Coyuntura de América Latina y Caribe 6 Enero 6

!*' &'$-$& *$6 $!6$+!=;;C
' 0 &$!'9
!!$ !$ &$ %&&'! 4
!%-$&'!%!5
!!$ !$ (%&0 4
%1%!5
(%&!$%4 $. ' 3
!%-$!$!'$$*!( *$1+5
&"$% &!' &!!% &$%' ! !$
!*' &'$& !$ $!"!$! $ $!( %
-$& &$!'7985
! & ' %0 ! %!$ ' % !&%%!$$%%!*%'
"&! $0 5'!%"%$(%&%!$!%"$!%!% &$0 *3"!$
1&!3$0 (%&%%'%%'$! %5,%%!$' )!%!$
%&'0 "!$+ $0 5"$.!! ,%%!"$ $!6
$+!=;;C5
"$$&$%&$=;;C3' !&!(.&$(%%! %' %
$%% $#'! +0 %"&$=;;B3"$!#'1 & ' $&!5! !%&%!!
!%- &! !"!3)$&!$3
$#':%'.$:3! %$ !#' %$$!3 $'! <AD%'%)"!$&! %* >?D%'%"!$&! %3!#''%' $ "&! ! !.*!$!' 5
$%% +&!! !.' 3$'%'%"$%"&(% !$&!*
!"+!%*"$%! "$!&! %!3 ! %!! 0!*
%!+0 5!!"' &! %$$"!%' !!!
! 0!*%!3#'$#'$"$$!' $(!$+0 ""%&!*
' '($#'&&'$#'!%!%& 3% '(!%(!$%* ' $!+!$+!3 #'($$,"%!$&(!!%&!$%&$! %
! !.* ' !%&$! %$'"!%"$%0 5%&3%
! %$' $%%%%&-3% "!%%!&$ &(%%%&3'*!
!%&!%' &$??!@;&$! %0$%5$& $' % !! &!3&0% ' &#'!%%&!% !%'3 =;;B3<?&$! %0$%5%&!$3!%$'$%!%"$!!%"$
$%&!% !%3 + ' ! &!?&$! %0$%5
! !.!"!$.%&$ &$ ! ' %$%(3!#'%'"! #'$' !!$ &!!3"!$'!%3 %&5 !!$&$+!"!$' &!$ &!! 0!! !$ &!
"$!'&(7)"&' !' !%%&!$% ,!%!!% +%!%
&!' ! %85 ! !"!.&% '%&$%&(% &3
"$!!(0$!$ +0 %"$!'&(%"$ "%! !.%
%,&%3! +3#' $ &$! %'"
("# 3,')$&($3"" #!&#!)" "'')#!$((*8
!"(&' *&#"')'&'&*'"(&"#" ':
$&'"(&''""&" )," * # $&#'#&'(&)3"
$#&!)" 8#" &(&!"(# "(#'(#'"#'8$"(&# &''8 "-!"(# #'(#&'(&#" ', "&'##(&'$#("':
)"%)&"('#&!',#"#(&'#"')"'8 8"8)'"
(!/"(&*'" #'(#' &''8 #%)!$(&')*- ( &#
#$# 0(# # 8),#'!#'"(&!"&':'!'!#8'&%)&
* )& '!$ "'%)("&." #&"$# 0(#!)" 8 (""
&(#&"# '(#" & !"(3", #&"-3" #"#!0:
)!& '!/&'& -"&",###"(3#" ''("?@''(#,#&"#:' $&!&%)'& -(&' &'# '"##"'$& &3" &
&#!&# '
!/&';
<"& (8">==A:
")*&'8" ),3(!'
#"3!#'8')&,!#!"(:
' $&'$(* !3" "#&(8 #&) &!&&)"'("
#"&'$(# !###!#'& #"3 "(&#&!"'(&3")',&
&#%)')"(&/'&& -&)"&"3" '& #"'"(&
'"(#", &'(# #"(""(:"*'( #'&') (#'8 '(&(
$ #!.( &'"(&! #&3')#(*#$&"$ :& &'(#
$0''
8))"#$#&()"$&!& $') !"(&#"#&(!&"#,%)("'$)'(#'(.$&&#!$#"& '
& #"':"&')!"8 &') (#!.''"(*#))"!,#&&!"(#
"(&'"(#",!/&
("8(&' '("!"(#%)'$&#)## #&"##&:)':
" #%)&'$(!/&
("8,'4"&!"("(# #!# '
#"'"'8 &!"(##"3!#'!")&.'"(*!"("'
(##' #'$0'' &3"">==B8 #%)$&#*#&."!(#)")!"(#
'!$ #, $#&-8)"!"#&'(#'# ,'&*#' #&"#8)"
0 '&'&*',)""&!"(# )$4 +(&""(&":'(#'
$&# !'#" )&."#" #''(&)()& '"#&') (#'" &"(%)"%)"#
)""9"#)#!#'#"#;"*&'3"$&#)(*8"
' (#'("# 3#'<:''& $&#$3'(#$# 0(#!)#' #'() '
#&"#'8'(&!"(#"#'(&)#")"&)3"')'("(* $#&-8"!)#!"#' ') 8 #%)##!#&') (# $&''(" )"' '&'''(&)()& '")"#"(+(#$&#'$&:
")"(# &''() 8 #%)''#"#4"'%)/("$&#")"#'&. '"'#" &!"(##"3!#"). ''&."')'&$&)'#"''# ',
$# 0(':
&/+#,"(&#!/& &'''(.(""#)"!$(#" &)3"
$&#&'* '$#" &/(#8 !"!(&'$&!',
$&#)(#'+$#&(3" ) %)')'$&#': #%)'(."2#' 0
'"((8!)*'("$-!#+'(4#,)'# ''):$"$$#(*#8-
*#"%)$#!'"#)$$#4"$!'4#8!$&*)'*"#$(
"%!$(-"/(%'($#(#()*4#%$'.:
5##$'"4#%$')%$'!$'%$'4#$#('#('*8!
()$'),)!)#$*#1C?I!$(#'($(%$',%$')$#(
),)!(#$()9(*$*)"!$#BEI8'*$#AAI8
$#*'(-!!+$'$#@GI:!(#($!"#$!4!''
/'(),)!(#!!+$'8'*8$#*'(-*)"!8%'$+$#$
(%$(:
!("%!$%$'1!#.'()3$G8BI%$'#)$##)'$"0'-!
'+')4!')$''$#!!'#.4#
#)'#$#!!' $
<
=8'!$+:"/(>!#'4#"%!$('/#(*#)%'!
*"#)$!$')!$'!-%$')#)$8%'$!"#)(*'/#!$(#+!(
("%!$>#!'4#8(5#!#$'">#$'"$'!A??G>!
:
!CDI%$'#)$!(%'($#(("%!(##)'$"0'-%5!
$"##($# 4+#(#)'!$(@D-AC3$(8&*#(#$$#(*#)' $%$'
!)$%$')*#($%$'(* ($!'-!4#8#*##$'"
>*+#)*-)' $#)>8!$'$%$'!
:"/(((3!&*#
#)'$"0'-%5!$"##,()#EAF"! 4+#(("%!$(
!$(D:@"!!$#($#4""#))+$(:)(("%!$# 4+#(#()$(
%1(((!@A:BI8"#)'(#%'($#("-$'(AD3$(!!%#(!
D:AI:#)$!)"#)%'$*%#)8$#('#$!$(!)$(1#(!)+$(
4+#(&*$'"#%')#(-*#*!$(')!(!'$#!
'4#:
5#(3!4!')' *)+!8!/'#8#)'!$(%1((
"/()$(%$'!'(((#*#)'#0,$-$()8$#*#'"#)$
#)+$(*
;AI-;?8DI:(%)+"#):
'4##(*$# *#)$+#1,%'"#)#$3$('"#)$$#4"$-
,%#(4#!()$(!8!"%)$!'((!$!)'/!()((
'"#)$,%'"#)$()!%($3$8$!'/'!.''$')(!(
'$$#(%5!($#)'$'$!$(#$'(($!(-##$%$$(($(
(')$"'/#!$($$($( *()(!'#$!'!:
#()%'"')'"()'A??H8!+#)$"/("%$')#)#")'
#)'4#8!$*!'*#4##()'$(#(&*$#$'"#!$#( $
#(<=8'*#4#!'##)$!8H-@?
"'.$:$#$"(4#8#)+!#)%$''(!8(*($"$
$ )+$8$#($!'*#$)'#$"5#&*()"*!!$$%'4#8#)'!(
%$!1)(#(-'*.!(%$(!($#!)$(!)'!(:)'$
!$($ )+$((!''%)'$#(#'!($'#.4#!(*'.(
'"(*'"'#(8&*-*#$')!'!#*()'0!8($')$$!
%&%6#%'%"!&( " '%&+&%)"&!%!&6"$(
"!)%'%/#!"!(!#'"% #%*#"%'2!"&#!&
'%&%&8
"!!(%%%/+&(&(!'& !' !'" %"
"2"6"&#/&&!&%%""#%%"!&(&%%!&!-%!&6
&# !'! .%(%8
( !'6&'%'&1%(!!()
!&(%%"!6#%")!")/"!(!"#"%"&
&'"&!"&8!""&!'%&&#% "%&"!&6&"%!,%
%"!&&(% %!"6+$(%2!!% !'"!"&
3' "&1"&&(&'"! '%."8!?==D6"&>?#/&&(% .%6
&'%"!B=8=== "!&2%&!-%!&6@=F"&(&(
#%!()&!)%&"!&8($((!"!%&&"!2 +!!%
(!6&'&'"& !'!%-!#%2* "$(!$(!"8
%#%&!'&2"?6EF&'" (!!!&+"&'!!
(!C=F&'"&!#%&"!8"&'"&&(%!<!'% .%
(%?==D<9'(,2!$((%%,"!?==A9#("#"%
!'%"&'("&()+"%/8!?==C6"!(!'""&#/&&
&( %!"&'()"(!#%&(#(&'" '%@E8>A@ "!&2%&
"%%!'&6"$(%#%&!'&2"?6EF&'" (!6$((>8@@E8===
"!&8&'"!!&"&>?#/&&$(!'%!!2!"!&
(% %!&:;&#$(1"6 -&3!&&"" #%"!"'%"&#/&&
!)( !'8&/6#"% #"6!?==C&'"&!"&&'2!!&&
>A)& -&$(%2!6%#%&!'!"#%"* !'A>F&'"
(!:BAB8@?D "!&2%&"%%!'&;8
'%")!'"$(%(!2#%'"&%&%2!+$('()"(!
#"%'!'!!!#"/'%"!6"(( %%"%&& "6$(
&%2!?C %,"6+$(&&'%"!6 -&#%&!'
"&&'"&!"&+"&% %"&!&'%"&%!%'1+&#16)%"&
%&!'&%2!6" "()6%.-,$(,6%&'!%!-!,+
'8
!%(!2!&#!'2$(!%2!"!))!)%"& ""&#%"%&&'&
$((&! "%',2!&"!(&2!#"/'& +"%/&+$(
<"!#'"#"#(& "&"(&"! %'!#%&%
*#%!&#"#(%&%!)"%<8&'% 2!6%,#"%%"
(%"%/6&&"%&#"/'*'%"%%&!'()6
(&*#%&(&!&!&'( %-),6"%&+"%%8%/
% 2' .!$(&!"%%'"" #%%"&#"#(& "&(%"#"&"!"&
'!" %!"&6+$(#% %"<&!"!&'6()!&'+
*'% !'('"%'%"7! .%'!6"$(& "#"#(& "6
!(!&"!"!&'6#"%"!'%%"6&*#%!&#"#(&'&&"!
*'% !'!'%"!&'&6" "("-),<8%/&12' .!
$(<&&'!& "<'!$(%&%(!<#% '<!&"
#/&&"!%!&&(&" ""&'!" %!"&8
+)&&)&(,),%!5+&&*#&*)*!%+*')&)*!*+*#)!5%8+%+&
'&',#!*+*&$&%&8,#&)&&!#,%!##)&%#$&)%#
$*))&8/%#,#* !!)&%,)&*)#$&*#$,%&*))&##&%
)#!5%*,*)*'&%*!#!*%#)!*!*#&#9
&)*,')+8,)%+#+)!$*+)8*),%!)&%%)*&*-*#&*!%!*+)&*
!%%0*#&*'3**$!$)&*/&*)-&)*##+)%+!-&#!-)!%
')#&*,#&*,*+)$2)!:;8')-%0)%#+$,%
$%!*$&!%+)$!&&%5$!&:#<,)<;(,%&*!%!!(,#)&!5%
!-!**9
#!*+$
%+)!5%%+)&$)!%:
;8*#$)&!%*+!+,!&%##
%+)!5%!&%#%+)&$2)!8)&'&)#&**+&*#!8&*+
!8##-&)8,+$#8&%,)*8!),/%$192.!&')+!!'
&$&&*)-&))!&%#9$!2%')+!!'%&+)&**+&*#)!5%/
.+)))!&%#&%!)%+**++,+&*9
),%!5%#!*+$
%+)!5%%+)&$)!%:
;8(,*
&%)+5%!),!%#*$)0&8%&*!*+!)&%#&*"**+&/
&!)%&&*+!8,+$#8'6#!&$!%!%/#!95#&*!*+!)&%
%+&%!&##-&)8%,##/&%,)*/)+3%&))!"&*
%$19
&*)')*%+%+*#&*')*!%+*&*+!8,+$#8'6#!
&$!%!%/#!8%&!)&%*,'&/&#%!+)!5%%!#)+')*),%
)*&#,!5%(,&%+$'#)3#<%&&%!!&%$!%+&<#&&')!5%
.+)%")9&(,*')&5,,%)*&#,!5%(,##$#&$,%!
!%+)%!&%#*,!)&&')%&8&%)*'+&<#,+&+)$!%!5%#&*
',#&*<9
%*+& /(,)&))#)&*,)!&%+)!),/#%!5%,)&'8
,%&2*+6#+!$!!5)+!))#&*&%&*/,*%!5%
%+)&$)!%'&)*&*' ),%#*#!&%*$,%!!'#*
%&-!$))!2%'*&9
,!018*6#+!$&#$%+&$&+!-5#,*%!#&*')*!%+*%+*
$%!&%&*/#&*$!&*%##)!5%!%##%,%+)&.+)&)!%)!&#
$%!*$&!%+)!5%/#%+!-'&)')+#%!##)&*+!
!)$)! &&,$%+&9
)&%%&!!&%*&%#%!5%,)&':;')#%0),%
,)&*&!!5%:;,)&%*,*'%!*+)*#)+!)!),9
#!5%,)&'+!%#$%+&%&!)&%!%&'3**8%&&%,+)&9
&%#)+!)!),8#)*+&'3**%&!&)**+),+,)%
*+)+!*/&%*,#+*')!%+%+)&%+!%,)#*%&!!&%*9
!%#*$)0&8%,%),%!5%&%-&'&)*))!*8')*!%+&*+
!8%#(,!%+%+),%!)#&*$%+)!&*%+)&$)!%&*/&!%8
!')*!%+%&)+$)!%&9#),%!5%,!)&%#&*&)%%+*
+4%$4&"4#- "#$"-#$#-
%"#4)""#$"4""'6""%##$0
"%"6$0 "##"#$#
"%)%"#6
%#0#$"%0!%""#$"###5 ""4!%#"
"#"%"0"%&*,
#984#%4!%-"$ %"" 4 "#
$#4#$# -##4) "1$!%$","#$+% "$"
%#&*$"%$"#%) -$($""#$""$6
#$#$#%$!%$"0$""#$+#
"$"#4#&## -$#40#)0## -##!%
"#$# "!%4#" %$#$%#4 %#$"##
### #4""%"#$"#-)#1#$"%$"#
($"7"#6
#"$#&#$#% "#$ -#,"#%# #
#%""#$$*0"-#"$#4# $
# /4%#$%00# /#%"#
"$%# $# "$"# "##"6
## $# ""#$"#$"" """$
"##04%""*#%"$$ " "$ 06
#
#"$#""- %#$#( "$#0&#4%)
$&"$""%"## "#$" 1 "!%*$"
# "#$"## "%$#( "$#6!%""$"#4
"#&##)"$" 0#$#"#4%"#"#
"0 0)$"##$"#6$"# $ %#%""
##$%#!% 00##$
$*0)$"# ####$"# " "## "&#
##$" "$ $ "#$" 16
#$#"#$#)&$"$#$#6%
$""#&"## %$$"#$""%#$")"
$"6
#"-$#"#/!%%##$
## """# %#$##"## !%/#)#
"%$"#6""0%"##$""%"&$
#$#!%"$"#&#$&6#$
$$""$6"%# #0$"""
##) "&"##" "#$$# ""%
"$#%$"6
#:88>3")/ " "/(#""
/67, "&#$%"$"<3>@ ":88>
(<3=@ "#$.4%/<3?@(<3=@"# $&$4%
#% "*&$# ""!%&$3;3>@ "%#.#
#3(%+$#93?@ ":88>(93=@ "
:88?5# "!%#+$# "%$""$)
#""9@:88>93<@:88?6975#%$"#
"#.##$ ":88?%"$<@(/
<3=@5
"#.3#' "$#3 "#"$$&%#$"(
#&# #"#$"#3$"#"
$$#$"#%$"5
##$",# #"# ""!%$"*#
## ,$# "&""$##$#"
'$""(#%$"3$""/("#%""# "##
##5####"$"$"/"#
,%5"3"$"#$ 03
(&) "$"##$"# ""$"# "(%"&""%#$
#" ,$$"5
#$"$(#$# (#"#$"#&$
""67#$!%#%#$"!%#")/#%$)#
#5 +#%"/ "##$%#&$#%
"%!%$$#"& " ##5#$
!%$%"*% $""#%" """""5
# ""#.#"%3%$#(%# 0#
""""3 "#/#%(/5$%&)/
#$")/%#$"%%$$%#' " #(#
"$#&"#$"%$&(# ##5
%#" "#$$##$/#&#$&%"#
#$%#!%%##$$/#"#.#3# $
"#%#"&%"###"""#%##5 ""#
%'%/ %#$ "# #+"#""(
!% +!% "$/%"$%.?.#& "#%
"#$"5#"$3%)%$3!%*## %$"($%
"#$#/55("*" %$#3%
#%# "#%# #$!%#"$"$#"#")#
%$"&#$$3%# "#"&$&(
"# $##'%#5
&#$"#$$"##
"%$"$""!% "$",% "$""
" !*!!#866=!-582966!2!" "
" !"! !!#! " !% "!
" $)!!" "! #""!#:; "!
*!!1! ! # * !&1 !
#"!!2
!!-!!#"#*"" "*1
!!!" 1#"""$&##
*"!2" #!#" 7>?2
)!"!#"#!!" !
!!!" !" !!-2
!"#-*"!$ " !!!-#
"" !"#& #
!"1#"!# !$ $" 2
$ !!""!# !( !2
!## !"" # *#! !# - # # !$"!#&#!#$'&
!""#2
" !"# "!-*"!!"#- "# #!"& *!" !"! " &"-
# " # #2(%" ##>
!1!#!#!! !$!!"#
#<:,!1#!(% 1 #"
" 2 -!- *##*"" !1!
$"###"& * " # -!!"#2 " *!! "
2
!!!!" ! !"2!$!! !
# !3!#!4!" !1#!## "-
!# !!" *!2 1#! !!#
#&&!! !" !&! !
#"$!#$!# - '2$"!" 1
# !#"
" & $! % " #!"!!& !!#!
*!2
*" # !"$ # "-!
!" !*"!1$"!!!1 #!1#$(
# ! !# " #&2
-# #&!"(# *! #!."!86,!2 ! ("!(!&"!
'/!!"% %+1!
+65! 1
+%! 1!+/
&!%/! +$ 644;/ +!7</! &6<1 ' !!! !! !/!
6<1 / !9< " $ ! (
!1
! 2!!+ !
!364/!357!
!($, !354
+1 !
386# "+ !"1
!(" !1!!/' "8*/644: +!(! 1
/! !( & %! !1
! (/$! !( !+
! // (/ 1
& ! / !/$ +
,!+0! + $ +
1
! !!/ $/'! !+! !
!+1!! /!
! " $ !%! !
+1
,! / !
!94</! "+1
/$ + !! + $( /!& & !%"'"%4*$(&!'(%&#%&!&&1"#(!!%&
(!)+$(&&#&%#%'#%,"!"!&"!&6
!&''% &'%&#%"(%"!(!&%"!&(!'%&%!&
%'!"&#"%4&(&"!'%"!"! 1!!"%
1%"61!4!(!!""$(#"%"%!"*(")"
"!" #0 !'"%&4(!%#"%&""" !4
"$(&%!$(!"%1%"4("'!% ,&'"
%+"!'-% !"&#".'"&4#&"&%#%!'#%&!"! ,&
"#"!&!'%"%'"%4"$(%)$(#"%.%"
" !'"!'%(!#%"&"#+!"" 4("!'%."!#"*"
&"6
!&'%"!&"" !"4
(!!(!'"&4)1&!'"!
%(!%&"!&%'%"!&&'"&!"&4"%''&4"&!&
&'"!%$("& "!'"&*(!"" !"&!%("&
&"6
( #%&#% %" %+"(!0"'$(-%'""" !"(!
# !'"(%%&!("%4!&'%"!&
(!
!(!'"&. '"%"!&!&$(&01$(59"#%
'%%"%&'&$(&&' ,' !'&',!'!'!""!'%#"1!(!#.&4
&.&'"&!"&!(!'%!!'%"&('%%'"%"4&(!'".' !&94
"$(#%")"1%&#%"'&'&("%*!+(6"!&(!"4
%&!'%&('"%+1!'"&4$(!&()+"!)"1#"%)+#% %
"!&"!&!"" 4"$(&!'%#%'1" "(!%(#'(% (*
#"%'!' !"%&!'!'%"&(%+&% &6! %"4
.&&#(-&4%%'1!'"&" "!&'%"!&*!!'(
!+"#"&') !'!'%"&'%&#.&&6
(%!'#% %'% &'%&%&'%1'!'"'%(!""& "!
%%-!( #%"'"%"()"!&''(1!".'&'"78
7<;>84" "&(!'%!)!4"$(%$(%1#"%#%'"!%&"4
" !"#"%"#"&1!4'%%!(!&1!#%'%!&"% %
!&''("!(%""&#%, '%"&&0"&!"!&''(1!6!
&'#%"&"4&!%)" #"%'!'&"$("&#".'"&4&'!"&&"%
'""'%'% #%%1!"%&" "%&!'!"&" "&
%"&#% & %;::=6
("%'%" "%%&0"("%4#"%!')
%&!'"%%#%(!("'(!( "!%$("!'%"
"!!'&( %!"4"%!"(+!,")('"%+1%'"%!"
&( "%('"6.&&#(-&!&'%!+&&(%1!%(
#%!&$(""%!#%!%(#1!!'%&&4(*"#"&'
#!!'& %'%&%%"&!9 "%'"%'-!9
%!,"!&!/!&+&!&#%"'&'%"!"!'%+
!%/$(
#(&"%!"('"%!"+$((#%"#"%% !'"5#"%$(
"!&%!$(&&1!)"%& #%&&'%&!"!&+'&
" (!&#"%&$())!!&,"!&"!&)%-!""&#%"+'"&
*'%1!6(!"&%(#"&""&'&(&'"!!+#"%' "%$(&(
#1!!%"!&(!&!')&#% " !'6
!&(!$(!!%%"5#% %&%'%" &'"&
!"&!('"5
*()!5(*#(&"#"%("%5&&(!"
#" -'"&'"(!!&*#(&"! !"&(! &6!#%&
!&'%""!&*'%"%&5!%"!/5()!&(&17(!
!#'!'%" &1!!"&&(!'"&!'%!"&("%5"!%' !'"!&(
#"&1!5(&'"! !'"&+"!"! !'"&$(""/
"!76
!"$(%&#'%25&% $(&%-#/& !"&'"#"%%&&
"!1 (!"&(&' %""!1 5(!$("%!"
#%%1 %
!&'%"!!,& !%'!%(! +"%"!'%"#%
!%!'%& (+&(%&"!&(!&)%&&6%&!'!%/
&("! +"%/&!(&'&!'.% !"&&(#"#(%5"$(
&!$(("%%'!"%#"%1!!"%!"!#!!'
( "!6!(!'"&(&%"!&!'%!"!&6%2"% %/#%'
"&#/&& !"&!"&"!#%"%&& "5#"%"( !'!%'"
%'% !'"!'%!"!!%1!5(!$(#%'#') !'6
!!,(&)1"59;%%"5%%.!( &"%! !
"!&''("!5"&!&#%"%%1!"!'!('""&"&%"&
1!#"#(%6!"%%.!( '%(!1"#1!5#%"#(&'#"%
"%!"%&!'-),5"!(!)!'98?&"%"#"&1!6
"%!"&(1&()"'1!"!%&#'"&"'!&!&"!&
%"!&!") %:88=+!%1!"&%&('"&%%.!( &"% ""!&''("! %:88<6
"&'%"%&'%" ""!#"/'5"%!",""!"%&(&
&#%)!1!%!' #"%'!'/%&'%!"&#%"&
#'%1"5#%!##%"('"*#"%'1!)!,"!"62!& & &5
%&'%1!!"&%-'!&)%&':88>#% +"%/"&)!,"!"&6"
"&'!'5#%&&'!%) !'"&#%" &&'%('(%&"!" /
)!,"!5" "&"!!1!+&#(1!5%!'&(&5& &
'" &(!%! !'!&(!'&6!" "%%#%" "!%&"
#'%"%")!,"!"!&(!"& &'%:88>5&'" %-!!()&
&5&(&#"%/!!(%5&2!!(!" & "%&!'-),5(!
( !'"&"!6
#$$ /'* %&'% % $! -% $"&$
%#& '% $ $!#%' $$#+$#*)&
$% #! #%%*"&#5#$%+'*%!+ $&%&# $
$# $&#%$%! -%&) #% !* 2!# $"&!#%&%#*#$&$ ! %$2&%* %# )$& %# $ #$$%&5%+%$#2## $"&
!&###* $)'*'#&$#$% ! $/5 #
%#!#%&##! !#%' $ # $# $)
$"&$ %# $! # $"&$ ! $&$%/5
877;!#$% &&#%#%# $ "&%#
# $& $$##5
/# '2#%# $ %## $$ $)
/ $2'% $# $! -% $ #!#%&# "&$$%&$# #%# $ $# $& $$& &% &#%877;5
$/# $& $2$& #&#*/&# #-
$% $%&/$& #6# $& $!0
877;6-(%# $ $$&%$% $4!/% !&#%2&#%!# &#% ! # #$&&$977
&#%$ $! - $&!&$% $6%# $!# $63
!/% #%&# ,% !#' !# %# $ $
!#$ $$&$$$ $!$%#&#$ $% $3 %&/
!#$&/%# #$#%$2$&) #-% $3<9=$
+#$$%&/$#&3$ $$%% $
! # $$ #%$ & $3*$#%$3*$)
#$ $"&!# $%$5
#!#%2&%% #$ % ##$&$%$% !#$ $
$$& 2!# $%2 (&$)
##/2"&&!# #%&$% '*
$%%& !$#"& %# $%%&/!0&% $ #$# 5
$&$$ #% $ ##&!/$ !#%$% #$
$ '5!#%&#!&$% #' $ $ $&$
$%#-! #$% #+*! #$& $/% # $
+$8: $!$ $"&$%# # %#- /
$!&% $!# !#&&%$2$- %,$# #$ #&! #99 $!$ $"&'/"&# %# %%2%# %# $$ $5
%&'1 ! 1& &$!$%5!%!%"+ !$$!!$$!%
"$! 1%&!% !
&$$ !%$$!!9
:%2 !%'%%
$%%! % $, >>B ! &!7
%$%%! 1%!% $ &%$"$% & !* .'$&
' &,%"!$& & $%!%! 1 ! 7%&%$%%%! %'"$%2 &"!$!% $%!%"$!( &%&'$%!6%+! %$ %
'%&$%*"$!'1 $.!5 $* $".%7
$, %&&'! #'% ' &$%&".%$0!('(
!%&$$% !"!$&' ' '(!"$!%!&!$7$ +! %
%!( "$% &!% ' %! %!&!$$!(%! 9:
"$#'% &!%($!% &!%!'"$"'%&! !"!$
$"$&"! $. % !% &$!$%!$ !%*"!$$#'$ &!%
'%"$&'%&& *%&!' %"!$ ' %&!%
!$$'"1 !"1 &$,!%$!%7 ! %' $+1
% &'$%?<%"$ &%9' &!&=<@: !7
&%&!%$&$! $$ +1 %&!$ !%
9:5!%-'
%'+5"1&$(-%' !' !"$!%"+!%
%$"1 !% &!%"$#';%$$'$% #' '$$$! ' %!$ +! %"' %$!$$%*&!!%!%"$&!%"' "$&"$ !$ & !%!!%% &!$%;7- %&!% !% &.)"$%!%';$ "$!'"1 ;"!$%1 7
'!' %$$.&% &$ ! %!%!%#'". "$&"$
$!%"$&!"'%&!"$% & 8$&$ $%&5
&1' $%!'1 #'"$&$.!% &!%%!%"$
%1 "$(7
%&$#'& &!$%&!!%'"$&!' & ! ' )& %
"!"'$ &.5%" & &$!%"!$%%+! %'$ %7
)&$!$& %&! &$ 2%#'! !%
!!"$1 &$ ! 7 %"0!0!.$+1' (%&?A
!$%%".% $!'$!%"$!!"$1 %"0!7$&$
%&!%&!% !%5$* &! 5%$' 1! "$% &&.5
-$(5*)"$%1!"$!%!%&!' %*'$%".%
! %&$'$' !$%17,%5"$$ &$!"$!(1"$
$' $%! $&!$$ &! !! &$!
&$ ! 9
:*
"$% & !' 9:5"$%!&$!%"!*!% $!%#'
%& 5!!%&!%. %"!$+%)%& &%7 %1 $%0
(1".%"$"$% &$' %$"$!$%! !$$
%$(!'"!&*"!*$$'&'$ $!!$& &!
!!"$1 $%0! % 1 & 7
=;# $&!# A</ $%#& #' &06
$
# $&# +$ $%$ &%&#%#$$
06
+$#$%%&&$$%0# -#)&#
!# %$!# $ $%# 6%&($%&!#$0)&$
(!%%'$$$!#"&$!# &*1 6& $$%$
$/"& #+1 $%' '! -% 0 %#$&#'%$ #6
&#%$%/ ) #$%$% &%$ %# '#$ $$&##$4%#$5+4& #4#%44
&%)*&6 $%)' ##$%# # $
! +%$4& #&!%&#$ $/ $A<6# $ %% $ $%&'# %# $$0 ,#
%4$ "&%,$(%0&$4
)#6#$* !#$% ' $!!#$%
#,$6$%$%'! +%!&$% &&$%&0
!$# $%# $&)' #$6$%$% & &% $ !%$$$% !#% (*## "&
&!$$ #0#/61%#&0
4& $
!&% $%#%#&# #! #0&4!%% "&$#-
' !$&#$,#$6!##% "&
"& %$&$-$ % $6
# $%4 # "&$%/ !-$ %#+#% 0 04 # $$ $4&&% !# &0!$
<6AD#$!% ><<C6& #$4"&! # $
$ $%#+&#% # 6 %#-$% "&$%/ ##-&>4>D4!# & #0"&#'$% 6
# #'$ !# )0#% -
!#$%/ 6!#$%$%' #4-$% 4
%0"&!# &0##+!$&<4AD6
!#$% %#$#'894 $#%0"&!-$)$%,&!#- #$0 061# $!#$: $ #$)'
% &%%':4% #% $#$$87
C4=D## 94&%$%'#% $(! #% $87
==4>D9)&%$%'$! #% $87>A4BD96
,%&0
$ #$ 0 $!&%"&#% -$#-
# # 6
# &# $ $$%'$)&!$6!%!-$4
' #4!#% *!& $%8#9#&!#0
)&%% !%4%#$=>/ $ $
6$%1%
#&!0! -% $&0?A $C@$/ $$
$%'
$!4#!" $!#!#!.@?7/
%#!!#4""$!)!!7#$. $
!+$#!!
7)"!.>?=+"'
DC4$##?C?&"##"#+"7 $
"%!#!!$!(+#!"'$$#
#!"+"+"7
!! $!("!(!""!"""
$!"$#%!#
7"$%#! $"(
!#!#4#!"?=-"!7!!$"#$%
#!$#!4"$?4BE4$!!+#7
$"$"#$. $$%!"##!
"$#+#!!$!""$!"
!%""#.!" $%#!#7
$%!"#"$$"#$."##6%"
+"!( $5$+ $"""#&!#!
!""5"$+$"#!$#$!!$#%5"#$.
!!#'"!5$!""!"'!%"
!"#."$7
#*$'+#!"#!$!""""!"!%(!
#!"!"""4."'+#" $!)#!
!!$"#!'!%""*#""
"%!-7:!)!!!%+"%#" $"$!!
$"$!#9
$#+"#! $!!+#!@'
@7B!#?==D7/"$%"!"4+!!)"#-$
!#!>'?!#7
>4BE!#. $$.!0"!
"!!.'4;?<4+!'#!"#-4
!'$#$!.!!#!"#!?==D4!$#!8
=7A'8>7BE7)"!##%4#*"#.$
$#"'!(4+"&!#"4"
!""'"##"""%!""&#!!"!#"7
"
!'"!+!!4' $%!#! $"#"#$.!+
!%!"!"#-7
"#+"!$"""4$!#!"#-4"$!."#
!#.!?==D4$"."!#!?E'@E!#
$@4AE!%4 $"!%*$#'!"!!""7
&# %#6$2%$#$"&#$$$#,* #
$% $ $6! # "&!# % $#,&%###'$1 $
#$82,$#%'&1
6 .
&#0 ##.,$C8FK##DBBJ8
=C>#+1& # 8)$! .%$ #$8
#$#%#8#$8BD9BD9DBBJ
=D> # *&%&# 18##%#$%#DBBJ8#&8
%%!7;;(((8&$8 ; &% $; *&%&#;DBBJ;%#DBBJ;&$
@@@#$%#@DBBJ8!
=?> %17
%-7-#
%9%##DBBI8$. $
!#DBBJ7%%!7;;(((8%8 8#;%; %8$!
:L3 LEGHIB
?%# '$%1*1 => !0.$2$
+&=$&%$>
!&# !#$ 6' #%#&%*'# !!#7
) $%CEC9GB8BBC9JHB9 #%+9#,<#$
### %. %$%$#%A%8 8#