. Aunque la topografía del sitio seleccionado es suave, tenemos como criterio técnico principalmente que la distribución de la red de alcantarillado sanitario existente en la Localidad y que es aproximadamente de un 50 %, se encuentra direccionada para la operación hacia la Zona Lagunar, por lo que el Proyecto de saneamiento de la Localidad pretende llevarse a cabo en el predio seleccionado, principalmente porque resulta favorable desde el punto de vista de los costos del proyecto, utilizar las superficies de terreno existentes. Es importante mencionar que la construcción de las unidades de tratamiento se realizará sobre la extensión de terreno que actualmente ocupan las lagunas de oxidación actualmente utilizadas en el saneamiento de las aguas residuales. De igual forma, es importante tomar en cuenta que la C.A.P.A.S.E.G. tiene contemplado dentro del Proyecto Integral, la red de alcantarillado sanitario faltante, con el propósito de que toda la población RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 17 COPALA. cuente con este servicio, elevando el nivel de vida de la comunidad y evitando las enfermedades generadas por la falta de un sistema funcional de alcantarillado. - Socioeconómicos. El predio factible para la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales fue determinado por el H Ayuntamiento, teniendo la facultad de promover la cesión de derechos y regularización del mismo, como se presenta en el ANEXO 2 que incluye la constancia de liberación de los predios. - Análisis comparativo con otras alternativas. No se consideraron otras alternativas en cuanto a la ubicación del sistema de tratamiento, debido a que ya se tiene el 50% del drenaje dirigido para descargar al sitio propuesto. Como se señalo al inicio, a raíz del crecimiento de la zona urbana, los servicios de drenaje brindados por el municipio son actualmente inoperantes e insuficientes, por lo que el presente proyecto vendría a subsanar en gran medida dichas deficiencias. No se encuentra ubicada la zona en un área natural protegida, así también, no se ubican especies o subespecies de flora y fauna terrestre y acuática en peligro de extinción, amenazada, rara, sujetas a protección especial o endémica. SUPERFICIE REQUERIDA. PTAR 1: PONIENTE a) Superficie total del predio (en m2). El área total del proyecto destinado a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Localidad de COPALA., es de 43,800 m2 (4.38 ha), misma que corresponde a la superficie total del predio. Colindancias: Al Norte, mide 81.11 metros y colinda con camino real Al Sur, mide 100.04 metros y colinda con Carretera Federal Acapulco - Pinotepa Al Este, mide 92.55 metros y colinda con Arturo González González Al Oeste, mide 101.75 metros y colinda con Savino Tejada Clemente b) Superficie a afectar (en m2). La superficie que será objeto del proyecto constructivo es de 6,805.91 m2, equivalente al 15.53 % del área total del predio. Más 25.00 m2 de la zona de descarga del efluente de la planta de tratamiento. El proyecto incluye dentro del predio la creación de áreas verdes y de vialidades que en conjunto con los sistemas de tratamiento ocuparán la superficie total del terreno. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 18 COPALA. A la fecha, el predio para las obras permanentes carece de la cobertura vegetal original, y actualmente está utilizándose como lagunas de oxidación de las aguas residuales que se generan en la localidad. c) Superficie (en m2) para obras permanentes. Las obras que se construirán con carácter de permanente son las que aparecen a continuación, describiéndose la superficie que ocuparán en relación con la totalidad del predio destinado para la realización del proyecto de cada uno de los sistemas de tratamiento. Cuadro de áreas. CONCEPTO Pretratamiento y Cárcamo de bombeo Reactor biológico (3 unidades) Sedimentador secundario (3 unidades) Tanque de contacto de cloro Cárcamo de lodos (3 unidades) Caja distribuidora de lodos Espesador (2 unidades) Lechos de secado Caseta de cloración Cuarto de compresores Planta de emergencia Cuarto de control de motores. CCM Caseta de vigilancia Oficina y laboratorio Baños y vestidores Bodega de resguardo de material y herramientas Murete de medición Poste tipo subestación (CFE) Cisterna Caseta de residuos % de terreno 140.00 335.00 135.00 20.00 60.00 10.00 25.00 320.00 18.00 25.00 25.00 25.00 20.00 20.00 20.00 20.00 0.83 0.13 5.30 11.00 SUPERFICIE DE UNIDADES DE TRATAMIENTO 1,260.26 18.51 PASILLOS, ACCESOS, ÁREAS VERDES Y ÁREA LIBRE 5,545.65 81.49 SUPERFICIE TOTAL DE OBRA PERMANENTE 6,805.91 100.00 Estructura esviajada (efluente de descarga) PTAR 2: SUPERFICIE (m2) 25.00 ORIENTE a) Superficie total del predio (en m2). RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 19 COPALA. El área total del proyecto destinado a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Localidad de COPALA. ORIENTE., es de 65,300 m2 (6.53 ha), misma que corresponde a la superficie total del predio. Colindancias: Al Norte, mide 159.49 metros y colinda con Jesús Guerrero A Al Sur, mide 148.58 metros y colinda con Hermenegildo Clemente Al Este, mide 66.56 metros y colinda con Lauro Guerrero H Al Oeste, mide 45.97 metros y colinda con Argemiro Prudente Guerrero b) Superficie a afectar (en m2). La superficie que será objeto del proyecto constructivo es de 6,000.00 m2, equivalente al 9.18 % del área total del predio. Más 25.00 m2 de la zona de descarga del efluente de la planta de tratamiento. El proyecto incluye dentro del predio la creación de áreas verdes y de vialidades que en conjunto con los sistemas de tratamiento ocuparán la superficie total del terreno. A la fecha, el predio carece de la cobertura vegetal original, y actualmente está utilizándose como lagunas de oxidación de las aguas residuales que se generan en la localidad. c) Superficie (en m2) para obras permanentes. Las obras que se construirán con carácter de permanente son las que aparecen a continuación, describiéndose la superficie que ocuparán en relación con la totalidad del predio destinado para la realización del proyecto de cada uno de los sistemas de tratamiento. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 20 COPALA. Cuadro de áreas. CONCEPTO Pretratamiento y Cárcamo de bombeo Reactor biológico (4 unidades) Sedimentador secundario (4 unidades) Tanque de contacto de cloro Cárcamo de lodos (4 unidades) Caja distribuidora de lodos Espesador (2 unidades) Lechos de secado Caseta de cloración Cuarto de compresores Planta de emergencia Cuarto de control de motores. CCM Caseta de vigilancia Oficina y laboratorio Baños y vestidores Bodega de resguardo de material y herramientas Murete de medición Poste tipo subestación (CFE) Cisterna Caseta de residuos SUPERFICIE (m2) % de terreno 140.00 425.00 180.00 20.00 80.00 10.00 25.00 320.00 18.00 25.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 0.83 0.13 5.30 11.00 SUPERFICIE DE UNIDADES DE TRATAMIENTO 1,380.26 23.00 PASILLOS, ACCESOS, ÁREAS VERDES Y ÁREA LIBRE 4,619.74 77.00 SUPERFICIE TOTAL DE OBRA PERMANENTE 6,000.00 100.00 Estructura esviajada (efluente de descarga) 25.00 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y EVALUACIÓN CUANTITATIVA, SEÑALANDO EL TOTAL DE IMPACTOS ADVERSOS, BENÉFICOS Y SU SIGNIFICANCIA, ASÍ COMO LOS IMPACTOS INEVITABLES, IRREVERSIBLES Y ACUMULATIVOS DEL PROYECTO. La evaluación de los impactos ambientales de acuerdo al método de la Matriz de Leopold (modificada) se procedió de la siguiente manera. Los renglones de la matriz están conformados por los factores ambientales y sus componentes susceptibles a ser alterados identificados en la “lista simple”. Las columnas de la matriz son las acciones de las obras que fueron identificadas por la técnica mencionada como posibles generadoras de impactos ambientales. Para cada una de las interacciones posibles, se procedió a determinar si existía o no un impacto potencial, lo cual se califico en cada casilla con el impacto correspondiente en función de los criterios establecidos. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 21 COPALA. Para determinar la naturaleza del impacto, en cada casilla marcada se colocó un signo ya sea negativo (-) cuando se trató de un impacto adverso o un signo positivo (+) en caso de que fuera un impacto benéfico. La magnitud del impacto se señaló utilizando las siglas (A) para alto, (m) para moderado y (C) para compatible. La duración del impacto se determinó con diferentes letras (P) para los impactos a largo plazo ó permanentes, (T) para mediano plazo o temporal, (m) para corto plazo o momentáneo. La reversibilidad del impacto se estableció en (i) para Irreversible, (pr) para parcialmente reversible y (tr) para totalmente reversible. En la importancia del impacto se le asigna el valor de (2) para cuando el impacto es mayor, (1) en impacto medio y (0) para impacto menor. Es importante puntualizar que la identificación y evaluación de los impactos se realizó de acuerdo con la información recopilada durante el presente estudio, así como con las visitas de campo realizadas a la zona de estudio y a su área de influencia. Con la matriz de Identificación de Impactos llena, podemos identificar todas las acciones que se llevarán a cabo, desde la preparación del sitio y construcción, hasta la operación de la obra, identificando el impacto sobre el escenario ambiental más representativo en los aspectos del medio físico, biótico y factores del medio socioeconómico. La metodología de matriz de cribado proporciona una identificación alta, una predicción alta, una interpretación media alta, una comunicación baja media y una inspección baja, según se menciona en la “Guía para la presentación de la manifestación de impacto ambiental del sector hidráulico. Modalidad particular” editada por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales en 2002, y la cual fue utilizada para la elaboración del presente estudio de impacto ambiental. Una vez identificadas las relaciones entre las acciones del proyecto y los factores ambientales, se evalúan los impactos identificados en la matriz de identificación de impactos ambientales y proponer las acciones de mitigación. A continuación se presenta la matriz de evaluación de impacto construida a partir de los conceptos expresados en los apartados anteriores, y en el apartado VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES se da la descripción de dichas medidas. Para la etapa de Preparación del sitio se identificaron un total de 37 impactos, de 136 posibles que representan el 27.20 % del contenido de la matriz, de los cuales 33 son adversos y 4 benéficos., que representan 89.18 y el 10.81 % respectivamente. Para la etapa de Construcción se identificaron un total de 41 impactos, de 136 posibles que representan el 30.14 % del contenido de la matriz, de los cuales 36 son adversos y 5 benéficos., que representan 87.80 y el 12.19 % respectivamente. Para la etapa de Operación y mantenimiento se identificaron un total de 24 impactos, de 102 posibles que representan el 23.52 % del contenido de la matriz, de los cuales 12 son adversos y 12 benéficos., que representan ambos el 50 % respectivamente. En el caso de la rehabilitación de la PTAR 1, se evaluo por separado, tomando en cuenta las impactos generados a partir de la etapa de construcción, debido a que no será necesario realizar etapa de preparación del sitio ya que la infraestructura ya se encuentra presente en un predio ya impactado. Con el propósito de reforzar el contenido de la Matriz anterior se realiza a continuación una descripción de los posibles impactos generados al ambiente originados por la construcción de los sistemas de tratamiento RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 22 COPALA. de aguas residuales de la Localidad de Copala, la descripción se hace con base en los criterios utilizados para la evaluación de los mismos. Con el propósito de reforzar el contenido de la Matriz anterior se realiza a continuación una descripción de los posibles impactos generados al ambiente originados por la construcción de los sistemas de Tratamiento de aguas residuales de la localidad de Copala, la descripción se hace con base en los criterios utilizados para la evaluación de los mismos. ETAPA DE PREPARACIÓN DEL SITIO Y CONSTRUCCIÓN. CALIDAD DEL AIRE Partículas suspendidas: Las partículas suspendidas son aquellas que se presentan ya sea de forma sólida como líquida y se encuentran dispersas en el ambiente su diámetro es de 100 μm y se manifiestan como polvo, cenizas, hollín, partículas metálicas, cemento, polen y niebla, entre otros materiales, lo que se reporta en este componente es la concentración de éstas en el aire. Se considera que durante las etapas de preparación y construcción del sitio la concentración de las partículas suspendidas se verá incrementada por las siguientes actividades: Retiro de vegetación arbustiva, limpieza del sitio, transporte de materiales y equipo, uso de maquinaria, trazo y nivelación, excavación, cimentación y construcciones y generación de residuos sólidos y líquidos. En este sentido, el impacto provocado durante estas actividades es de tipo adverso y de intensidad baja, porque la ubicación del sitio seleccionado para la planta de tratamiento, es en un sitio desprovisto de barreras físicas, lo que permite una mayor dispersión de dichas partículas. Asimismo, el impacto en casi todos los casos se considera temporal, debido a que estas emisiones sólo se generarán durante las actividades a realizar y afectarán sólo el área donde se lleve a cabo dicha actividad. Concentración de gases: Será alterado en forma adversa pero con una intensidad baja como resultado del transporte de materiales y equipo y uso de maquinaria. Por lo que el impacto se considera temporal, ya que el empleo de esta maquinaria y equipo será únicamente durante las etapas de preparación del sitio y construcción, por lo que se respetarán los límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible que establece la NOM-041-SEMARNAT-2006, también se deberá cumplir con lo que indica la NOM-080SEMARNAT-1994 (que indica los límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación. Niveles de ruido: El nivel de ruido varía de acuerdo con el estado de tiempo y el grado de urbanización y se mide con base al estado que guarda un cierto espacio con relación a las perturbaciones acústicas de diferentes fuentes, tomando en cuenta los efectos de reflexión, absorción y propagación provocados por los diversos componentes materiales. Las acciones del proyecto que generarán ruido son el uso de maquinaria en excavaciones, cimentación y construcciones. Aquellos trabajadores que se exponen a niveles superiores de los 90 dB (decibeles) son los que operan la maquinaria pesada, por lo que deberán tener descanso periódico en su jornada de trabajo o emplear equipo de protección auditiva. Cabe aclarar que el ruido producido durante la preparación del sitio y la construcción será temporal, evitando superar el nivel permitido indicado anteriormente, así como los niveles señalados en la NOM-080-SEMARNAT-1994, que indica los límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación así como con la norma NOM-081-SEMARNAT-1994, que establece los límites máximos RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 23 COPALA. permisibles de emisión de ruido de fuentes fijas y su método de medición, el nivel de ruido máximo permisible para fuente fija debe ser de 68 dB (A) de 6 a 22 h y de 65 dB (A) de 22 a 6 h No existirán actividades nocturnas, por lo que la afectación a la población será mínima. Olores: Este elemento de la calidad del aire se refiere a los niveles de concentración de sustancias con características que son perceptibles por el sentido del olfato del ser humano. Los olores que se encuentran en el ambiente son resultado de los diferentes compuestos en estado gaseoso que afectan al sentido del olfato, provocando reacciones de agrado o desagrado. La generación de residuos sólidos y líquidos producto de las actividades de preparación del sitio y construcción pueden ocasionar olores desagradables requiriendo de medidas de mitigación. GEOLOGÍA. Relieve: Como relieve se entiende la conformación tridimensional de la superficie de la corteza terrestre, comprendiendo depresiones, valles, llanuras, lomeríos, cordilleras, etc. Las acciones del proyecto que podrían incidir sobre este componente son el uso de maquinaria, trazo y nivelación, excavaciones, cimentaciones y construcciones que pudiera ocasionar impactos irreversibles, para lo cual se requiere de medidas de restauración en caso de provocar impactos mayores. SUELO. Calidad: El recurso natural suelo es considerado por algunos autores como un sistema en sí mismo, vivo y dinámico, cuyas funciones primordiales son las de mantener la productividad de las especies vegetales que en él se establecen, la biodiversidad, la calidad del aire y del agua, la salud humana y el hábitat. En este sentido, el retiro de vegetación arbustiva, la limpieza del sitio, transporte de maquinaria y equipo, uso de maquinaria, trazo y nivelación, excavación, cimentaciones y construcciones, la generación de residuos sólidos y líquidos impactarán en forma adversa, y con duración permanente al suelo en algunos casos; por lo que se catalogan a estas actividades con una intensidad baja debido a los beneficios que traerá el desarrollo del proyecto. AGUA. Hidrología superficial, calidad: La calidad de las aguas es la capacidad intrínseca que tiene el agua para responder a los usos a que se puede destinar. Es un punto muy vulnerable en el aspecto de contaminación, debido al acceso inmediato que se tiene con esta corriente; la limpieza del sitio, el uso de maquinaria, así como la generación de residuos sólidos y líquidos impactarán de manera momentánea y con una importancia menor a la microcuenca, necesaria la implementación de medidas preventivas y de mitigación. VEGETACIÓN. Durante los trabajos de preparación del sitio se presentará el único impacto hacia este componente de la cubierta vegetal, debido a las acciones de limpieza del terreno, en donde los pastizales y vegetación inducida, con la finalidad de permitir la construcción de los sistemas de tratamiento. Este impacto se considera adverso, totalmente reversible y de importancia menor, ya que el área se verá compensada con el tratamiento de las aguas. El retiro de vegetación y la limpieza del sitio son las principales actividades impactantes. FAUNA. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 24 COPALA. La escasa fauna presente resultará afectada producto del retiro de vegetación arbustiva, la cual se desplazará de manera natural hacia sitios sin perturbaciones. PAISAJE. El paisaje refleja el estado o situación del territorio en un momento determinado, así como el lugar que ocupan y la forma como participan en él cada uno de los componentes ambientales, el tipo de relación existente entre ellos y el peso de la intervención de cada uno, en los procesos que son claves para el funcionamiento del territorio. De tal manera, que la configuración del paisaje es por demás compleja y sensible, estando subordinada a cualquier cambio territorial que afecte la estructura de alguno o algunos de los demás componentes ambientales. Tanto en el sitio seleccionado para la construcción de los sistemas de tratamiento, como en el área de influencia, se observa el fuerte deterioro ocasionado por la presencia de aguas residuales e infiltraciones sobre caminos y malas prácticas domésticas (basura). SOCIOECONÓMICOS. La actividad de contratación de mano de obra, como vimos trae beneficios al generar empleos durante el desarrollo del proyecto, de tal forma que la economía local de Copala, se verá favorecida debido a que la rama de la construcción es considerada como de gran aportación, por lo que fue estimada como un impacto medio, benéfico y compatible, siendo temporal para el caso de las etapas de preparación del sitio y de construcción, así como permanente para la etapa de operación. La calidad de vida es un parámetro difícil de cuantificar; sin embargo, si lo consideramos desde el punto de generación de empleos y los beneficios adyacentes que se generan, se observa que tanto la preparación del sitio y construcción, impacta de forma benéfica la calidad de vida de la población del lugar. El empleo se refiere al número de plazas de trabajo que pueden ser ocupadas por la población económicamente activa de una región o localidad, a los cuales se les identifica como la fuerza de trabajo o mano de obra disponible en dicho lugar. Este componente ambiental será impactado por contratación de mano de obra. La generación de fuentes de empleo originará impactos benéficos de alta o media magnitud y de duración temporal en la etapa de preparación del sitio y construcción. ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. CALIDAD DEL AIRE. Olores: Debido a que el origen de este problema es la operación de la Planta de Tratamiento, tenemos que se pretenderá reducir la generación de malos olores por medio de los procedimientos utilizados durante las fases del tratamiento de las aguas residuales, tanto en el Tren de Agua como en el secado de los Lodos, mismas que fueron explicadas en el Capítulo II; sin embargo, se tiene considerado que en el caso del influente, su propio tratamiento a través del sistema de depuración, así como la digestión de los lodos, hacen susceptible la generación de algunos olores que estarán restringidos dentro de los límites del área de influencia. AGUA. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 25 COPALA. Hidrología: Justamente es aquí en donde interviene la operación de la planta, lo que permitirá el tratamiento de aguas negras urbanas, y generará un impacto alto, benéfico, permanente de importancia mayor, ya que el tratamiento de las aguas residuales mejorara las condiciones actuales de calidad del agua del río Copala, por lo que al encontrarse en operación el proyecto, las aguas que ingresarán al cauce del río Copala, cumplirán con los límites máximos permisibles establecidos en la NOM-001- SEMARNAT1996, repercutiendo favorablemente y de manera permanente en la calidad del agua de este cuerpo receptor. VEGETACIÓN. Vegetación: La vegetación también se verá favorecida con el funcionamiento de los sistemas de tratamiento, ya que al mejorar la calidad de las aguas vertidas en los terrenos de filtración, favorecerá las condiciones del terreno para una mayor recuperación de suelo fértil. FAUNA. Fauna: De manera similar, la escasa fauna presente retornará a los sitios seleccionados, como se ha comprobado en ambientes contaminados que han sido restaurados al implementarse opciones para el tratamiento de las aguas residuales. Durante la operación de los sistemas de tratamiento pueden llegar a presentarse situaciones que lleguen a alterar los factores ambientales anteriores, tales como la generación de residuos sólidos, líquidos y peligrosos (para el caso de los lodos) por lo cual, las actividades operativas requerirán de un óptimo funcionamiento para evitar estas alteraciones. Cada sistema de tratamiento lleva consigo un manual de operación, en donde se establecen las medidas de manejo, precautorias y de prevención para establecer patrones de operación a fin de cumplir con las normas oficiales de la materia. En este sentido, la construcción y operación de la Planta de Tratamiento contribuye a mejorar el ambiente de la zona de estudio, ya que gracias a la operación de la misma, se eliminarán malos olores, se disminuirá el arrastre de basura al cuerpo receptor, además de evitar las malas prácticas de higiene existentes por la falta de depuración de las aguas residuales de los habitantes de la localidad de Copala. SOCIOECONÓMICO. Salud: Este factor puede ser impactado de forma benéfica durante la operación de la Planta, debido a que el tratamiento de las aguas residuales evitará que existan escurrimientos irregulares de las áreas aledañas a la localidad, así como que persista el riesgo latente de contaminar aguas abajo con este tipo de descargas, que además son un foco latente de enfermedades gastrointestinales y de la piel. Calidad de vida: El tratamiento de las aguas negras urbanas repercutirá en un mejor aprovechamiento de los recursos naturales y un mejoramiento en la calidad ambiental, así como en la disminución de enfermedades, lo que contribuye a tener una mejor calidad de vida. ANÁLISIS DE IMPACTOS. Como se observa en la descripción realizada, durante el análisis de identificación de impactos se considera el impacto que recibirá de manera temporal el sitio seleccionado para el desarrollo del proyecto, durante las etapas de preparación del sitio y construcción. De igual manera, es importante reconocer que el tratamiento de las aguas residuales, a través del proyecto sometido a evaluación de impacto ambiental, contempla técnicamente que la descarga del efluente al cauce del Río Copala, cumpla con los límites RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 26 COPALA. máximos permisibles señalados en la NOM-001-SEMARNAT-1996. El control en las características de la descarga, será regulado conforme a las disposiciones emitidas por la Comisión Nacional del Agua, en cuanto a su Ley de Aguas Nacionales y Reglamentos correspondientes. Por otro lado, con relación a los daños que se pueden ocasionar al suelo y que pudieran ser originados por la disposición de los lodos generados durante el proceso de tratamiento de las aguas residuales, éstos cumplirán con lo establecido en la NOM-004-SEMARNAT-2002, de Lodos y biosólidos.- Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final, por lo que las características del suelo donde vayan a ser depositados los lodos no se verán afectadas, por el contrario estos lodos ya estabilizados (biosólidos), pueden servir para la fertilización de suelo. Aspectos como vegetación y fauna, que normalmente son los elementos que en mayor escala son afectados en la ejecución de un proyecto, en este caso no lo serán, debido al deterioro que presenta la zona, lo cual ha eliminado la vegetación del lugar, teniendo como consecuencia el desplazamiento de la fauna a lugares mejor conservados. Durante las etapas de preparación del sitio y construcción, se observan el mayor número de impactos adversos, afectando al aire, suelo y la geomorfología; y en menor medida a la vegetación, paisaje y los aspectos socioeconómicos. La etapa de operación, presenta un mayor número de impactos benéficos, los cuales se manifestarán sobre el uso del recurso agua en forma significativa y sobre las actividades económicas de la zona. Estos efectos permanecerán en un largo plazo y se extienden a escala regional ya que repercutirán en los habitantes de la Localidad de COPALA, por lo que compensan los impactos adversos ocasionados durante la etapa de preparación del sitio y construcción, ya que éstos en su gran mayoría serán temporales y su extensión es puntual. Asimismo, se eliminarán o disminuirán las descargas y escurrimientos irregulares al Río Copala, como se efectúa hasta el momento, lo que producirá una mejora en la calidad ambiental del ecosistema. MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y COMPENSACIÓN QUE PRETENDE ADOPTAR, LAS CUALES DEBERÁN RELACIONARSE CON LOS IMPACTOS IDENTIFICADOS. Considerando la descripción del escenario ambiental existente en el área de estudio, destaca que las afectaciones del proyecto sobre el medio que lo rodea son mínimas, apreciándose que los efectos adversos de mayor importancia son los que se observarán en el predio seleccionado para la construcción de los sistemas de tratamiento, mientras que los de sentido positivo tendrán una mayor proyección. Esta situación es resultado de la naturaleza del proyecto, la cual constituye en lo fundamental una obra de beneficio en el área de estudio y su zona de influencia. A continuación se describen las medidas de mitigación consideradas. MEDIDAS DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES PARA LA ETAPA DE PREPARACIÓN DEL SITIO Y CONSTRUCCIÓN. Calidad del aire. Se mantendrá la maquinaria a utilizar en buenas condiciones mecánicas a fin de evitar la proliferación de partículas suspendidas y concentraciones de gases producto de la combustión de los motores; los niveles de ruido se presentarán sólo en los horarios previamente establecidos de trabajo, y estos no deberán sobrepasar los 68 db durante la jornada laboral. A fin de evitar olores producto de las necesidades fisiológicas de los trabajadores en la obra, se instalarán letrinas portátiles en la zona constructiva, a fin de evitar el fecalismo al aire libre. La proliferación de partículas suspendidas en el ambiente, como producto de las actividades constructivas, hace necesaria la implementación de medidas de mitigación en el control de la maquinaria y los horarios de trabajo, así también, se propone el uso de combustibles de mejor calidad; Procurar mantener los RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 27 COPALA. materiales de baja cohesión permanentemente humectados y suspender las actividades cuando las condiciones de viento o lluvia sean factor de dispersión de contaminantes; Los materiales de construcción particulados serán cubiertos con lonas durante el transporte a la obra y almacenamiento. Se tendrá el mínimo de estos materiales en almacén, se irán utilizando conforme lleguen a la obra. Para disminuir la concentración de PST se considera regar el suelo con agua en el predio seleccionado para el desarrollo del proyecto, ésta medida se efectuará para evitar la dispersión de polvos generados en las etapas de preparación del sitio y construcción por las actividades de limpieza y deshierbe, trazo y nivelación, excavación, además por su transporte y compactación, así como la operación de maquinaria y equipo. Se llevará a cabo el riego al suelo durante las actividades que pudieran generar partículas suspendidas, considerando que el gasto de agua sea el menor posible. El riego se deberá efectuar cuando sea necesario, posiblemente debido al tipo de suelo presente en el área del proyecto que es de tipo arcilla limosa, lo que da como característica una alta capacidad de absorción de agua, de tal forma que no tendrá que ser diario, permitiendo por un lado una baja concentración de PST en el aire así como un uso racional del agua. Cubrir los camiones de volteo con lona durante el transporte terrestre de los materiales, se pueden desprender polvos fugitivos en su recorrido hacia el predio del proyecto, por lo que deberán estar cubiertos con una lona o material semejante, para garantizar que el material no emita polvos hacia el exterior. Nivel de gases. Mantener el equipo, maquinaria y vehículos que se empleen, se encuentren en buen estado general, para los niveles de gases, deberá supervisarse por parte de la constructora que o de lo contrario pedir que sean revisados y afinados sus motores, con el fin de evitar la generación de emisiones de gases que pudieran contribuir a la contaminación atmosférica en el lugar, además de respetar los límites máximos establecidos por la normatividad vigente. Ruido. Desarrollar durante el día las actividades las actividades que produzcan altos niveles de ruido y aquellas que requieran del uso del equipo y maquinaria en las etapas de preparación del sitio y construcción. Con ello se cumplirá con la normatividad vigente. Olores. Los residuos sólidos generados serán almacenados adecuadamente en botes cubiertos y trasladados al relleno sanitario más cercano a la brevedad. Los residuos peligrosos, tales como botes de pinturas, solventes, productos impermeabilizantes y productos químicos para la desinfección del agua tratada serán dispuestos en tambos con tapa, almacenados en lugares bien ventilados y trasladados al lugar que señalen las autoridades sanitarias; tanto en la etapa de preparación del sitio y construcción, como durante la operación de la planta de tratamiento. Geología. A fin de afectar a mayores rasgos el relieve de la zona, se delimitará el área donde se realizan los trabajos correspondientes a esta etapa, evitando con esto afectaciones mayores al terreno. Suelo. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 28 COPALA. La calidad del suelo se verá afectada de manera similar, aplicando la misma medida de mitigación. La calidad del suelo se verá afectada como consecuencia de la proliferación de residuos sólidos en la zona constructiva, y de la generación de residuos de comida de los obreros, como medida de mitigación se propone la instalación de recipientes contenedores de basura provistos de tapa, y que estos sean recolectados periódicamente por los servicios sanitarios; Limitar las actividades las actividades al área estrictamente requerida para evitar alteraciones mayores; Las actividades de carga y descarga de combustibles y lubricantes o mantenimiento de maquinaria, se deberán de realizar en un área específica donde el suelo este debidamente protegido con cubierto de concreto impermeable; En caso de derrame accidental o premeditado deberá ser limpiada el área afectada y los residuos manejados de acuerdo a su naturaleza; En caso de contaminación del suelo, este deberá ser substituido por suelo limpio de características similares; Establecer un mecanismo para garantizar que los residuos retirados, sean dispuestos en sitios autorizados. Agua. El agua y los lodos provenientes del acondicionamiento (bombeo y desazolve) de la laguna donde se construirá la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) se distribuirán sobre los terrenos adyacentes y de ser posible, se incorporarán al suelo con ayuda mecánica, a fin de evitar su escurrimiento hacia cuerpos de agua cercanos. Con la finalidad de evitar alteraciones mayores a la hidrología, se instalarán letrinas portátiles para evitar el fecalismo al aire libre, así como el arrastre de basura en tiempo de lluvias instalando contenedores provistos de tapa. Para proteger la calidad de las aguas superficiales durante las actividades, se evitará realizarlas en periodos de lluvias intensas. Vegetación terrestre. Realizar el desmonte en las zonas específicas contempladas para la existencia de los sistemas de tratamiento, evitando así impactos mayores. Fauna terrestre. La fauna original del sitio es prácticamente inexistente, sin embargo, a fin de evitar alteraciones mayores, se propone que se den todas las facilidades de desplazamiento hacia las zonas no perturbadas por las actividades correspondientes. Paisaje. El paisaje se verá impactado por el uso de maquinaria, la medida de mitigación propuesta es que las actividades se realicen en el horario de trabajo previamente establecido. A manera de no afectar mayormente el paisaje de la zona, se delimitará el área de trabajo con cercas removibles, así también, se respetaran los horarios de trabajo establecidos con anterioridad. Los impactos adversos sobre la estética del paisaje se pueden mitigar con un adecuado diseño arquitectónico, que se adapte a las características de la zona, considerando los colores de las áreas a pintar, así como el diseño de las estructuras. La colocación de barreras visuales construidas con plantas ornamentales también favorecerá la integración de las obras al paisaje natural, pudiendo incluso constituirse en un elemento favorable y agradable a la vista. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 29 COPALA. Socioeconomía. La seguridad de los trabajadores de la obra se vigilará a través de las normas vigentes en materia de seguridad e higiene en los centros de trabajo. Medidas de Compensación: Como se comentó, existe una gran integración de los habitantes en apoyar las actividades que conlleven a mejorar la calidad de vida de la Localidad, por lo que se propone como medida de compensación para los impactos adversos que no puedan ser mitigados, el promover e implementar con los lugareños una campaña de recolección de basura en los cauces del río Copala. MEDIDAS DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES PARA LA ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Calidad del aire. En la operación de la PTAR se deberán seguir normas y reglamentos aplicables en materia ambiental, con la finalidad de garantizar el óptimo funcionamiento y alteraciones mayores; los olores presentes en la operación de la planta, es un indicador de la eficiencia del tratamiento biológico y de remoción de materia orgánica. La PTAR operará bajo los límites permisibles de descarga establecidos por la Comisión Nacional de Agua, así también, deberá de realizar muestreos periódicos del efluente con la finalidad de dar cumplimiento a la NOM-001-SEMARNAT-1996. En el caso del polvo que puede generarse durante el tratamiento y manejo de lodos durante la operación de la planta, se cubrirán los lodos secos mientras dure su almacenamiento y transporte al sitio donde serán dispuestos o reutilizados. Nivel de olores. Los olores que se pueden generar durante la operación de la planta de tratamiento se pueden reducir significativamente mediante el adecuado funcionamiento de la misma, lo cual se logra dándole mantenimiento preventivo a los sistemas de aireación y cumpliendo a cabalidad con las especificaciones de diseño, principalmente en cuanto al caudal máximo de entrada. Por otro lado, los olores generados por el tratamiento y manejo de los fangos se reducen significativamente si el tiempo de retención hidráulica del sistema permite su digestión hasta un nivel adecuado, de modo disminuyan los procesos de descomposición de los mismos durante el secado y almacenamiento posterior. Dar puntual seguimiento al Programa de Mantenimiento de los sistemas de aireación superficial, así como a los procedimientos de operación del Tren de Agua y del Tren de lodos, lo anterior con el propósito de que se mantenga la eficiencia operativa y que se minimice la emisión de malos olores. Suelo. La remoción de residuos sólidos arrastrados en el agua residual como envases de plásticos, botellas de vidrio y material sanitario, será retirado por las rejillas instaladas en el inicio de tratamiento; estos residuos se deberán de acumular en contenedores específicos provistos de tapa y retirados continuamente por los servicios recolectores de basura. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 30 COPALA. La generación y disposición inadecuada de lodos puede impactar al suelo, en virtud de que los lodos son los biosólidos resultantes del tratamiento de las aguas residuales, que pueden contener, fraccionados, parte de los contaminantes que entran al sistema de tratamiento. Sin embargo por tratarse de lodos provenientes de aguas residuales tipo residual doméstica, se espera que no contengan ningún compuesto o elemento involucrado considerado como peligroso. Los lodos generados durante el tratamiento del agua, serán acumulados previamente estabilizados y digeridos en los lechos de secado, y retirados por camiones de volteo para su posterior disposición. Agua. La descarga del efluente será dirigida por infiltración al cauce del río Copala, este efluente deberá garantizar que no se produzcan alteraciones a la microcuenca por efecto de la descarga de los sistemas de tratamiento, cabe mencionar que deberán existir el drenaje pluvial y sanitario por separado, evitando con esto la saturación de los sistemas de tratamiento, lo que ocasionaría una sobrecarga en las unidades y posiblemente una descarga de mala calidad en el efluente. Las PTAR estarán obligadas al cumplimiento en sus parámetros de descarga en aguas y bienes nacionales, a través de los muestreos periódicos que se realizan en el efluente de la misma. El cumplimiento de esta condicionante será vigilado constantemente por el organismo operador, así como a través de las declaraciones en materia de descarga en aguas y bienes nacionales establecidas por la Comisión Nacional del Agua. Calidad del ambiente. Disponer adecuadamente de los residuos sólidos y materiales de obras provisionales en el sitio conforme el desarrollo de las actividades involucradas durante la operación de los sistemas de tratamiento. Las actividades involucradas durante la preparación del sitio, construcción y operación del sistema de saneamiento, deben considerar la adecuada disposición de los residuos sólidos en el sitio controlado por la autoridad municipal, además de que se realicen las gestiones para la elaboración e implementación del Programa de Manejo Integral de los fangos provenientes de la operación de la planta de tratamiento proyectada. Esto considerando la normativa específica aplicable, como la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, actualmente vigentes. La vegetación anteriormente ya ha sido afectada por la actividad actual de los predios, sin embargo, a fin de fomentar la creación de áreas verdes, se propondrá la instalación de pequeños jardines en el interior de las instalaciones. Así también, se delimitarán las actividades al área estrictamente requerida. Reforestación con especies vegetales, de preferencia nativas, en el perímetro de cada una de las unidades de tratamiento. El efecto adverso ocasionado al retirar la cubierta vegetal de tipo temporal existente en el sitio seleccionado, se propone sea mitigado, en forma parcial con esta actividad. Existen una serie de impactos que se identificaron como no significativos, los cuales a pesar de que no fueron explícitamente referenciados en el capítulo correspondiente, son resultado de actividades comunes que pueden contar con medidas plausibles de prevención, mitigación o compensación, que se conocen como buenas prácticas de ingeniería. Estas corren a cuenta de la empresa constructora que cuenta ya con la experiencia suficiente en la realización de este tipo de obras. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 31 COPALA. El cumplimiento de estas prácticas de ingeniería, se estima que evitará que los efectos de las actividades contempladas, se reduzcan en un 50% en comparación con proyectos bajo condiciones similares que no las contemplen. Otras medidas de mitigación derivadas del tratamiento de agua residual. Mantenimiento preventivo: Con el objeto de remover partículas con diámetro mayor a 1 pulgada, se instalarán canales de cribado, con la finalidad de que las tuberías de conducción de agua residual no causen problemas en la operación del proceso taponándose y causando un colapsamiento en el proceso. Su operación será alterna para fines de limpieza y reparación por medio de compuertas instaladas a la entrada de ésta unidad. La función principal del pretratamiento es darle un cribado inicial al agua residual y no permitir la entrada de arenas y lodos principalmente. Desinfección continua: La existencia de cloro en estado líquido será supervisada continuamente por el responsable en la operación del proceso, esto garantizará una desinfección eficiente al efluente en la remoción de organismos patógenos que producen enfermedades como el dengue. Manejo y disposición adecuada de lodos: Los lodos residuales sin tratamiento son producto del tratamiento del agua, éstos están clasificados por la NOM-052-SEMARNAT-1993. Que establece las características de los residuos peligrosos y el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente; como peligrosos, una vez digeridos y estabilizados, pueden ser dispuestos en un relleno sanitario. La PTAR cuenta en su tren de tratamiento con un sistema de tratamiento de estos lodos, estos equipos deberán operar conjuntamente y a un alto nivel de eficiencia, a fin de generar el acumulamiento de lodos y por lo consiguiente de residuos peligrosos al ambiente. La etapa de abandono del proyecto no se toma en cuenta, debido a que si deja de operar el sistema de tratamiento, se tendría la descarga de aguas residuales, lo cual puede constituir una importante fuente de enfermedades que pueden transmitirse a los habitantes del área. Tomando en cuenta que toda la zona carece de drenaje sanitario, se hace imprescindible la operación de los sistemas de tratamiento, a fin de evitar una contaminación mayor sobre la microcuenca del Río Copala. Medidas de Prevención. La implementación de medidas de prevención evitará que se generen diversos impactos al ambiente, las que se sugieren en el presente estudio por las características del lugar y del proyecto, se describen a continuación: Se deben disponer en forma inmediata los residuos sólidos que sean generados en las etapas de preparación del sitio y construcción, en el sitio de disposición final que determine la autoridad competente, evitando que se acumulen en el predio del proyecto o en terrenos adyacentes. Asimismo, deberá evitarse el ingreso al cuerpo receptor o la dispersión hacia terrenos o zonas adyacentes al predio del proyecto. Los residuos sólidos de tipo doméstico, generados en las diferentes etapas, deberán colocarse dentro de los contenedores metálicos con tapa que sean asignados, para posteriormente trasladarlos al sitio que destine la autoridad local competente. Tanto en la etapa de preparación del sitio como de construcción, deberán existir equipos sanitarios móviles o temporales, y los residuos de los mismos deberán ser dispuestos en los sitios que acuerde el municipio. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 32 COPALA. En la etapa de operación no deberán almacenarse los residuos sólidos que se generen, por lo que se llevará a cabo su disposición final en el menor tiempo posible, con el fin de prevenir la proliferación de fauna nociva en el lugar. Los lodos generados deberán ser deshidratados y transferidos a donde lo indique la autoridad municipal en el menor tiempo posible, para evitar la acumulación de lodos en las instalaciones Aplicar el contenido de la NOM-052-SEMARNAT-2005 y la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, con el propósito de que los residuos peligrosos generados durante la operación de la planta de tratamiento, reciban el manejo y disposición adecuados. Llevar a cabo al pie de la letra, cada una de las especificaciones descritas en el proceso del tratamiento de aguas residuales descrito en el Manual de Operación y mantenimiento para cada uno de los sistemas de tratamiento contemplados. Una de las medidas preventivas contra los niveles de ruido, es el uso de equipo de protección contra ruido cuando el personal se exponga a ruidos superiores a los niveles máximos permisibles de exposición por jornada de trabajo en función del nivel sonoro continuo equivalente que establece la NOM-011-STPS-2001. Estos niveles de ruido podrían presentarse en la etapa de preparación y construcción, particularmente para el personal que opera camiones y maquinaria pesada, por lo que se recomienda como medida de prevención el empleo de audífonos o tapones auditivos. Durante la etapa de operación, la zona más ruidosa será el área de sopladores y cerca de la ubicación de las bombas; sin embargo, los niveles de ruido que se tienen estimados son inferiores a los 90 dB (A) y el personal no estará expuesto en forma permanente; no obstante, en caso necesario, cuando se labore muy cerca del área ruidosa y con base a la evaluación de sonometría, en caso necesario, será conveniente el empleo de protectores auditivos. Durante las etapas de preparación del sitio y construcción, deberán cumplirse con las medidas de seguridad requeridas en el Reglamento de Construcción en lo referente a la seguridad e higiene en las obras. Asimismo, es indispensable que el personal cuente con el equipo de seguridad necesario como son: cascos, guantes, máscaras para soldar, etc., exigiendo al mismo tiempo que su uso sea obligatorio. Esta medida debe ser analizada cuando entre en operación la planta de tratamiento, con el propósito de aplicar lo correspondiente a la Normativa emitida por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en específico la NOM-011-STPS-2001, equipo de protección personal - selección, uso y manejo en los centros de trabajo. El personal responsable de la obra deberá conocer los centros de atención médica más próximos al sitio de la obra, contando con información referente a las posibilidades de atención, número telefónico, vías de acceso, etc. Durante la etapa de operación y mantenimiento, el personal adscrito a la instalación, deberá conocer las medidas de seguridad, planes de emergencia, así como aplicar el contenido del ANEXO Programa de Operación y Mantenimiento de los sistemas de tratamiento. La instalación debe cumplir con el contenido de la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS- 1998, colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías. Para el caso de accidentes en el trabajo, deberá contarse con un botiquín de primeros auxilios bien equipado, siendo necesario que se cuente con información referente a los centros de atención médica más cercanos y medios de comunicación para necesidades de atención de emergencia. Al mencionar la prevención de derrames, se hace referencia a los tanques que almacenarán la solución de Hipoclorito de Sodio utilizado durante el proceso de desinfección de las aguas ya tratadas, específicamente RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 33 COPALA. la cloración. En este caso, se deberá contar con las medidas de seguridad que establece la normatividad para estos recipientes, es decir, comunicación de riesgos, sitio de contención para fuga y derrames, así como su procedimiento de emergencia; actividades contempladas por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en sus normas: NOM-005-STPS-1998, condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas. NOM-018-STPS-2000, sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. La protección del personal en caso de incendios o sismos, deberá incluir principalmente las siguientes actividades: medidas de seguridad e higiene en planta física, capacitación y adiestramiento al personal, infraestructura para atender tanto conatos de incendio como emergencias del tipo de fugas y derrames, basándose principalmente en la NOM-002-STPS-2000, condiciones de seguridad – prevención, protección y combate de incendios en los centros de trabajo. PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIÓN DE OBRAS. Las obras correspondientes para el desarrollo del proyecto, a partir de la etapa de preparación del sitio, se planean realizar en un lapso aproximado de 6 meses. Por lo anterior, se solicita la vigencia del resolutivo en materia de impacto ambiental para la etapa de preparación del sitio y construcción de un año. RESUMEN EJECUTIVO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 34 COPALA. CONCLUSIONES. Por la naturaleza del proyecto pretendido y de acuerdo a la evaluación de los impactos ambientales derivados del desarrollo del proyecto, podemos decir que en su gran mayoría corresponden a efectos adversos poco significativos provocados durante las etapas de preparación del sitio y construcción, y para los cuales existen las medidas de mitigación correspondientes. En tanto que los impactos benéficos significativos se presentan durante la etapa de operación y mantenimiento, lo cual es comprensible debido a que la descarga es de aguas residuales tratadas, donde se ha removido y retenido una importante cantidad de materia orgánica y eliminado, en su mayoría, a los organismos patógenos y parasitarios característicos de las aguas residuales sin tratamiento; lo cual tiene importantes repercusiones en la salud de la población y en el funcionamiento de los procesos naturales del área de estudio. Cabe resaltar que con las medidas de mitigación consideradas y el Programa de Vigilancia Ambiental propuesto, se asegura en buena proporción que los impactos ambientales identificados para el proyecto, no tendrán repercusiones negativas de gran magnitud, tanto en los recursos naturales del sitio y los terrenos aledaños, así como en la microcuenca del área de estudio que recibirá la descarga; así como la población de la localidad de Copala, ratificando con ello la integración de los criterios ecológicos en su desarrollo, además de que se trata de infraestructura de saneamiento. En este contexto, resulta conveniente señalar que con el desarrollo del proyecto pretendido y su proyecto de alcantarillado asociado, se incrementa la infraestructura para completar el sistema de saneamiento, faltando solamente como lo referimos en párrafos anteriores, la reutilización del agua y de los lodos residuales tratados, a fin de llevar a cabo un óptimo uso y manejo de los recursos naturales, que aporten al desarrollo sustentable del desarrollo, del Municipio y del Estado. RESUMEN EJECUTIVO
