Open letter regarding the closing of Loyola School at the end of the

10 de noviembre, 2014
Queridos parroquianos de Presentation,
Después de un periodo considerable de reflexión y diálogo, el padre Edward Poehlmann, párroco de la parroquia
Presentation of Our Lady, ha decidido cerrar la escuela católica Presentation of Our Lady, en junio del 2015. El
padre Poehlmann ha tomado esta decisión consultando a la directora de la escuela, Ms. Mary Ellen Chávez, a los
consejos de pastoral y finanzas de la parroquia, y al equipo de liderazgo de la Arquidiócesis de Denver. Cerrar una
escuela parroquial es siempre una decisión difícil, pero considero la decisión del padre Poehlmann correcta, y la
apoyo totalmente.
La escuela Presentation of Our Lady ha servido muy bien a la comunidad del oeste de Denver durante 90 años, en
buena parte gracias al sacrificio y duro trabajo de las Sisters of Mercy, quienes fundaron la escuela en 1924. La
escuela ha llevado a cabo un gran trabajo de formación en las vidas de varias generaciones de estudiantes, pero
debido a la cambiante situación demográfica del área, en los últimos años ha debido enfrentar la disminución de la
población estudiantil.
En los últimos años, varios sistemas educativos a lo largo de Colorado han enfrentado diversos desafíos
financieros. Las escuelas católicas de nuestra arquidiócesis no son una excepción. Algunos colegios, simplemente,
no son autosustentables, pese a que cuentan con apoyo arquidiocesano y privado.
Los líderes de la parroquia Presentation y de la arquidiócesis han estudiado detenidamente las tendencias en las
inscripciones y en la demografía, el mantenimiento del capital, las finanzas de la parroquia y del colegio, y otros
datos para asegurar la viabilidad de la escuela y encontrar un remedio para su déficit presupuestal. A pesar de los
admirables esfuerzos y la buena voluntad de muchas personas a lo largo de los años, la estabilidad económica de
Presentation ha continuado deteriorándose.
Para facilitar la transición de los estudiantes y profesores a otras escuelas católicas, la Oficina de Escuelas
Católicas de la Arquidiócesis de Denver, cuenta con un plan de divulgación para asegurar una plaza para los
estudiantes de Presentation en otros colegios católicos parroquiales cercanos. Este plan incluye ayuda financiera,
transporte e información para las familias de Presentation of Our Lady, para que puedan continuar con la
educación católica de sus hijos. La Oficina de Escuelas también trabajará con los profesores y personal
administrativo para ayudarlos a encontrar empleo en otras escuelas católicas.
Al comienzo del año académico 2015-2016 las instalaciones de la escuela Presentation serán alquiladas a la
Escuela de Guadalupe, un colegio católico bilingüe independiente, en el que los hijos de las familias de la
parroquia Presentation tendrán la oportunidad de matricularse, si cumplen con los requisitos de admisión.
Por favor, tengan por seguro que está decisión no ha sido tomada alegre o fácilmente, y que su comunidad
parroquial y escolar están en mis oraciones todos los días. Que Dios los bendiga y los llene de su paz y fortaleza
en estos momentos difíciles.
Sinceramente suyo en Cristo,
Excelencia Reverendísima
Monseñor Samuel J. Aquila, S.T.L.
Arzobispo de Denver