Estudiar en UPR Utuado: una experiencia singular Si a algún recinto universitario se puede aplicar a plenitud el concepto de Campus Universitario es al de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. Muchas de universidades puertorriqueñas, inclusive las del estado, viven en espacios apretados, dominados por edificaciones que van absorbiendo de manera un poco caótica el espacio exterior donde se respira la vida, el intercambio cotidiano de estudiantes, empleados y facultad. La Universidad de Puerto Rico en Utuado es un recinto con verdaderos horizontes, tanto espaciales como geográficos y académicos. Ningún recinto del país tiene un paisaje como el nuestro, ningún recinto evoca con más consistencia la relación entre ser humano y naturaleza, entre la reflexión y los procesos creativos, entre la prehistoria y el presente. Por eso hemos dado el nombre de Campus a esta publicación que esperamos llene las expectativas de in- formación que requiere y reclama una institución como la nuestra. Nuestra gente tiene muchas historias que contar, muchos ejemplos que llevar al mundo, muchas imágenes que comunicar y aspiramos a hacerlo con el rigor y el brillo de nuestro campus universitario. Esta será, además, una vía de enlace con el mundo, una manera de comunicar la creatividad y el entusiasmo que siempre han vibrado en nuestro recinto. Esperamos que en lo sucesivo, tanto la Facultad, como los empleados no docentes y los estudiantes, nos comuniquen sus ideas y proyectos para así ir dándole cabida en esta iniciativa que se lanza desde la Rectoría. Esperamos sus comentarios. Prof. Raúl M. Núñez Acevedo, Rector 2 C a m p u s Atender lo sustancial y lo inmediato Desde que asumió la rectoría interina del recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico, el Rector Raúl A. Núñez Acevedo ha puesto toda su atención en sacar al recinto del déficit operacional y enderezar varios entuertos administrativos. En las reuniones semanales que lleva a cabo con su equipo de trabajo, ha recalcado la necesidad de que “todo el mundo tiene que ponerse a trabajar con miras a potenciar al máximo a este particular recinto de la montaña puertorriqueña.” “Decanos, directores de departamento, profesores y no docentes se han movido día a día para atender situaciones de precariedad que es inminente corregir”, ha dicho el profesor Núñez Acevedo. A esos efectos, ya comienzan a dar resultados los esfuerzos de ese trabajo. En el área presupuestaria se ha logrado allegar sobre medio millón de dólares en fondos recurrentes del presupuesto. Estas asignaciones contribuyen a subsanar el déficit y se atienden necesidades específicas y particulares como: compensación a docentes ($158.00), Servicios de Seguridad y Vigilancia ($88,000.00) Proyectos de Mantenimiento a planta física y aires acondicionados ($20,000.00) y actividades atléticas ($46,000). Otras partidas de esa asignación están dirigidas a los servicios de energía eléctrica, agua y alcantarillado y aportaciones patronales La DECEP en un gran momento recursos necesarios en proyectos que ya han comenzado a producir frutos. El primero de dichos proyectos tiene que ver con la entrada temprana de estudiantes de escuela superior a la Universidad de La División de Educación Continua y Puerto Rico. El programa “Acceso Estudios Profesionales (DECEP) de la al Éxito” está dirigido a estudiantes Universidad de Puerto Rico en Utuado de Cuarto Año de Escuela Superior de ha extendido su brazo operacional a Utuado para que puedan tomar el curso distintos lugares del País, a través de de Ciencias Sociales 3121, Introducción proyectos educativos que, además de a las Ciencias Sociales en UPR Utuado. producir recursos económicos para la 25 estudiantes utuadeños se beneficiaentidad, la fortalecen como unidad de rán de este programa auspiciado por la Administración Central de la Universiservicios. Dos personas han contribuido notable- dad de Puerto Rico. Otro proyecto de la DECEP de mente con su trabajo al dinamismo de la DECEP, su actual director, José Pérez UPR Utuado lleva la universidad a coColón y la Coordinadora de Proyectos munidades en desventaja. Se trata del Especiales, Lillian Maldonado Soto. programa de Capacitación Comunitaria Ambos funcionarios han salido de las que ha comenzado en dos barrios: el Secfronteras montañosas para buscar los tor La Planta de Arecibo y la Comuni- Campus Año I | Núm. 1 | Septiembre 2013 Publicación de la Oficina del Rector Universidad de Puerto Rico en Utuado Prof Raúl M. Núñez Acevedo, Rector Esas asignaciones adicionales permitirán tratar con premura las áreas señaladas, pero la declaración del Rector al respecto es que la crisis presupuestaria continúa y hay que crear las contingencias necesarias en los ajustes del presupuesto. dad Poncito de Isabela. 60 participantes en situación económica desventajosa se beneficiarán de un adiestramiento en Repostería Comercial de manera que puedan insertarse en una economía de autogestión. La Coordinadora de Proyectos Especiales, Lillian Maldonado Soto, se encarga de reclutar a los participantes en el programa auspiciado por el Instituto de Servicios Comunitarios (INSEC). Otros programas colaborativos con el Proyecto Head Start de los municipios de Utuado, Aguadilla y Ponce se han convertido o están en vías de convertirse en realidad. La DECEP ha llegado a un acuerdo colaborativo con el Programa Head Start de Utuado para adiestrar a padres Profesor Celia Quiñones, Decana Asuntos Académicos Dr. Samuel Quiñones, Decano Asuntos Administrativos Profesora Carolyn Mercado, Decana de Asuntos Estudiantiles Profesora Nahir Vélez Matos, Ayudante del Rector Oficina de Prensa y Comunicaciones Angel Maldonado Acevedo, Editor Yasmín Porrata Morán, Redactora B o l et í n U P R U tu a d o 3 Conectarse con la tierra: un modo de vida Por: Yasmín Porrata Morán, Oficial de Prensa La huelga universitaria del 2010 trajo cambios fundamentales a la vida de la estudiante de Educación en Artes Industriales del Recinto de Río Piedras de UPR, Jessica Galarza Rodríguez. “Estudié la situación del País y me pregunté: ¿cómo puedo aportar y solucionar? La respuesta fue conectarme con la tierra”, comentó. Casualidades llevaron hasta Utuado a esta hatillana y comenzó a trabajar en la tierra de un modo voluntario, los fines de semana, en el barrio Roncador de este pueblo. Fue una experiencia tan gratificante la que vivió en dicha finca, que dejó atrás la zona metro y se trasladó a nuestro recinto a estudiar Horticultura. Su énfasis son las plantas medicinales. Ya dentro de UPR Utuado trabajó con huertos ecológicos. Indica que es una iniciativa estudiantil que también tiene sus redes en otros recintos. Señala que en Utuado la doctora Mariangie Ramos les brindó el espacio. Trabajan distintos modelos de huertos ecológicos. Se dio la red de intercambio de semillas y cosechas con los recintos de Río Piedras y Mayagüez. “Hay que fomentar que las familias tengan huertos en sus hogares. La situación mundial es muy delicada. Si no nos importan comida, ¿qué vamos a hacer?” Ésta y otras múltiples experiencias la llevaron a tener la oportunidad de ir a un internado durante este verano 2013, a la selva Lacandona¸ estado de Chiapas, México. “Hicieron un espacio para mí. Por primera vez hubo un estudiante extranjero allí”, indicó. Trabajó con la etnobotánica (relación entre los grupos en proyectos de alfabetización y a maestros en mejoramiento profesional. Con los maestros se brindará orientación relacionada con el acoso escolar o “bullying ”, el manejo del humanos y las plantas) mediante su labor mano a mano con sobre 21 parteras de las etnias tzeltal y chol, descendientes de los mayas. Realizó entrevistas a parteras respecto al uso y preparado de las plantas en su oficio, recolectó plantas medicinales para preparar un herbario, entre otras funciones investigativas. Sin embargo, su mayor aportación en ese sentido, la cual es trascendental para el trabajo que llevan a cabo las parteras, estriba en la catalogación que hizo sobre las plantas medicinales disponibles para ellas. Creó una base de datos para establecer qué tipo de plantas hay disponibles, sus usos y qué parteras las poseen. Luego de esta rica experiencia de vida, investigativa y cultural, Jessica Galarza está más que clara en el camino a seguir. Ve en la agricultura un estilo de vida, posee las herramientas para ser una agro empresaria, con las que podrá impulsar proyectos que aporten a Puerto Rico, y quisiera establecerse en Utuado. A corto plazo, desea completar un Bachillerato en Arqueología, lo cual, sumado a sus estudios en Horticultura, la especializarían aún más en la etnobotánica. “Los jóvenes tienen que salir de la burbuja, ver más allá para aprender a luchar por lo que tenemos”, concluyó. coraje y otras conductas difíciles. Se impactará a 60 padres y a un número indeterminado de maestros. La DECEP ha llegado hasta las costas de Aguadilla. En este municipio se estará brindando apoyo a 12 maestros del Proyecto Head Start que deberán certificarse en la Credencial del Gobierno Federal en Educación Elemental mediante propuesta de la “Child Development Association”. Continuaremos en próximas ediciones sobre otros programas y logros de la DECEP de UPR Utuado. (Angel Maldonado Acevedo, Oficial de Prensa) Gracias Campus es un órgano informativo de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. Se publica desde la Oficina del Rector y su encomienda es informar y divulgar los eventos, los logros y la dinámica que se genera en el recinto universitario. Los redactores y editores tenemos la encomienda de plasmar, con el máximo rigor, esta encomienda, pero necesitamos de la cooperación de la comunidad universitaria en proveer la información para presentarla en el mejor contexto. Nuestra experiencia ha sido muy positiva. Hemos recibido mucha ayuda de los profesores, estudiantes, no docentes y administradores que hemos contactado. Les damos las gracias y esperamos cada día mejorar para beneficio de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. 4 C a m p u s Calendario Cultural Utuadeño Jueves, 19 de septiembre 7:30 0 PM, Centro Cultural 23 de septiembre, Lares Puerto Rico. Serenata del Viví, Utuado canta en Lares . Concierto de artistas utuadeños como saludo a la Celebración del Grito de Lares. Participarán, entre otros Radamés Cordero Nevárez, José (Papo) Navarro, Rubén Rodríguez Bonet, Maruchi Martínez y los escritores Antonio Ramírez Córdova y Yolanda Molina Serrano de UPR Utuado. Viernes, 20 de septiembre de 2013, 7:00 PM, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Viejo San Juan. Se presenta la Antología Narradores Puertorriqueños para el Siglo XXI del Dr. Reynaldo Marcos Padua que incluye cincuenta narradores puertorriqueños entre ellos dos utuadeños, Pedro L. Cartagena Mercado y Ángel Maldonado Acevedo, ambos vinculados a UPR Utuado. Sábado 21 de septiembre, 7:00 PM, Centro Cultural Jesús María Muñoz, Inc. Utuado, Puerto Rico. presentación del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, recientemene galardonado con el premio Rómulo Gallegos. Se estará presentando la novela galardonada Simone. La presentación estará a cargo de la Dra. Rebeca Moreno Orama de la Universidad de Maryland. Martes, 24 de septiembre, 10:00 AM, Universidad de Puerto Rico en Utuado. Presentación del libro Guía de Árboles de Puerto Rico del Horticultor Félix Rivera Montalvo, exalumno de UPR Utuado. Presenta el Dr. Javier Lugo del Departamento de Ciencias Naturales. Campus recomienda: La lectura del ensayo Enfoques transdisciplinarios en el estudio del pasado indígena del Caribe, Aproximaciones botánicas, líticas y matalúrgicas de tres investigadores, entre los que se destacan el Dr. Reniel Rodríguez Ramos de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. El artículo aparece en el número 24, Año 12, Enero a Junio de 2013 de la Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, número está dedicado a la arqueología boricua. Las artes: puerta al mundo universitario Por: Yasmín Porrata Morán, Oficial de Prensa En el corazón de la montaña, la Universidad de Puerto Rico en Utuado, les ofrece otra dimensión participativa a los estudiantes universitarios como ninguna otra institución de educación superior en esta área geográfica lo hace en ámbitos como: el teatro, el baile, el porrismo y el formar parte de un coro. La combinación de sus talentos en las artes con una corriente educativa interdisciplinaria brindan un sinfín de posibilidades de integración a la vida estudiantil y a la comunidad en general. Desde un punto de vista holístico, la Universidad de Puerto Rico en Utuado (UPRU) posee infinidad de alternativas para que el estudiantado y la comunidad a la que sirve esta institución se sientan parte. A estos fines, la Oficina de Actividades Sociales y Culturales, adscrita al Decanato de Estudiantes, dirigida por Aida Cabrera, persigue en los estudiantes el estímulo y vínculo del desarrollo de las artes. “Estamos muy contentos porque este año es en el que más estudiantes con talento hemos recibido. Hubo hasta lista de espera”, expresó con evidente entusiasmo la señora Cabrera. Los estudiantes audicionan como requisito para formar parte de grupos de teatro y del coro; lo que les brinda la oportunidad de exposición como representantes de la UPRU en actividades oficiales. Además de que les permite, en algunos casos, disfrutar de exención de matrícula. Otras disciplinas como: baile, porristas, y la recién conformada batucada que lleva sólo un año, son apoyo en eventos entre los que están: Casa abierta, ALMA MATER y en actividades atléticas. Uno de los eventos más llamativos dentro de la Oficina de Actividades Sociales y Culturales es el Festival de la voz. El mismo se realiza en el segundo semestre y goza de amplio apoyo de la comunidad universitaria. B o l et í n U P R U tu a d o 5 Pacholí: alternativa natural contra la erosión Por: Yasmín Porrata Morán Oficial de prensa ¿Imagina proteger el desplazamiento de terreno de su hogar o su finca, causado por el paso natural del agua? La respuesta no está en la construcción de barreras de cemento o cunetones; el agua tarde o temprano seguirá su paso. La solución está a su alcance, con la siembra de pacholí. La constante erosión en los terrenos montañosos a causa de las lluvias, es un problema muy común en nuestra zona geográfica. La siembra de pacholí o vetiver, como también se le conoce a esta planta, es una solución natural para evitar el desplazamiento de tierra. “El pacholí mantiene la finca en armonía con el ambiente. Muchas semillas que normalmente no crecen, (con la cercanía del pacholí) germinan. Sirve para repoblar lugares de árboles, proteger el suelo y el agua, no se convierte en maleza¸ no lo atacan plagas ni enfermedades y crece bajo diversas condiciones del clima”, explica el profesor Eladio A. González Fuentes, Director del Departamento de Tecnología Agrícola, de la Universidad de Puerto Rico en Utuado, quien conduce investigaciones con vetiver desde 1995 hasta el presente. La siembra de pacholí es una alternativa para dispersar corrientes de agua de un modo uniforme en terrenos en los que no pueden construirse zanjas de ladera. Para esto, el ancho mínimo de las barreras debe ser de 12 pulgadas y la distancia entre ellas, entre 20 y 50 pies. El pacholí también mejora la fertilidad natural del suelo y, actúa como un filtro al reducir la cantidad de sedimento que llega a los cuerpos de agua. En otros países sirve para descontaminar aguas usadas. Éste no es el uso que se le da en Puerto Rico ya que “nuestros alcantarillados son soterrados”, comentó el también especialista en ciencia de suelos. Son tales las bondades del vetiver como protector del terreno, que sus beneficios son reconocidos a nivel mundial. Tanto así que los investigadores, educadores y agrónomos que trabajan con vetiver intercambian conocimientos y exponen sus hallazgos sobre sus valores en congresos universitarios y científicos. Éste es el caso del Prof. Eladio González Fuentes, Al reencuentro con la comunidad El rector Raúl M. Núñez Acevedo ha insistido en la necesidad de fortalecer los vínculos con la comunidad, una prédica que es vieja pero que bajo la presente administración universitaria comienza a tomar forma y realidad. En esta edición de Campus hemos informado sobre los logros de la DECEP y los eventos culturales que incluyen artistas y personas de la comunidad. quien comparte el resultado de sus estudios sobre el tema en foros nacionales e internacionales en representación de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. En cumplimiento con la función que ejerce la Universidad de Puerto Rico en Utuado de insertarse en la comunidad a la que sirve, brindar apoyo a los agricultores de la región y aunar esfuerzos para que esta forma de vida eco amigable crezca en Utuado y áreas limítrofes, indica González Fuentes, que también siembran pacholí en los terrenos de la UPR Utuado por encargo de éstos. El Prof. Eladio González Fuentes tiempo desde el sembrado hasta que se puede disponer del vetiver dura entre 3 a 5 meses solamente. El Departamento de Tecnología Agrícola de la Universidad de Puerto Rico en Utuado es uno emergente, en constante evolución; con investigaciones dirigidas a mejorar la calidad de vida de los seres humanos, en respeto y comunión con el ambiente que los rodea. Son reconfortantes las noticias de que se habrá de establecer una alianza con la Fundación Sila Calderón dirigida a brindar asesoramiento a los agricultores. Asimismo es una buena noticia la alianza con la Escuela Superior Vocacional Antonio Reyes Padilla de Utuado para que la Universidad de Puerto Rico en Utuado sirva de laboratorio en las diferentes disciplinas vocacionales. De la misma forma, han resultado productivas las reuniones con las autoridades municipales de Utuado y otras organizaciones como el Centro Cultural y la Asociación de Comerciantes y Profesionales. La Universidad se está moviendo como nunca antes a fortalecer las relaciones comunitarias. Vamos al reencuentro con las buenas noticias. 6 C a m p u s ¿Qué hacer con las hojas y las ramas? Por: Yasmín Porrata Morán Cuando el profesor Carlos Semidey llegó a Utuado procedente de su Yauco natal, lo hizo para cubrir una licencia por estudios de otro empleado por un período de 6 meses. Ya han transcurrido 27 años y ni el pasar del tiempo ha borrado su entusiasmo por formar parte del Departamento de Tecnología Agrícola de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. “Aquí tenemos libertad para crear. La Universidad nos la da. Creamos en beneficio para la comunidad y para los agricultores”, indicó. Con un enfoque claro en agricultura sustentable, indica que es cada vez más imperioso el vivir en comunión con el medioambiente. “Tenemos que buscar alternativas porque vivimos en una isla y estamos susceptibles. Tenemos que desarrollar actividades viables a los recursos que tenemos”, enfatizó. En esa línea de visión, al momento, conduce un interesante proyecto de composta en conjunto con estudiantes. Este proceso natural de reciclaje; busca resolver el dilema de qué hacer con las ramas y las hojas en el terreno. Para Oficial de Prensa esto, se acopian los materiales, que no pueden ser ramas de palma ni hojas de guineo puesto que su tiempo y comportamiento es diferente. Se le provee oxígeno durante el tiempo de descomposición, se voltea cada dos semanas y se monitorea la temperatura por medio de un termómetro. Además de que reduce los costos de producción. “Este proyecto de composta inició en 2011 y es uno educativo. Colaboramos con los profesores (por ejemplo en el proyecto de Café CORMO con composta 100% orgánica), con escuelas, con agricultores y con todas las personas que vengan”, dijo. Semidey ve con gran esperanza el futuro de la agricultura. “Está habiendo mucha aceptación del cultivo orgánico. Hay una relación directa entre el auge de la agricultura y la comunidad. Cada día se visitan más las ferias y mercados agrícolas”, comentó el también especialista en maquinaria agrícola. La formación que se le brinda al estudiante del Departamento de Tecnología Agrícola es una para que ame la agricultura, se convierta en agro empresaProfesor Carlos Semidey rio y cree su propio nicho de producción. Se le provee la experiencia de campo y se le acerca a diversas formas de agriTarda de 6 a 9 meses. cultura. “Anualmente, la agricultura está Una vez está listo, pasa por un teniendo un crecimiento de entre el 5%proceso de cernido que lo transforma 6%. Hay que seguir educando al pueblo en abono orgánico, para las siembras. y ofrecer esta alternativa’’, concluyó. UPR UTUADO Centro de Investigación Arqueológica Uno de los rostros más visibles en la comunidad utuadeña es el del Dr. Reniel Rodríguez Ramos, profesor de Ciencias Sociales y Antropología de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. Sus investigaciones arqueológicas, tanto en el campus universitario como en la comarca utuadeña, han dado continuidad a las investigaciones que por más de un siglo se han venido realizando en el área central de Puerto Rico. El resultado ha sido, entre otros de importancia, el establecimiento de fechas y patrones de poblamiento en la sociedad indígena que pudieran permitirnos dar una nueva mirada de nuestro pasado. Pero, de más importancia aún, es el comunicar a estudiantes y público en general un renovado interés por los estudios arqueológicos y la intención de cuidar el patrimonio de todos. La foto recoge momentos en el que el Dr. Reniel Rodríguez Ramos explica a estudiantes de Escuela Superior sobre los hallazgos arqueológicos realizados en el campus utuadeño y su significado para la Historia de Puerto Rico. B o l et í n Gestación de Sentimientos Durante todo el mes de septiembre estará abierta al público la exposición Gestación de Sentimientos de la artista utuadeña Ya r é l i z González Vera en la galería del Centro de Recursos para el Aprendizaje de la Univesidad de Puerto Rico en Utuado. La exposición incluye obras en acrílico que abordan el tema de la mujer desde una perspectiva de la frustración, la indiferencia, la liberación y la toma de decisiones. Yaréliz González Vera posee una sólida formación académica como artista, es maestra de arte a nivel elemental y su obra se inscribe dentro de la tradición del expresionismo figurativo. Obtuvo su Bachillerato en Bellas Artes en el Recinto de Río Piedras, con especialización en Pintura y su Maestría en Artes Plásticas, también con especialidad en pintura, en el recinto de San Germán de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Cuenta con su Certificación de Maestra en Bellas Artes y Artes Visuales y se desempeña como Maestra en la Escuela Segunda Unidad Eugenio María de Hostos en la ciudad de Arecibo. La artista ha participado en numerosas exposiciones colectivas en galerías e instituciones educativas. Entre sus exposiciones individuales se destacan las que tituló FERTILIDAD en Cabo Rojo, Río Piedras, San Germán y Arecibo, respectivamente, entre los años 2004 y 2006. En el año 2002 realizó su exposición Prisionero de Sueños, en la Galería Guatibirí de Río Piedras. (Angel Maldonado Acevedo, Oficial de Prensa) U P R U tu a d o 7 Octubre será el Mes de las Humanidades El Comité de Actividades Culturales del Departamento de Lenguajes y Humanidades, que preside el Dr. Rodolfo Lugo Ferrer, se prepara para celebrar el mes de octubre como Mes de las Humanidades. El tema central de dicha celebración será el tema del olimpismo. A esos efectos se ha preparado un amplio programa de actividades que incluye conferencias, conversatorios y exhibiciones de arte. Tendrán participación destacada la Dra. Sandra Enríquez Seiders en una conferencia sobre el tema del olimpismo y la identidad. El artista ponceño Ricardo Pinebus expondrá sus mosaicos en una exposición que ha titulado Pinebus: Iconos, y el caricaturista Gary Javier tendrá un conversatorio sobre el arte de la caricatura. El Dr. Luis González Vale, Historiador Oficial de Puerto Rico está entre los conferenciantes invitados. Les incluimos el calendario que ha preparado el Comité. Martes, 1 Apertura y Lectura de Proclama del mes (9:00 AM) Apertura Exposición de caricaturas de Gary Javier (9:30 AM) Miércoles, 2 Exposición de mosaicos: Pibernus: Iconos (7:00 PM) Jueves, 3 Conferencia “Utuado: fases de su fundación”, Prof. Ferdinand Álvarez Martes, 8 Conversatorio con el caricaturista Gary Javier (10:00 AM) Jueves, 10 Conferencia “Arte clásico”, Dra. Nilsevadis Fussá Ayuso (10:00 AM) Martes, 15 Charla con el Psicólogo Deportivo Dr. Amílcar Colón (10:00 AM) Miércoles, 16 Alocución histórica, Dr. Luis González Vale, Historiador Oficial de Puerto Rico (1:30 PM) Martes, 22 Conferencia “El olímpismo como reafirmación de la nacionalidad puertorriqueña”, Dra. Sandra Enríquez (10:00 AM) Jueves, 24 Homenaje a Jorge “Peco” González (7:00 PM) Martes, 29 Conversatorio con el director teatral Rafael Acevedo (10:00 AM) C a m p u s Las imágenes cuentan la historia Hubo mucha alegría y mucha satisfacción en los rostros de los actores principales en la más reciente graduación de la Universidad de Puerto Rico en Utuado. Las imágenes con la solemnidad y alegría que corresponden a la situación, nos permitió aquilatar la validez y la energía que emanan del primer centro docente de la montaña puertorriqueña. Estudiantes, facultad y administradores se unieron para hacer de esta colación de grados, una de las más lucidas de la historia del Recinto. Limpiar y Reciclar: Tareas impostergables Convertir a la universidad de Puerto Rico en Utuado en un laboratorio de reciclaje es una de las tareas que se ha impuesto la dirección del Recinto. Esta encomienda ha recaído sobre un comité de empleados capitaneados por el Decano de Asuntos Administrativos, Dr. Samuel Quiñones, y los empleados Yelitza Boneta y Juan Pérez. Ya se cuenta con tangones para el depósito de basura y material recicable y existe un plan de acción que permitirá corregir las deficiencias heredadas. La dirección se ha movido con rapidez y los resultados serán pronto visibles. En los próximos números de CAMPUS estaremos informando sobre las labores de limpieza y reciclaje en la que participan funcionarios y estudiantes, de manera que el recinto pueda lucir en todo su grandeza y explendor.