INFORME TÉCNICO: CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES
Anuncio
INFORME TÉCNICO: CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES, SUBTERRÁNEAS y SEDIMENTOS FLUVIALES DE CUNCUMEN. CONSOLIDADO 2012 -2014 MESA DEL AGUA DEL RIO CUNCUMEN Abril 2014 Autor: Viviana Carolina Andaur Pavez Químico Ambiental, Universidad de Chile. INDICE Página I. Introducción 3 II. Metodología del Estudio 4 III. Análisis de los resultados 11 IV. Resultados 15 IV.1. Resultados de Monitoreo de Agua Subterránea. 15 IV.2. Resultados de Monitoreo de Agua Superficial. 28 IV. 3. Resultados de Monitoreo Sedimentos 37 IV. 4. Relaciones Sedimento-Agua 46 IV.5. Análisis estadísticos de los resultados INIA v/s Mesa del Agua 53 V. Conclusiones 63 VI. Bibliografía 70 ANEXO I 72 2 I. INTRODUCCIÓN El presente informe entrega los resultados obtenidos por la Mesa del Agua del río Cuncumen en sus muestreos comunitarios realizados estacionalmente en el valle alto del Choapa, a las aguas de los ríos Choapa, Cuncumen, Piuquenes y Pelambres, y de pozos de observación mineros, y agua potable rural de los APR Batuco y Cuncumen. Las campañas entregadas a la fecha comprenden el periodo 2012 a 2014. Además, se incluye un análisis estadístico del muestreo que desarrolla en paralelo el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, tanto de la calidad de aguas superficiales y subterráneas, como de los sedimentos comparables. El objetivo del presente informe es dar a conocer a la comunidad el estado de los recursos hídricos, mediante la comparación con normativas nacionales e internacionales, y establecer análisis que permitan un mejor entendimiento de las complejas interacciones químicas de las distintas matrices ambientales. 3 II. METODOLOGÍA DE ESTUDIO La Mesa del Agua del río Cuncumen, constituida en conjunto por la comunidad y la Minera Los Pelambres, contempla el seguimiento y análisis de la calidad del agua superficial y subterránea donde se incluye el agua de consumo humano, y de los sedimentos fluviales, por parte de la comunidad de la localidad de Cuncumen. La metodología se enmarca en conjunto con el proyecto Seguimiento Ambiental Integral llevado a cabo por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA, en conjunto con la Junta de Vigilancia de la Cuenca del Río Choapa y sus Afluentes. Sin embargo la Mesa del Agua del Río Cuncumen, abarca el muestreo en paralelo de las estaciones de la parte alta del valle del Choapa, que le involucran e interesan estrechamente por la calidad del agua de riego y consumo humano. El muestreo de la calidad de las aguas se realiza estacionalmente cada año. Se realiza en 7 estaciones de muestreo Tabla 1. La Figura 1, presenta la localización de estos puntos de aguas superficiales en el valle alto del Choapa. Las campañas realizadas hasta la fecha son 8, y se incluyen en el presente informe: Verano, Otoño, Invierno y Primavera 2012, Verano, Otoño, Invierno y Primavera 2013, y Verano 2014. Tabla 1. Estaciones de muestreo de agua superficial. *Estaciones donde se realiza toma de muestras de sedimentos fluviales. Altitud Coordenadas Nombre Estación de Monitoreo (m.s.n.m) Geográficas Río Choapa en Batuco * Río Choapa aguas abajo confluencia del río Cuncumén * Río Pelambres antes confluencia con río Piuquenes Río Pelambres antes confluencia con río Blanco Río Pelambres bajo confluencia con río Blanco Estero Piuquenes Río Cuncumén antes de junta c/ Río Choapa (DGA Buitron) * Río Cuncumén 200 m antes de junta c/ Río Choapa 349746 E 6461877 N 1200 m 344472 E 6469799 N 978 m 353033 E 6480124 N 1818 m 353748 E 6480652 N 1818 m - - 348562 E 6480885 N 1745 m 347100 E 6472007 N 1119 m 344759 E 6469941 N 989 m 4 Figura 1. Localización de puntos de muestreo para aguas superficiales. El muestreo de la calidad de las aguas subterráneas también se realiza estacionalmente cada año. Se realiza en 2 pozos de agua potable rural (APR Cuncumen y Batuco) y en 3 pozos de observación ABQ-2, P-5 y ABF-10 estaciones de muestreo Tabla 2. La Figura 2, presenta la localización de estos puntos de aguas subterráneas en el valle alto del Choapa. Tabla 2. Estaciones de muestreo de agua subterránea. Nombre Estación de Monitoreo APR Batuco APR Cuncumén Pozo ABQ2 Pozo ABF10 Pozo P5 Coordenadas Geográficas 348007 E 6463920 S 346215 E 6468701 S 346340 E 6471082 S 344582 E 6469899 S 344972 E 6469974 S Altitud (m.s.n.m) 1164 m 1018 m 1073 m 984 m 1008 m 5 Figura 2. Localización de puntos de muestreo para aguas subterráneas. (Azul: Pozos de observación, Rosado: APR). El trabajo de toma de muestras y determinación de contenidos de los elementos en las aguas es realizado por personal de Laboratorio de Análisis Ambientales (ANAM). Los elementos determinados en las aguas superficiales se presentan en la Tabla 3, mientras que los determinados en aguas subterráneas de pozos de observación y APR se presentan en la Tabla 4. 6 Tabla 3. Listado de parámetros determinados en agua superficial. Fisicoquímicos e In situ Color aparente pH Temperatura Conductividad eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendidos Totales Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato Cationes Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Dureza Aniones Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Compuestos Orgánicos Aceites y Grasas Carbono Orgánico Total (COT) Cianuro(CN-) Hidrocarburos volatiles Xilenos Totales Benceno Hidrocarburos Hidrocarburos Hidrocarburos Hidrocarburos Hidrocarburos Aromáticos Volátiles Fijos Totales aromáticos Policíclicos m+p-Xileno o-Xileno Tolueno METALES ESENCIALES Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Hierro disuelto Hierro Total Manganeso Disuelto (Mn) Manganeso total (Mn) Molibdeno total (Mo) Niquel Disuelto (Ni) Niquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Selenio Disuelto (Se) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Cobalto Disuelto (Co) Cobalto Total Cromo total (Cr) Litio Disuelto (Li) Litio Total Molibdeno Disuelto (Mo) Vanadio Total METALES NO ESENCIALES Aluminio Disuelto (Al) Aluminio Total Arsénico Arsénico total Bario Disuelto Disuelto (As) (As) (Ba) Bario Total Cadmio Disuelto (Cd) Cadmio total (Cd) Estaño Total Berilio Disuelto (Be) Berilio Total Cromo Hexavalente Mercurio total (Hg) Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo total (Pb) Estaño Disuelto Plomo Disuelto (Pb) Mercurio disuelto (Hg) 7 OTROS PARAMETROS Alcalinidad Parcial (CaCO3) Alcalinidad Total (CaCO3) Demanda Bioquímica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno (DQO) Sulfuro Total Sodio porcentual Nitrógeno Total Kjeldhal (NKT) Nitrógeno Total (NT) RAS Detergentes Aniónicos Amoniaco (NH3) Fosforo (P) Fósforo Total Fosfato (PO4-) BIOLOGICOS Coliformes fecales Coliformes totales Tabla 4. Listado de parámetros determinados en agua subterránea. Fisicoquímicos e In situ COLOR OLOR Turbiedad Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) pH Temperatu Conductivid ra ad eléctrica Sólidos Sólidos Suspendid Disueltos os Totales Totales Oxígeno disuelto Nivel freático Sodio Disuelto (Na) Sodio Total Dureza Mangane so total (Mn) Molibden o Disuelto (Mo) Molibde no total (Mo) Cromo total (Cr) Litio Disuelto (Li) Litio Total Selenio Disuelto (Se) Cadmio Disuelto (Cd) Cadmio total (Cd) Estaño Disuelto (Sn) Estaño (Sn) Cationes Calcio Disuelto (Ca) Magnes io Potasio Disuelto (K) Potasio total Aniones Bicarbona to (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NO3) Nitrito (NO2) Sulfato Compuestos Orgánicos Aceites y Grasas Carbono Compuest Orgánico os Total Fenólicos (COT) Cianuro (CN-) METALES ESENCIALES Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Hierro disuelto Niquel Disuelto (Ni) Niquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Cobalto Disuelto (Co) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Vanadio Total Aluminio Total Arsénico Disuelto (As) Mangane so Hierro Total Disuelto (Mn) Cobalto Total METALES NO ESENCIALES Aluminio Disuelto (Al) Arsénic o total (As) Bario Disuelto (Ba) Bario Total 8 Berilio Disuelto (Be) Berilio Total Mercuri Cromo o Hexavalen disuelto te (Hg) Alcalinid ad Total (CaCO3) Deman Demanda da Bioquímic Química a de de Oxígeno Oxígeno (DQO) Mercurio total (Hg) Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo Disuelto (Pb) Plomo total (Pb) Sodio porcentu al Fósforo Total RAS OTROS PARAMETROS Alcalinida d Parcial (CaCO3) Amoniaco (NH3) Sulfuro Total Cloro libre residual BIOLOGICOS Coliforme Coliformes s Totales fecales E. coli 9 Tabla 5. Listado de parámetros determinados en Sedimentos. PARÁMETROS DE CALIDAD -- SALINIDAD Conductividad Eléctrica pH Materia Orgánica Nitrógeno Nitrito disponible Nitrógeno Amoniacal Total Nitrógeno Total Calcio Total (Ca) M.S. Magnesio (Mg) M.S. Sodio Potasio Total (Na) Intercambiable M.S. (K) Potasio Total (K) M.S. Fósforo Total (P) M.S. Fósforo disponible Nitrógeno Amoniacal disponible Nitrógeno Nitrato disponible Molibdeno Total (Mo) M.S. Níquel total (Ni) M.S. Selenio Total (Se) M.S. Vanadio Total (V) M.S. Zinc total (Zn) M.S. Mercurio total (Hg) M.S. Plata Total (Ag) M.S. Plomo total (Pb) M.S. METALES ESENCIALES Boro Total (B) M.S. Cobalto Total (Co) M.S. Cobre total (Cu) M.S. Cromo Total (Cr) M.S. Hierro Total (Fe) M.S. Litio Total (Li) M.S. Manganeso Total (Mn) M.S. METALES NO ESENCIALES (TÓXICOS) Aluminio Total (Al) M.S. Antimonio Total (Sb) M.S. Arsénico Total (As) M.S. Bario Total (Ba) M.S. Berilio Total (Be) M.S. Cadmio total (Cd) M.S. Estaño Total (Sn) M.S. OTROS PARÁMETROS Humedad Sólidos Totales Temperatura Textura A COMPUESTOS ORGÁNICOS Textura B Textura C Aceites y Grasas Hidrocarburos Hidrocarburos Volátiles (Base Fijos Seca) 10 Hidrocarburos totales Carbono Orgánico Total (COT) III. ANALISIS DE RESULTADOS III.1. Normativa aplicable Para el análisis de la calidad del agua subterránea utilizada en los pozos de agua potable rural se aplica la Norma Chilena Oficial, NCh 409, Of 2005. Requisitos Agua Potable. Instituto Nacional de Normalización (NCh 409). En cuanto a las aguas superficiales se utiliza Norma Chilena Oficial, NCh 1333, Of 78. Requisitos de calidad de agua para diferentes usos. Instituto Nacional de Normalización, en el requisito riego. Se destaca que para fines de análisis de la calidad de agua, se consideran los metales en sus fracciones disueltas y no totales, debido a que son las fracciones que están más fácilmente disponibles por los organismos vivos para incorporarlas a su dieta. A diferencia de la fracción total que incorpora sólidos y componentes no de fácil disponibilidad, y suele ser una fracción exagerada de la que realmente puede ser perjudicial. III.2. Normativa Internacional Referencial aplicada a análisis de agua superficial: De manera referencial se recurre a variedad de normativas internacionales, las cuales se presentan en las tablas en ANEXO I. Especialmente cobran importancia las normativas referenciales en el caso de los sedimentos fluviales, ya que en Chile no se cuenta con normativas para ellos. Entre las aplicadas se explican a continuación: Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME): Guías de calidad del agua de Canadá tienen en cuenta la protección de la vida acuática. Ellos fueron emitidos inicialmente en 1987 (CCREM , 1987) y se ocupó de sustancias que se encuentran sólo en agua dulce. Para cada variable seleccionada, se realizó una búsqueda bibliográfica para obtener información específica, como las propiedades físicas y químicas, la concentración del medio ambiente, el destino y el comportamiento, potencial de bioacumulación, toxicidad aguda y crónica, la genotoxicidad y cualquier otra información de interés. Después de la aplicación de los requisitos y evaluación de datos toxicológicos, se puede derivar de la guía de calidad del agua un estudio crónico o agudo. Los niveles de concentración se derivan preferentemente, del nivel más bajo de efectos observables o lowest-observable effects level (LOEL) a partir de un estudio de exposición crónica utilizando un criterio de valoración no letal para la etapa de vida más sensible de las especies acuáticas más sensibles investigadas. Este valor se multiplica entonces por un factor de seguridad de 0,1 para identificar la concentración de directriz definitiva. National Ambient Water Quality Criteria (NAWQC): La EPA ha desarrollado criterios de calidad del agua para contaminantes específicos para proteger la vida acuática bajo la Sección 304 (a) de la Ley de Agua Limpia. Conocida como criterios nacionales de calidad 11 del agua o National Ambient Water Quality Criteria (NAWQC) para la protección de la vida acuática, estos valores normativos tienen por objeto proteger la mayoría de las especies acuáticas la mayor parte del tiempo con una confianza razonable (Stephan et al. 1985). Debe basarse en los resultados de por lo menos ocho pruebas de toxicidad aguda de ocho familias diferentes y tres pruebas crónicas. Suter y Tsao (1996) afirman que algunos NAWQC para concentración de efectos crónicos se basan en la protección de los seres humanos u otros organismos que se alimentan de peces, en lugar de la protección de los organismos acuáticos. El criterio de concentración aplicado en el análisis del agua, fue el de Criterio Concentración continua (CCC), que se aplica a la exposición más larga (crónica). Es una estimación de la concentración más alta de un material en la superficie del agua que una comunidad acuática puede estar expuesta indefinidamente sin que se produzca un efecto inaceptable. EPA Region IV surface water screening values (EPA 2001b): Se obtuvieron de la Region IV Water Management Division. Estos valores se obtuvieron de documentos Criterios de Calidad del Agua de la EPA, y representan los valores criterios ambientales crónicos de calidad del agua, para la protección de la vida acuática. Los criterios de calidad del agua superficial están destinadas a proteger el 95% de las especies, 95 % del tiempo. ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996): La Oficina de la EPA de Solid Waste and Emergency Response (OSWER), ha desarrollado valores de referencia específicos del medioambiente, para productos químicos que se encuentran comúnmente en el agua superficial. Los valores, que se conocen como Ecotox Thresholds o Umbrales Ecotóxicos (ETs), y se definen como las concentraciones de contaminantes específicos del medioambiente por encima de los que hay suficiente preocupación por los efectos ecológicos adversos para justificar una mayor investigación de la zona (EPA, 1996). ETs están diseñados para proporcionar a los responsables, una herramienta para identificar eficientemente los contaminantes que puedan suponer una amenaza para los receptores ecológicos y centrarse en más investigación del sector, en esos contaminantes. ETs están destinados a ser utilizados con fines de control y no son criterios reglamentarios, normas de limpieza específica del lugar o metas de remediación. III.3. Normativa Internacional Referencial aplicada a análisis de agua Sedimentos: Guidelines for the protection and management of aquatic sediment quality in Ontario, 1993: Las directrices están diseñadas para ayudar a los administradores, funcionarios del ministerio del medio ambiente y consultores, a tomar decisiones sobre una amplia gama de cuestiones que afectan a la calidad de los sedimentos. Las directrices propuestas, establecen tres niveles de efecto: Nivel sin efecto, nivel de efectos bajos y nivel de efectos severos. El nivel de efecto bajo y nivel de efectos severos, 12 se basan en los efectos a largo plazo que la contaminantes pueden tener sobre los organismos habitantes de los sedimentos El nivel sin efecto se basa en los niveles de productos químicos que son tan bajos que no hay contaminantes que pasan a través de la cadena alimenticia. En el presente informe se utiliza el severo (siglas en Ingles SEL: Severe effect level): En este nivel, el sedimento se considera muy contaminado y puede afectar a la salud de los organismos habitantes de los sedimentos. Si el nivel de contaminación excede el nivel de efecto grave será necesario realizar pruebas para determinar si el sedimento es muy tóxico. En el nivel de efecto grave puede ser necesario un plan de manejo. El plan puede incluir el control de la fuente de la contaminación y eliminar el sedimento. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME, 2002): El enfoque utiliza datos químicos y biológicos recogidos para establecer una asociación entre la concentración de un componente y un efecto biológico adverso observado (CCME 1999). Estos datos de coocurrencia se utilizan entonces para calcular dos valores de evaluación. El valor más bajo o nivel de efecto umbral (TEL: threshold effect level), representa la concentración por debajo de la cual rara vez se esperan efectos biológicos adversos. El valor superior o nivel de efecto probable (PEL: probable effect level), define el nivel por encima del cual se esperan que ocurran efectos adversos con frecuencia. Es por esta razón que en el presente informe se utiliza este valor límite para comparar a modo referencial. ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ER-L] (EPA, 1996): Valores de Efectos de rango bajo (ER-L) (Long et al. 1995) se utilizan cuando los criterios de calidad de sedimentos propuestos (SQC) o los parámetros de calidad de sedimentos (BSQ) no están disponibles. OSWER (EPA Office of Solid Waste and Emergency Response) señala que hay relativamente baja correlación entre la incidencia de efectos y el ER-L para el mercurio, el níquel, PCB totales y DDT (Long et al. 1995) y que los límites para estos cuatro productos químicos deben utilizarse con precaución. III.4. Análisis estadísticos El análisis estadístico de los resultados, tanto de las relaciones entre sedimento y agua, como de comparaciones muestras INIA-Mesa del Agua, se realizó utilizando el paquete estadístico de Stadistica 7.0: MVSP. III.4.1. Relaciones entre los componentes en el sedimento y las aguas superficiales: Se realizaron análisis de correlaciones para establecer las asociaciones entre los metales totales en sedimentos y agua. Se usó el coeficiente de correlación de Spearmann con p ≤0 ,05, que indica cuando las correlaciones son significativas, ya sean positivas o negativas. 13 III.4.2. Comparaciones entre los resultados de la Mesa del Agua – INIA para componentes en el sedimento y las aguas superficiales: El test estadístico aplicado para la comparación de los resultados Mesa del Agua v/s INIA, fue la prueba de pares de Wilcoxon, que es una alternativa no paramétrica a la prueba t student, para muestras dependientes. Está diseñado para poner a prueba una hipótesis sobre la ubicación (mediana) de una distribución de la población. A menudo implica el uso de pares de datos, por ejemplo, "antes " y "después". El procedimiento supone que se midieron las variables consideradas en una escala que permite el orden de rango de observaciones sobre la base de cada variable (ejemplo: escala ordinal) y que permite orden de rango de las diferencias entre las variables. 14 IV. RESULTADOS IV.1. RESULTADOS DE MONITOREO DE AGUA SUBTERRÁNEA IV.1.1. PARÁMETROS FISICO-QUÍMICOS Entre los parámetros físico-químicos analizados en aguas subterráneas, que se encuentran normados en la NCh 409, el color verdadero, sólidos totales disueltos, la turbiedad y olor, no presentaron alteraciones en ningún pozo de agua potable rural. Los pozos de agua potable rural, presentaron pH dentro de los valores normados para agua potable (NCh. 409: rango 6.5-8.5) y de riego (NCh. 1333: rango 5.5-9.0). Únicamente el APR Batuco, presentó valores de pH menor al límite inferior de la norma de agua potable con 5.7 en la campaña de primavera 2013 (Gráfico 1a). No obstante, se cree que este valor inusual, se debió a falla de calibración en el equipo de medición de terreno, ya que en la misma campaña se presentó un valor de pH considerado erróneo de 3.3 en el APR Cuncumen, por lo que se eliminó. En el caso de las aguas subterráneas de los pozos de observación, ABQ-2 y P-5, se presentan con valores de pH neutros, y deben ser observados para evitar que disminuya el pH a valores ácidos. En tanto el pozo ABF-10, más alejado del área de influencia del tranque de relaves, presenta valores de pH mayores, es decir moderadamente alcalinos. Gráfico 1: pH en pozos APR y de observación, período 2012-2014. a) 15 9.5 9 VERANO 2012 8.5 OTOÑO 2012 8 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* pH 7.5 VERANO 2013 7 OTOÑO 2013 6.5 INVIERNO 2013 6 PRIMAVERA 2013 5.5 b) VERANO 2014 5 ABF 10 ABQ 2 P5 En cuanto a los parámetros considerados en la NCh 1333, conductividad eléctrica y sólidos totales disueltos, se encontraron dentro de los rangos permitidos para riego en los pozos APR de Batuco y Cuncumen y en los pozos de observación, sin embargo se presentaron conductividades similares y más elevadas en los pozos más cercanos al tranque de relaves ABQ-2 y P-5, con respecto a ABF-10. Gráfico 2: Conductividad eléctrica en pozos APR y de observación, período 20122014. NCh 1333: < 750 (mg/L) Conductividad Elelctrica (uS/cm) 700 600 VERANO 2012 OTOÑO 2012 500 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 400 VERANO 2013 300 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 200 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 100 a) 0 Batuco Cuncumen 16 700 COnductividad Elelctrica (uS/cm) NCh 1333: < 750 (mg/L) 600 VERANO 2012 OTOÑO 2012 500 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 400 VERANO 2013 300 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 200 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 100 b) 0 ABF 10 ABQ 2 P5 La dureza del agua se debe, principalmente, a la presencia de calcio y magnesio, y también contribuyen a ella el estroncio, hierro, manganeso, bario y otros iones polivalentes, los cuales se combinan con aniones como el sulfato, cloruro, nitrato y bicarbonato. Los iones de calcio y magnesio son los principales cationes bivalentes y conjuntamente constituyen el 95% de lo que se conoce como Dureza del Agua. Las fuentes naturales principales de la dureza del agua provienen del suelo y son las rocas sedimentarias, las percolaciones y la escorrentía. El agua dura normalmente se origina en áreas donde la capa superior del suelo es gruesa y existen formaciones calcáreas. Por lo general, el agua subterránea es más dura que el agua de superficie. El agua subterránea, rica en ácido carbónico y oxígeno disuelto, suele poseer un alto potencial solubilizante, lo que va a provocar un mayor grado de erosión del suelo o de las rocas, las cuales contienen cantidades apreciables de minerales como la calcita (CaCO3), yeso (CaSO4-2(H2O)) y dolomita (CaMg(CO3)2) lo que, en consecuencia, puede llegar a elevar los niveles de dureza en varios miligramos por litro. (OPS, 1987) En Chile no existe normativa para la dureza, no obstante es destacable que en algunos países europeos se ha comenzado a establecer un rango de dureza en sus normas, como por ejemplo, en Polonia donde se estableció un rango de 60 a 500 mg/L de CaCO3 como límite, ya que se ha estudiado que una deficiencia de los minerales componentes de la dureza, puede provocar ciertas enfermedades. También en Europa se ha establecido una concentración mínima exigida para las aguas destinadas al consumo humano que hayan sido sometidas a un tratamiento de ablandamiento, la que se estableció como 60 mg/L de Calcio (DOCE, 1980). Si se utilizan clasificaciones internacionales, las aguas Chilenas en su gran mayoría serian clasificadas de “muy dura”. Por tanto se utiliza la siguiente clasificación adaptada a la realidad del país (Tesis: Neira, 2006): 17 Tabla 6: Clasificación de dureza en aguas propuesta para Chile Dureza Tipo de Agua 0-100 Blanda 100-300 Moderadamente blanda (dura) 300-500 Dura >500 Muy dura La mayoría de los países que tienen norma de dureza (CEPIS/OPS-OMS.2005), aceptan como valor límite tolerable para la salud humana 500, por lo que no existe complicación en cuanto a este parámetro en los puntos de agua potable rural. En tanto que según la clasificación, las aguas del APR Batuco, corresponden a aguas blandas mientras que el APR Cuncumen clasifica como moderadamente blandas, aun cuando clasificarían como aguas duras en términos generales (Grafico 3a). En relación a los pozos de observación (Grafico 3b), se observa el mismo patrón de comportamiento que en el caso de la conductividad eléctrica, registrando en general, mayor dureza en los pozos ABQ-2 y P-5, los cuales clasificaron como aguas moderadamente blandas, mientras que ABF-10, clasificó como agua blanda. Gráfico 3: Dureza en pozos APR y de observación, período 2012-2014. 350 “Normas Internacionales de Calidad de Agua de Bebida (CEPIS, OPS-OMS): 500 300 250 DUREZA VERANO 2012 200 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 150 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 100 OTOÑO 2013 a) 50 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0 Batuco Cuncumen VERANO 2014 18 350 300 VERANO 2012 OTOÑO 2012 250 INVIERNO 2012 DUREZA 200 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 150 OTOÑO 2013 100 b) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 50 VERANO 2014 0 ABF 10 ABQ 2 P5 IV.1.2. CATIONES Y ANIONES El balance iónico, consideró los aniones mayoritarios: cloruro, bicarbonato, sulfato y nitrato, y los cationes mayoritarios: calcio, magnesio, potasio y sodio total, y resultó en porcentajes de error aceptables en la mayoría de los casos, aceptándose hasta 15%. Al observar las concentraciones de cationes de la campaña de verano 2014 en, éstas se mantienen según los valores registrados en relación a las campañas anteriores. El magnesio total, se presentó en concentraciones aceptables según normativa de agua potable (NCh 409: 125 mg/L), mientras que el calcio y potasio, total y disuelto, se encuentra dentro de las concentraciones históricas en todos los pozos en estudio. Entre los aniones fluoruro y nitrito, en los pozos de observación y APR, se han registrado históricamente en concentraciones no cuantificables por la técnica de análisis de laboratorio (<0.006 y <0.039 mg/L, respectivamente), por lo que no sobrepasan las normas de riego y agua potable. En cuanto a los nitratos, se han presentado mayores en el APR Batuco en relación al APR Cuncumen, no obstante no representa peligro para la salud, ya que concentraciones elevadas corresponden a >45 mg/L. En cuanto a las concentraciones de nitrato en pozos de observación, se presentaron más elevadas en ABQ-2 y P-5, respecto a ABF-10, que en su mayoría presentó concentraciones no cuantificables. La entrada de los nitratos a las aguas subterráneas es un resultado de procesos naturales y del efecto directo o indirecto de las actividades humanas. Los procesos naturales incluyen la precipitación, el intemperismo de los minerales y descomposición de la materia orgánica. Los nitratos provenientes de las actividades humanas incluyen: la escorrentía de terrenos cultivados, efluentes de lagunas y tanques sépticos, fertilización excesiva 19 con nitrógeno, deforestación y el cambio en la materia orgánica del suelo como resultado de la rotación de cultivos (Heaton, 1985). Cloruro, se presentó dentro de las normas de riego y agua potable en APR Batuco y Cuncumen, sin embargo el APR Cuncumen presentó concentraciones bastante más elevadas en relación al APR Batuco. Considerando las concentraciones de los pozos de observación, ABF-10 presentó concentraciones levemente más elevadas que las concentraciones de cloruro de ABQ-2 y P-5. Las concentraciones de sulfato, se han registrado bajo la norma de agua potable, de 500 mg/L, en tanto que el APR Cuncumen presentó concentraciones más elevadas que el APR Batuco (Gráfico 4a). Los pozos de observación, han presentado el mismo patrón de comportamiento que la conductividad y la dureza (Gráfico 4b), siendo ABQ-2 y P-5, mayores concentraciones que ABF10. Grafico 4: Sulfato Total (mg/L) en pozos APR y de observación, período 2012-2014. 90 NCh 409: 500 (mg/L) 80 VERANO 2012 a) Sulfato (mg/L) 70 OTOÑO 2012 60 INVIERNO 2012 50 PRIMAVERA 2012* 40 VERANO 2013 OTOÑO 2013 30 INVIERNO 2013 20 PRIMAVERA 2013 10 VERANO 2014 0 Batuco Cuncumen 20 90 80 NCh 1333: 250 (mg/L) VERANO 2012 b) Sulfato (mg/L) 70 OTOÑO 2012 60 INVIERNO 2012 50 PRIMAVERA 2012* 40 VERANO 2013 OTOÑO 2013 30 INVIERNO 2013 20 PRIMAVERA 2013 10 VERANO 2014 0 ABF 10 ABQ 2 P5 IV.1.4. COMPUESTOS ORGÁNICOS En cuanto a los compuestos orgánicos, aceites y grasas, compuestos fenólicos y cianuro, se encontraron históricamente en concentraciones no cuantificables, es decir, bajo el límite de detección. Por lo tanto, se puede indicar que las aguas de pozos de APR y de observación monitoreados desde 2012 hasta 2014, se encuentran libres de estos compuestos dañinos. . IV.1.5. METALES ESENCIALES Dentro de los metales esenciales analizados, se observó que el cobalto, níquel y selenio, en sus fracciones disueltas y totales, se encontraron en concentraciones no cuantificables, es decir, concentraciones bajo el límite de detección en todas las campañas realizadas en los pozos APR y de observación, excepto en el APR Cuncumen en el caso del Selenio total que presentó valores cuantificables. En el caso del cromo total, se presentaron concentraciones cuantificables en todos los pozos analizados, sin embargo estuvieron en concentraciones bajo las normas de riego y de agua potable. Por otro lado el molibdeno disuelto, ha presentado concentraciones cuantificables en todas las campañas registradas a la fecha (excepto en ABQ-2 invierno 2013 con <0.00026 mg/L), (Gráfico 5b), no obstante se presentan bajo el límite de requisito riego (NCh 1333: 0.01 mg/L). En cuanto al APR Batuco, se han presentado mayores concentraciones con respecto al APR Cuncumen, sin embargo están dentro del límite de requisito riego (0.01 mg/L). 21 Grafico 5: Molibdeno disuelto (mg/L) en pozos APR y de observación, período 2012-2014. 0.006 a) Molibdeno Disuelto (mg/L) NCh 1333 Riego: 0,01 (mg/L) 0.005 VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.004 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 0.003 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.002 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.001 VERANO 2014 0 Batuco Cuncumen 0.006 b) Molibdeno Disuelto (mg/L) NCh 1333 Riego: 0,01 (mg/L) 0.005 VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.004 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 0.003 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.002 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.001 VERANO 2014 0 ABF 10 ABQ 2 P5 Las concentraciones de cobre disuelto (Gráfico 6a), se han presentado no cuantificables (<0.00162 mg/L) en el APR Batuco y cuantificables en las campañas primavera 2012, verano y otoño 2013 en el APR Cuncumen, no obstante se presentan dentro de los valores normados en riego y agua potable. En el Gráfico 6b, las concentraciones de cobre disuelto se han encontrado no cuantificables en todos los pozos de observación (<0.00162 mg/L). 22 Gráfico 6: Cobre disuelto (mg/L) en pozos APR y de observación, período 2012-2014. 0.003 a) Cobre Disuelto (mg/L) 0.0025 NCh 1333 Riego: 0,2 (mg/L) NCh 409 A. Potable: 2 (mg/L) INIA: <0.005 (mg/L) VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.002 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 0.0015 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.001 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.0005 VERANO 2014 0 Batuco Cuncumen 0.003 0.0025 VERANO 2012 b) Cobre Disuelto (mg/L) OTOÑO 2012 0.002 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 0.0015 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.001 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.0005 VERANO 2014 0 ABF 10 ABQ 2 P5 Considerando el Gráfico 7a, se observó que las mayores concentraciones de manganeso disuelto se encontraron semejantes en el APR Cuncumen, no obstante son bastante menores en ambos APR en comparación al requisito riego y agua potable (NCh 1333: 0.2 mg/L y NCh 409: 0.1 mg/L). El Gráfico 7b, presenta las concentraciones de manganeso disuelto en pozos de observación, revelando valores mayores en relación a los APR. Se encontraron concentraciones similares entre los pozos ABF-10 y P-5, en tanto que ABQ-2 presentó concentraciones no cuantificables, sin embargo se encontraron dentro de los límites de agua de riego (0.2 mg/L). 23 Gráfico 7: Manganeso disuelto (mg/L) en pozos APR y de observación, período 20122014. 0.001 a) Manganeso Disuelto (mg/L) NCh 1333 Riego: 0,2 (mg/L) NCh 409 A.Potable: 0.1 (mg/L) 0.0008 VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.0006 LD: < 0,0003 (mg/L) INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 0.0004 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.0002 VERANO 2014 0 Batuco Cuncumen 0.18 NCh 1333 Riego: 0,2 (mg/L) b) Manganeso Disuelto (mg/L) 0.16 VERANO 2012 0.14 OTOÑO 2012 0.12 INVIERNO 2012 0.10 PRIMAVERA 2012* 0.08 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.06 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.04 VERANO 2014 0.02 0.00 ABF 10 ABQ 2 P5 24 En cuanto a las concentraciones de boro y litio, totales y disueltas en los pozos de observación, no presentaron variaciones notables entre sí, variando en torno a los 0.1-0.2 mg/L de boro y entre 0.01-0.03 mg/L de litio. En cuanto a los APR, boro y litio se presentaron levemente más elevados en el APR Cuncumen en relación al APR Batuco, sin embargo estos elementos no presentan valor en la normativa de agua potable. El hierro disuelto, en los pozos de observación ABF-10 y P-5, se presentó más elevado, alcanzando un valor puntual sobre la norma y el hierro disuelto, se presentó mayormente en concentraciones no cuantificables. Mientras que en el caso del agua potable rural, hierro disuelto se presentó no cuantificable, en ambos APR. El zinc disuelto, se presentó en concentraciones no cuantificables en los pozos de observación, en tanto que el zinc total, fue cuantificable en las primeras tres campañas del año 2012, probablemente debido al cambio de metodología de toma de muestra por el bombeo. No se presentaron concentraciones sobre la norma de riego. En los APR, el zinc disuelto y total, se presentó en concentraciones similares en ambos APR. Vanadio disuelto, se presentó no cuantificable en ambos APR y pozos de observación. Vanadio total, registró concentraciones cuantificables en ABQ-2 y en el APR Batuco. No se presentaron concentraciones sobre la norma de riego. IV.1.6. METALES NO ESENCIALES Dentro de los metales no esenciales considerados en APR y pozos de observación, conocidos comúnmente como “metales pesados”, se observaron en concentraciones no cuantificables: aluminio total y disuelto, cadmio disuelto y total, estaño disuelto y total, berilio disuelto y total, cromo hexavalente, mercurio disuelto y total, y plata disuelta y total. En tanto el Arsénico disuelto (Gráfico 8a), en el APR Cuncumen presentó concentraciones desde 0.011 hasta 0.015 mg/L, sobre la norma de agua potable (NCh 409: 0.01 mg/L), situación que debe ser considerada con la respectiva autoridad. En cuanto a los pozos de observación, las mayores concentraciones se presentaron en el pozo ABQ-2. No se presentaron concentraciones sobre la norma de riego. 25 Gráfico 8: Arsénico disuelto (mg/L) en pozos APR y de observación, período 2012-2014. 0.016 a) Arsénico Disuelto (mg/L) 0.014 NCh 1333 Riego: 0,1 (mg/L) NCh 409 A.Potable: 0.01 (mg/L) VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.012 INVIERNO 2012 0.01 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 0.008 OTOÑO 2013 0.006 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.004 VERANO 2014 0.002 NCh 409 0 0 0 Batuco Cuncumen 0.016 NCh 1333 Riego: 0,1 (mg/L) b) Arsénico Disuelto (mg/L) 0.014 VERANO 2012 0.012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 0.01 PRIMAVERA 2012* 0.008 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.006 INVIERNO 2013 0.004 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 0.002 0 ABF 10 ABQ 2 P5 Bario y plomo se presentaron mayormente en concentraciones no cuantificables y en cumplimiento de la norma de riego y agua potable en ambos APR. 26 IV.1.7. MICROBIOLÓGICOS En cuanto a los coliformes fecales y Echerichia coli, se presentaron no cuantificables en todos los pozos monitoreados. IV.1.8. OTROS PARAMETROS Sulfuro y Demanda química de oxígeno, se presentaron no cuantificables en todos los pozos monitoreados. Sodio porcentual, se presentó sobre el valor normado para riego de 35 % en el pozo ABF-10, y un valor en el pozo P-5 en la estacionalidad de invierno 2012. 27 IV.2. RESULTADOS DE MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL IV.2.1. PARÁMETROS FISICO-QUÍMICOS Entre los parámetros físico-químicos analizados en aguas superficiales, que se encuentran normados en la NCh 1333, los sólidos totales disueltos, se presentaron sobre normativa en la estación Pelambres antes de la confluencia con el río Blanco (campañas Primavera 2013 y verano 2014) y Pelambres antes del Piuquenes (inverno 2013). Las restantes estaciones se presentan dentro de la normativa de riego. En cuanto a la conductividad eléctrica (Grafico 9), se encontraron dentro de los rangos permitidos para riego en todos los ríos, exceptuando Pelambres antes de la confluencia con el río Blanco (campañas Primavera 2013 y verano 2014) y Pelambres antes de la bocatoma alternativa (otoño 2013). Cabe destacar que en la estación donde se han tomado muestras desde la campaña de verano 2012 a invierno 2013, en el río Pelambres, era en la estación antes del Piuquenes, sin embargo para beneficio de la calidad de agua de riego, MLP ha realizado cambios en el manejo de los caudales, entregando ahora agua directamente del Río Blanco, lo cual queda demostrado en las nuevas estaciones Pelambres antes río Blanco y Pelambres bajo el río Blanco muestreadas desde primavera 2013 a la actual campaña. En ellas es posible verificar la significativa disminución de la conductividad eléctrica en Pelambres bajo el río Blanco (Grafico 9). En cuanto al rio Choapa en Batuco y bajo el rio Cuncumen, presentaron conductividades similares, al igual que en el caso del rio Cuncumen en la estación DGA en Buitrón y 200 m antes del Choapa. El estero Piuquenes, es el que presenta las menores conductividades. Gráfico 9: Conductividad eléctrica en aguas superficiales, período 2012-2014 1000 900 800 Conductividad Electrica (uS/cm) 700 600 VERANO 2012 500 OTOÑO 2012 400 INVIERNO 2012 300 PRIMAVERA 2012* 200 VERANO 2013 100 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 NCh1333 CUNCUMEN 28 El pH no se ha presentado sobre el requisito riego de la NCh 1333 en ninguna de las estaciones estudiadas (Gráfico 10). En tanto que en la estación río Pelambres bajo el río Blanco, que representa las características de las aguas de riego, registra buenos valores de pH, moderadamente álcalis, al igual que el río Choapa en Batuco y bajo Cuncumen. En el río Cuncumen, la estación 200 m antes del Choapa, presentó valores menores que los del mismo río en la estación DGA en Buitrón, que fueron cercanos a la alcalinidad. Gráfico 10: pH en aguas superficiales, período 2012-2014 9 8.5 VERANO 2012 OTOÑO 2012 8 INVIERNO 2012 pH 7.5 PRIMAVERA 2012* 7 VERANO 2013 6.5 OTOÑO 2013 6 INVIERNO 2013 5.5 PRIMAVERA 2013 5 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) VERANO 2014 NCh1333 CUNCUMEN En cuanto al oxígeno disuelto, se han presentado históricamente concentraciones aptas para la vida acuática (> 5 mg/L). Referente a la Dureza en los ríos estudiados (Gráfico 11), presenta el mismo patrón de comportamiento que la conductividad eléctrica, debido a su dependencia de iones que conducen la electricidad que también se consideran en la dureza, como se indicó en el capítulo anterior de aguas subterráneas. Así, es posible indicar que las aguas del rio Cuncumen, son las más duras en relación al rio Choapa y Pelambres, ya que éste último, es en su mayor caudal río Blanco (estación río Pelambres bajo río Blanco). Por otro lado, las menores durezas se han presentado históricamente en el Estero Piuquenes. 29 Gráfico 11: Dureza en aguas superficiales, período 2012-2014 400 350 DUREZA 300 VERANO 2012 250 OTOÑO 2012 200 INVIERNO 2012 150 PRIMAVERA 2012* 100 VERANO 2013 50 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 CUNCUMEN IV.2.2. CATIONES Y ANIONES El balance iónico, consideró los aniones mayoritarios: cloruro, bicarbonato, sulfato y nitrato, y los cationes mayoritarios: calcio, magnesio, potasio y sodio total, y resultó en porcentajes de error aceptables en la mayoría de los casos, tolerándose hasta 15%. Al observar las concentraciones de cationes de la campaña de verano 2014 en, éstas se mantienen según los valores registrados en relación a las campañas anteriores. Mientras que el calcio y potasio, total y disuelto, se encuentran dentro de las concentraciones históricas en todos los ríos y esteros en estudio. Entre los aniones que presentan niveles normados para riego (NCh 1333), y que se presentan dentro de la misma en todos los ríos y esteros estudiados, fueron Cloruro y Fluoruro. Sulfato (Gráfico 12), se presentó sobre la NCh 1333 requisito riego, en la estación del río Pelambres antes río Blanco, no obstante disminuye considerablemente la concentración de sulfato en la estación bajo río Blanco. Es así como, al igual que en el caso de la dureza, el río Cuncumen, presentó los más elevados niveles de sulfato, en relación al río Choapa y Estero Piuquenes, que presenta las menores concentraciones. 30 Gráfico 12: Sulfato en aguas superficiales, período 2012-2014 400 NCh 1333: 250 (mg/L) 350 Sulfato (mg/L) 300 VERANO 2012 250 OTOÑO 2012 200 INVIERNO 2012 150 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 100 OTOÑO 2013 50 INVIERNO 2013 0 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 NCh 1333 CUNCUMEN IV.2.3. COMPUESTOS ORGÁNICOS En cuanto a los compuestos orgánicos, aceites y grasas, cianuro, hidrocarburos aromáticos policiclicos, volátiles, fijos y totales, se han encontrado históricamente en concentraciones no cuantificables. En cuanto a los Xilenos, los que se utilizan como disolventes, y forman parte de muchas formulaciones de combustibles de gasolina, se determinaron en las primeras campañas de verano y otoño 2012, y luego no se han solicitado. Únicamente el ortoxileno, se encontró en concentraciones cuantificables en la campaña de verano 2012, en la estación Choapa bajo Cuncumen, Pelambres antes de Piuquenes, y Cuncumen antes del Choapa (DGA Buitrón). IV.2.4. METALES ESENCIALES Dentro de los metales esenciales analizados, níquel y cobalto en sus fracciones disueltas y totales, se encontraron en concentraciones no cuantificables, es decir, concentraciones bajo el límite de detección en todas las campañas realizadas. Selenio, se presentó en concentraciones en su mayoría no cuantificables, exceptuando, el rio Pelambres antes de la bocatoma alternativa, tomada como única vez en la campaña de otoño 2013. En cuanto al hierro total, se presentó en concentraciones más elevadas en las estaciones del río Choapa respecto al río Pelambres y Cuncumen, , encontrándose valores puntuales sobre la NCh 1333 de 5 mg/L, y en su mayoría sobre la normativa referencial utilizada de 0.3 mg/L (CCME, 2003 a,b). Las otras normativas referenciales, son aún más estrictas, con 0.001 mg/L, NAWQC [CCC] (EPA, 2002) y EPA Region IV Screening Values [Chronic] (EPA, 2001 b). Hierro disuelto, no se presentó sobre las normativas. 31 El manganeso disuelto (Gráfico 13), se presentó sobre la NCh 1333 (0.2 mg/L), requisito riego, en la estación Pelambres antes del río Blanco, en las últimas dos campañas de primavera 2013 y verano 2014. Sin embargo es necesario destacar que la calidad de las aguas de riego se ve reflejada en la estación Pelambres bajo rio Blanco, la que se presenta en concentraciones muy bajas. Gráfico 13: Manganeso disuelto en aguas superficiales, período 2012-2014 0.6 VERANO 2012 Manganeso Disuelto (mg/L) 0.5 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 0.4 PRIMAVERA 2012* 0.3 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.2 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.1 VERANO 2014 NCh 1333 0 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) CUNCUMEN Las concentraciones de molibdeno disuelto, se presentaron históricamente, muy por debajo de la NCh 1333 de riego, (Gráfico 14). Las menores concentraciones se han presentado en el río Choapa y las mayores concentraciones de molibdeno en el Estero Piuquenes, demostrando que se debe principalmente a condiciones naturales. En relación a normativa internacional referencial, CCME (2003 a,b) y ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996), los valores de concentración se presentan dentro de los niveles indicados. 32 Gráfico 14: Molibdeno disuelto en aguas superficiales, período 2012-2014 Molibdeno Disuelto (mg/L) 0.008 NCh 1333 Riego: 0,01 (mg/L) 0.007 VERANO 2012 0.006 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 0.005 PRIMAVERA 2012* 0.004 VERANO 2013 0.003 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0.002 PRIMAVERA 2013 0.001 VERANO 2014 0 Batuco Bajo CUNCUMEN CHOAPA Antes RIO BLANCO Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) CUNCUMEN Respecto al Zinc disuelto, se presenta dentro de los valores normados para riego, históricamente se han presentado mayores concentraciones en rio Pelambres antes del Piuquenes. Sin embargo con la nueva bocatoma, el rio Pelambres bajo el rio Blanco, presenta concentraciones considerablemente menores, aptas para el riego. Cromo total, se ha presentado en concentraciones que cumplen el requisito riego NCh 1333. En cuanto a la normativa referencial internacional, CCME (2003 a,b), se han presentado concentraciones puntuales del Choapa y Cuncumen sobre esta, a diferencia del rio Pelambres, que presentó concentraciones menores. Vanadio total y disuelto, se han presentado en concentraciones que cumplen el requisito riego NCh 1333. En tanto que las mayores concentraciones se presentaron en el río Choapa. Litio total y disuelto, se presenta en concentraciones no cuantificables únicamente en el Estero Piuquenes, siendo en Choapa, Cuncumen y Pelambres, en concentraciones cuantificables, y puntualmente sobre la NCh 1333 en el río Pelambres antes del río Blanco y antes de bocatoma alternativa. En cuanto al cobre disuelto (Gráfico 15), el rio Pelambres antes del río Blanco, se presentó sobre la norma de agua de riego NCh 1333, pero sin embargo la concentración disminuye considerablemente para el agua que está siendo utilizada para el riego en Pelambres bajo el rio Blanco. A manera de observar las restantes estaciones, se realiza el Gráfico 16, donde se observa que el río Pelambres bajo el río Blanco, que representa las aguas de riego, actualmente presenta muy bajas concentraciones, de 0.006 y 0.010 mg/L. 33 Respecto a la normativa internacional referencial CCME (2003 a,b), presenta valores límites diferentes asociados a los valores de dureza, que son sobrepasados en todas las estaciones por el Cobre total, y en el caso del río Cuncumen, por el cobre total y disuelto. Sin embargo, Estero Piuquenes, no presenta valores sobre la normativa referencial. Cabe destacar que ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) y EPA Region IV Screening Values [Chronic], presenta valores aún más estrictos que los aplicados, con 0.00023 y 0.00654 mg/L, respectivamente. Gráfico 15: Cobre disuelto en aguas superficiales, período 2012-2014 1.4 Cobre Disuelto (mg/L) 1.2 VERANO 2012 OTOÑO 2012 1 INVIERNO 2012 0.8 PRIMAVERA 2012* 0.6 VERANO 2013 INIA <0.005-0.32 (mg/L) 0.4 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0.2 PRIMAVERA 2013 0 VERANO 2014 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO Antes PIUQUENES PELAMBRES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) NCh 1333 CUNCUMEN Gráfico 16: Cobre disuelto en aguas superficiales, período 2012-2014 Cobre Disuelto (mg/L) 0.25 VERANO 2012 OTOÑO 2012 0.2 INVIERNO 2012 0.15 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 0.1 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0.05 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 0 Batuco Bajo CUNCUMEN CHOAPA Antes RIO BLANCO Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) NCh 1333 CUNCUMEN 34 IV.2.6. METALES NO ESENCIALES Dentro de los metales no esenciales considerados en ríos y esteros, conocidos comúnmente como “metales pesados”, se observaron en concentraciones no cuantificables: cadmio total y disuelto, estaño disuelto y total, berilio disuelto y total, cromo hexavalente, mercurio disuelto y total y plata disuelta y total. En tanto el Arsénico disuelto (Gráfico 17), no se han presentado concentraciones sobre la norma de riego de 0.1 mg/L. En tanto que las mayores concentraciones se presentaron en el río Choapa, llegando a 0.018 mg/L, presentándose por tanto, sobre la normativa internacional referencial que indica un límite de 0.005 mg/L. Los restantes ríos, no presentan problemas en relación al arsénico disuelto y total. Gráfico 17: Arsénico disuelto en aguas superficiales, período 2012-2014 0.018 NCh 1333 Riego: 0,1 (mg/L) Arsénico Disuelto (mg/L) 0.016 VERANO 2012 0.014 OTOÑO 2012 0.012 INVIERNO 2012 0.01 PRIMAVERA 2012* 0.008 VERANO 2013 0.006 OTOÑO 2013 0.004 INVIERNO 2013 0.002 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 0 Batuco Bajo Antes RIO CUNCUMEN BLANCO CHOAPA Bajo RIO BLANCO PELAMBRES Antes PIUQUENES Antes CHOAPA (DGA Buitron) Estero Piuquenes Antes CHOAPA (200 m) CUNCUMEN Bario y Aluminio en sus fracciones disueltas y totales, presentaron el mismo comportamiento que el arsénico, registrando mayores concentraciones en el río Choapa, a diferencia de los restantes puntos, que presentaron concentraciones no cuantificables. Bario no ha presentado concentraciones sobre la norma de riego 1333 (4.0 mg/L), sin embargo aluminio en su fracción total, se ha presentado sobre la norma de riego (5.0 mg/L) en el río Choapa, asociado principalmente a los episodios de deshielos durante la primavera de 2013. Plomo, en ambas fracciones, se ha presentado cumpliendo la NCh 1333, requisito riego en todas las campañas y ríos. En cuanto a la normativa referencial, al igual que el cobre, el plomo presenta normativas internacionales que varían para cada concentración pues están asociadas a la dureza, es así como según la CCME (2003), para el plomo total se ha presentado en valores 35 puntualmente elevados en el río Choapa, a diferencia de las demás estaciones en los ríos Cuncumen, Pelambres y Piuquenes, que se presentan bajo el límite de detección. IV.2.7. MICROBIOLÓGICOS Los coliformes fecales se encuentran casi exclusivamente en las heces de los animales de sangre caliente, se considera que reflejan mejor la presencia de contaminación fecal. Es por eso que se utiliza como indicador de contaminación microbiológica. Su presencia se interpreta como indicación que los microrganismos patógenos pueden estar presentes y su ausencia indica que el agua se encuentra libre de estos microrganismos. En cuanto a los coliformes fecales analizados, se han presentado en el río Choapa en Batuco y bajo la confluencia con el Cuncumen, sobre la norma de riego 1333, en las campañas de verano 2013 y otoño 2012, respectivamente. En los restantes ríos no se ha sobrepasado la NCh 1333. IV.1.8. OTROS PARAMETROS Sulfuro, Demanda química de oxígeno y Detergentes aniónicos, se presentaron no cuantificables en todos los ríos monitoreados. Sodio porcentual, se presentó dentro del valor normado para riego de 35 % en todos los ríos monitoreados. 36 IV.3 RESULTADOS DE MONITOREO SEDIMENTOS Los sedimentos de los ríos, llamados también sedimentos fluviales, se definen como restos de suelo que han sido arrastrados por el efecto erosivo del agua. Estos sedimentos tienden a acumularse en condiciones de aguas tranquilas, cuando el movimiento del agua es más rápido la acumulación de sedimentos es menor. Estos restos de suelos corresponden principalmente a limos y arcillas, que se adhieren por efecto de carga eléctrica a las piedras u otros materiales en el agua. Una característica fundamental es que gran parte de estos sedimentos presentan un estado coloidal. Por lo tanto, estos presentan capacidad de sorción, por efecto de su carga eléctrica generada por los bordes quebrados de estas partículas, es decir se producen fenómenos de retención de iones sobre la superficie cargada eléctricamente. Esto explica porque la concentración de nutrientes o iones ya sea metálicos o no metálicos son mucho más altos en los sedimentos que los iones disueltos en el agua de riego. En el caso de las arenas no presentan carga eléctrica porque no presentan bordes quebrados. Es muy importante destacar que los sedimentos reflejan el grado de contaminación por metales que ha sufrido el agua anteriormente, ya que la contaminación por el agua se produce mientras esté ingresando material al caudal del río, cuando este proceso se detiene el agua vuelve rápidamente a su condición normal, pero lo que se contamina de manera irreversible es el sedimento. Cabe destacar, que nuestro país no cuenta con normativa asociada a sedimentos fluviales, y por tal razón, se recurre a normativa internacional que se utiliza de modo referencial. IV.3.1 PARÁMETROS DE SALINIDAD En cuanto a la conductividad eléctrica en sedimentos (Gráfico 19a) es posible indicar que ha sido variable temporalmente, sin embargo entre las estaciones de Choapa y Cuncumen, no se presenta gran variación. En cuanto al pH (Gráfico 19b), la estación Choapa en Batuco, presentó los valores más básicos en las últimas campañas, presentándose sobre 8,0. En tanto que la estación del río Cuncumén antes del Choapa, presentó en general valores de pH menores cercanos a la neutralidad, probablemente debido a las mayores concentraciones de hierro y aluminio. La materia orgánica (%), (Gráfico 19c), es importante debido a la posibilidad de formación de compuestos orgánicos estables con los metales pesados. Se presentaron valores peaks de materia orgánica en la estación de Cuncumén antes del Choapa, en invierno 2012 y primavera 2012. En general, las concentraciones se presentaron constantes entre campañas. Cabe destacar que las concentraciones se presentaron entre 1.5 % a 16.8 %, y considerar que el porcentaje en suelos agrícolas es de 5%. 37 En relación a las concentraciones de sodio total (Gráfico 19d), se han presentado bastante más elevadas en los sedimentos del río Choapa, presentándose concentraciones entre 351 mg/Kg a 4229 mg/Kg. Esto probablemente se deba a contaminación antrópica asociada a los fertilizantes y pesticidas aplicados en la zona, que son incorporados al lecho del rio mediante procesos de escorrentía. El fósforo total (Gráfico 18e), es importante de considerar ya que como nutriente puede provocar serios problemas de eutrofización, y además formar compuestos poco solubles con aluminio y hierro. Según la Guía ONTARIO (1993), el nivel perjudicial para organismos que habitan en los sedimentos es superior a 2000 mg/Kg, concentración que fue superada únicamente en la campaña de verano 2014 en Cuncumen antes del Choapa. Grafico 18: Parámetros relacionados con la salinidad a) CE (dS/cm) 0.7 VERANO 2012 0.6 OTOÑO 2012 0.5 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 0.4 VERANO 2013 OTOÑO 2013 0.3 INVIERNO 2013 0.2 PRIMAVERA 2013 0.1 VERANO 2014 0 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CUNCUMEN CONFLUENCIA ANTES CHOAPA CUNCUMEN 10 9.5 VERANO 2012 9 OTOÑO 2012 pH 8.5 b) INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 8 VERANO 2013 7.5 OTOÑO 2013 7 INVIERNO 2013 6.5 PRIMAVERA 2013 6 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CUNCUMEN CONFLUENCIA ANTES CHOAPA CUNCUMEN VERANO 2014 38 18 c) Materia Organica (%) 16 VERANO 2012 14 OTOÑO 2012 12 INVIERNO 2012 10 PRIMAVERA 2012 8 VERANO 2013 6 4 OTOÑO 2013 2 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CUNCUMEN CONFLUENCIA ANTES CHOAPA CUNCUMEN VERANO 2014 4500 d) Sodio total (mg/Kg) 4000 VERANO 2012 3500 OTOÑO 2012 3000 INVIERNO 2012 2500 PRIMAVERA 2012 2000 VERANO 2013 1500 OTOÑO 2013 1000 INVIERNO 2013 500 PRIMAVERA 2013 0 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CUNCUMEN CONFLUENCIA ANTES CHOAPA CUNCUMEN VERANO 2014 39 e) Fósforo total (mg/Kg) 3000 VERANO 2012 2500 OTOÑO 2012 2000 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 1500 VERANO 2013 1000 OTOÑO 2013 500 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0 CHOAPA EN BATUCO IV.3.2 CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 METALES ESENCIALES Los elementos traza están presentes en relativamente bajas concentraciones (ug/Kg) en la corteza de la tierra, suelos y plantas. Muchos de ellos son esenciales para el crecimiento y desarrollo de plantas, animales y seres humanos, aunque también pueden ser tóxicos si se superan ciertos umbrales. En general todos los elementos traza son tóxicos si se ingieren o inhalan en cantidades suficientemente altas y durante largos períodos de tiempo. En relación a las concentraciones de cobre total (Gráfico 19a), históricamente se han presentado bastante elevadas en la estación Cuncumén antes de la junta con el Choapa. Es pertinente considerar valores de concentración informados en literatura para sedimentos de la cuenca del Choapa con 139 (mg/Kg) (Oyarzún et al, 2007). Efectivamente todas las estaciones del río Choapa se presentan dentro de este límite de literatura, sin embargo la estación de Cuncumén presentó hasta 25 veces más alta que dicha concentración. No obstante, cabe destacar que la presente campaña de verano 2014, fueron menores, y aún menores en las campañas de invierno y primavera 2013. Utilizando la normativa referencial Guía ONTARIO (1993), la cual es necesaria con el objetivo de evaluar la significancia toxicológica de los sedimentos asociada a químicos en agua dulce, considerando que los sedimentos tienden a integrar los aportes de contaminantes con el tiempo, que representan riesgos potencialmente significativos a tanto para la salud de organismos acuáticos como para los ecosistemas acuáticos. El valor límite indicado, que no debe ser sobrepasado para que no sea perjudicial para la mayoría de la comunidad bentónica (organismos que habitan en el sedimento) es de 110 mg/Kg (SEL: Severe Effect Level de Cobre). Dicho valor de concentración no es sobrepasado en las estaciones del río Choapa, pero sí lo es en la estación de Cuncumén antes de la junta del Choapa. Otras normas referenciales como ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ER-L] (EPA, 1996) y CCME (2002) [PEL], también fueron sobrepasadas en la misma estación. 40 En cuanto a las concentraciones de hierro total, se presentan elevadas a lo largo de toda la cuenca del Choapa (Gráfico 19b), y sin observarse diferencias aparentes entre estaciones. El valor de concentración indicado en normativa referencial de Guía ONTARIO (1993) 40.000 mg/Kg, que fue sobrepasado únicamente en la estación Choapa bajo Cuncumén en la campaña primavera 2012. Considerando ahora las concentraciones de Manganeso total, se presentaron similares en las estaciones estudiadas (Gráfico 19c). Al no existir normativa referencial aplicable, se utiliza el valor referencial de la Guía ONTARIO (1993) [SEL], de 1100 mg/Kg que fue únicamente sobrepasado en la estación Cuncumen antes del Choapa, campañas de otoño e invierno 2012. Molibdeno total, (Gráfico 19d), se presentó históricamente en concentraciones no detectables en el río Choapa, pero si fueron cuantificables en la estación Cuncumen antes del Choapa. No existe valor de normativa referencial aplicable. En cuanto a las concentraciones de zinc total (Gráfico 19e), considerando los valores de concentración informados en literatura para sedimentos de la cuenca del Choapa de 98 (mg/Kg) (Oyarzún et al, 2007), las estaciones del río Choapa se presentan dentro de este límite. Sin embargo la estación de Cuncumén, presentó valores peak de 160 y 140 mg/Kg, en otoño 2012 y verano 2014. El valor de concentración indicado en normativa referencial de Guía ONTARIO (1993), SEL: 820 mg/Kg, definido como la concentración a la cual no es perjudicial para la mayoría de la fauna bentónica, no se ha visto sobrepasada en ninguna estación. Gráfico 19. Metales esenciales a) Cobre total (mg/Kg) 4000 3500 VERANO 2012 3000 OTOÑO 2012 2500 INVIERNO 2012 2000 PRIMAVERA 2012 1500 VERANO 2013 1000 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 500 PRIMAVERA 2013 0 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 41 Gráfico 19. Metales esenciales b) Hierro total (mg/Kg) 80000 70000 VERANO 2012 60000 OTOÑO 2012 50000 INVIERNO 2012 40000 PRIMAVERA 2012 30000 VERANO 2013 20000 OTOÑO 2013 10000 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 c) Manganeso total (mg/Kg) 1200 VERANO 2012 1000 OTOÑO 2012 800 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 600 VERANO 2013 400 OTOÑO 2013 200 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 42 Gráfico 19. Metales esenciales d) Molibdeno total (mg/Kg) 25 VERANO 2012 20 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 15 PRIMAVERA 2012 10 VERANO 2013 OTOÑO 2013 5 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 e) Zinc total (mg/Kg) 180 160 VERANO 2012 140 OTOÑO 2012 120 INVIERNO 2012 100 PRIMAVERA 2012 80 VERANO 2013 60 40 OTOÑO 2013 20 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 43 IV.3.3 METALES NO ESENCIALES Los metales no esenciales para el crecimiento y desarrollo de plantas, animales y seres humanos, pueden ser tóxicos. Entre los metales no esenciales que se han detectado históricamente no cuantificables, se presentaron Antimonio, Cadmio, Estaño, Mercurio y Plata. En relación a las concentraciones de arsénico total (Gráfico 20a), en la estación Cuncumén antes del Choapa, se ha presentado con las mayores concentraciones en las estaciones invierno y primavera 2012. En relación al valor referencial de la Guía ONTARIO (1993) de 33 mg/Kg, este no se vio sobrepasado en ninguna de las estaciones en estudio. Al considerar valores de concentración informados en literatura para sedimentos de la cuenca del Choapa con 13 (mg/Kg) (Oyarzún et al, 2007), las estaciones del río Choapa se presentaron dentro de este límite de literatura. Las concentraciones de aluminio total (Gráfico 20b), se han presentado similares entre las estaciones de monitoreo de Cuncumén y Choapa. No se registra normativa referencial aplicable para Aluminio. Gráfico 20. Metales no esenciales a) Arsenico total (mg/Kg) 35 VERANO 2012 30 OTOÑO 2012 25 INVIERNO 2012 20 PRIMAVERA 2012 15 VERANO 2013 10 OTOÑO 2013 5 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 44 Gráfico 20. Metales no esenciales b) Aluminio total (mg/Kg) 30000 VERANO 2012 25000 OTOÑO 2012 20000 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 15000 VERANO 2013 10000 OTOÑO 2013 5000 INVIERNO 2013 0 PRIMAVERA 2013 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA VERANO 2014 45 IV.4. RELACIONES SEDIMENTO-AGUA En la búsqueda de relaciones entre el sedimento y el agua, se realizaron correlaciones de Spearman entre las concentraciones de elementos totales en los sedimentos y las concentraciones totales en el agua, entendiendo que las correlaciones entre pares de elemento pueden indicar fuente u origen común. Respecto a las estaciones Choapa en Batuco (Tabla 7) y Choapa bajo confluencia con el Cuncumen (Tabla 8), no se presentaron correlaciones entre el sedimento y agua significativas, indicando que hasta ahora no es posible identificar un intercambio sedimento-agua, y probablemente se deba a factores hidrodinámicos del sistema. Tabla 7: Correlacion Spearman Sedimento-Agua estación Choapa en Batuco, campañas 2012-2014. (Correlaciones significativas, es decir p<0.05, se destacan en rojo) CHOAPA EN BATUCO Conductividad Cobre pHEléctricatotalagua AGUA AGUA Hierro Manganeso Zinc Aluminio Arsénico Plomo Total STDTotal – total - Total Total - total AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA SSTAGUA Conductividad Eléctrica-SED 0.00 0.60 -0.80 0.32 0.20 -1.00 -0.80 1.00 -0.80 0.00 -1.00 pH-SED 0.80 0.40 0.80 0.21 0.00 0.40 0.80 -0.40 0.80 0.80 0.50 Cobre total SED -0.80 -0.40 -0.80 -0.21 0.00 -0.40 -0.80 0.40 -0.80 -0.80 -0.50 Hierro TotalSED -1.00 -0.80 -0.60 0.11 0.40 0.00 -0.60 0.00 -0.60 -1.00 0.50 Manganeso Total -SED -0.80 -1.00 0.00 -0.11 0.20 0.60 0.00 -0.60 0.00 -0.80 0.50 Zinc total SED -0.95 -0.63 -0.74 0.39 0.63 -0.21 -0.74 0.21 -0.74 -0.95 0.50 Aluminio Total -SED -0.80 -1.00 0.00 -0.11 0.20 0.60 0.00 -0.60 0.00 -0.80 0.50 Arsénico Total -SED -0.40 -0.20 -0.40 0.95 1.00 -0.20 -0.40 0.20 -0.40 -0.40 1.00 Plomo total SED -0.60 0.00 -1.00 0.32 0.40 -0.80 -1.00 0.80 -1.00 -0.60 -0.50 1.00 0.80 0.60 -0.11 -0.40 0.00 0.60 0.00 0.60 1.00 -0.50 0.74 0.21 0.95 -0.50 -0.63 0.63 0.95 -0.63 0.95 0.74 0.00 - - - - - - - - - - - ST -SED Hidrocarburos totales-SED Aceites y Grasas-SED 46 Tabla 8: Correlacion Spearman Sedimento-Agua estación Choapa bajo confluencia con el Cuncumen, campañas 2012-2014. (Correlaciones significativas, es decir p<0.05, se destacan en rojo) CHOAPA BAJO CONFLUENCI A CUNCUMEN Conductivida d EléctricaAGUA pHagua Conductivida d EléctricaSED -0.40 0.74 pH-SED -0.40 Cobre total SED Hierro Total AGUA Manga neso Total AGUA Zinc total AGUA 0.00 -0.80 -0.40 -0.80 -0.60 0.74 0.00 -0.80 -0.40 -0.80 -0.80 0.63 -1.00 0.40 0.20 Hierro TotalSED -1.00 0.32 -0.80 -0.20 Manganeso Total -SED -0.60 0.11 -0.80 Zinc total SED -0.80 0.21 Aluminio Total -SED -0.80 Arsénico Total -SED Plomo total SED Plomo total AGUA STDAGU A -0.40 -0.40 0.00 -0.40 -0.60 -0.40 -0.40 0.00 -0.40 0.40 0.80 -0.80 0.20 -1.00 0.20 -0.40 -0.20 0.40 -1.00 -0.40 -0.80 -0.40 0.20 0.40 0.20 0.40 -0.60 0.40 -0.80 0.40 -0.60 -0.40 -0.20 -0.40 0.00 -0.80 -0.20 -0.60 -0.20 0.21 -0.60 -0.40 -0.20 -0.40 0.00 -0.80 -0.20 -0.60 -0.20 -0.80 0.63 -1.00 0.40 0.20 0.40 0.80 -0.80 0.20 -1.00 0.20 -0.80 0.63 -1.00 0.40 0.20 0.40 0.80 -0.80 0.20 -1.00 0.20 -1.00 0.32 -0.80 -0.20 -0.40 -0.20 0.40 -1.00 -0.40 -0.80 -0.40 - - - - - - - - - - - 0.32 0.83 0.32 -0.32 0.32 -0.32 -0.63 0.32 0.32 0.32 0.32 ST -SED Hidrocarburo s totales-SED Aceites y Grasas-SED Cobre totalAGUA Aluminio Arsénic Total o Total AGUA -AGUA SSTAGUA En cuanto a la estación Cuncumen antes del Choapa (Tabla 9), a diferencia de las estaciones en Choapa, se presentaron correlaciones significativas (destacadas en rojo) entre pares de metales del sedimento y agua, estas fueron las siguientes: 47 Conductividad eléctrica en sedimento - arsénico y plomo totales en agua: Presentó correlación negativa significativa con las concentraciones de Arsénico y Plomo total en aguas, es decir, un aumento de la conductividad eléctrica en los sedimentos mientras disminuyen las concentraciones de arsénico y plomo en el agua. Sin embargo esta relación no es real, y su explicación radica en cambios en los límites de detección que en las primeras campañas verano y otoño de 2012, fueron mayores que en las siguientes campañas. Cobre total en sedimento – sólidos suspendidos totales en agua: Presentó correlación negativa significativa con las concentraciones de cobre total en sedimentos, es decir, un aumento de cobre total en sedimentos mientras disminuyen las concentraciones de sólidos suspendidos totales en el agua (Gráfico 21), lo cual sugiere un claro intercambio entre la columna de agua y el sedimento. En otras palabras el cobre total en sedimentos, proviene de los contenidos de sólidos suspendidos en agua. Gráfico 21: Correlación negativa significativa entre sólidos suspendidos totales en agua y cobre total en sedimentos. Scatterplot (Relacion SED_AGUA 26v*23c) SST-AGUA = 6.6904-0.0015*x 6 SST-AGUA 5 4 3 2 20.70 407.70 826.70 1521.34 2016.40 2693.80 3431.00 Cobre total -SED Hierro total en sedimento – pH en agua: Se presentó correlación negativa significativa con las concentraciones de hierro total en sedimentos, es decir, un aumento de hierro total en sedimentos mientras disminuyen el pH en el agua (Gráfico 22). Esto demuestra la dependencia de las condiciones fisicoquímicas del agua, con el incremento de las concentraciones de metales en sedimentos. Esta correlación muestra asociación de los metales totales con la matriz del sedimento ligados a la materia orgánica, lo que indica formación de complejos o asociaciones dependientes del pH y a los óxidos de Fe, Al y Mn, lo que indica procesos de adsorción. 48 Gráfico 22: Correlación negativa significativa entre hierro total en sedimentos y pH en agua. Scatterplot (Relacion SED_AGUA 26v*23c) pH-agua = 8.7254-3.2784E-5*x 8.5 8.4 8.3 8.2 pH-agua 8.1 8.0 7.9 7.8 7.6 9749.80 14493.80 19718.75 12201.29 17140.09 25982.09 23409.00 27783.75 31954.00 Hierro Total-SED Hierro total en sedimento – Cobre total en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de hierro total en sedimentos, es decir, un aumento de hierro total en sedimentos mientras se incrementa el cobre total en el agua (Gráfico 23). Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, según lo explicado en la correlación anterior, en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Gráfico 23: Correlación positiva significativa entre hierro total en sedimentos y cobre total en agua. Scatterplot (Relacion SED_AGUA 26v*23c) Cobre total-AGUA = -0.0219+4.0014E-6*x 0.0950 0.0881 0.0820 Cobre total-AGUA 0.0740 0.0563 0.0220 0.0139 9749.80 14493.80 19718.75 12201.29 17140.09 25982.09 23409.00 27783.75 31954.00 Hierro Total-SED Hierro total en sedimento – zinc total en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de hierro total en sedimentos, es decir, un aumento de hierro total en sedimentos mientras se incrementa el zinc total en el agua (Gráfico 24). Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se 49 incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, según lo explicado en la correlación anterior (hierro en sedimentos y pH en agua), en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Gráfico 24: Correlación positiva significativa entre hierro total en sedimentos y zinc total en agua. Scatterplot (Relacion SED_AGUA 26v*23c) Zinc total -AGUA = -0.0085+1.2548E-6*x Zinc total -AGUA 0.0277 0.0202 0.0172 0.0123 0.0103 0.0036 9749.80 14493.80 19718.75 12201.29 17140.09 25982.09 23409.00 27783.75 31954.00 Hierro Total-SED Manganeso total en sedimento – conductividad eléctrica en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de manganeso total en sedimentos, y la conductividad eléctrica en el agua, es decir se incrementan los contenidos de manganeso total en sedimentos y a la vez se incrementa la conductividad eléctrica en el agua. Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Manganeso total en sedimento – cobre total en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de manganeso total en sedimentos, y los contenidos de cobre total en aguas, es decir se incrementan los contenidos de manganeso total en sedimentos y a la vez se incrementa el cobre total en la columna de agua. Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, en los contenidos de materia orgánica, y sobre todo en la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Aluminio total en sedimento – conductividad eléctrica en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de aluminio total en sedimentos, y la conductividad eléctrica en el agua, es decir se incrementan los contenidos de aluminio 50 total en sedimentos y a la vez se incrementa la conductividad eléctrica en el agua. Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Aluminio total en sedimento – cobre total en agua: Se presentó correlación positiva significativa con las concentraciones de aluminio total en sedimentos, y los contenidos de cobre total en aguas, es decir se incrementan los contenidos de aluminio total en sedimentos y a la vez se incrementa el cobre total en la columna de agua. Esto demuestra un intercambio sedimento-agua, una fuente u origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, en los contenidos de materia orgánica, y sobre todo en la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Arsénico total en sedimento – sólidos suspendidos totales en agua: Presentó correlación negativa significativa con las concentraciones de arsénico total en sedimentos, es decir, un aumento del arsénico total en sedimentos mientras disminuyen las concentraciones de sólidos suspendidos totales en el agua (Gráfico 25). Esto indica, intercambio entre la columna de agua y el sedimento. En otras palabras el arsénico total en sedimentos, proviene de los contenidos de sólidos suspendidos en agua. Gráfico 25: Correlación positiva significativa entre arsénico total en sedimentos y sólidos suspendidos totales en agua. Scatterplot (Relacion SED_AGUA 26v*23c) SST-AGUA = 6.839-0.1618*x 6 SST-AGUA 5 4 3 2 4.87 7.45 10.64 13.91 20.42 28.45 31.97 Arsénico Total -SED 51 Aceites y Grasas en sedimentos – conductividad eléctrica en agua/ cobre total en agua / zinc total en agua: Se presentaron correlaciones positivas entre los contenidos de aceites y grasas en sedimentos y la conductividad eléctrica en el agua, replicándose lo mismo con el cobre y zinc total en las aguas. Esto indicaría una fuente común para las concentraciones de aceites y grasas que están en los sedimentos y las concentraciones de cobre y zinc total en las aguas, que incrementan también la conductividad eléctrica. Puede especularse en relación a los combustibles fósiles y solventes que se utilizan en las faenas que estarían reflejándose en estos resultados. Tabla 9: Correlacion Spearman Sedimento-Agua estación Cuncumen antes del Choapa, campañas 2012-2014. (Correlaciones significativas, es decir p<0.05, se destacan en rojo). CUNCUMEN ANTES CHOAPA Conductivida d EléctricaAGUA pHagua Cobre totalAGUA Hierro Total AGUA Mang Zinc aneso total Total AGUA AGUA Aluminio Arsénic Total o Total AGUA -AGUA Plomo total AGUA STDAGUA SSTAGUA Conductivida d EléctricaSED -0.26 0.60 -0.20 0.09 -0.26 -0.43 -0.09 -0.81 -0.83 0.03 -0.74 pH-SED -0.15 0.00 0.06 -0.41 0.38 0.32 -0.09 0.16 0.53 -0.50 0.56 Cobre total SED 0.37 -0.09 0.20 0.14 0.14 -0.03 0.09 -0.29 -0.41 0.54 -0.88 Hierro TotalSED 1.00 -0.89 0.94 0.43 0.54 0.89 0.71 0.55 0.62 0.54 -0.06 Manganeso Total -SED 0.89 -0.60 0.83 0.43 0.43 0.66 0.60 0.14 0.21 0.66 -0.44 Zinc total SED 0.31 -0.31 0.03 0.31 -0.14 -0.14 0.14 0.20 -0.21 0.43 -0.47 Aluminio Total -SED 0.89 -0.60 0.83 0.43 0.43 0.66 0.60 0.14 0.21 0.66 -0.44 Arsénico Total -SED 0.37 -0.09 0.20 0.14 0.14 -0.03 0.09 -0.29 -0.41 0.54 -0.88 Plomo total SED 0.14 0.09 -0.03 0.37 -0.31 -0.31 0.09 -0.32 -0.62 0.49 -0.71 -0.60 0.26 -0.49 -0.26 -0.26 -0.26 -0.26 0.20 0.21 -0.71 0.74 Hidrocarburo s totales -SED 0.26 0.20 0.31 0.14 0.03 0.09 -0.03 -0.64 -0.41 0.77 -0.50 Aceites y Grasas -SED 0.89 -0.60 0.94 0.43 0.43 0.83 0.60 0.17 0.41 0.71 -0.06 ST -SED 52 IV.5. ANALISIS ESTADISTICOS DE LOS RESULTADOS INIA v/s MESA DEL AGUA Comparaciones Calidad de Agua superficial y Subterránea Se realizaron análisis estadísticos para los resultados de calidad de agua superficial obtenidas en muestreos participativos y paralelos y por la Mesa del Agua del río Cuncumen y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, en el marco de su Proyecto SAI 2011-2015 ejecutado en convenio conjunto con la Junta de Vigilancia del río Choapa y sus Afluentes (JVRCH) y Minera Los Pelambres como ente financiador. El análisis estadístico elegido fue el de Wilcoxon para muestras pareadas y dependientes, ya que lo que se buscó fue la comparación de un mismo parámetro, por ejemplo pH, pero realizado por dos laboratorios diferentes, en este caso ANAM contratado por la Mesa del Agua del río Cuncumen y Minera Los Pelambres, y por otro lado HIDROLAB, contratado por INIA. Las campañas consideradas en la comparación fueron desde el inicio de las tareas de la Mesa del Agua, desde Verano 2012 hasta Invierno 2013, la data que oficialmente se dispone del proyecto SAI-INIA, y se consideró este periodo como bloque de comparación entre los resultados obtenidos por Mesa del Agua e INIA. La Tabla 10, presenta los resultados del análisis estadístico para todas las estaciones de calidad de agua superficial monitoreadas en conjunto por ambas entidades, obtenidas a en el mismo día y horario. Aquellos parámetros que no presentaron diferencias estadísticamente significativas para cada estación de calidad de agua superficial, entre laboratorios fueron: - pH Temperatura Sulfato Cobre total Manganeso total Molibdeno total Plomo disuelto Aquellas que sí presentaron diferencias entre los resultados obtenidos y que se destacan en rojo en la Tabla 10, son expuestas a continuación: Dureza: En la estación río Choapa en Batuco se presentaron diferencias entre los resultados de dureza obtenidos por INIA y Mesa del agua, debido a que se obtuvieron valores levemente más altos en los resultados de la Mesa del Agua, no obstante no se considera relevante, ya que se mantuvieron sin diferencias en las restantes estaciones. Conductividad eléctrica: En la estación río Pelambres antes del Piuquenes, presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua, sin embargo, estas se deben a los 53 cambios en la muestra desde antes del Estero Piuquenes a antes de la confluencia con el río Blanco, ya que para efectos prácticos del número de muestra del análisis estadístico, se consideró esta estación del río Pelambres como una, por lo cual no se considera una diferencia relevante. Nitrógeno total: En las estaciones río Choapa en Batuco y Estero Piuquenes, presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua. En el caso del Choapa en Batuco, las concentraciones entre ambos laboratorios fueron similares a excepción de un valor excesivo en la campaña de verano 2013 con 17.1 mg/L por parte de INIA. En el caso del Estero Piuquenes, se presentaron concentraciones más elevadas entre las campaña de otoño a primavera 2012 en el caso de INIA. Cobre disuelto: En las estaciones río Choapa en Batuco y Estero Piuquenes, presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00162 mg/L, mientras que Hidrolab <0.01 mg/L. Hierro disuelto y hierro total: Presentó diferencias significativas en la estación del río Choapa bajo Cuncumen y Pelambres antes del Piuquenes, respectivamente. Esto debido a diferencias entre los límites de detección producto de diferentes metodologías analíticas. ANAM registra el método: NCh 2313/25 Of. 97 con límite de detección, <0.03 mg/L, mientras que Hidrolab registra el método del SM-3120B (2) con límite de detección de <0.002 mg/L. Manganeso disuelto: En la estación del Estero Piuquenes, presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00029mg/L, mientras que Hidrolab <0.001mg/L. Aluminio disuelto y total: En la estación del Estero Piuquenes y Cuncumen antes del Choapa, aluminio disuelto presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua. Mientras que en las estaciones Choapa bajo Cuncumen y Estero Piuquenes, aluminio total presentó diferencias. Esto debido a diferencias entre los límites de detección producto de diferentes metodologías analíticas. ANAM registra el método: NCh 2313/25 Of. 97 con límite de 54 detección, < 0.017 mg/L, mientras que Hidrolab registra el método del SM-3120B (2) con límite de detección de < 0.010 mg/L. Arsénico disuelto y total: En la estación del río Pelambres antes del Estero Piuquenes, presentó diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para el arsénico total, mientras que en el caso del arsénico disuelto, presentó diferencias en el caso del rio Choapa en Batuco y bajo el Cuncumen. Esto principalmente a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM3114 C(2) con E. A. Atómica con generación continua y ANAM (EPA 200.8) ICP-Masa, siendo en este caso Hidrolab quien alcanza límites de detección más finos que ANAM. ANAM alcanza <0.0004 mg/L, mientras que Hidrolab <0.0010 mg/L. Así, las concentraciones detectadas por la Mesa del Agua han sido mayores a los detectados por INIA. Plomo total: En la estaciones del Choapa en Batuco y Estero Piuquenes, se presentaron diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para el plomo total. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00045 mg/L, mientras que Hidrolab < 0.010 mg/L. Coliformes fecales: En todas las estaciones, excepto el Choapa en Batuco, se presentaron diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para los coliformes fecales. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-9221E(2) (con límites de detección < 1.8 NMP/ 100 mL) y ANAM NCh 2313/22 (< 2 NMP/ 100 mL). Sin embargo este último método se basa igualmente en Standard Methods. 55 Tabla 10: Resultados estadísticos de Wilcoxon Matched Pairs Test entre laboratorio ANAM e HIDROLAB, para estaciones calidad de agua superficial. p < 0.05 indica diferencias estadísticamente significativas entre los datos de Mesa del Agua (ANAM) e INIA (HIdrolab) Río Choapa en Batuco N=11 / Z=0.507 / pH p=0.612 N=6 / Z=2.201 / Dureza p=0.027 N=6 / Z=0.404 / Temperatura p=0.685 Conductividad N=11 / Z=0.507 / Eléctrica p=0.615 N=6 / Z=1.782 / Sulfato p=0.074 N=6 / Z=1.991 / Nitrógeno Total p=0.046 N=5 / Z=2.022 / Cobre disuelto p=0.043 N=6 / Z=1.362 / Cobre total p=0.172 N=5 / Z=0.404 / Hierro disuelto p=0.685 N=6 / Z=0.104 / Hierro total p=0.916 Manganeso N=5 / Z=0.404 / disuelto p=0.685 N=6 / Z=0.934 / Manganeso total p=0.345 N=6 / Z=1.572 / Molibdeno total p=0.115 Aluminio N=5 / Z=0.943 / disuelto p=0.345 N=6 / Z=1.153 / Aluminio total p=0.248 N=5 / Z=2.022 / Arsénico disuelto p=0.043 N=6 / Z=1.362 / Arsénico total p=0.172 N=4 / Z=1.825 / Plomo disuelto p=0.067 N=6 / Z=1.991 / Plomo total p=0.046 Coliformes N=6 / Z=1.752/ fecales p=0.079 Parámetros Río Choapa bajo Cuncumén N=7 / Z=0.524 / p=0.600 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=7 / Z=1.048 / p=0.294 N=7 / Z=0.507 / p>0.05 N=7 / Z=1.859 / p=0.062 N=7 / Z=1.521 / p=0.128 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=7 / Z=1.183 / p=0.236 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=0.507 / p=0.612 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=7 / Z=1.521 / p=0.128 N=7 / Z=0.507 / p=0.612 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=7 / Z=2.028 / p=0.042 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=1.690 / p=0.090 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=7 / Z=1.014 / p=0.310 N=7 / Z=2.112 / p=0.034 Río Pelambres antes Piuquenes N=5 / Z=0.134 / p=0.892 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=5 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=3 / Z=0.534 / p=0.592 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=3 / Z=0.534 / p=0.592 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=5 / Z=0.134 / p=0.892 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 N=5 / Z=1.483 / p=0.138 N=3 / Z=0.404 / p>0.05 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=45/ Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 Estero Piuquenes N=7 / Z=1.014 / p=0.310 N=7 / Z=0.845 / p=0.398 N=7 / Z=1.183 / p=0.236 N=7 / Z=1.183 / p=0.236 N=7 / Z=0.253 / p=0.799 N=7 / Z=2.366 / p=0.017 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=1.014 / p=0.310 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=7 / Z=0.338 / p=0.735 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=0.338 / p=0.735 N=7 / Z=0.338 / p=0.735 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=2.197 / p=0.027 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=7 / Z=2.197 / p=0.027 N=7 / Z=2.366 / p=0.017 Río Cuncumen antes Choapa N=7 / Z=0.404 / p>0.05 N=7 / Z=0.404 / p>0.05 N=7 / Z=1.183 / p=0.237 N=7 / Z=1.527 / p=0.115 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=7 / Z=1.521 / p=0.128 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=7 / Z=1.352 / p=0.176 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=7 / Z=0.404 / p>0.05 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=7 / Z=0.676 / p=0.498 N=7 / Z=0.676 / p=0.499 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=1.859 / p=0.062 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=7 / Z=1.352 / p=0.176 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=7 / Z=1.859 / p=0.062 N=7 / Z=2.366 / p=0.017 La Tabla 11, presenta los resultados del análisis estadístico para todas las estaciones de calidad de agua subterránea monitoreadas en conjunto por ambas entidades, incluyendo pozos de observación y Agua Potable Rural (APR), obtenidas a en el mismo día y horario. Aquellos parámetros que no presentaron diferencias estadísticamente significativas para cada estación de calidad de agua subterránea, entre laboratorios fueron: 56 - pH Dureza Temperatura Conductividad eléctrica Cobre disuelto Plomo disuelto Aquellos que sí presentaron diferencias entre los resultados obtenidos y que se destacan en rojo en la Tabla 11, son expuestos a continuación: Sulfato: La estación del pozo de observación P-5, presentó diferencias entre los laboratorios de la Mesa de agua e INIA, debido a que la ANAM, detectó concentraciones levemente superiores que las de Hidrolab. No obstante el método de ANAM e Hidrolab es cromatografía iónica SM-4110B(2). Cobre total: Presentó diferencias entre laboratorios en todas las estaciones de agua potable rural y pozos de observación. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00162 mg/L, mientras que Hidrolab <0.005 mg/L. Así, se presentaron diferencias, pues en la mayoría de las campañas de han presentado concentraciones no cuantificables. Hierro disuelto: Presentó diferencias entre laboratorios en las estaciones ABF-10 y ABQ-2, y en el APR Cuncumen. Esto debido a diferencias entre los límites de detección producto de diferentes metodologías analíticas. ANAM registra el método: NCh 2313/25 Of. 97 con límite de detección, <0.03 mg/L, mientras que Hidrolab registra el método del SM-3120B (2) con límite de detección de <0.002 mg/L. Manganeso disuelto y total: En la estación ABQ-2, APR Batuco y Cuncumen, se presentaron diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para el manganeso disuelto. En tanto que el manganeso total, presentó diferencias en el APR Batuco. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00029mg/L, mientras que Hidrolab <0.001mg/L. Molibdeno total: Presentó diferencias en todas las estaciones, excepto APR Batuco. 57 Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00026 mg/L, mientras que Hidrolab <0.005 mg/L. Aluminio disuelto: Presentó diferencias en todas las estaciones, excepto en el pozo de observación P-5. Esto debido a diferencias entre los límites de detección producto de diferentes metodologías analíticas. ANAM registra el método: NCh 2313/25 Of. 97 con límite de detección, < 0.017 mg/L, mientras que Hidrolab registra el método del SM-3120B (2) con límite de detección de < 0.010 mg/L. Arsénico disuelto y total: Arsénico disuelto, presentó diferencias en todas las estaciones, excepto en el pozo de observación ABQ-2. Mientras que arsénico total, presentó diferencias en ABQ-2, P-5 y en el APR Cuncumen (Gráficos 26 y 27). Esto principalmente a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM3114 C(2) con E. A. Atómica con generación continua y ANAM (EPA 200.8) ICP-Masa, siendo en este caso Hidrolab quien alcanza límites de detección más finos que ANAM. ANAM alcanza <0.0004 mg/L, mientras que Hidrolab <0.0010 mg/L. Así, las concentraciones detectadas por la Mesa del Agua han sido mayores a los detectados por INIA. Gráfico 26: Comparación del contenido de Arsénico disuelto determinado por INIA y Mesa del Agua, en aguas subterráneas. 0.016 Arsénico Disuelto MESA Arsénico Disuelto INIA 0.012 0.010 0.008 0.006 0.004 0.002 ABF 10 ABQ 2 P5 APR BATUCO OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 0.000 VERANO 2012 Arsenico disuelto (mg/L) 0.014 APR CUNCUMEN 58 Gráfico 27: Comparación del contenido de Arsénico total determinado por INIA y Mesa del Agua, en aguas subterráneas. 0.018 Arsénico total MESA Arsénico Total INIA Arsenico Total (mg/L) 0.016 0.014 0.012 0.010 0.008 0.006 0.004 0.002 ABF 10 ABQ 2 P5 APR BATUCO OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 VERANO 2013 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 VERANO 2012 0.000 APR CUNCUMEN Plomo total: En todas las estaciones de pozos de observación y agua potable rural se presentaron diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para el plomo total. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-3120B(2) y ANAM (EPA 200.8), siendo ANAM quien alcanza límites de detección más finos que Hidrolab. ANAM alcanza <0.00045 mg/L, mientras que Hidrolab < 0.010 mg/L, las diferencias se atribuyen a que en su mayor parte se encontraron concentraciones no cuantificables. Coliformes fecales: En todas las estaciones, excepto en ABF-10, se presentaron diferencias entre los resultados de INIA y Mesa del Agua para los coliformes fecales. Esto principalmente debido a los diferentes métodos que utilizan los laboratorios Hidrolab SM-9221E(2) (con límites de detección < 1.8 NMP/ 100 mL) y ANAM NCh 2313/22 (< 2 NMP/ 100 mL). Sin embargo este último método se basa igualmente en Standard Methods. 59 Tabla 11: Resultados estadísticos de Wilcoxon Matched Pairs Test, entre laboratorio ANAM e HIDROLAB, para estaciones estaciones de APR y pozos de observación. p < 0.05 indica diferencias estadísticamente significativas entre los datos de Mesa del Agua (ANAM) e INIA (HIdrolab) Estaciones de muestreo Pozos de agua subterránea Parámetros ABF-10 N=7 / Z=0.338 / p=0.735 N=7 / Z=1.014 / Dureza p=0.310 N=5 / Z=0.404 / Temperatura p>0.05 Conductividad N=7 / Z=1.153 / Eléctrica p=0.248 N=7 / Z=0.676 / Sulfato p=0.498 N=4 / Z=1.825 / Cobre disuelto p=0.067 N=7 / Z=2.366 / Cobre total p=0.017 N=5 / Z=2.022 / Hierro disuelto p=0.043 N=7 / Z=0.169 / Hierro total p=0.865 Manganeso N=5 / Z=1.213 / disuelto p=0.224 N=7 / Z=1.183 / Manganeso total p=0.236 N=7 / Z=2.366 / Molibdeno total p=0.017 N=5 / Z=2.022 / Aluminio disuelto p=0.043 N=7 / Z=0.338 / Aluminio total p=0.735 N=5 / Z=2.022 / Arsénico disuelto p=0.043 N=7 / Z=1.859 / Arsénico total p=0.062 N=4 / Z=1.825 / Plomo disuelto p=0.067 N=5 / Z=2.366 / Plomo total p=0.017 Coliformes N=5 / Z=2.674 / fecales p=0.500 pH APR ABQ-2 P-5 Batuco Cuncumen N=7 / Z=1.521 / p=0.128 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=5 / Z=0.365 / p=0.715 N=7 / Z=0.314 / p=0.753 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=7 / Z=2.366 / p=0.017 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=1.014 / p=0.310 N=7 / Z=2.366 / p=0.017 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=7 / Z=0.169 / p=0.865 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=7 / Z=2.028 / p=0.042 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.366 / p=0.017 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=5 / Z=1.483 / p=0.138 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=5 / Z=0.134 / p=0.892 N=5 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.674 / p=0.500 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=5 / Z=1.278 / p=0.201 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=0.943 / p=0.345 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=4 / Z=1.825 / p=0.067 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=5 / Z=2.022 / p=0.043 60 Comparaciones Sedimentos Al igual que en el caso de la comparación de la calidad de agua superficial y subterránea, el análisis estadístico elegido fue el de Wilcoxon para muestras pareadas y dependientes, ya que lo que se buscó fue la comparación de un mismo parámetro, obtenido por dos entidades diferentes, ya que en el caso de Sedimentos fluviales, ANAM es el laboratorio contratado por la Mesa del Agua del río Cuncumen y por INIA. La depuración de la data, se basó en la elección de campañas homólogas comparables, ya que en el caso de INIA, se obtienen muestras de sedimentos fluviales año por medio. Es por eso que las campañas consideradas fueron: Verano y Otoño de 2012, Otoño, Invierno y Primavera de 2013. Las estaciones que cuentan con muestreo de sedimentos fluviales por parte de la Mesa del Agua son: Choapa en Batuco, Choapa bajo la confluencia con el Cuncumen y Cuncumen antes del Choapa. Sin embargo la estación Choapa en Batuco no pudo ser considerada en la comparación, ya que solo presenta dos campañas con datos comparables: invierno y primavera 2013, y el análisis estadístico necesita un mayor número de muestras. Por lo tanto se comparan las estaciones de Cuncumen antes del Choapa y Choapa bajo la confluencia con el Cuncumen, como se indica en la Tabla 12, en la que se presentan los resultados del análisis estadístico para todas ambas estaciones monitoreadas en conjunto por ambas entidades, obtenidas a en el mismo día y horario. Aquellos parámetros que no presentaron diferencias estadísticamente significativas para cada estación de sedimentos fluviales, entre las entidades INIA y Mesa del Agua fueron: - pH Conductividad eléctrica Materia Orgánica Fosforo disponible Sodio total Cobre total Hierro total Manganeso total Zinc total Aquellos parámetros que presentaron diferencias entre los resultados obtenidos por ambas entidades, se destacan en rojo en la Tabla 12, y fueron Aluminio, Arsénico y Plomo total , en la estación río Cuncumen antes del Choapa, siendo más elevadas las concentraciones detectadas por el INIA en relación a la Mesa del agua del río Cuncumen. 61 Tabla 12: Resultados estadísticos de Wilcoxon Matched Pairs Test, entre laboratorio ANAM e HIDROLAB, para estaciones estaciones de Sedimentos fluviales. p < 0.05 indica diferencias estadísticamente significativas entre los datos de Mesa del Agua (ANAM) e INIA (HIdrolab) Parámetros Río Cuncumen antes Choapa Río Choapa bajo Cuncumen pH N=5 / Z=0.404 / p>0.05 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 Conductividad Eléctrica N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=3 / Z=0.169 / p>0.05 Materia Orgánica N=5 / Z=1.752 / p=0.080 N=3 / Z=0.534 / p=0.592 Fósforo Disponible N=5 / Z=0.404 / p=0.685 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 Sodio Total N=5 / Z=1.752 / p=0.079 N=3 / Z=0.534 / p=0.592 Cobre total N=5 / Z=0.943/ p=0.345 N=3 / Z=0.534 / p=0.592 Hierro total N=5 / Z=1.483/ p=0.138 N=3 / Z=1.069 / p=0.285 Manganeso total N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=3 / Z=1.183 / p>0.05 Zinc total N=5 / Z=1.213 / p=0.224 N=3 / Z=1.069 / p=0.285 Aluminio total N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 Arsénico total N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=3 / Z=1.069 / p=0.285 Plomo total N=5 / Z=2.022 / p=0.043 N=3 / Z=1.603 / p=0.108 62 V. CONCLUSIONES Después de 9 campañas realizadas por la Mesa del Agua del río Cuncumen, es posible concluir en cuanto a las aguas subterráneas de los APR Cuncumen y Batuco: Los parámetros físico-químicos, tales como conductividad eléctrica, color verdadero, sólidos totales disueltos, la turbiedad y olor, se presentaron en cumplimiento de los requisitos indicados en la norma de agua potable NCh 409. Las aguas del APR Batuco, clasifican como aguas blandas, mientras que las del APR Cuncumen, como aguas moderadamente blandas. Los metales esenciales se encontraron en cumplimiento de la norma de agua potable NCh 409 y de riego NCh 1333. El APR Cuncumen, presentó mayor conductividad eléctrica, sulfato, cloruro y cobre, respecto al APR Batuco, lo que indica que son aguas de diferentes napas. Sin embargo, se presentan dentro de las normativas aplicables. En tanto que el APR Batuco presentó mayores concentraciones de nitratos y molibdeno. La entrada de los nitratos a las aguas subterráneas es un resultado de procesos naturales y del efecto directo o indirecto de las actividades humanas. Los procesos naturales incluyen la precipitación, el intemperismo de los minerales y descomposición de la materia orgánica. Magnesio, fluoruro y nitrito, se presentaron en cumplimiento de la NCh 409 para agua potable. Ambos APR registraron concentraciones similares de Hierro y Zinc. Compuestos orgánicos tales como aceites y grasas, cianuro y compuestos fenólicos, no se encontraron en ninguno de los dos APR. Dentro de los metales no esenciales, arsénico disuelto y total, se ha presentado fuera de la NCh 409 de requisito agua potable en el APR Cuncumen. Esto tiene relación con los contenidos de arsénico en mismos niveles detectados en el río Choapa. Cabe destacar que la normativa indica un valor límite de 0.01 mg/L, sin embargo tiene una aclaración al pie de página indicando lo siguiente: “Con el informe previo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Autoridad Competente de salud, podrá establecer el plazo en que se deberá alcanzar el límite máximo señalado para el arsénico por aquellos servicios de agua que al momento de entrar en vigencia esta norma lo sobrepasan. Este plazo no podrá superar los 10 años y se fijará considerando la infraestructura que se requiere implementar para ello, conforme al plan 63 de contingencia que presente la respectiva empresa. En todo caso, y sujeto también al informe previo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, el tiempo que se conceda para alcanzar el límite de 0.03 mg/L no podrá superar los 5 años”. Siendo la entrada en vigencia de la NCh 409 en 2005, considerando que Chile presenta contenidos naturales de arsénico en sus aguas, se concede un plazo flexible hasta el 2015 para alcanzar los niveles de 0.01 mg/L. Sin embargo, este plazo y límite debe ser establecido por la autoridad de salud, lo cual no está establecido en Cuncumen, por lo que hay superación legal real de la norma. Por tanto se sugiere realizar la denuncia con los respaldos correspondientes como comunidad, vía informe a la SEREMI Salud de la región de Coquimbo, para buscar solución ya sea con la incorporación de filtros o bien el cambio del APR. En cuanto a las aguas subterráneas de los pozos de observación es posible concluir: En cuanto a la Norma aplicable, requisito riego (NCh. 1333), sólo de manera referencial ya que estas aguas no son utilizadas con fines de riego sino solo para observación, únicamente sodio porcentual en ABF-10 se presentó con concentraciones no permitidas. Los restantes parámetros, cumplen los requisitos de riego. En comparación los pozos de observación ABQ-2 y P-5, más cercanos del área de influencia del tranque los Quillayes, con ABF-10, más lejano, presentan menores niveles de pH y mayor dureza, conductividad eléctrica, nitratos y sulfatos. Por lo que es necesario estar observando, ya que probablemente corresponden a distintas napas o la pluma de contaminación no ha avanzado hasta ABF-10. Por otro lado, ABF-10, presentó mayores contenidos de cloruro y molibdeno, aunque siempre dentro de la NCh 1333, requisito riego. P-5 y ABF-10, presentaron las mayores concentraciones de hierro, y ABQ-2 las menores concentraciones de manganeso disuelto. Entre los metales esenciales, cobre disuelto, presentó concentraciones no cuantificables en todas las estaciones de pozos de observación. En cuanto a los metales no esenciales, ABQ-2, presentó mayores concentraciones de arsénico disuelto, en relación a los pozos ABF-10 y P-5, aun cuando están muy por debajo de la norma de riego (NCh 1333: 0.1 mg/L) y bajo las concentraciones encontradas en el APR Cuncumen. 64 En cuanto a las aguas superficiales es posible concluir: La norma chilena requisito riego (NCh 1333), fue únicamente superada en la estación Pelambres antes del río Blanco por la conductividad eléctrica, solidos totales disueltos, sulfato y manganeso disuelto. Sin embargo esta situación se revierte notablemente, en la estación río Pelambres bajo el río Blanco, debido al efecto del cambio de caudales, lo cual ha mejorado la calidad de las aguas para el riego del río Pelambres. Conductividad eléctrica, dureza y sulfato, se presentaron en incremento desde el Estero Piuquenes, río Choapa, río Cuncumen hasta el río Pelambres. pH, cloruros y fluoruro, se presentan cumpliendo la NCh 1333 requisito riego en todas las estaciones del Choapa, Pelambres, Piuquenes y Cuncumen. Los compuestos orgánicos: aceites y grasas, cianuro, hidrocarburos aromáticos policiclicos, volátiles, fijos y totales, se encontraron históricamente en concentraciones no cuantificables. Metales esenciales como níquel y cobalto, se presentaron no cuantificables en todas las campañas y estaciones. Hierro disuelto, se encontró puntualmente sobre la NCh 1333, en el Choapa, río en que presentó mayores concentraciones que en Cuncumen y Pelambres. Zinc, cromo, vanadio y molibdeno, cumplen la NCh 1333 requisito riego. Molibdeno, presentó sus mayores concentraciones en el estero Piuquenes, indicando que su procedencia natural. Cobre, ve disminuida considerablemente sus concentraciones en río Pelambres bajo el rio Blanco. Dentro de los metales no esenciales (metales pesados), se observaron en concentraciones no cuantificables: cadmio total y disuelto, estaño disuelto y total, berilio disuelto y total, cromo hexavalente, mercurio disuelto y total y plata disuelta y total. Arsénico disuelto se ha presentado dentro de los limites indicados por la NCh 1333 requisito riego, y presentó históricamente las más elevadas concentraciones en el río Choapa, semejantes a los niveles encontrados en el APR Cuncumen. Bario y Aluminio también han presentado mayores concentraciones en el Choapa. Bario y Plomo, cumplen las condiciones para el riego de la NCh 1333. 65 En cuanto a los sedimentos fluviales es posible concluir: En cuanto al pH en las diferentes estaciones analizadas en Choapa y Cuncumen, se presentaron condiciones más álcalis en la estación Choapa en Batuco a diferencia de la estación Cuncumen antes del Choapa que presentó pH menores más cercanos a la neutralidad. Las concentraciones de sodio total, se presentaron más elevadas en las estaciones del río Choapa. Probablemente se deba a contaminación antrópica asociada a los fertilizantes y pesticidas aplicados en la zona, que son incorporados al lecho del rio mediante procesos de escorrentía. Las concentraciones de fósforo total, se presentaron similares entre estaciones y la normativa referencial de Ontario fue únicamente sobrepasada en la estación Cuncumen antes del Choapa en verano de 2014. Dentro de los metales esenciales, no se apreciaron diferencias entre las concentraciones de hierro total y manganeso total entre las estaciones de Choapa y Cuncumen. En cuanto al cobre total, se presentó mayor en la estación Cuncumen antes del Choapa y sobre la normativa referencial aplicada, al igual que el molibdeno total. Zinc total no ha sobrepasado los valores referenciales. En cuanto a los metales no esenciales, arsénico total, en Cuncumen antes del Choapa presentó mayores niveles en primavera e invierno 2012, lo cual no ha vuelto a repetirse. Mientras que aluminio total, se presentó similar entre estaciones y no presenta normativa referencial aplicable. Aun cuando se han presentado concentraciones elevadas de metales, como en la presente campaña, las elevadas concentraciones de calcio, magnesio, sodio, que otorgan una elevada dureza del agua, impiden que estos metales se presenten en la fracción que puede estar disponible afectando la fauna bentónica. Se realizaron correlaciones entre pares de elementos detectados en aguas superficiales y sedimentos de los análisis obtenidos por la Mesa del Agua de lo que es posible concluir: Las estaciones de Choapa en Batuco y Choapa bajo la confluencia con el Cuncumen, no presentaron correlaciones significativas. La estacion Cuncumen antes del Choapa si presento correlaciones significativas entre pares de elementos en sedimentos y aguas superficiales. 66 Aquellas más importantes fueron las correlaciones negativas detectadas entre el arsénico total en sedimentos y los sólidos suspendidos totales en agua, y el cobre total en sedimentos y los sólidos suspendidos totales en agua, lo cual sugiere un evidente intercambio entre la columna de agua y el sedimento, en otras palabras, los contenidos de cobre y arsénico total en sedimentos provienen de los sólidos suspendidos totales de la columna de agua. Otra correlación negativa importante fue entre las concentraciones de hierro total en sedimentos y el pH en el agua, indicando la importancia del intercambio sedimento –agua con las condiciones de pH que permiten la formación de complejos que pueden precipitar en el sedimento. Otras correlaciones positivas identificadas fueron las que se dieron entre manganeso total en sedimentos y aluminio total en sedimentos con la conductividad eléctrica en el agua, lo que demuestra un intercambio sedimento-agua, un origen común ya que se incrementan de igual forma en agua y sedimentos. Esta correlación también puede tener causa en variaciones de pH, en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. Las demás correlaciones positivas, es decir incremento de una variable en el sedimento cuanto también se incrementa la otra variable en el agua, se presentaron entre hierro, manganeso y aluminio total en el sedimento, con el contenido de cobre total en el agua, las cuales pueden tener causa en variaciones de pH, en el potencial redox, en los contenidos de materia orgánica, la asociación a óxidos de hierro, manganeso y aluminio, como también a la combinación de estos parámetros. En cuanto a los análisis estadísticos de los resultados INIA v/s Mesa del Agua respecto a la calidad de agua superficial es posible concluir: En cuanto a las comparaciones de los parámetros INIA y Mesa del agua, los que no presentaron diferencias fueron: - pH - Temperatura - Sulfato - Cobre total - Manganeso total - Molibdeno total - Plomo disuelto En tanto que, los parámetros que presentaron diferencias entre las aguas superficiales, fueron en general atribuidas a diferentes metodologías analíticas. Específicamente el uso de Espectrometría masa-ICP por parte de ANAM. y el uso de Espectrometría de Absorción Atómica por Hidrolab, y fueron los siguientes: 67 - Dureza Conductividad eléctrica Nitrógeno total Cobre disuelto Hierro disuelto y hierro total Manganeso disuelto Aluminio disuelto y total Arsénico disuelto y total Plomo total Coliformes fecales En cuanto a los análisis estadísticos de los resultados INIA v/s Mesa del Agua respecto a la calidad de agua subterránea es posible concluir: En cuanto a las comparaciones de los parámetros INIA y Mesa del agua, los que no presentaron diferencias fueron: - pH - Dureza - Temperatura - Conductividad eléctrica - Cobre disuelto - Plomo disuelto En tanto que, los parámetros que presentaron diferencias entre las aguas subterráneas, y que fueron en general atribuidas a diferentes metodologías analíticas son los siguientes: - Sulfato Cobre total Hierro disuelto Manganeso disuelto y total Molibdeno total Aluminio disuelto Arsénico disuelto y total Plomo total Coliformes fecales En cuanto a los análisis estadísticos de los resultados INIA v/s Mesa del Agua respecto a los sedimentos es posible concluir: En cuanto a las comparaciones de los parámetros INIA y Mesa del agua, los que no presentaron diferencias fueron: 68 pH Conductividad eléctrica Materia Orgánica Fósforo disponible Sodio total Cobre total Hierro total Manganeso total Zinc total En tanto que, los parámetros que presentaron diferencias entre los sedimentos fueron Aluminio, arsénico y plomo total en la estación del río Cuncumen antes del Choapa. 69 VI. BIBLIOGRAFIA CEPIS/OPS-OMS.2005 Comparación de las normas de calidad de agua potable entre la OMS y los países. En: <http://www.cepis.ops-oms.org/bvsacg/e/normas.html> [consulta: 24 abril de 2014]. CCREM (Canadian Council of Resource and Environment Ministers), 1987.Canadian water quality guidelines.Prepared by the Task Force on Water Quality Guidelines. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). 2003a. The Canadian Environmental Quality Guidelines. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), Report PN1299, Update 3.2, Winnipeg, Manitoba. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). 2003b. The Canadian Environmental Quality Guidelines. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), Report PN1299, Update 3.1, Winnipeg, Manitoba. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). 2002. The Canadian Environmental Quality Guidelines. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), Report PN1299, Update 2, Winnipeg, Manitoba. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). 1999. The Canadian Environmental Quality Guidelines. Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), Report PN1299, Winnipeg, Manitoba. Custodio, E. y Llamas, M.R. 1976. "Hidrología subterránea". Editorial Omega, Barcelona, 2.347 pp. (2ª edición, 1983) ISBN 84-282-0446-2. Edición en italiano por Darío FlaccovioEditore, Palermo (2005) ISBN 88-7758-623-0. DOCE, 1980, DIRECTIVA 80/778/CEE del Consejo de 15 de julio de 1980, relativa a las aguas destinadas al consumo humano. Guidelines for the protection and management of aquatic sediment quality in Ontario, 1993. ISBN 0- 7729-9248-7. Long, E.R., D.D. MacDonald, S.L. Smith, and F.D. Calder. 1995. Incidence of Adverse Biological Effects within Ranges of Chemical Concentrations in Marine and Estuarine Sediments. Environmental Management 19(1):81-97. U.S. Environmental Protection Agency. 2002. National Recommended Water Quality Criteria: 2002. EPA-822-R-02-047. 70 U.S. Environmental Protection Agency. 2001b. Ecological Screening Values. In: Supplemental Guidance to RAGS: Region 4 Bulletins, Ecological Risk Assessment. Atlanta, Ga. (www.epa.gov/region4/waste/ecolbul.htm) U.S. Environmental Protection Agency. January 1996. Ecotox Thresholds, ECO Update, Office of Solid Waste and Emergency Response, Intermittent Bulletin Vol. 3, No. 2, Publication 9345.0-12FSI, EPA 540/F-95-038 PB95-963324 Heaton, T. 1985. Isotopic and chemical aspects of nitrate in the ground water of the Springbok Flats.Water, S. A. Vol. 11, No. 4. pp 199-208. Stephan, C.E., D.I. Mount, D.J. Hanson, J.H. Gentile, G.A. Chapman, and W.A. Brungs. 1985. Guidelines for Deriving Numeric National Water Quality Criteria for the Protection of Aquatic Organisms and Their Uses. U.S. Environmental Protection Agency, PB85-227049, Duluth, Minnesota. Suter, G.W. 1996. Toxicological Benchmarks for Screening Contaminants of Potential Concern for Effects on Freshwater Biota. Environmental Toxicology and Chemistry Vol. 15 (7): 12321241. Neira G, Marco Antonio, 2006. Dureza en aguas de consumo humano y uso industrial, Impactos y medidas de mitigación. Estudio de caso: CHILE. TESIS para optar al Titulo de Ingeniero Civil. Universidad de Chile. Norma Chilena Oficial, NCh 1333, Of 78. Requisitos de calidad de agua para diferentes usos. Instituto Nacional de Normalización. Norma Chilena Oficial, NCh 409, Of 2005. Requisitos Agua Potable. Instituto Nacional de Normalización. Norma Chilena Oficial, NCh 411/11 Of 1998. Calidad de agua- Muestreo-Parte 11: Guía para el muestreo de aguas subterráneas. Instituto Nacional de Normalización. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). 1987. Guías para la calidad del agua potable. 2ª ed., Vol. 2, Criterios relativos a la salud y otra información de base. Oyarzún R., Oyarzún J., Lillo, H J., Maturana, P. Higueras, 2007. Mineral deposits and Cu-Zn-As dispersión- contamination in stream sediments from the semiarid Coquimbo Region, Chile.EnvironGeol (2007) 53:283-284. 71 ANEXO I 72 Fisicoquímicos e In situ, POZOS MLP Coordenada Campaña POZOS MLP ABF 10 ABQ 2 Fecha 10/01/2012 16:50 06/06/2012 18:30 21/08/2012 15:00 19/11/2012 13:00 28/01/2013 17:40 10/06/2013 17:55 07/08/2013 12:00 12/11/2013 18:05 13/01/2014 18:30 09/01/2012 15:10 05/06/2012 14:50 20/08/2012 14:30 19/11/2012 17:00 28/01/2013 12:40 UTM E UTM N COLOR OLOR U Pt/Co Turbied ad pH Temperat ura Conductivi dad eléctrica Oxígeno disuelto Nivel freático UNT U °C uS/cm mg/L m mg/L mg/L <750 - - - <500 No solicitado No solicitado No solicitado No solicitado N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - VERANO 2012 <2 18 8.9 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* 18 7.8 <2 Inodora No cumple No cumple <2 VERANO 2013 5,5-9,0 3445 75 64698 87 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 3463 37 64710 87 Sólidos Sólidos Suspendid Disuelto os Totales s Totales 150 8.9 No solicitado No solicitado 150 No solicitado No solicitado 10 8.7 14.5 155 2.7 9.1 15 92 Inodora 31 7.7 16.0 301 12.5 9.0 11 158 2 Inodora 2,0 8,3 16,4 203 2,4 10,3 6 172 <2 1,7 8,7 16,8 201 3,3 8,4 3 167 <2 Inodora No cumple 3,8 9,2 16,3 188 0,2 10,6 11 111 <2 Inodora 5,5 9,0 15,6 182 0,1 10,9 12 196 <2 Inodora 5,5 8,3 240 Inodora 0.2 7.3 <2 Inodora 0.8 7.7 438 1,6 No solicitado No solicitado 10,5 No solicitado No solicitado <1 No solicitado No solicitado 172 2 16,8 No solicitado No solicitado <2 Inodora 1.0 7.0 18.5 342 4.9 6.0 2 234 <2 Inodora 1.0 7.5 18.4 343 4.3 6.7 1 237 <2 Inodora <0,07 7,0 22,5 340 3,1 7,7 2 236 401 73 84 82 232 257 Fisicoquímicos e In situ, POZOS MLP Coordenada Campaña POZOS MLP Fecha 10/06/2013 12:43 19/08/2013 12:30 12/11/2013 12:15 13/01/2014 12:42 - P5 21/08/2012 13:50 19/11/2012 16:05 28/01/2013 15:50 10/06/2013 16:00 07/08/2013 12:00 12/11/2013 16:15 13/01/2014 16:15 UTM E UTM N N.Ch. 1333 Requisito Riego INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 OLOR U Pt/Co Turbied ad pH Temperat ura Conductivi dad eléctrica Oxígeno disuelto Nivel freático UNT U °C uS/cm mg/L m mg/L mg/L <750 - - - <500 5,5-9,0 OTOÑO 2013 VERANO 2013 COLOR 3449 80 64699 85 Sólidos Sólidos Suspendid Disuelto os Totales s Totales - - - - <2 Inodora 0,60 6,8 15,5 268 4,0 7,2 2 304 <2 Inodora 0,50 7,5 17,6 410 - 8,9 3 280 <2 Inodora 0,30 7,6 17,8 353 2,7 6,5 4 274 <2 No medido No medido 0,10 No medido No medido 7,4 No medido No medido 18,2 No medido No medido 370 No medido No medido 5,1 No medido No medido 6,8 No medido No medido <1 No medido No medido 230 No medido No medido <2 Inodora No medido No medido No cumple 12 9.2 14.7 132 3.1 19.5 16 66 <2 Inodora 1.9 7.2 20.1 367 2.2 19.6 <1 234 <2 Inodora <0,07 6,9 17,8 356 2,9 20,6 2 252 <2 4,2 6,1 16,3 334 0,8 17,8 4 311 <2 Inodora No cumple 5,5 8,8 16,5 214 0,3 20,5 4 126 <2 Inodora 3,0 7,4 17,7 356 0,9 21,2 4 274 <2 Inodora 3,0 7,4 17,6 420 3,6 20,6 <1 304 74 Fisicoquímicos e In situ, POZOS MLP Coordenada Campaña POZOS MLP Fecha UTM E COLOR UTM N OLOR U Pt/Co N.Ch. 1333 Requisito Riego Turbied ad pH Temperat ura Conductivi dad eléctrica Oxígeno disuelto Nivel freático UNT U °C uS/cm mg/L m mg/L mg/L <750 - - - <500 5,5-9,0 - - - Sólidos Sólidos Suspendid Disuelto os Totales s Totales - * : Inicio purga de pozos Cationes, POZOS MLP POZOS MLP ABF 10 Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - - 10/01/2012 16:50 8 No solicitado 2.5 No solicitado 1.3 No solicitado 23 VERANO 2012 No solicitado 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado 8 No solicitado 2.1 No solicitado 1.1 No solicitado 20 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 9 10 2.5 2.6 1.4 1.4 21 21 26 44 4.6 8.8 0.5 0.9 21 17 33 33 5.2 5.4 0.8 1.0 21 28 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 8 10 3.8 3.8 0.5 0.6 20 21 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 10 10 3.2 3.9 1.1 1.1 22 22 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 21 21 5.4 5.2 1.1 1.2 15 15 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 27 27 4.4 4.9 0.4 0.6 20 23 75 Cationes, POZOS MLP POZOS MLP ABQ 2 Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - - 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado 42 No solicitado 8.9 No solicitado 1.0 No solicitado 19 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado 49 No solicitado 9.4 No solicitado 1.1 No solicitado 20 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 43 44 9.2 9.2 1.3 1.3 20 20 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 44 45 8.3 8.9 0.9 0.9 21 21 46 48 9.4 9.6 0.9 1.2 20 23 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 44 50 8.9 9.1 0.7 0.8 19 20 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 43 43 8.3 8.3 0.7 0.8 17 17 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 50 54 9.3 10.2 0.8 1.2 21 23 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 40 45 8.1 9.0 0.7 0.9 18 21 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 P5 INVIERNO 2012 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 6 6 1.8 1.9 1.3 1.1 17 17 43 45 8.6 8.9 0.8 0.8 17 17 50 50 9.7 10.5 0.8 1.0 17 23 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 42 44 9.0 9.0 0.6 0.6 15 17 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 27 27 7.5 7.8 0.8 1.0 17 17 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 52 58 9.4 11.4 0.7 1.2 21 22 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 44 48 8.8 10.3 0.5 0.8 16 19 * : Inicio purga de pozos 76 Aniones, POZOS MLP POZOS MLP ABF 10 Dureza Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NO3) Nitrito (NO2) Sulfato Campaña mg/L CaCO3 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - 200 1.00 - - 250 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 31 58.9 14.5 0.045 1.29 <0.039 0.60 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 29 3 13.1 <0.006 0.203 <0.039 0.75 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 35 54.9 13.1 <0.006 1.53 <0.039 3.86 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 147 101.8 11.7 <0.006 0.203 <0.039 25.8 105 115.8 10.0 <0.006 0.203 <0.039 25.1 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 41 58.9 10.4 <0.006 0.203 <0.039 11.3 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 41 42.7 11.8 <0.006 10 <0.039 8.42 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 75 73.2 10.3 <0.006 0.203 <0.039 9.35 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 89 114.6 9.4 <0.006 0.203 <0.039 20.2 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado 116.5 12.1 <0.006 4.54 <0.039 76.5 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado 117.2 10.2 <0.006 4.37 <0.039 76.1 INVIERNO 2012 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 149 111.6 9.49 <0.006 4.51 <0.039 74.8 151 117.4 9.98 <0.006 4.3 <0.039 71.2 159 116.0 11.5 <0.006 4.15 <0.039 76.4 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 162 112.0 9.2 <0.006 3.85 <0.039 71.7 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 143 109.7 9.8 <0.006 3.15 <0.039 75.4 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 178 107.9 10.0 <0.006 4.15 <0.039 66.2 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 151 111.9 9.9 0.13 3.52 <0.039 69.3 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 23 37.0 7.31 <0.006 1.35 <0.039 3.51 149 106.7 10.7 <0.006 4.17 <0.039 75.2 169 118.3 10.4 <0.006 2.78 <0.039 84.8 20/08/2012 14:30 ABQ 2 P5 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 77 Aniones, POZOS MLP POZOS MLP Dureza Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NO3) Nitrito (NO2) Sulfato Campaña mg/L CaCO3 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - 200 1.00 - - 250 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 148 112.8 8.6 <0.006 3.24 <0.039 74.1 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 101 88.6 10.6 <0.006 0.203 <0.039 50.5 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 192 106.9 10.0 <0.006 3.72 <0.039 76.7 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 162 115.1 9.6 <0.006 3.96 <0.039 82.0 * : Inicio purga de pozos Valor anomalo Dato: <0.203 Cationes y Aniones (meq/L), POZOS MLP POZOS MLP ABF 10 Ca Mg K Na Suma Cationes Cl SO4 HCO3 NO3 Suma Aniones Campaña meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - - - - 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 0.4 0.2 0.033 1.0 1.7 0.41 0.01 0.97 0.021 1.4 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 0.4 0.2 0.028 0.9 1.5 0.37 0.02 0.05 0.003 0.4 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 0.5 0.2 0.035 0.9 1.7 0.37 0.08 0.90 0.025 1.4 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 2.2 0.7 0.022 0.8 3.7 0.33 0.54 1.67 0.003 2.5 1.6 0.4 0.025 1.2 3.3 0.28 0.52 1.90 0.003 2.7 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 0.5 0.3 0.015 0.9 1.7 0.29 0.24 0.97 0.003 1.5 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.5 0.3 0.029 1.0 1.8 0.33 0.18 0.70 0.161 1.4 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 1.1 0.4 0.030 0.7 2.2 0.29 0.19 1.20 0.003 1.7 28/01/2013 17:40 78 Cationes y Aniones (meq/L), POZOS MLP POZOS MLP ABQ 2 Ca Mg K Na Suma Cationes Cl SO4 HCO3 NO3 Suma Aniones Campaña meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - - - - 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 1.4 0.4 0.016 1.0 2.8 0.27 0.42 1.88 0.003 2.6 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 2.1 0.7 0.026 0.8 3.7 0.34 1.59 1.91 0.073 3.9 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 2.5 0.8 0.028 0.9 4.1 0.29 1.58 1.92 0.070 3.9 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 2.2 0.8 0.033 0.9 3.9 0.27 1.56 1.83 0.073 3.7 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 2.3 0.7 0.024 0.9 3.9 0.28 1.48 1.92 0.069 3.8 28/01/2013 12:40 2.4 0.8 0.032 1.0 4.2 0.32 1.59 1.90 0.067 3.9 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 2.5 0.7 0.021 0.9 4.1 0.26 1.49 1.84 0.062 3.7 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 2.2 0.7 0.020 0.8 3.6 0.28 1.57 1.80 0.051 3.7 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 2.7 0.8 0.031 1.0 4.6 0.28 1.38 1.77 0.067 3.5 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 0.024 No medido No medido 0.9 No medido No medido 3.9 No medido No medido 0.28 No medido No medido 1.44 No medido No medido 1.83 No medido No medido 0.057 No medido No medido 3.6 No medido No medido - P5 VERANO 2012 OTOÑO 2012 2.3 0.7 No No medido medido No No medido medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 0.3 0.2 0.029 0.7 1.2 0.21 0.07 0.61 0.022 0.9 19/11/2012 16:05 2.2 0.7 0.020 0.7 3.7 0.30 1.57 1.75 0.067 3.7 28/01/2013 15:50 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 2.5 0.9 0.027 1.0 4.4 0.29 1.77 1.94 0.045 4.0 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 2.2 0.7 0.016 0.7 3.7 0.24 1.54 1.85 0.052 3.7 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 1.4 0.6 0.025 0.8 2.8 0.30 1.05 1.45 0.003 2.8 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 2.9 0.9 0.031 1.0 4.8 0.28 1.60 1.75 0.060 3.7 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 2.4 0.8 0.021 0.8 4.1 0.27 1.71 1.89 0.064 3.9 * : Inicio purga de pozos 79 BALANCE IONICO, POZOS MLP POZOS MLP ABF 10 ABQ 2 P5 Compuestos Orgánicos, POZOS MLP Suma Cationes Suma Aniones Suma Cationes +Suma Aniones % ERROR: (A/B)*100 B.I. aceptado o no aceptado Aceites y Grasas Carbono Orgánico Total (COT) Compuestos Fenólicos Cianuro (CN-) Campaña meq/L meq/L - - mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - 0.20 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 0.3 3.1 9 Ok No solicitado No solicitado <0.0007 <0.001 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 1.1 1.9 55 Fuera No solicitado No solicitado <0.0007 <0.001 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 0.3 3.0 9 Ok <4.0 1.04 <0.0007 <0.001 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 1.2 6.3 19 Fuera <4.0 0.2 <0.0007 <0.001 28/01/2013 17:40 0.6 6.0 10 Ok <4,0 6,55 <0,0007 <0,001 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 0.2 3.2 7 Ok <4,0 <0,05 <0,0007 <0,001 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.4 3.2 14 Ok <4,0 0,40 <0,0007 <0,001 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 0.5 3.9 13 Ok <4,0 0,52 <0,0007 <0,001 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 0.2 5.4 4 Ok <4,0 0,88 <0,0007 <0,001 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 -0.2 7.6 -3 Ok No solicitado No solicitado <0.0007 <0.001 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 0.3 8.0 3 Ok No solicitado No solicitado <0.0007 <0.001 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 0.1 7.6 2 Ok <4.0 0.64 <0.0007 <0.001 19/11/2012 17:00 0.2 7.7 2 Ok <4.0 <0.05 <0.0007 <0.001 28/01/2013 12:40 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 0.3 8.1 4 Ok <4,0 1,90 <0,0007 <0,001 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 0.5 7.8 6 Ok <4,0 <0,05 <0,0007 <0,001 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 -0.1 7.3 -1 Ok <4,0 0,51 <0,0007 <0,001 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 1.1 8.1 14 Ok <4,0 0,44 <0,0007 <0,001 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 0.3 7.5 4 Ok <4,0 7,88 <0,0007 <0,001 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 0.3 2.1 15 Ok <4.0 1.80 <0.0007 <0.001 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 0.0 7.4 1 Ok <4.0 0.12 <0.0007 <0.001 0.3 8.4 4 Ok <4,0 4,69 <0,0007 <0,001 28/01/2013 15:50 80 BALANCE IONICO, POZOS MLP POZOS MLP Compuestos Orgánicos, POZOS MLP Suma Cationes Suma Aniones Suma Cationes +Suma Aniones % ERROR: (A/B)*100 B.I. aceptado o no aceptado Aceites y Grasas Carbono Orgánico Total (COT) Compuestos Fenólicos Cianuro (CN-) Campaña meq/L meq/L - - mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - 0.20 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 0.0 7.4 0 Ok <4,0 <0,05 <0,0007 <0,001 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.0 5.6 0 Ok <4,0 0,38 <0,0007 <0,001 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 1.1 8.5 13 Ok <4,0 0,41 <0,0007 <0,001 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 0.2 8.0 2 Ok <4,0 0,75 <0,0007 <0,001 Fecha * : Inicio purga de pozos METALES ESENCIALES, POZOS MLP (1) POZOS MLP ABF 10 Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Hierro disuelto Hierro Total Manganeso Disuelto (Mn) Manganeso total (Mn) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.75 0.75 0.20 0.20 5.00 5.00 0.20 0.20 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 No solicitado 0.1 No solicitado 0.002 No solicitado 1.49 No solicitado 0.12 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado 0.1 No solicitado <0.00162 No solicitado 1.37 No solicitado 0.07 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 0.1 0.2 <0.00162 <0.00162 <0.03 6.59 0.02 0.12 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 0.04 0.21 0.10 0.13 0.2 0.2 <0,00162 <0,00162 0,03 2,81 0.05 0.08 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 0,05 0,33 0.02 0.03 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 <0,03 0,49 0.03 0.04 81 METALES ESENCIALES, POZOS MLP (1) POZOS MLP Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Hierro disuelto Hierro Total Manganeso Disuelto (Mn) Manganeso total (Mn) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.75 0.75 0.20 0.20 5.00 5.00 0.20 0.20 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 0.2 0.2 <0,00162 <0,00162 0,07 0,69 0.06 0.08 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 0.1 0.2 <0,00162 0.0024 0,11 0,70 0.12 0.15 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado 0.2 No solicitado 0.004 No solicitado 0.18 No solicitado 0.006 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado 0.2 No solicitado 0.003 No solicitado 0.04 No solicitado 0.002 INVIERNO 2012 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 0.2 0.2 <0.00162 0.003 <0.03 0.09 0.0006 0.002 0.2 0.2 <0.00162 <0.00162 <0.03 <0.03 <0.00029 <0.00029 0.2 0.2 <0,00162 <0,00162 <0,03 0,03 <0.00029 <0.00029 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 0.1 0.2 <0,00162 <0,00162 <0,03 0,04 <0.00029 0.0003 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 0.2 0.2 <0,00162 <0,00162 <0,03 <0,03 <0.00029 <0.00029 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 <0.05 0.2 <0,00162 <0,00162 <0,03 <0,03 <0.00029 <0.00029 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 0.2 0.2 <0,00162 <0,00162 <0,03 0,03 <0.00029 0.00045 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 <0.03 5.81 0.03 0.10 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 <0.03 0.23 0.03 0.03 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 0,03 0,15 0.004 0.02 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 <0,03 0,38 0.04 0.04 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 <0,03 1,16 0.17 0.18 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 0.1 0.1 <0,00162 <0,00162 0,07 0,60 0.05 0.06 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 <0.05 0.1 <0,00162 <0,00162 0,86 0,75 0.03 0.04 20/08/2012 14:30 ABQ 2 P5 * : Inicio purga de pozos 82 METALES ESENCIALES , POZOS MLP (2) POZOS MLP Molibdeno Disuelto (Mo) Molibdeno total (Mo) Niquel Disuelto (Ni) Niquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Cobalto Disuelto (Co) Cobalto Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.01 0.01 0.20 0.20 2.00 2.00 0.050 0.050 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 No solicitado 0.001 No solicitado 0.0007 No solicitado 0.094 No solicitado <0.00042 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado 0.001 No solicitado <0.00067 No solicitado 0.022 No solicitado <0.00042 INVIERNO 2012 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 0.002 0.0003 <0.012 <0.012 <0.00198 0.013 <0.006 <0.006 0.002 0.002 <0.012 <0.012 <0.00198 <0.00198 <0.006 <0.006 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 0.001 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 0.003 0.003 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado 0.002 No solicitado 0.002 No solicitado 0.03 No solicitado <0.00042 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado 0.002 No solicitado 0.002 No solicitado 0.03 No solicitado <0.00042 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 0.0020 0.002 <0.012 <0.012 0.02 0.02 <0.006 <0.006 0.0020 0.002 <0.012 <0.012 <0.00198 <0.00198 <0.006 <0.006 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 21/08/2012 15:00 ABF 10 ABQ 2 P5 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 <0.00026 <0.00026 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.0013 0.0008 <0.012 <0.012 0.004 0.010 <0.006 <0.006 0.0005 0.0005 <0.012 <0.012 <0.00198 <0.00198 <0.006 <0.006 0.001 0.001 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 83 METALES ESENCIALES , POZOS MLP (2) POZOS MLP Molibdeno Disuelto (Mo) Molibdeno total (Mo) Niquel Disuelto (Ni) Niquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Cobalto Disuelto (Co) Cobalto Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.01 0.01 0.20 0.20 2.00 2.00 0.050 0.050 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 0.001 0.001 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.001 0.001 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 0.001 0.001 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 0.001 0.001 <0,012 <0,012 <0,00198 <0,00198 <0,006 <0,006 * : Inicio purga de pozos METALES ESENCIALES, POZOS MLP (3) POZOS MLP Cromo total (Cr) Litio Disuelto (Li) Litio Total Selenio Disuelto (Se) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Vanadio Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.10 0.075 0.075 0.020 0.020 0.10 0.10 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 0.002 No solicitado 0.01 No solicitado <0.00104 No solicitado 0.0004 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 0.003 No solicitado 0.00 No solicitado <0.00104 No solicitado 0.0003 INVIERNO 2012 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 0.001 <0.006 0.01 <0.00104 <0.00104 <0.002 0.002 0.002 <0.006 0.01 <0.00104 <0.00104 <0.002 <0.002 0.003 <0.006 <0.006 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,002 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 0.001 0.02 0.02 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,002 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.001 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 21/08/2012 15:00 ABF 10 84 METALES ESENCIALES, POZOS MLP (3) POZOS MLP Cromo total (Cr) Litio Disuelto (Li) Litio Total Selenio Disuelto (Se) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Vanadio Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.10 0.075 0.075 0.020 0.020 0.10 0.10 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 0.004 <0.006 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 0.002 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,002 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 0.004 No solicitado 0.02 No solicitado <0.00104 No solicitado 0.006 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 0.005 No solicitado 0.02 No solicitado <0.00104 No solicitado 0.005 INVIERNO 2012 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 0.003 0.02 0.02 <0.00104 <0.00104 0.005 0.005 0.003 0.01 0.01 <0.00104 <0.00104 <0.002 0.004 0.001 <0.006 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,004 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 0.003 0.02 0.03 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,006 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 0.006 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 0,006 0,006 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 0.007 0.02 0.02 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,005 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 0.001 0.02 0.02 <0,00104 <0,00104 0,002 0,005 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 0.001 <0.006 0.01 <0.00104 <0.00104 <0.002 <0.002 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 0.003 <0.006 0.01 <0.00104 <0.00104 <0.002 <0.002 0.002 <0.006 <0,006 <0,00104 <0,00104 0,002 0,010 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 0.003 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,003 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0.003 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 0.005 0.01 0.02 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 0.002 0.01 0.01 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,003 20/08/2012 14:30 ABQ 2 P5 * : Inicio purga de pozos 85 METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (1) POZOS MLP Aluminio Disuelto (Al) Aluminio Total Arsénico Disuelto (As) Arsénico total (As) Bario Disuelto (Ba) Bario Total Cadmio Disuelto (Cd) Cadmio total (Cd) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 5 5 0.10 0.10 4.0 4.0 0.010 0.010 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 No solicitado 0.035 No solicitado <0.00042 No solicitado 0.004 No solicitado <0.00025 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado 0.014 No solicitado <0.00042 No solicitado 0.0027 No solicitado <0.00025 INVIERNO 2012 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 <0.017 <0.017 <0.0004 <0.00042 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.017 <0.017 <0.0004 0.00132 <0.012 0.026 <0.00025 <0.00025 <0,017 <0,017 <0,0004 0,00144 <0,012 0,028 <0,00025 <0,00025 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 <0,017 <0,017 <0,0004 <0,00042 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 0,034 0,067 <0,0004 <0,00042 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 0,025 0,027 <0,0004 <0,00042 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 <0,017 <0,017 0,0006 0,00084 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado 0.034 No solicitado 0.0054 No solicitado 0.008 No solicitado <0.00025 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado 0.024 No solicitado 0.0048 No solicitado 0.007 No solicitado <0.00025 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 <0.017 0.024 0.0041 0.0038 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 <0.017 <0.017 0.0042 0.0050 <0.012 0.015 <0.00025 <0.00025 <0,017 <0,017 0,0043 0.0046 0,020 0,034 <0,00025 <0,00025 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 <0,017 0,019 0,0038 0.0038 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 <0,017 <0,017 <0,0004 0.0040 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 <0,017 0,028 0,0048 0.0048 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 <0,017 <0,017 0,0040 0.0047 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.017 <0.017 <0.0004 <0.00042 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.017 <0.017 0.0004 0.00055 <0.012 0.022 <0.00025 <0.00025 <0,017 <0,017 0,0006 0,00070 0,037 0,040 <0,00025 <0,00025 21/08/2012 15:00 ABF 10 ABQ 2 P5 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 86 METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (1) POZOS MLP Aluminio Disuelto (Al) Aluminio Total Arsénico Disuelto (As) Arsénico total (As) Bario Disuelto (Ba) Bario Total Cadmio Disuelto (Cd) Cadmio total (Cd) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 5 5 0.10 0.10 4.0 4.0 0.010 0.010 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 <0,017 <0,017 0,0004 0,00060 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 <0,017 0,017 <0,0004 <0,00042 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 <0,017 <0,017 0,0005 0,00058 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 <0,017 0,018 0,0004 0,00065 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 * : Inicio purga de pozos METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (2) POZOS MLP Estaño Disuelto (Sn) Estaño (Sn) Berilio Disuelto (Be) Berilio Total Cromo Hexavalente Mercurio disuelto (Hg) Mercurio total (Hg) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - 0.10 0.10 - 0.001 0.001 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 No solicitado <0.001 No solicitado <0.00034 No solicitado No solicitado <0.00013 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado <0.001 No solicitado <0.00034 No solicitado No solicitado <0.00013 INVIERNO 2012 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 <0,001 0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 21/08/2012 15:00 ABF 10 87 METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (2) POZOS MLP Estaño Disuelto (Sn) Estaño (Sn) Berilio Disuelto (Be) Berilio Total Cromo Hexavalente Mercurio disuelto (Hg) Mercurio total (Hg) Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - 0.10 0.10 - 0.001 0.001 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado <0.001 No solicitado <0.00034 No solicitado No solicitado <0.00013 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado <0.046 No solicitado <0.00034 No solicitado No solicitado <0.00013 INVIERNO 2012 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 12:40 VERANO 2013 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* 28/01/2013 15:50 VERANO 2013 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 20/08/2012 14:30 ABQ 2 P5 * : Inicio purga de pozos 88 METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (3) POZOS MLP ABF 10 ABQ 2 P5 BIOLOGICOS, POZOS MLP Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo Disuelto (Pb) Plomo total (Pb) Coliformes Totales Coliformes fecales E. coli Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL NMP/100mL Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.20 0.20 5.00 5.00 - 1000 - 10/01/2012 16:50 VERANO 2012 No solicitado <0.0002 No solicitado 0.00145 328 No solicitado <1 06/06/2012 18:30 OTOÑO 2012 No solicitado <0.0002 No solicitado <0.00045 64 No solicitado <1 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 <0.006 <0.006 <0.00045 0.00076 - <2 <2 19/11/2012 13:00 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 - <2 <2 28/01/2013 17:40 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 12/11/2013 18:05 PRIMAVERA 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 13/01/2014 18:30 VERANO 2014 <0,006 <0,006 <0,00045 0,00065 - <2 <2 09/01/2012 15:10 VERANO 2012 No solicitado <0.0002 No solicitado 0.00451 <1 No solicitado <1 05/06/2012 14:50 OTOÑO 2012 No solicitado <0.0002 No solicitado 0.00159 3 No solicitado <1 20/08/2012 14:30 INVIERNO 2012 <0.006 <0.006 <0.00045 0.00082 - <2 <2 19/11/2012 17:00 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 - <2 <2 28/01/2013 12:40 <0,006 <0,006 <0,00045 0,00183 - <2 <2 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 12/11/2013 12:15 PRIMAVERA 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 13/01/2014 12:42 VERANO 2014 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 21/08/2012 13:50 INVIERNO 2012 <0.006 0.088 <0.00045 0.0005 - <2 <2 19/11/2012 16:05 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 - <2 <2 <0,006 <0,006 <0,00045 0,00054 - <2 <2 28/01/2013 15:50 89 METALES NO ESENCIALES, POZOS MLP (3) POZOS MLP BIOLOGICOS, POZOS MLP Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo Disuelto (Pb) Plomo total (Pb) Coliformes Totales Coliformes fecales E. coli Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL NMP/100mL Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.20 0.20 5.00 5.00 - 1000 - 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 12/11/2013 16:15 PRIMAVERA 2013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 13/01/2014 16:15 VERANO 2014 <0,006 0,009 <0,00045 <0,00045 - <2 <2 * : Inicio purga de pozos OTROS PARAMETROS, POZOS MLP POZOS MLP Fecha Alcalinidad Parcial (CaCO3) Alcalinidad Total (CaCO3) Demanda Bioquímica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno (DQO) Amoniaco (NH3) Sulfuro Total Sodio porcentual Fósforo Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - 35.00 - 0.325 No solicitado No solicitado Cloro libre residual mg/L - - VERANO 2012 <3 61 No solicitado No solicitado OTOÑO 2012 35 58 No solicitado No solicitado 0.028 No solicitado No solicitado <0.07 No solicita do No solicita do 21/08/2012 15:00 INVIERNO 2012 4 63 3 <6 0.532 <0.005 55.847 <0.033 1.575 <0.02 19/11/2012 13:00 PRIMAVERA <3 102 3 <6 0.322 <0.005 20.070 0.492 0.618 <0.02 10/01/2012 16:50 ABF 10 RAS 06/06/2012 18:30 90 <0.07 <0.02 <0.02 OTROS PARAMETROS, POZOS MLP POZOS MLP Alcalinidad Parcial (CaCO3) Alcalinidad Total (CaCO3) Demanda Bioquímica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno (DQO) Amoniaco (NH3) Sulfuro Total Sodio porcentual Fósforo Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - 35.00 - - - 28/01/2013 17:40 VERANO 2013 <3 116 <1 <6 0,025 <0,005 36,051 <0,033 1,173 <0,02 10/06/2013 17:55 OTOÑO 2013 4 67 4 <6 0,018 <0,005 51,826 <0,033 1,407 <0,02 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 13 69 3 <6 <0,010 <0,005 52,526 0,040 1,484 <0,02 3 80 2 <6 0,011 <0,005 30,289 <0,033 1,270 <0,02 <3 115 3 <6 0,067 <0,005 35,728 <0,033 <0,02 VERANO 2012 <3 116 No solicitado No solicitado 0.014 No solicitado No solicitado <0.07 OTOÑO 2012 <3 117 No solicitado No solicitado 0.030 No solicitado No solicitado <0.07 1,061 No solicita do No solicita do <3 112 <1 <6 0.024 <0.005 21.946 <0.033 0.698 0.02 <3 117 2 <6 0.022 <0.005 22.763 0.033 0.733 <0.02 28/01/2013 12:40 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 <3 116 <1 <6 0,021 <0,005 23,227 <0,033 0,776 0,02 10/06/2013 12:43 OTOÑO 2013 <3 112 2 <6 0,019 <0,005 20,712 <0,033 0,673 <0,02 19/08/2013 12:30 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 <3 109 1 <6 <0,010 <0,005 20,691 0,033 0,631 <0,02 <3 108 <1 <6 0,013 <0,005 21,983 <0,033 0,762 <0,02 <3 112 2 <6 0,029 22,469 VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido <0,005 No medido No medido 0,051 No medido No medido 0,722 No medido No medido <0,02 No medido No medido RAS Cloro libre residual mg/L 2012* 12/11/2013 18:05 13/01/2014 18:30 09/01/2012 15:10 05/06/2012 14:50 20/08/2012 14:30 ABQ 2 19/11/2012 17:00 12/11/2013 12:15 13/01/2014 12:42 P5 - 91 No medido No medido <0.02 <0.02 OTROS PARAMETROS, POZOS MLP POZOS MLP Fecha 21/08/2012 13:50 Alcalinidad Parcial (CaCO3) Alcalinidad Total (CaCO3) Demanda Bioquímica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno (DQO) Amoniaco (NH3) Sulfuro Total Sodio porcentual Fósforo Total Campaña mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - 35.00 - - - 5 46 4 <6 0.140 <0.005 59.436 <0.033 1.510 0.03 <3 107 4 <6 0.056 <0.005 19.756 <0.033 0.608 <0.02 <3 118 <1 <6 0,024 <0,005 22,543 <0,033 0,767 0,05 RAS Cloro libre residual mg/L 28/01/2013 15:50 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012* VERANO 2013 10/06/2013 16:00 OTOÑO 2013 <3 113 3 <6 0,019 <0,005 19,329 <0,033 0,590 <0,02 07/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 <3 89 3 <6 0,175 <0,005 26,672 <0,033 0,744 <0,02 <3 107 <1 <6 0,014 <0,005 19,802 <0,033 0,694 <0,02 <3 115 2 <6 0,023 <0,005 20,390 0,076 0,659 <0,02 19/11/2012 16:05 12/11/2013 16:15 13/01/2014 16:15 * : Inicio purga de pozos 92 Fisicoquímicos e In situ, AGUA POTABLE RURAL Coorden Coorden ada UTM ada UTM E N Campaña Agua Potable Rural - APR BATUCO 22/08/2012 12:45 22/10/2012 12:05 21/01/2013 13:38 03/06/2013 13:55 05/08/2013 14:00 13/11/2013 12:35 15/01/2014 16:20 - APR CUNCUMEN 22/08/2012 13:55 348007 6463925 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 OLOR U Pt/Co N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 COLOR 346493 6468701 Conductivi Oxígeno dad disuelto eléctrica Nivel freático Sólidos Sólidos Suspendi Disuelto dos s Totales Totales Turbied ad pH Temperat ura UNT U °C uS/cm mg/L m mg/L mg/L - - - 5,5-9,0 - <750 - - - <500 20 Inodora - 6,5-8,5 - - - - - 1500 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <2 Inodora 1.0 7.2 18.3 266 6.3 2 161 <2 Inodora 0.7 7.7 19.0 338 8.0 1.9 1 165 <2 Inodora 1.7 7,7 20,3 229 6,6 1,9 2 166 <2 Inodora 0.8 7,3 19,2 323 5,7 1,9 <1 208 <2 Inodora 1.0 7,4 19,1 368 6,4 1,9 2 195 <2 Inodora 0.4 7,4 289 0,0 5 200 <2 No medido No medido Inodora No medido No medido 0.6 No medido No medido 7,6 No medido No medido 21,2 No medido No medido 240 1,9 No medido No medido <1 No medido No medido 192 No medido No medido <2 Inodora 1.0 6.5 15.1 2 303 5,7 93 No No medido medido No No medido medido 1,9 5,3 No No medido medido No No medido medido 470 5.3 Fisicoquímicos e In situ, AGUA POTABLE RURAL Coorden Coorden ada UTM ada UTM E N Campaña Agua Potable Rural 22/10/2012 13:19 21/01/2013 12:33 03/06/2013 15:45 05/08/2013 16:25 13/11/2013 11:00 15/01/2014 10:40 N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 Valor anomalo COLOR OLOR U Pt/Co Conductivi Oxígeno dad disuelto eléctrica Nivel freático Sólidos Sólidos Suspendi Disuelto dos s Totales Totales Turbied ad pH Temperat ura UNT U °C uS/cm mg/L m mg/L mg/L - - - 5,5-9,0 - <750 - - - <500 20 Inodora - 6,5-8,5 - - - - - 1500 <2 Inodora 0.4 7.1 16.1 574 7.7 9.2 1 309 <2 Inodora 0,50 6,8 17,4 457 2,0 11,4 2 312 <2 Inodora 0,55 7,4 16,5 615 5,7 11,3 <1 356 <2 Inodora 1,1 6,8 16,8 710 5,3 10,5 3 390 <2 Inodora 0,60 3,3 6,7 522 10,8 0,0 5 406 <2 Inodora 0,20 6,8 17,2 530 11,5 1 398 94 4,6 Cationes, AGUA POTABLE RURAL Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - - NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - 125.0 125.0 - - - - - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 INVIERNO 2012 30 32 <0.064 6.9 0.7 0.8 16 17 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 31 32 6.5 6.9 0.5 0.5 14 15 29 31 6.2 6.8 0.6 0.9 15 19 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 73 110 6.8 8.3 3.2 3.3 14 18 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 33 33 <0.064 7.1 0.9 1.0 18 19 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 28 31 6.6 6.8 0.2 0.3 18 18 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 24 30 5.7 7.0 0.5 0.7 15 18 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - Campaña Agua Potable Rural APR BATUCO 21/01/2013 13:38 OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 53 58 7.8 8.6 0.8 0.9 30 33 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 59 60 8.0 8.5 0.6 0.6 28 28 56 56 8.0 8.2 0.8 0.9 30 30 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 62 63 8.9 9.0 3.1 1.5 31 39 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 60 63 9.1 9.5 1.2 1.2 34 35 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 66 67 10.1 10.3 0.5 0.5 36 37 15/01/2014 10:40 VERANO 2014 53 62 8.7 10.2 0.7 0.8 33 38 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 95 Aniones, AGUA POTABLE RURAL Campaña Agua Potable Rural - APR BATUCO Dureza Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NO3) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L CaCO3 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - 200 1.00 - - 250 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - 400 1.5 50 3 500 VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 INVIERNO 2012 108 105.1 14.2 <0.006 7.83 <0.039 13.5 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 109 110.7 12.1 <0.006 8.06 <0.039 14.4 21/01/2013 13:38 106 109.2 10.5 <0.006 6.94 <0.039 13.7 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 309 104.8 12.8 <0.006 7.26 <0.039 15.3 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 112 105.7 12.2 <0.006 7.54 <0.039 14.2 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 105 106.2 12.2 <0.006 11.4 <0.039 13.7 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 104 107.9 12.1 <0.006 7.48 <0.039 13.5 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 182 101.5 62.0 <0.006 4.6 <0.039 59.8 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 185 105.3 64.4 <0.006 4.02 <0.039 56.8 175 107.6 65.0 <0.006 2.32 <0.039 58.4 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 195 103.9 77.9 <0.006 3.09 <0.039 58.4 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 198 105.5 90.8 <0.006 3.08 <0.039 57.9 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 211 106.2 92.3 <0.006 4.00 <0.039 59.3 15/01/2014 10:40 VERANO 2014 198 112 86.7 0.15 3.31 <0.039 55.7 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 96 Cationes y Aniones (meq/L), AGUA POTABLE RURAL Campaña Agua Potable Rural N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano Mg K Na Suma Cationes Cl SO4 HCO3 NO3 Suma Aniones meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 APR BATUCO Ca INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 1.6 0.6 0.019 0.8 2.9 0.40 0.28 1.72 0.126 2.5 1.6 0.6 0.013 0.7 2.9 0.34 0.30 1.81 0.130 2.6 1.6 0.6 0.024 0.8 2.9 0.30 0.29 1.79 0.112 2.5 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 5.5 0.7 0.084 0.8 7.0 0.36 0.32 1.72 0.117 2.5 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 1.6 0.6 0.025 0.8 3.1 0.34 0.30 1.73 0.122 2.5 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 1.5 0.6 0.008 0.8 2.9 0.34 0.29 1.74 0.184 2.6 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 1.5 0.6 0.017 0.8 2.9 0.34 0.28 1.77 0.121 2.5 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 2.9 0.7 0.022 1.4 5.1 1.75 1.25 1.66 0.074 4.7 3.0 0.7 0.016 1.2 4.9 1.82 1.18 1.73 0.065 4.8 2.8 0.7 0.023 1.3 4.8 1.83 1.22 1.76 0.037 4.9 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 3.1 0.7 0.038 1.7 5.6 2.20 1.22 1.70 0.050 5.2 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 3.2 0.8 0.031 1.5 5.5 2.56 1.21 1.73 0.050 5.5 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 3.4 0.8 0.014 1.6 5.8 2.60 1.23 1.74 0.065 5.6 15/01/2014 10:40 3.1 0.8 0.020 1.7 5.6 2.45 1.16 1.84 0.053 5.5 VERANO 2014 97 BALANCE IONICO, AGUA POTABLE RURAL Campaña Compuestos Orgánicos, AGUA POTABLE RURAL Suma Cationes Suma Aniones Suma Cationes +Suma Aniones % ERROR: (A/B)*100 B.I. aceptado Aceites y Grasas Carbono Orgánico Total (COT) Compuestos Cianuro (CNFenólicos ) meq/L meq/L - - mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - - - - - - - 0.2 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - - - - - 0.002 0.05 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 0.4 5.4 7 Ok <4.0 0.09 <0.0007 <0.001 0.3 5.4 5 Ok <4.0 0.14 <0.0007 <0.001 0.5 5.4 9 Ok <4,0 0,53 <0,0007 <0,001 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 4.5 9.6 47 Fuera <4,0 <0,05 <0,0007 <0,001 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 0.6 5.6 10 Ok <4,0 0,34 <0,0007 <0,001 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 0.3 5.4 6 Ok <4,0 0,76 <0,0007 <0,001 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 0.4 5.4 7 Ok <4,0 0,71 <0,0007 <0,001 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 0.3 9.8 3 Ok <4.0 0.24 <0.0007 <0.001 0.1 9.7 1 Ok <4.0 0.20 <0.0007 <0.001 0.0 9.7 0 Ok <4,0 0,59 <0,0007 <0,001 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 0.5 10.8 4 Ok <4,0 <0,05 <0,0007 <0,001 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 Agua Potable Rural 22/08/2012 12:45 APR BATUCO 22/08/2012 13:55 0.0 11.1 0 Ok <4,0 0,33 <0,0007 <0,001 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 0.2 11.5 2 Ok <4,0 0,54 <0,0007 <0,001 15/01/2014 10:40 0.1 11.1 1 Ok <4,0 0,67 <0,0007 <0,001 VERANO 2014 98 METALES ESENCIALES, AGUA POTABLE RURAL (1) Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Hierro disuelto Hierro Total Manganeso Disuelto (Mn) Manganeso total (Mn) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.75 0.75 0.20 0.20 5.00 5.00 0.20 0.20 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - 2.0 2.0 0.3 0.3 0.1 0.1 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 <0.03 0.03 <0.00029 <0.00029 <0.05 <0.05 <0.00162 <0.00162 <0.03 <0.03 <0.00029 <0.00029 0.1 0.2 <0.00162 0.00182 <0,03 0,05 <0.00029 0.0005 Campaña Agua Potable Rural 22/08/2012 12:45 APR BATUCO INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 0.2 0.2 <0.00162 0.00188 <0,03 <0,03 0.0006 0.0006 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 <0.05 <0.05 <0.00162 <0.00162 <0,03 <0,03 0.0003 0.0003 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 <0,03 0,03 <0.00029 0.0004 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 0.1 0.1 <0.00162 <0.00162 <0,03 0,03 0.0003 0.0006 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 0.2 0.2 <0.00162 0.00175 <0.03 0.07 0.0010 0.0010 <0.05 <0.05 <0.00162 <0.00162 <0.03 <0.03 <0.00029 <0.00029 0.2 0.3 0.003 0.003 0,03 0,09 <0.00029 <0.00029 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 0.3 0.3 0.002 0.004 <0,03 <0,03 0.0004 0.0004 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 0.2 0.2 0.002 0.004 <0,03 0,03 0.0003 0.0004 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 0.2 0.2 <0.00162 0.003 <0,03 0,03 <0.00029 0.0003 15/01/2014 10:40 0.2 0.2 <0.00162 0.004 <0,03 <0,03 <0.00029 0.0012 VERANO 2014 99 METALES ESENCIALES , AGUA POTABLE RURAL (2) Molibdeno Disuelto (Mo) Molibdeno total (Mo) Níquel Disuelto (Ni) Níquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Cobalto Disuelto (Co) Cobalto Total Cromo total (Cr) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.01 0.01 0.20 0.20 2.00 2.00 0.050 0.050 0.10 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - - - 3.0 3.0 - - 0.05 Campaña Agua Potable Rural - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 APR BATUCO INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0.00198 <0.00198 <0.006 <0.006 0.002 0.005 0.006 <0.012 <0.012 <0.00198 0.002 <0.006 <0.006 0.005 0.004 0.005 <0,012 <0,012 0.002 0.020 <0,006 <0,006 0.001 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 0.005 0.005 <0,012 <0,012 0.006 0.008 <0,006 <0,006 0.007 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 0.005 0.005 <0,012 <0,012 <0.00198 0.004 <0,006 <0,006 0.004 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 0.005 0.005 <0,012 <0,012 0.004 0.007 <0,006 <0,006 0.001 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 0.005 0.005 <0,012 <0,012 0.002 0.019 <0,006 <0,006 0.001 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 0.003 0.003 <0.012 <0.012 0.0045 0.004 <0.006 <0.006 0.003 0.002 0.003 <0.012 <0.012 <0.00198 0.003 <0.006 <0.006 0.007 0.002 0.002 <0,012 <0,012 0.003 0.005 <0,006 <0,006 0.003 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 0.003 0.003 <0,012 <0,012 0.008 0.009 <0,006 <0,006 0.010 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 0.006 0.007 <0,006 <0,006 0.005 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0.00198 0.002 <0,006 <0,006 0.006 15/01/2014 10:40 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0.00198 0.004 <0,006 <0,006 0.002 VERANO 2014 100 METALES ESENCIALES, AGUA POTABLE RURAL (3) Litio Disuelto (Li) Litio Total Selenio Disuelto (Se) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Vanadio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego 0.075 0.075 0.020 0.020 0.10 0.10 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - 0.01 0.01 - - - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 <0.006 <0.006 <0.00104 <0.00104 <0.002 0.003 <0.006 0.006 <0.00104 <0.00104 <0.002 0.004 <0,006 <0,006 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,004 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 <0,006 <0,006 <0,00104 <0,00104 0,004 0,014 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 Campaña Agua Potable Rural 22/08/2012 12:45 APR BATUCO <0,006 <0,006 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,005 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 <0,006 <0,006 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 0,007 0,007 <0,00104 <0,00104 0,005 0,006 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 0.02 0.02 <0.00104 <0.00104 <0.002 <0.002 0.02 0.02 <0.00104 0.00132 <0.002 0.002 0.01 0.02 <0,00104 <0,00104 <0,002 0,002 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 0.01 0.03 <0,00104 0,00117 <0,002 <0,002 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 0.03 0.03 0.0012 0.0013 <0,002 <0,002 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 0.02 0.02 <0,00104 <0,00104 <0,002 <0,002 15/01/2014 10:40 0.03 0.03 <0,00104 0,00133 <0,002 <0,002 22/08/2012 13:55 APR CUNCUMEN VERANO 2014 101 METALES NO ESENCIALES, AGUA POTABLE RURAL (1) Campaña Agua Potable Rural N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano Aluminio Total Arsénico Disuelto (As) Arsénico total (As) Bario Disuelto (Ba) Bario Total Cadmio Disuelto (Cd) Cadmio total (Cd) Estaño Disuelto (Sn) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 5 5 0.10 0.10 4.0 4.0 0.010 0.010 - - - 0.01* (ver nota) 0.01* (ver nota) - - 0.01 0.01 - - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 APR BATUCO Aluminio Disuelto (Al) INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 <0.017 0.017 0.003 0.003 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.017 <0.017 0.003 0.003 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0,017 0,027 0.002 0.003 <0,012 0,015 <0,00025 <0,00025 <0,046 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 <0,017 <0,017 0.003 0.003 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 <0,017 <0,017 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 <0,017 <0,017 0.002 0.030 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 <0,017 0,026 0.002 0.002 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 <0.017 <0.017 0.011 0.012 0.018 0.026 <0.00025 <0.00025 <0.001 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 <0.017 <0.017 0.012 0.013 <0.012 0.025 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0,017 <0,017 0.012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,046 OTOÑO 2013 <0,017 <0,017 0.015 0.013 0.017 <0,012 03/06/2013 15:45 0,013 0,014 <0,00025 <0,00025 <0,001 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 <0,017 <0,017 0.013 0.013 0,012 0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 <0,017 <0,017 0.013 0.015 <0,012 0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 15/01/2014 10:40 <0,017 <0,017 0.012 0.013 <0,012 <0,012 <0,00025 <0,00025 <0,001 VERANO 2014 102 103 METALES NO ESENCIALES, AGUA POTABLE RURAL (2) Estaño (Sn) Berilio Disuelto (Be) Berilio Total Cromo Hexavalente Mercurio disuelto (Hg) Mercurio total (Hg) Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo Disuelto (Pb) Plomo total (Pb) mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego - 0.10 0.10 - 0.001 0.001 0.20 0.20 5.00 5.00 NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano - - - - 0.001 0.001 - - 0.05 0.05 Campaña Agua Potable Rural - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 12:45 APR BATUCO INVIERNO 2012 22/10/2012 12:05 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 13:38 VERANO 2013 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 0,060 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 0,00461 03/06/2013 13:55 OTOÑO 2013 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 05/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 13/11/2013 12:35 PRIMAVERA 2013 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 15/01/2014 16:20 VERANO 2014 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 22/08/2012 13:55 INVIERNO 2012 22/10/2012 13:19 PRIMAVERA 2012 APR CUNCUMEN 21/01/2013 12:33 VERANO 2013 <0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 0.001 <0.002 <0.002 <0.865 <0.00013 <0.00013 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.00045 <0,046 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 0.002 03/06/2013 15:45 OTOÑO 2013 0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 05/08/2013 16:25 INVIERNO 2013 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 13/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 15/01/2014 10:40 <0,001 <0,002 <0,002 <0,865 <0,00013 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,00045 VERANO 2014 104 BIOLOGICOS Campaña Agua Potable Rural - APR BATUCO 22/08/2012 12:45 22/10/2012 12:05 21/01/2013 13:38 03/06/2013 13:55 05/08/2013 14:00 13/11/2013 12:35 15/01/2014 16:20 N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 OTROS PARAMETROS, AGUA POTABLE RURAL Deman Deman Alcalini Alcalini da da Amonia Sodio dad dad Bioquí Químic Sulfuro Fósforo co porcent Parcial Total mica de a de Total Total (NH3) ual (CaCO3) (CaCO3) Oxígen Oxígen o o (DQO) Coliform es Totales Coliform es fecales E. coli NMP/10 0mL NMP/10 0mL NMP/10 0mL mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L - 1000 - - - - - - - 35.00 - - - - 5 - - - - - 1.5 - - - - - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - <2 <2 <3 105 <1 <6 0.021 <0.005 25.415 <0.033 0.718 <0.02 - <2 <2 <3 111 <1 <6 0.030 <0.005 23.087 <0.033 0.635 <0.02 - <2 <2 <3 109 <1 <6 0,027 <0,005 27,041 <0,033 0,778 <0,02 - <2 <2 <3 105 <1 <6 0,013 <0,005 11,201 <0,033 0,451 <0,02 - <2 <2 <3 106 <1 <6 0,020 <0,005 26,161 0,034 0,764 <0,02 - <2 <2 <3 106 <1 <6 0,011 <0,005 26,859 0,124 0,762 >2,00 - 79 79 <3 108 <1 <6 0,019 <0,005 27,500 <0,033 0,783 <0,02 105 RAS Cloro libre residual mg/L BIOLOGICOS Campaña Agua Potable Rural - APR CUNCUMEN 22/08/2012 13:55 22/10/2012 13:19 21/01/2013 12:33 03/06/2013 15:45 05/08/2013 16:25 13/11/2013 11:00 15/01/2014 10:40 N.Ch. 1333 Requisito Riego NCh 409 (Of. 2005) Consumo humano VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 OTROS PARAMETROS, AGUA POTABLE RURAL Deman Deman Alcalini Alcalini da da Amonia Sodio dad dad Bioquí Químic Sulfuro Fósforo co porcent Parcial Total mica de a de Total Total (NH3) ual (CaCO3) (CaCO3) Oxígen Oxígen o o (DQO) Coliform es Totales Coliform es fecales E. coli NMP/10 0mL NMP/10 0mL NMP/10 0mL mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % mg/L - 1000 - - - - - - - 35.00 - - - - 5 - - - - - 1.5 - - - - - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - <2 <2 <3 101 <1 <6 0.021 <0.005 27.672 0.078 1.043 <0.02 - <2 <2 <3 105 <1 <6 0.029 <0.005 24.63 <0.033 0.897 <0.02 - <2 <2 <3 108 <1 <6 0,028 <0,005 26,743 <0,033 0,976 0,13 - <2 <2 <3 104 <1 <6 0,015 <0,005 30,181 <0,033 1,220 <0,02 - <2 <2 <3 105 1 <6 0,019 <0,005 27,538 <0,033 1,083 <0,02 - <2 <2 <3 106 <1 <6 0,013 <0,005 27,207 0,116 1,095 >2,00 - <2 <2 <3 112 <1 <6 0,024 <0,005 29,293 <0,033 1,178 <0,02 106 RAS Cloro libre residual mg/L Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña CHOAPA EN BATUCO CHOAPA bajo confluencia CUNCUMEN 01/06/2012 12:45 22/08/2012 11:45 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 12:00 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 10/01/2012 17:40 06/06/2012 16:30 21/08/2012 pH Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 No medido No medido No medido 9.0 213 23 Coordenada UTM E - Color aparente 5,5-9,0 <750 UTM N VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido OTOÑO 2012 6 8.3 11.4 295 No medido No solicitado INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 60 7.9 5.5 265 <0.02 10.2 167 2 39 6.8 11.0 177 <0.02 11.7 117 33 179333 7.1 16.0 276 <0.02 4.9 176 42550 3 7.4 9.5 422 <0.02 8.0 214 <1 26 8.1 7.9 277 <0.02 10.0 197 4 238 8.0 13.8 127 <0.02 6.6 122 1008 255 8.4 17.8 240 8.4 220 80 <5 7.1 21.7 304 8.2 218 77 <5 7.8 9.4 333 <0.02 No solicitado No solicitado 10.6 230 42 66 7.9 11.7 282 0.02 8.1 175 30 VERANO 2013 34874 8 646183 1 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 34447 3 646980 1 107 Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña Color aparente pH Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 Coordenada UTM E 5,5-9,0 <750 UTM N 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 06/08/2013 16:20 14/11/2013 11:00 16/01/2014 11:25 PELAMBRES antes confluencia RIO BLANCO - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 34458 4 646989 7 660 8.0 19.5 177 <0.02 10.5 127 254 280 8.3 22.9 277 <0.02 5.9 185 335 120 8.2 12.5 334 <0.02 6.3 187 339 120 8,3 9,8 307 <0,02 10,0 220 54 284 8,0 14,5 152 <0,02 8,5 124 1550 60 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 8,4 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 18,4 410 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 210 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2 No medido 8,2 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 108 No medido No medido No medido No medido No medido No medido Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña INVIERNO 2013 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 PRIMAVERA 2013 PELAMBRES bajo confluencia RIO BLANCO PELAMBRES ANTES - VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 - OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 09/01/2012 12:30 PRIMAVERA 2013 35374 8 648065 2 VERANO 2014 VERANO 2012 Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 34457 2 5,5-9,0 <750 UTM N VERANO 2014 - pH Coordenada UTM E - Color aparente 646988 9 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <2 6,8 13,7 997 <0,02 6,5 732 8 19 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 7,3 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 12,6 760 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 560 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 4 No medido 8,2 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2 8,0 9,0 127 <0,02 7,5 116 5 5 7,8 12,9 150 <0,02 8.2 146 1 <5 7.1 13.3 518 No medido 8.6 295 8 109 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros PIUQUENES ESTERO PIUQUENES Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 5,5-9,0 <750 UTM N OTOÑO 2012 <5 7.3 2.5 596 No medido 10.2 470 5 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 3 8.5 3.1 494 0.04 9.3 312 2 <2 6.9 11.9 508 <0.02 13.2 324 1 57 8,4 11,8 509 0,05 6,6 372 35 3 8,4 6,3 247 <0,02 6,8 130 4 17 No medido No medido 7,7 No medido No medido 5,0 660 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 568 No medido No medido 3 No medido 10,0 No medido No medido <5 7.6 13.8 122 No medido 8.6 80 5 6 7.2 5.4 118 No medido 10.4 90 17 <2 7.3 5.3 102 0.05 9.1 59 2 12 8.1 12.8 61 <0.02 11.7 60 3 25 8,6 12,9 73 <0,02 7,1 62 6 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 - PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 09/01/2012 13:45 05/06/2012 13:30 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 pH Coordenada UTM E 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 11:56 11/06/2013 11:45 06/08/2013 11:30 Color aparente VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 34855 9 648088 8 110 No medido Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros CUNCUMEN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña pH Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 Coordenada UTM E 11/06/2013 12:30 06/08/2013 12:45 11/11/2013 15:25 14/01/2014 12:00 10/01/2012 12:20 06/06/2012 12:00 21/08/2012 11:12 20/11/2012 14:00 29/01/2013 14:40 11/06/2013 13:50 06/08/2013 14:00 11/11/2013 16:46 14/01/2014 13:37 Color aparente 5,5-9,0 <750 UTM N OTOÑO 2013 2 8,6 8,3 115 <0,02 6,4 65 10 10 7,9 6,5 131 <0,02 9,7 56 6 <2 8,1 10,2 98 <0,02 7,4 96 11 13 8,1 14,2 110 <0,02 8,2 80 2 VERANO 2012 <5 7.9 13.8 386 No medido 8.5 80 5 OTOÑO 2012 <5 7.6 6.1 396 No medido 10.6 297 6 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 20 8.0 8.9 389 0.04 9.5 248 2 4 8.3 20.5 380 <0.02 10.9 250 2 23 8,5 21,1 418 0,08 6,4 282 11 4 8,1 13,3 360 <0,02 6,6 237 3 30 8,4 10,5 341 <0,02 9,2 224 6 3 7,9 16,8 331 <0,02 7,1 208 7 8 8,2 20,0 250 <0,02 8,9 212 2 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 34710 6 647200 5 111 Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Ríos y Esteros Fecha Campaña CUNCUMEN 200 (m) ANTES CHOAPA 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 20/11/2012 17:30 29/01/2013 18:28 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 10:52 15/01/2014 17:10 PELAMBRES bajo nueva bocatoma - pH Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 Coordenada UTM E - Color aparente 5,5-9,0 <750 UTM N VERANO 2012 <5 7.0 17.7 390 No medido 8.8 255 2 OTOÑO 2012 <5 7.7 13.9 389 No medido 10.4 263 2 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 9 7.8 13.8 324 <0.02 7.4 200 4 6 7.1 19.4 370 <0.02 9.7 238 2 7 6,8 19,6 373 0,11 4,5 251 2 2 7,8 15,3 416 <0,02 6,6 306 2 6 7,7 13,2 275 <0,02 8,8 216 3 <2 7,1 15,9 346 <0,02 6,8 274 4 10 No medido No medido No medido No medido 7,2 No medido No medido No medido No medido 22,4 340 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 282 No medido No medido No medido No medido 2 No medido 4,9 No medido No medido No medido No medido VERANO 2013 34475 9 646994 1 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 35716 5 648046 6 112 No medido No medido No medido No medido Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña VERANO 2013 - OTOÑO 2013 06/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 - PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 PELAMBRES antes de bocatoma alternativa - OTOÑO 2012 - VERANO 2013 11/06/2013 11:15 OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 - PRIMAVERA 2013 Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 No medido No medido No medido No medido 10,2 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 160 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 34457 2 6,2 No medido No medido 498 No medido No medido 5,5-9,0 <750 UTM N VERANO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 pH Coordenada UTM E - Color aparente 648011 1 No medido No medido No medido No medido 5 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 7,8 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 3 No medido No medido 8,0 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 4,2 178 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 6,4 860 <0,02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 113 No medido No medido 5 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 66 No medido No medido Fisicoquímicos e In situ, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Norma Aplicable N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha Campaña VERANO 2014 pH Temperatur a Conductivida d eléctrica Cloro libre residual Oxígeno disuelto Sólidos Disueltos Totales Sólidos Suspendido s Totales U Pt/Co U °C uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L <5 <500 No medido No medido Coordenada UTM E - Color aparente 5,5-9,0 <750 UTM N No medido No medido No medido No medido No medido Valor anomalo Normativa Referencial Internacional CCME (2003) Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. 114 No medido Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Calcio Disuelto (Ca) Ríos y Esteros Fecha CHOAPA EN BATUCO CHOAPA bajo confluencia CUNCUMEN 01/06/2012 12:45 22/08/2012 11:45 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 12:00 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 10/01/2012 17:40 06/06/2012 16:30 21/08/2012 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 06/08/2013 Magnesio Disuelto (Mg) Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) mg/L mg/L mg/L No medido 6 No medido No solicitado 1.3 No medido No solicitado Magnesio Sodio Total Campaña mg/L - Calcio Total VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 No medido No solicitado mg/L No medido mg/L mg/L No medido Dureza mg/L CaCO3 mg/L No medido No medido 16 123 39 No medido No solicitado 35 36 5 6 0.7 0.7 15 15 114 26 27 4 4 0.2 0.4 8 9 85 58 58 14 14 1.5 1.6 18 19 204 54 55 5 8 3.6 3.7 25 27 172 37 37 5 5 0.9 0.9 14 15 113 21 34 3 11 0.1 1.8 6 9 131 30 No solicitado No solicitado 37 7 121 15 126 1.0 11 No solicitado No solicitado 13 6 0.4 No solicitado No solicitado 0.7 42 5 No solicitado No solicitado 17 131 35 38 5 6 1.0 1.4 15 16 120 27 29 4 7 0.3 1.1 9 10 102 39 37 6 7 0.9 1.3 14 14 121 36 38 5 7 1.2 2.7 15 17 127 36 37 5 6 0.9 1.1 14 14 115 39 7 1.7 115 Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Fecha Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L CaCO3 24 49 3 21 0.2 2.8 7 10 207 34 5 0.9 12 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 15 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 132 No medido 7 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.7 No medido 41 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 143 148 9 10 4.1 4.2 32 33 409 96 113 No medido No medido No medido No medido 5 7 No medido No medido No medido No medido 2.3 2.7 19 308 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 23 No medido No medido No medido No medido Campaña Dureza 16:20 14/11/2013 11:00 16/01/2014 11:25 PELAMBRES antes confluencia RIO BLANCO - VERANO 2014 VERANO 2012 No medido OTOÑO 2012 No medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 No medido - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 PRIMAVERA 2013 PELAMBRES bajo confluencia RIO BLANCO PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 No medido No medido No medido VERANO 2012 No medido OTOÑO 2012 No medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 116 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Calcio Disuelto (Ca) Ríos y Esteros PELAMBRES ANTES PIUQUENES ESTERO PIUQUENES Fecha Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) mg/L mg/L mg/L No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido mg/L No medido No medido No medido Sodio Total Campaña mg/L No medido 17 2 2 0.9 0.9 6 6 51 19 23 2 2 0.3 0.4 4 6 67 VERANO 2012 No medido 68 No medido 4 No medido 1.7 No medido 14 188 OTOÑO 2012 No medido 89 No medido 6 No medido 2.2 No medido 18 245 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 74 75 5 5 2.2 2.2 17 17 208 73 76 5 5 1.7 1.7 15 15 210 87 88 6 6 2.6 2.8 21 22 245 27 27 3 3 1.1 1.2 7 7 79 115 6 3.4 25 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 25 No medido No medido 322 No medido 7 No medido No medido 3.4 No medido 117 No medido No medido VERANO 2013 - OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 09/01/2012 12:30 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 11:56 11/06/2013 11:45 06/08/2013 11:30 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 No medido 16 No medido No medido mg/L mg/L CaCO3 mg/L No medido No medido No medido - mg/L No medido No medido No medido Dureza No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 09/01/2012 13:45 05/06/2012 VERANO 2012 No medido 14 No medido 2 No medido 0.2 No medido 5 43 OTOÑO 2012 No medido 16 No medido 2 No medido 0.3 No medido 6 47 No medido 117 No medido Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Fecha Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L CaCO3 13 14 2 2 0.5 0.6 5 6 42 13 14 1 1 0.1 0.1 5 5 41 15 15 2 2 0.2 0.2 6 7 44 14 15 2 2 0.6 0.7 6 6 46 15 15 2 2 0.5 0.6 10 10 47 20 21 2 2 0.5 0.6 11 12 62 11 13 1 2 <0.107 0.1 5 6 40 Campaña Dureza 13:30 CUNCUMEN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 11/06/2013 12:30 06/08/2013 12:45 11/11/2013 15:25 14/01/2014 12:00 10/01/2012 12:20 06/06/2012 12:00 21/08/2012 11:12 20/11/2012 14:00 29/01/2013 14:40 11/06/2013 13:50 06/08/2013 14:00 11/11/2013 16:46 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 55 5 1.2 12 158 OTOÑO 2012 56 6 1.0 13 165 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 55 66 6 7 1.4 1.6 13 15 192 55 57 5 5 0.8 1.0 13 13 163 55 56 27 27 1.4 1.4 9 11 251 46 46 6 6 0.9 1.0 12 12 141 44 47 5 5 0.8 0.9 10 11 140 51 52 5 6 0.9 1.1 11 11 154 118 Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros CUNCUMEN 200 (m) ANTES CHOAPA Fecha 14/01/2014 13:37 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 20/11/2012 17:30 29/01/2013 18:28 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 10:52 15/01/2014 17:10 - PELAMBRES bajo nueva bocatoma - Calcio Disuelto (Ca) Calcio Total Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L CaCO3 32 36 4 4 0.3 0.5 8 9 109 Campaña VERANO 2014 Dureza VERANO 2012 53 7 1.1 15 161 OTOÑO 2012 54 7 0.9 15 165 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 43 43 6 6 1.4 1.4 16 13 133 50 51 7 7 0.4 0.5 14 14 156 54 55 7 7 0.7 0.9 17 18 168 49 51 7 7 0.7 1.1 13 18 157 43 46 5 6 0.7 0.9 12 12 140 53 54 7 8 0.2 0.6 13 24 167 44 6 1.1 13 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 15 No medido No medido No medido No medido No medido 159 No medido 7 No medido No medido No medido No medido No medido 0.9 No medido 52 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No No medido No No medido No medido No medido No VERANO 2012 No medido OTOÑO 2012 No medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 No medido - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido 119 No medido No medido No medido No medido No medido No medido Cationes, AGUAS SUPERFICIALES Calcio Disuelto (Ca) Ríos y Esteros Fecha INVIERNO 2013 - PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 PELAMBRES antes de bocatoma alternativa - Magnesio Disuelto (Mg) Magnesio Potasio Disuelto (K) Potasio total Sodio Disuelto (Na) Sodio Total Campaña 06/08/2013 12:00 - Calcio Total mg/L mg/L medido mg/L mg/L medido mg/L mg/L mg/L mg/L medido 28 29 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2 2 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 1.0 1.0 6 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 6 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 3.6 4.2 27 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido Dato en rojo <0.107 No medido No medido No medido VERANO 2012 No medido OTOÑO 2012 No medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 No medido - VERANO 2013 11/06/2013 11:15 OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 - PRIMAVERA 2013 - VERANO 2014 No medido No medido 113 No medido No medido No medido 115 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 7 No medido No medido No medido 8 No medido No medido No medido 120 31 No medido No medido No medido Dureza mg/L CaCO3 82 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 320 No medido No medido No medido Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 01/06/2012 12:45 OTOÑO 2012 No solicitado 9.48 <0.006 <0.046 No solicitado <0.009 No solicitado 61 63.7 22/08/2012 11:45 CHOAPA EN BATUCO Bicarbonato (CaCO3) 250 0.013 0.06 INVIERNO 2012 23/10/2012 12:00 PRIMAVERA 2012 21/01/2013 11:30 VERANO 2013 10.4 <0.006 0.318 1.41 <0.009 <0.039 60 50.3 13.4 <0.006 - 0.203 - <0.039 39 180.8 8.4 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 63 03/06/2013 12:50 OTOÑO 2013 64.9 77.5 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 76 05/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 64.8 10.2 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 63 13/11/2013 14:00 PRIMAVERA 2013 50.5 3.1 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 28 15/01/2014 12:15 VERANO 2014 66.2 7.5 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 66 10/01/2012 17:40 VERANO 2012 No solicitado 11.2 0.071 0.273 No solicitado <0.009 No solicitado 63 06/06/2012 16:30 OTOÑO 2012 No solicitado 15.9 <0.006 <0.046 No solicitado <0.009 No solicitado 72 21/08/2012 15:45 INVIERNO 2012 67.4 12.8 <0.006 0.34 1.51 <0.009 <0.039 62 57.1 6.68 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 42 72.5 11.9 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 69 68.9 11.0 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 60 67.7 12.7 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 65 58.3 3.0 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 26 CHOAPA bajo 20/11/2012 16:40 PRIMAVERA 2012 confluencia VERANO 2013 CUNCUMEN 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 OTOÑO 2013 06/08/2013 16:20 INVIERNO 2013 14/11/2013 11:00 PRIMAVERA 2013 121 Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros PELAMBRES antes confluencia RIO BLANCO PELAMBRES bajo confluencia RIO BLANCO Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) 16/01/2014 11:25 VERANO 2014 70.3 10.3 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 66 - 250 0.013 0.06 VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/11/2013 14:05 PRIMAVERA 2013 8.6 44.0 0.289 0.799 3.54 <0.009 <0.039 359 14/01/2014 10:46 VERANO 2014 17.7 31.3 0.218 0.45 1.99 <0.009 <0.039 291 - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/11/2013 14:30 PRIMAVERA 2013 18.2 1.2 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 38 14/01/2014 11:14 24.0 1.2 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 51 VERANO 2014 122 Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros ESTERO PIUQUENES Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) 09/01/2012 12:30 VERANO 2012 No medido 15.8 <0.006 0.488 No medido No medido No medido 177 05/06/2012 11:55 OTOÑO 2012 No medido 2.55 <0.006 <0.046 No medido <0.009 <0.009 27 INVIERNO 2012 20/11/2012 11:30 PRIMAVERA 2012 29/01/2013 11:56 VERANO 2013 20.9 20.6 <0.006 0.585 2.59 <0.009 <0.039 197 21.2 18.8 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 211 25.9 21.3 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 236 11/06/2013 11:45 OTOÑO 2013 20.1 2.8 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 73 06/08/2013 11:30 INVIERNO 2013 22.3 43.0 <0.006 0.454 2.01 <0.009 <0.039 290 - PRIMAVERA 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 09/01/2012 13:45 13 20/08/2012 11:34 PELAMBRES ANTES PIUQUENES Bicarbonato (CaCO3) 250 0.013 0.06 VERANO 2012 No medido 1.2 <0.006 <0.046 No medido <0.009 No medido 05/06/2012 13:30 OTOÑO 2012 No medido 0.9 <0.006 <0.046 No medido <0.009 No medido 9 20/08/2012 12:50 INVIERNO 2012 43.4 0.1 <0.006 0.349 1.55 <0.009 <0.039 10 20/11/2012 12:40 PRIMAVERA 2012 29/01/2013 13:00 VERANO 2013 46.9 0.1 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 9 48.9 0.1 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 10 11/06/2013 12:30 OTOÑO 2013 43.5 1.1 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 10 06/08/2013 12:45 INVIERNO 2013 43.6 0.1 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 11 11/11/2013 15:25 PRIMAVERA 2013 39.8 11.0 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 11 14/01/2014 12:00 45.5 1.3 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 9 VERANO 2014 123 Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) 10/01/2012 12:20 Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 250 0.013 0.06 VERANO 2012 No medido 13.0 0.071 0.44 No medido <0.009 No medido 13 06/06/2012 12:00 OTOÑO 2012 No medido 14.4 <0.006 0.261 No medido <0.009 No medido 120 21/08/2012 11:12 INVIERNO 2012 50.1 15.9 <0.006 0.539 2.39 <0.009 <0.039 131 CUNCUMEN 20/11/2012 14:00 PRIMAVERA 2012 ANTES 29/01/2013 14:40 VERANO 2013 CHOAPA OTOÑO 2013 (DGA Buitron) 11/06/2013 13:50 (bajo Salto Sky) 06/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 48.7 14.7 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 137 48.0 15.9 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 162 64.7 13.6 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 98 53.3 10.8 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 94 11/11/2013 16:46 PRIMAVERA 2013 55.3 13.9 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 85 14/01/2014 13:37 VERANO 2014 50.0 7.7 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 74 10/01/2012 18:10 126 CUNCUMEN 200 (m) ANTES CHOAPA VERANO 2012 No medido 10.0 0.077 0.578 No medido <0.009 No medido 06/06/2012 15:00 OTOÑO 2012 No medido 16.3 <0.006 0.303 No medido <0.009 No medido 104 21/08/2012 15:30 INVIERNO 2012 69.6 10.0 <0.006 0.491 2.18 <0.009 <0.039 84.6 20/11/2012 17:30 PRIMAVERA 2012 77.2 12.4 <0.006 0.235 1.04 <0.009 <0.039 110 29/01/2013 18:28 VERANO 2013 81.6 11.8 <0.006 0.571 2.53 <0.009 <0.039 108 10/06/2013 17:00 OTOÑO 2013 72.6 11.5 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 97 06/08/2013 15:50 INVIERNO 2013 71.1 9.6 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 84 14/11/2013 10:52 PRIMAVERA 2013 68.9 9.4 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 103 15/01/2014 17:10 86.7 11.0 <0.006 0.66 2.92 <0.009 <0.039 94 VERANO 2014 124 Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) - PELAMBRES bajo nueva bocatoma PELAMBRES antes de bocatoma alternativa Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 250 0.013 0.06 VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 06/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 21 2.2 <0.006 <0.046 0.203 <0.009 <0.039 73 - PRIMAVERA 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - VERANO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/06/2013 11:15 OTOÑO 2013 20.9 49.7 0.204 1.21 5.37 <0.009 <0.039 275 - INVIERNO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - PRIMAVERA 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido Dato <0.101 Dato <0.203 125 Aniones, AGUAS SUPERFICIALES Ríos y Esteros Campaña N.Ch. 1333 Requisito Riego Fecha CCME (2003) (INTERNACIONAL REFERENCIAL) Normativa Referencial Internacional CCME (2003) Bicarbonato (CaCO3) Cloruro Fluoruro Nitrato (NNO3-) Nitrato (NO3) Nitrito (NNO2-) Nitrito (NO2) Sulfato mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 200 1 250 0.013 0.06 Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. 126 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros Fecha - CHOAPA EN BATUCO CHOAPA bajo confluenci a CUNCUME N 01/06/20 12 12:45 22/08/20 12 11:45 23/10/20 12 12:00 21/01/20 13 11:30 03/06/20 13 12:50 05/08/20 13 12:00 13/11/20 13 14:00 15/01/20 14 12:15 10/01/20 12 17:40 06/06/20 12 16:30 21/08/20 12 15:45 20/11/20 Campaña Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L No No No No No No VERANO medid medid medid medid No medid medid 2012 o o o o medido o o OTOÑO 2012 2.0 0.49 0.03 0.72 3.2 0.27 1.28 INVIERNO 2012 1.8 0.46 0.02 0.67 3.0 0.29 1.25 PRIMAVER A 2012 1.3 0.35 0.01 0.37 2.1 0.38 0.81 VERANO 2013 2.9 1.18 0.04 0.84 4.9 0.24 1.30 OTOÑO 2013 2.8 0.66 0.10 1.16 4.7 2.19 1.59 INVIERNO 2013 1.8 0.43 0.02 0.65 2.9 0.29 1.30 PRIMAVER A 2013 1.7 0.92 0.04 0.39 3.0 0.09 0.57 VERANO 2014 1.9 0.56 0.02 0.55 3.0 0.21 1.36 VERANO 2012 1.9 0.57 0.04 0.66 3.2 0.32 1.31 OTOÑO 2012 2.1 0.51 0.03 0.73 3.4 0.45 1.49 INVIERNO 2012 1.9 0.48 0.04 0.68 3.1 0.36 1.28 PRIMAVER 1.4 0.59 0.03 0.42 2.5 0.19 0.87 HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 No medido #¡VALO R! No medido #¡VALO R! No medido #¡VALO R! No medido #¡VALO R! No medido #¡VALO R! No medido #¡VALOR ! No medido Indetermina do 1.04 0.023 2.61 0.4 5.6 6 Ok 0.82 0.003 2.01 0.1 4.1 1 Ok 2.96 0.003 4.51 0.4 9.5 5 Ok 1.06 0.003 4.84 -0.2 9.5 -2 Ok 1.06 0.003 2.66 0.3 5.6 5 Ok 0.83 0.003 1.49 1.6 4.5 34 Fuera 1.09 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.003 #¡VALO R! #¡VALO R! 2.66 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.3 #¡VALO R! #¡VALO R! 5.7 #¡VALO R! #¡VALO R! 6 #¡VALOR ! #¡VALOR ! Ok Indetermina do Indetermina do 1.10 0.024 2.77 0.3 5.9 6 Ok 0.94 0.003 2.00 0.5 4.5 11 Ok 127 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros Fecha Campaña 12 16:40 A 2012 29/01/20 13 17:00 11/06/20 13 15:50 06/08/20 13 16:20 14/11/20 13 11:00 16/01/20 14 11:25 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 - PELAMBRE S antes confluenci a RIO BLANCO - - - - Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 meq/L meq/L meq/L 1.8 0.57 0.03 0.63 3.1 0.34 1.43 1.19 0.003 2.96 0.1 6.0 2 Ok 1.9 0.61 0.07 0.74 3.3 0.31 1.25 1.13 0.003 2.69 0.6 6.0 11 Ok 1.8 0.46 0.03 0.63 2.9 0.36 1.36 1.11 0.003 2.83 0.1 5.8 2 Ok 2.4 1.70 0.07 0.41 4.6 0.08 0.54 0.96 0.003 1.58 3.0 6.2 49 Fuera 0.57 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.02 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.66 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 3.3 0.29 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 1.38 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 1.15 0.003 2.83 0.5 6.1 8 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2.1 No VERANO medid 2012 o No OTOÑO medid 2012 o No INVIERNO medid 2012 o No PRIMAVER medid A 2012 o No VERANO medid 2013 o No OTOÑO medid 2013 o No medido No medido No medido No medido No medido No medido 128 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros K Na Suma Catione s Cl SO4 HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES Fecha Campaña meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 - INVIERNO 2013 No No No No No No medid medid medid medid No medid medid o o o o medido o o No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/11/20 13 14:05 14/01/20 14 10:46 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 - - PELAMBRE S bajo confluenci a RIO BLANCO Mg - - - 11/11/20 7.4 5.6 No VERANO medid 2012 o No OTOÑO medid 2012 o No INVIERNO medid 2012 o No PRIMAVER medid A 2012 o No VERANO medid 2013 o No OTOÑO medid 2013 o No INVIERNO medid 2013 o PRIMAVER 0.8 meq/L 0.79 0.11 1.41 9.7 1.24 7.47 0.14 0.057 8.91 0.8 18.6 4.1 Ok 0.54 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.07 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 1.01 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 7.2 6.06 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.29 0.032 7.26 0.0 14.5 -0.3 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.88 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.18 0.02 0.25 1.3 0.03 0.79 0.30 0.003 1.12 0.2 2.4 6.8 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido 129 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros PELAMBRE S ANTES PIUQUENE S Fecha Campaña 13 14:30 A 2013 14/01/20 14 11:14 09/01/20 12 12:30 05/06/20 12 11:55 20/08/20 12 11:34 20/11/20 12 11:30 29/01/20 13 11:56 11/06/20 13 11:45 06/08/20 13 11:30 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 - - ESTERO PIUQUENE S 09/01/20 12 13:45 05/06/20 12 13:30 20/08/20 12 12:50 Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 0.003 #¡VALO R! #¡VALO R! 1.49 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.1 #¡VALO R! #¡VALO R! 3.1 #¡VALO R! #¡VALO R! 4.4 #¡VALOR ! #¡VALOR ! Ok Indetermina do Indetermina do 1.1 0.19 0.01 0.28 1.6 0.03 1.06 3.4 0.36 0.04 0.59 4.4 0.45 3.69 4.4 0.46 0.06 0.76 5.7 0.07 0.55 0.39 #¡VALO R! #¡VALO R! 3.7 0.41 0.06 0.72 4.9 0.58 4.10 0.34 0.042 5.07 -0.1 10.0 -1.4 Ok 3.8 0.38 0.04 0.67 4.9 0.53 4.39 0.35 0.003 5.27 -0.4 10.2 -3.6 Ok 4.4 0.51 0.07 0.94 5.9 0.60 4.91 0.42 0.003 5.94 0.0 11.8 -0.4 Ok 1.4 0.21 0.03 0.32 1.9 0.08 1.53 0.33 0.003 1.94 0.0 3.9 -0.1 Ok 0.37 0.032 7.65 0.0 15.3 -0.2 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido #¡VALO R! #¡VALO R! No medido #¡VALO R! #¡VALO R! No medido #¡VALO R! #¡VALO R! No medido #¡VALO R! #¡VALO R! No medido #¡VALO R! #¡VALO R! No medido #¡VALOR ! #¡VALOR ! No medido Indetermina do Indetermina do 0.71 0.025 0.95 0.2 2.1 7 Ok 5.9 0.57 0.09 1.10 7.6 1.21 6.04 No No No No No No PRIMAVER medid medid medid medid No medid medid A 2013 o o o o medido o o No No No No No No VERANO medid medid medid medid No medid medid 2014 o o o o medido o o VERANO 2012 0.7 0.13 0.00 0.24 1.1 0.03 0.27 OTOÑO 2012 0.8 0.15 0.01 0.26 1.2 0.02 0.19 INVIERNO 2012 0.7 0.14 0.02 0.25 1.1 0.00 0.21 130 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros CUNCUME N ANTES CHOAPA (DGA Buitron) Fecha Campaña 20/11/20 12 12:40 29/01/20 13 13:00 11/06/20 13 12:30 06/08/20 13 12:45 11/11/20 13 15:25 14/01/20 14 12:00 10/01/20 12 12:20 06/06/20 12 12:00 21/08/20 12 11:12 20/11/20 12 14:00 29/01/20 13 14:40 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 11/06/20 13 13:50 06/08/20 13 14:00 11/11/20 13 16:46 Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 meq/L meq/L meq/L 0.7 0.12 0.00 0.22 1.0 0.00 0.20 0.77 0.003 0.97 0.1 2.0 3 Ok 0.7 0.14 0.00 0.30 1.2 0.00 0.21 0.80 0.003 1.02 0.2 2.2 8 Ok 0.8 0.14 0.02 0.27 1.2 0.03 0.21 0.71 0.003 0.95 0.3 2.2 12 Ok 0.7 0.19 0.02 0.43 1.4 0.00 0.24 0.71 0.003 0.96 0.4 2.3 18 Fuera 1.1 0.18 0.02 0.50 1.7 0.31 0.23 0.65 0.003 1.19 0.6 2.9 19 Fuera 0.7 0.13 0.00 0.25 1.0 0.04 0.20 2.7 0.40 0.03 0.53 3.7 0.37 0.27 2.8 0.48 0.03 0.56 3.9 0.41 2.50 0.75 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.003 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.98 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.1 #¡VALO R! #¡VALO R! 2.0 #¡VALO R! #¡VALO R! 3 #¡VALOR ! #¡VALOR ! Ok Indetermina do Indetermina do 3.3 0.54 0.04 0.66 4.5 0.45 2.73 0.82 0.039 4.04 0.5 8.6 6 Ok 2.8 0.41 0.03 0.55 3.8 0.41 2.85 0.80 0.003 4.07 -0.2 7.9 -3 Ok 2.8 2.21 0.04 0.48 5.5 0.45 3.37 0.79 0.003 4.61 0.9 10.1 9 Ok 2.3 0.50 0.03 0.53 3.4 0.38 2.04 1.06 0.003 3.49 -0.1 6.8 -2 Ok 2.4 0.44 0.02 0.46 3.3 0.30 1.96 0.87 0.003 3.14 0.1 6.4 2 Ok 2.6 0.48 0.03 0.48 3.6 0.39 1.77 0.91 0.003 3.07 0.5 6.6 8 Ok 131 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros CUNCUME N 200 (m) ANTES CHOAPA PELAMBRE S bajo nueva bocatoma Fecha Campaña 14/01/20 14 13:37 10/01/20 12 18:10 06/06/20 12 15:00 21/08/20 12 15:30 20/11/20 12 17:30 29/01/20 13 18:28 10/06/20 13 17:00 06/08/20 13 15:50 14/11/20 13 10:52 15/01/20 14 17:10 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 - VERANO 2012 - - OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 0.003 #¡VALO R! #¡VALO R! 2.59 #¡VALO R! #¡VALO R! 0.0 #¡VALO R! #¡VALO R! 5.2 #¡VALO R! #¡VALO R! 0 #¡VALOR ! #¡VALOR ! Ok Indetermina do Indetermina do 1.8 0.35 0.01 0.41 2.6 0.22 1.55 2.6 0.58 0.03 0.67 3.9 0.28 2.62 2.7 0.59 0.02 0.66 4.0 0.46 2.17 0.82 #¡VALO R! #¡VALO R! 2.1 0.51 0.03 0.56 3.2 0.28 1.76 1.14 0.035 3.22 0.0 6.5 0 Ok 2.5 0.57 0.01 0.59 3.7 0.35 2.29 1.27 0.017 3.92 -0.2 7.6 -3 Ok 2.7 0.60 0.02 0.79 4.2 0.33 2.25 1.34 0.041 3.96 0.2 8.1 2 Ok 2.5 0.59 0.03 0.80 3.9 0.32 2.02 1.19 0.003 3.54 0.4 7.5 5 Ok 2.3 0.52 0.02 0.51 3.3 0.27 1.74 1.17 0.003 3.18 0.2 6.5 2 Ok 2.7 0.63 0.02 1.03 4.4 0.26 2.14 1.13 0.003 3.54 0.8 7.9 11 Ok 1.42 0.047 3.73 0.1 7.6 1 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2.6 0.60 0.03 0.64 3.8 0.31 1.96 No No No No No No medid medid medid medid No medid medid o o o o medido o o No No No No No No medid medid medid medid No medid medid o o o o medido o o No No No No No No medid medid medid medid No medid medid o o o o medido o o 132 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros Fecha - - 06/08/20 13 12:00 - - - PELAMBRE S antes de bocatoma alternativa - - - Campaña Mg K Na meq/L meq/L meq/L meq/L No PRIMAVER medid A 2012 o No VERANO medid 2013 o No OTOÑO medid 2013 o INVIERNO 2013 1.4 No PRIMAVER medid A 2013 o No VERANO medid 2014 o No VERANO medid 2012 o No OTOÑO medid 2012 o No INVIERNO medid 2012 o No PRIMAVER medid A 2012 o Suma Catione s meq/L Cl SO4 meq/L meq/L No No No No No medid medid medid No medid medid o o o medido o o No No No No No medid medid medid No medid medid o o o medido o o No No No No No medid medid medid No medid medid o o o medido o o 0.20 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.02 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.26 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 1.9 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.06 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 1.52 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.34 0.003 1.93 0.0 3.8 -1 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 133 Cationes y Aniones (meq/L), AGUAS SUPERFICIALES Ca Ríos y Esteros Mg K Na Suma Catione s Cl SO4 HCO3 NO3 Suma Aniones BALANCE IONICO, AGUAS SUPERFICIALES Fecha Campaña meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L meq/L Suma Suma % Catione Catione ERROR: B.I. aceptado s - Suma s +Suma (A/B)*10 Aniones Aniones 0 - VERANO 2013 No No No No No No medid medid medid medid No medid medid o o o o medido o o No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/06/20 13 11:15 OTOÑO 2013 0.34 0.087 7.56 0.3 15.4 2 Ok No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - - - meq/L 5.8 0.63 0.11 1.35 7.8 1.40 5.73 No No No No No No INVIERNO medid medid medid medid No medid medid 2013 o o o o medido o o No No No No No No PRIMAVER medid medid medid medid No medid medid A 2013 o o o o medido o o No No No No No No VERANO medid medid medid medid No medid medid 2014 o o o o medido o o 134 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - CHOAPA EN BATUCO 01/06/2 012 12:45 22/08/2 012 11:45 23/10/2 012 12:00 21/01/2 013 11:30 03/06/2 013 12:50 05/08/2 013 Campañ a Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid VERANO 2012 No medi do OTOÑO 2012 1 INVIERN O 2012 <4.0 0.47 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido PRIMAVE RA 2012 <4.0 1.24 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4.0 111.4 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4.0 1.3 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4.0 0.78 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERN O 2013 Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es No No medid medi o do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No solicita <0.01 No do 8 solicitado <0.2 <1 <1 No medido No medido <0.00 1 <0.00 1 135 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha Campañ a Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - do o do do o No medi do No medi do No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o 0.006 2 <0.00 28 <0.00 50 0.009 4 <0.00 25 <0.00 50 No medi No medido No medido do No medi No medido No medido do No medi No medido No medido do <0.00 28 No medid o No medid o No medid o <0.00 50 No medi do No medi do No medi do <0.00 <0.00 25 25 No No medi medid do o No No medi medid do o No No medi medid do o 12:00 CHOAPA bajo confluen cia CUNCUM EN 13/11/2 013 14:00 15/01/2 014 12:15 10/01/2 012 17:40 06/06/2 012 16:30 21/08/2 012 15:45 20/11/2 012 16:40 29/01/2 013 17:00 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 <4.0 <4.0 2.01 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <0.047 1.1 <1 1 No medido No medido <0.00 1.52 1 No solicita <0.01 do 8 No solicita <0.01 do 8 0.009 <0.2 <1 <1 <0.0015 <0.2 <1 <1 VERANO 2012 <1 OTOÑO 2012 <1 INVIERN O 2012 <4.0 1.02 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 PRIMAVE RA 2012 <4.0 1.08 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 <4.0 1.87 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 VERANO 2013 Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es 0.009 <0.0015 136 No medido No medido Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha 11/06/2 013 15:50 06/08/2 013 16:20 14/11/2 013 11:00 16/01/2 014 11:25 - PELAMB RES antes confluen cia RIO BLANCO - - Campañ a OTOÑO 2013 INVIERN O 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - <4.0 1.06 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4,0 0,72 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 3,83 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido 0,26 No medid o No medid o No medid o No medid <0,00 1 No medi do No medi do No medi do No medi <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid <4,0 No VERANO medi 2012 do No OTOÑO medi 2012 do No INVIERN medi O 2012 do PRIMAVE No RA 2012 medi No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 137 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - - 11/11/2 013 14:05 14/01/2 014 10:46 PELAMB RES bajo confluen cia RIO BLANCO Campañ a VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERN O 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 - VERANO 2012 - OTOÑO 2012 Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - do o do do o do do o No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do <4,0 0,80 <0,00 1 <4,0 No medi do No medi do 0,70 No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido 138 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - - - - - PELAMB RES 11/11/2 013 14:30 14/01/2 014 11:14 09/01/2 012 Campañ a VERANO 2012 Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do <4,0 1,65 <0,00 1 <4,0 1,10 No medid <0,00 1 <0.01 8 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.00 28 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do <0.00 50 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No PRIMAVE medi RA 2012 do No VERANO medi 2013 do No OTOÑO medi 2013 do No INVIERN medi O 2013 do VERANO 2014 Hidrocarb uros Fijos mg/L INVIERN O 2012 PRIMAVE RA 2013 Hidrocarb uros Volátiles <1 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <0,047 1,2 <1 1 No medido No medido 0.005 <0.2 <1 <1 No medido No medido 0.005 139 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.00 0.005 25 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros ANTES PIUQUEN ES Fecha Campañ a - Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - <0.01 8 <0.0015 <0.2 <1 <1 No medido No medido <0.00 50 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do <0.00 28 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.00 50 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do <0.00 25 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do <0.00 25 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 12:30 05/06/2 012 11:55 20/08/2 012 11:34 20/11/2 012 11:30 29/01/2 013 11:56 11/06/2 013 11:45 06/08/2 013 11:30 Hidrocarb uros Volátiles o OTOÑO 2012 <1 No medid o INVIERN O 2012 <4.0 0.66 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido PRIMAVE RA 2012 <4.0 0.28 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4,0 1,10 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 0,69 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERN O 2013 <4,0 No PRIMAVE medi RA 2013 do 2,00 No medid o <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido 140 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros ESTERO PIUQUEN ES Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - - - - - - - - - - No medi do No medid o No medi do No medi do No medid o <0.00 50 <0.00 28 <0.00 50 <0.00 25 <0.00 25 <0.00 50 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi <0.00 28 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid <0.00 50 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi <0.00 25 No medi do No medi do No medi do No medi do No medi <0.00 25 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid - 0.2 - VERANO 2014 No medi do No medi do VERANO 2012 <1 OTOÑO 2012 <1 No medid o No medid o No medid o INVIERN O 2012 <4.0 PRIMAVE RA 2012 INVIERN O 2013 Hidrocarb uros aromático s mg/L - OTOÑO 2013 Hidrocarb uros Totales mg/L Campañ a VERANO 2013 Hidrocarb uros Fijos mg/L Fecha 09/01/2 012 13:45 05/06/2 012 13:30 20/08/2 012 12:50 20/11/2 012 12:40 29/01/2 013 13:00 11/06/2 013 12:30 06/08/2 013 Hidrocarb uros Volátiles No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.01 8 No medido No medido <1 <1 <0.0015 <0.2 <0.01 8 No medido No medido <1 <1 <0.0015 <0.2 0.93 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4.0 0.74 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4,0 1,21 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 0,79 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 1,16 <0,047 0,9 <1 1 No medido No medido <0,00 1 <0,00 1 141 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha Campañ a Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - do o do do o No medi do No medi do No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o <0.00 50 <0.00 28 <0.00 50 0.012 1 <0.00 25 <0.00 50 No medi No medido No medido do No medi No medido No medido do No medi No medido No medido do <0.00 28 No medid o No medid o No medid o <0.00 50 No medi do No medi do No medi do <0.00 <0.00 25 25 No No medi medid do o No No medi medid do o No No medi medid do o 12:45 CUNCUM EN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 11/11/2 013 15:25 14/01/2 014 12:00 10/01/2 012 12:20 06/06/2 012 12:00 21/08/2 012 11:12 20/11/2 012 14:00 29/01/2 013 14:40 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 <4,0 1,71 <4,0 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <0,00 1 <0,047 1,1 <1 1 No medido No medido <0.01 8 No medido <0.2 <1 <1 <0.01 8 No medido <0.2 <1 <1 VERANO 2012 <1 OTOÑO 2012 <1 1,31 No medid o No medid o INVIERN O 2012 <4.0 0.75 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 PRIMAVE RA 2012 <4.0 0.51 <0.00 1 <0.047 0.4 <1 <1 <4,0 3,03 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 VERANO 2013 Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es 0.012 <0.0015 142 No medido No medido Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros CUNCUM EN 200 (m) ANTES CHOAPA Fecha Campañ a 11/06/2 013 13:50 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) 06/08/2 013 14:00 11/11/2 013 16:46 14/01/2 014 13:37 10/01/2 012 18:10 06/06/2 012 15:00 21/08/2 012 15:30 INVIERN O 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - <4,0 0,52 <0,00 1 <0,047 0,8 <1 1 No medido No medido <4,0 0,97 <0,00 1 <0,047 0,9 <1 1 No medido No medido <4,0 1,42 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <0.01 8 No medido <0.2 <1 <1 No medido No medido <0.01 8 No medido <0.2 <1 <1 No medido No medido <0.00 1 <0.2 <1 <1 No medido No medido No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o VERANO 2012 <1 OTOÑO 2012 <1 2,00 No medid o No medid o INVIERN O 2012 <4.0 1.02 <0.047 143 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha 20/11/2 012 17:30 29/01/2 013 18:28 10/06/2 013 17:00 06/08/2 013 15:50 14/11/2 013 10:52 15/01/2 014 17:10 PELAMB RES bajo nueva bocatom a - Campañ a PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERN O 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - <4.0 1.19 <0.00 1 <0.047 <0.2 <1 <1 No medido No medido <4,0 1,64 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 0,85 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 0,96 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 1,91 <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido <4,0 No medi do No medi 1,59 No medid o No medid No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid <0,00 1 <0,047 <0,2 <1 <1 No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi No medido No medido No medido No medido No medido No medido 144 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - - - 06/08/2 013 12:00 - - Campañ a Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - do o do do o do do o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do 0,79 No medid o No medid o <0,00 1 <0,047 0,9 <1 1 No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No PRIMAVE medi RA 2012 do No VERANO medi 2013 do No OTOÑO medi 2013 do INVIERN O 2012 INVIERN O 2013 Hidrocarb uros Volátiles <4,0 No PRIMAVE medi RA 2013 do No VERANO medi 2014 do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 145 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - - PELAMB RES antes de bocatom a alternati va - 11/06/2 013 11:15 - Campañ a Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do 0,37 No medid o No medid <0,00 1 <0,047 0,8 <1 1 No medido No medido No medi do No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi do No medi No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid No medi do No OTOÑO medi 2012 do No INVIERN medi O 2012 do No PRIMAVE medi RA 2012 do No VERANO medi 2013 do VERANO 2012 OTOÑO 2013 Hidrocarb uros Volátiles <4,0 No INVIERN medi O 2013 do PRIMAVE No RA 2013 medi No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 146 Compuestos Orgánicos, AGUAS SUPERFICIALES Carbon Hidrocarb Aceit o Cianu uros es y Orgáni ro Aromático Grasa co (CN-) s s Total Policíclicos (COT) Rios y Esteros Fecha - Campañ a VERANO 2014 Hidrocarb uros Volátiles Hidrocarb uros Fijos Hidrocarb uros Totales Hidrocarb uros aromático s Hidrocarb uros volátiles Xileno s Bence m+poTolue Total no Xileno Xileno no es mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L mg/L mgBTX/L mg/L mg/L mg/L ug/L mg/L mg/L - - 0.2 - - - - - - - - - - - do o do do o do do o No medi do No medid o No medi do No medi do No medid o No medi do No medi do No medid o No medido No medido No medido No medido No medido No medido 147 METALES ESENCIALES, AGUAS SUPERFICIALES (1) Ríos y Esteros CHOAPA EN BATUCO Fecha 01/06/2012 12:45 N.Ch. 1333 Requisito Riego CCME (2003) NAWQC [CCC] (EPA, 2002) EPA Region IV Screening Values [Chronic] ECOTOX THRESHO LDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) VERANO 2012 OTOÑO 2012 Boro Disuelto (B) Boro Total Cobre Disuelto (Cu) Cobre total (Cu) Norma Cobre según CCME Norma Cobre según NAWQC [CCC] (EPA, 2002) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 0.75 0.75 0.2 0.2 - - 5.0 5.0 0.2 0.2 0.01 0.01 - - → → 0.3 0.3 - - 0.073 0.073 → 0.001 0.001 0.001 0.001 0.0023 0.0023 0.016 0.016 No medido No solicitado No medido No medido No solicitado No medido 0.75 0.75 0.00654 Norma diferente para cada estación, pues depende de la dureza Hierro disuelto Hierro Total Mangane so Disuelto (Mn) 0.00023 No medido No solicitado No medido 0.2 No medido No solicitado No medido - <0.014 0.003 0.010 No medido No solicitado 148 No medido 1.46 Mangan Molibden Molibde eso total o Disuelto no total (Mn) (Mo) (Mo) 0.073 <0.01 CHOAPA bajo confluencia CUNCUMEN 22/08/2012 11:45 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 12:00 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 10/01/2012 17:40 06/06/2012 16:30 21/08/2012 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 06/08/2013 16:20 14/11/2013 11:00 16/01/2014 11:25 - PELAMBRES antes confluencia RIO BLANCO - INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE 0.18 0.19 0.002 0.002 0.002 0.009 <0.03 0.37 0.005 0.006 0.003 0.003 <0.05 <0.05 <0.00162 0.003 0.002 0.007 <0.03 0.83 0.004 0.039 0.002 0.002 0.12 0.48 0.004 0.074 0.004 0.016 <0.03 0.05 0.001 0.001 <0.00026 0.002 0.16 0.28 <0.00162 0.017 0.003 0.013 0.07 7.38 0.004 0.346 0.003 0.17 0.18 0.002 0.004 0.002 0.009 <0.03 0.83 0.010 0.038 <0.00026 0.004 <0.0002 6 <0.05 0.05 0.003 0.025 0.003 0.011 0.73 17.16 0.032 0.531 0.0004 0.001 0.1 No medido No medido 0.13 0.015 0.003 0.010 0.010 <0.014 0.003 0.011 0.81 0.054 0.002 No solicitado No solicitado 0.002 0.003 0.003 No solicitado No solicitado 0.091 <0.014 0.21 No solicitado No solicitado 1.41 0.19 0.003 No solicitado No solicitado 0.18 0.18 0.003 0.009 0.003 0.010 <0.03 1.03 0.011 0.058 0.003 0.003 0.09 0.09 <0.00162 0.008 0.002 0.009 0.06 5.78 0.005 0.167 0.001 0.001 0.14 0.15 <0.00162 0.010 0.003 0.010 0.05 4.36 0.002 0.182 0.001 0.003 0.15 0.16 <0.00162 0.014 0.003 0.010 <0.03 6.04 0.006 0.339 0.002 0.002 0,16 0,16 0.056 0.056 0.002 0.010 <0,03 0,93 0.012 0.036 0.002 <0,05 0,07 0.002 0.030 0.003 0.016 0,47 31,52 0.009 0.996 <0.00026 0.002 <0.0002 6 0,09 No medido No medido No medido 0,13 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido 0.009 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido 0.011 No medido No medido No medido 0,04 No medido No medido No medido 0,59 No medido No medido No medido 0.004 No medido No medido No medido 0.059 No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No No No No No No No No No No No No 0.15 149 3.14 0.117 <0.01 <0.01 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 PELAMBRES bajo confluencia RIO BLANCO - PELAMBRES ANTES PIUQUENES 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 09/01/2012 12:30 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 11:56 RA 2012 medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,40 0,40 1.230 4.110 0.004 0.028 <0,03 0,49 0.587 0.591 0.002 0.002 <0,05 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,35 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.311 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 1.290 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.004 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.022 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,05 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,18 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.251 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.255 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,05 <0,05 0.010 0.044 0.002 0.005 0,10 0,18 0.003 0.040 0.003 0.004 <0,05 No medido No medido <0,05 0.013 0.002 0.006 0.014 0.626 0.004 0.018 0.28 0.162 0.004 No medido No medido 0.004 0.004 0.002 No medido No medido 0.007 0.390 <0,03 No medido No medido 0,08 0.29 0.006 No medido No medido 0.23 0.23 0.129 0.373 0.004 0.016 <0.03 0.29 0.106 0.112 0.004 0.004 0.21 0.21 0.207 0.326 0.004 0.016 <0.03 0.04 0.144 0.15 0.004 0.003 0,30 0,33 0.027 0.681 0.004 0.018 0,07 1,28 0.216 0.296 0.003 0.004 0.20 150 0.29 0.158 <0.01 <0.01 11/06/2013 11:45 06/08/2013 11:30 - ESTERO PIUQUENES CUNCUMEN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 09/01/2012 13:45 05/06/2012 13:30 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 11/06/2013 12:30 06/08/2013 12:45 11/11/2013 15:25 14/01/2014 12:00 10/01/2012 12:20 06/06/2012 12:00 21/08/2012 11:12 20/11/2012 14:00 29/01/2013 14:40 11/06/2013 13:50 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) <0,05 <0,05 0.010 0.017 0.002 0.007 <0,03 0,06 0.002 0.005 0.004 0.004 0,41 No medido No medido No medido No medido 0,64 No medido No medido 0.504 No medido No medido 0.004 No medido No medido 0.023 No medido No medido 0.004 <0.014 0.002 0.004 0.13 <0.012 0.003 No medido No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido 0.002 0.180 No medido No medido No medido No medido 0.180 No medido No medido <0.014 0,04 No medido No medido No medido No medido 0,19 No medido No medido <0.05 0.206 No medido No medido No medido No medido <0.05 <0.05 <0.00162 0.002 0.002 0.004 <0.03 0.13 0.0004 0.006 0.008 0.007 <0.05 <0.05 <0.00162 0.002 0.004 <0.03 0.12 0.0006 0.011 0.008 0.009 <0,05 <0,05 <0.00162 0.005 <0.0016 2 0.002 0.004 0,04 0,14 <0.00029 0.013 0.008 0.008 <0,05 <0,05 <0.00162 0.002 0.002 0.004 0,04 1,80 <0.00029 0.008 0.004 0.007 <0,05 <0,05 <0.00162 0.002 0.002 0.004 <0,03 0,17 0.0009 0.010 0.007 0.008 <0,05 0,05 <0.00162 0.002 0.006 <0,03 0,27 0.0009 0.016 0.007 0.009 <0,05 No medido No medido <0,05 0.002 0.004 0.012 0.095 0.003 0.013 0.23 0.052 0.009 No medido No medido 0.010 0.003 0.0003 No medido No medido 0.012 0.082 0,03 No medido No medido 0,17 0.14 <0.00162 No medido No medido 0.002 <0.0016 2 0.14 0.16 0.029 0.088 0.004 0.015 <0.03 0.47 0.039 0.051 0.004 0.004 0.13 0.13 0.014 0.056 0.003 0.013 0.03 0.08 0.028 0.053 0.005 0.005 0,13 0,14 0.012 0.088 0.004 0.019 <0,03 0,38 0.036 0.096 0.005 0.005 0,07 0,07 0.007 0.020 0.004 0.011 <0,03 0,14 0.021 0.032 0.004 0.005 <0.05 0.15 151 0.13 0.11 <0.012 0.064 0.010 0.010 <0.01 0.010 CUNCUMEN 200 (m) ANTES CHOAPA 06/08/2013 14:00 11/11/2013 16:46 14/01/2014 13:37 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 20/11/2012 17:30 29/01/2013 18:28 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 10:52 15/01/2014 17:10 - PELAMBRES bajo nueva bocatoma 06/08/2013 12:00 - INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE 0,05 0,05 0.005 0.022 0.004 0.011 <0,03 0,17 0.010 0.027 0.004 0.005 0,10 0,11 0.006 0.040 0.004 0.012 0,03 0,11 0.012 0.024 0.004 0.005 <0,05 No medido No medido <0,05 0.011 0.002 0.009 0.013 <0.014 0.003 0.013 0.07 <0.012 0.005 No medido No medido 0.005 0.003 0.006 No medido No medido 0.018 <0.014 <0,03 No medido No medido 0,10 0.13 0.004 No medido No medido 0.11 0.11 0.007 0.012 0.003 0.011 <0.03 0.58 0.003 0.017 0.003 0.003 0.11 0.11 0.005 0.007 0.003 0.012 <0.03 <0.03 0.001 0.008 0.002 0.002 0,08 0,10 0.004 0.007 0.003 0.013 <0,03 <0,03 <0.00029 0.011 0.001 0.001 0,09 0,10 0.004 0.006 0.003 0.012 <0,03 0,06 0.002 0.007 0.004 0.004 0,07 0,07 0.003 0.005 0.003 0.011 0,05 0,06 0.002 0.007 0.003 0.003 0,08 0,09 0.005 0.008 0.003 0.013 0,05 0,05 0.000 0.007 0.002 0.002 0,06 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,08 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.005 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,03 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,04 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.000 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.011 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,05 <0,05 0.005 0.012 0.002 0.007 <0,03 0,03 0.001 0.005 0.005 0.005 No No No No No No No No No No No No 0.13 152 0.08 0.018 <0.01 <0.01 PELAMBRES antes de bocatoma alternativa 11/06/2013 11:15 - CCME (2003) Normativa Referencial Internacion al NAWQC [CCC] (EPA, 2002) EPA Region IV Screening Values [Chronic] (EPA, 2001b) ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) RA 2013 medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVE RA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVE RA 2013 VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,41 No medido No medido No medido 0,42 No medido No medido No medido 0.130 No medido No medido No medido 0.844 No medido No medido No medido 0.004 No medido No medido No medido 0.023 No medido No medido No medido <0,03 No medido No medido No medido 2,16 No medido No medido No medido 0.181 No medido No medido No medido 0.215 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. National Ambient Water Quality Criteria, CCC: Criterio concentracion continua Criterio cronico Unbrales ecotoxicos: Tier II 153 METALES ESENCIALES, AGUAS SUPERFICIALES (2) N.Ch. 1333 Requisito Riego CCME (2003) NAWQC [CCC] (EPA, 2002) Ríos y Esteros CHOAPA EN BATUCO Fecha 01/06/20 Níquel Disuelto (Ni) Níquel Total Zinc Disuelto (Zn) Zinc total (Zn) Cobalto Disuelto (Co) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 0.2 0.2 2 2 0.05 0.0250.15 0.0250.15 0.03 0.03 - 0.052 0.052 0.12 0.088 0.088 0.06 EPA Region IV Screening Values [Chronic] ECOTOX THRESHOLD S, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) VERANO 2012 No medido No medido No medido OTOÑO No <0.012 No Litio Disuelto (Li) Litio Total Selenio Disuelto (Se) Selenio total (Se) Vanadio Disuelto (V) Vanadio Total mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 0.05 0.1 0.075 0.075 0.02 0.02 0.1 0.1 - 0.0020.02 - - 0.001 0.001 - - 0.12 0.005 0.005 0.06 0.005 0.005 Cobalto Cromo Total total (Cr) 0.003 0.003 No medido No medido No medido 0.028 No <0.006 0.26 0.26 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No No 0.016 No <0.009 No No 154 12 12:45 2012 22/08/20 12 11:45 23/10/20 12 12:00 21/01/20 13 11:30 03/06/20 13 12:50 05/08/20 13 12:00 13/11/20 13 14:00 15/01/20 14 12:15 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 10/01/20 12 17:40 06/06/20 12 16:30 CHOAPA bajo confluencia CUNCUMEN PELAMBRES antes confluencia 21/08/20 12 15:45 20/11/20 12 16:40 29/01/20 13 17:00 11/06/20 13 15:50 06/08/20 13 16:20 14/11/20 13 11:00 16/01/20 14 11:25 - VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO solicitad o <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 solicitad o <0.0019 8 <0.0019 8 <0.012 <0.012 0.020 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 No solicitad o No solicitad o <0.012 <0.006 <0.006 0.002 0.020 0.022 <0.006 <0.006 0.002 0.009 0.012 0.124 <0.006 <0.006 0.002 <0.006 <0.006 0.003 <0.0019 8 0.028 <0.006 <0.006 0.006 0.027 0.045 0.004 <0.006 <0.006 0.002 0.022 0.022 0.003 <0.0019 8 No solicitad o No solicitad o 0.034 <0.006 0.007 0.003 <0.006 0.012 0.012 <0.006 <0.006 0.002 No solicitad o No solicitad o 0.018 No solicitad o No solicitad o 0.021 <0.028 <0.006 No solicitad o No solicitad o 0.010 <0.006 <0.006 0.001 0.016 0.019 0.012 <0.006 <0.006 0.001 0.009 0.012 <0.012 0.004 <0.0019 8 <0.0019 8 0.010 <0.006 <0.006 0.001 0.012 0.013 <0.012 <0.012 0.004 0.050 <0.006 <0.006 0.002 0.055 0.091 <0,012 <0,012 0.003 0.004 <0,006 <0,006 0.003 0,017 0,018 <0,012 0,013 0.045 <0,006 0,019 0.001 <0,006 0,024 <0,012 No medido <0,012 No medido 0.005 <0.0019 8 No medido 0.007 No medido <0,006 No medido <0,006 No medido 0.003 No medido 0,017 No medido 0,021 No medido solicitad o <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 No solicitad o No solicitad o <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0.0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 No medido <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 No No No No No No No No No No <0.012 <0.012 solicitad o <0.001 98 0.0037 2 0.035 <0.006 solicitad o solicitad o 155 0.017 0.015 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.009 <0.009 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0.001 04 <0,001 04 <0,001 04 <0,001 04 No medido No solicitad o solicitad o <0.002 <0.002 <0.002 0.003 0.002 0.004 0.002 0.009 <0.002 0.002 <0.002 0.029 0.003 No solicitad o No solicitad o 0.007 No solicitad o No solicitad o <0.002 0.004 <0.002 0.013 0.002 0.01 0.003 0.013 <0,002 0,003 <0,002 0,055 0,003 No medido 0,004 No medido No No RIO BLANCO 11/11/20 13 14:05 14/01/20 14 10:46 PELAMBRES bajo confluencia RIO BLANCO - PELAMBRES ANTES PIUQUENES 11/11/20 13 14:30 14/01/20 14 11:14 09/01/20 12 12:30 05/06/20 12 11:55 20/08/20 12 11:34 2012 medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.273 0.288 0,016 0,016 0,119 0,120 <0,002 <0,002 <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.130 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.137 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,101 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,119 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 <0,012 0.007 0.021 <0,006 <0,006 0.001 <0,006 <0,006 <0,002 <0,002 <0,012 No medido No medido <0,012 0.008 No medido No medido 0.012 <0,006 No medido No medido <0,006 0.001 No medido No medido <0,006 No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 04 <0,001 04 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 04 <0,001 04 No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido <0,0010 4 <0,0010 4 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0010 4 <0,0010 4 No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido <0.0004 2 0.050 <0.046 <0.009 0,002 No medido No medido <0.0010 4 <0.009 <0.001 04 <0,002 No medido No medido <0.002 0.002 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 0.068 0.076 0.096 0.072 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 0.001 0.052 156 0.061 0.052 20/11/20 12 11:30 29/01/20 13 11:56 11/06/20 13 11:45 06/08/20 13 11:30 - ESTERO PIUQUENES CUNCUMEN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 09/01/20 12 13:45 05/06/20 12 13:30 20/08/20 12 12:50 20/11/20 12 12:40 29/01/20 13 13:00 11/06/20 13 12:30 06/08/20 13 12:45 11/11/20 13 15:25 14/01/20 14 12:00 10/01/20 12 12:20 06/06/20 12 12:00 21/08/20 12 11:12 20/11/20 12 14:00 29/01/20 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO <0.0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0.012 <0.012 0.084 0.090 <0.006 <0.006 0.001 0.049 0.051 <0,012 <0,012 0.065 0.121 <0,006 <0,006 0.001 0,060 0,069 <0,012 <0,012 0.019 0.022 <0,006 <0,006 0.000 0,027 0,030 <0,012 No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido 0.099 No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido 0,117 No medido No medido No medido No medido 0,118 No medido No medido <0.006 0.001 No medido No medido No medido No medido <0.012 <0.012 <0.006 <0.006 0.001 <0.006 <0.006 <0.012 <0.012 <0.006 <0.006 0.001 <0.006 <0.006 <0,012 <0,012 <0,006 <0,006 0.001 <0,006 <0,006 <0,012 <0,012 <0,006 <0,006 0.001 0,022 0,031 <0,012 <0,012 <0,006 <0,006 0.003 <0,006 <0,006 <0,012 <0,012 <0,006 <0,006 0.001 <0,006 0,008 <0,012 No medido No medido <0,012 <0.006 0.001 No medido No medido <0,006 No medido No medido <0,006 0.029 <0,006 No medido No medido <0,006 <0.012 0.095 No medido No medido No medido No medido <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 No medido No medido <0.012 <0.012 0.010 0.020 <0.006 <0.006 0.001 0.024 0.030 <0.012 <0.012 0.008 0.017 <0.006 <0.006 0.001 0.028 0.027 0,00140 No medido No medido No medido No medido <0.0010 4 <0.0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 No medido No medido <0.0010 4 <0.0010 4 <0,012 <0,012 0.005 0.020 <0,006 <0,006 0.001 0,012 0,028 <0,0010 <0.012 <0.012 <0.012 <0.028 <0.028 <0.001 98 <0.001 98 0.003 <0.001 98 <0.001 98 <0.001 98 <0.001 98 <0.028 <0.006 <0.006 157 <0.006 <0.006 0.028 0.020 <0.001 04 <0,001 04 <0,001 04 0,0014 0 No medido No medido <0.009 <0.009 <0.001 04 <0.001 04 <0,001 04 <0,001 04 <0,001 04 <0,001 04 <0,001 04 <0.009 <0.009 <0.001 04 <0.001 04 <0,001 <0.002 <0.002 <0,002 0,003 <0,002 0,002 <0,002 No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido <0.002 0.003 <0.002 <0.002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,002 <0,002 No medido No medido 0,002 No medido No medido <0.002 0.002 <0.002 <0.002 0,010 <0,002 13 14:40 11/06/20 13 13:50 CUNCUMEN 200 (m) ANTES CHOAPA 06/08/20 13 14:00 11/11/20 13 16:46 14/01/20 14 13:37 10/01/20 12 18:10 06/06/20 12 15:00 21/08/20 12 15:30 20/11/20 12 17:30 29/01/20 13 18:28 10/06/20 13 17:00 06/08/20 13 15:50 14/11/20 13 10:52 15/01/20 14 17:10 - PELAMBRES bajo nueva bocatoma - 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 No medido No medido <0,012 <0.012 <0.012 <0.012 <0.012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 <0.012 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 No medido No medido <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 <0.0019 8 No medido No medido No medido No medido No medido 0.005 <0,006 <0,006 0.002 0,035 0,036 0.005 <0,006 <0,006 0.003 0,010 0,010 0.004 <0,006 <0,006 0.002 0,010 0,013 0.003 <0,006 <0.006 0.001 No medido No medido 0,013 No medido No medido 0,014 <0.028 <0,006 No medido No medido 0.003 <0.006 <0.006 0.001 <0.006 0.007 0.003 <0.006 <0.006 0.002 <0.006 <0.006 0.007 <0,006 <0,006 0.002 <0,006 0,008 0.002 <0.001 98 <0,006 <0,006 0.003 0,013 0,020 <0,006 <0,006 0,006 0,006 0.003 <0.001 98 No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 <0,006 0.003 <0.0004 2 <0,006 <0,006 <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido 0,007 No medido No medido No medido No medido No medido 0.035 <0.006 158 0.008 0.007 4 04 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 No medido No medido <0.0010 4 <0.0010 4 <0,0010 4 <0,0010 4 <0,001 04 0,00138 <0,0010 4 <0,0010 4 No medido No medido No medido No medido No medido 0.0015 <0,001 04 <0,001 04 <0.009 <0.009 <0.001 04 <0.001 04 <0,001 04 <0,001 04 0,0018 1 <0,001 04 <0,001 04 No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 No medido No medido 0,002 No medido No medido <0.002 0.003 <0.002 <0.002 <0,002 <0,002 <0,002 0,003 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido 0,002 No medido No medido No medido No medido No medido 06/08/20 13 12:00 PELAMBRES antes de bocatoma alternativa 11/06/20 13 11:15 - Normativa Referencial Internacion al OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.019 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.025 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0010 4 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido <0,012 No medido No medido No medido 0.114 No medido No medido No medido 0.130 No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido 0,006 No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido 0,095 No medido No medido No medido 0,096 No medido No medido No medido 0,00121 No medido No medido No medido CCME (2003) Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. NAWQC [CCC] (EPA, 2002) National Ambient Water Quality Criteria, CCC: Criterio concentracion continua 159 No medido <0,001 04 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,0012 6 No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido 0,008 No medido No medido No medido EPA Region IV Screening Values [Chronic] (EPA, 2001b) ECOTOX THRESHO LDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) Criterio cronico Unbrales ecotoxicos: Tier II 160 METALES NO ESENCIALES, AGUAS SUPERFICIALES (1) N.Ch. 1333 Requisito Riego Ríos y Esteros Fecha 01/06/2012 12:45 CHOAPA EN BATUCO 22/08/2012 11:45 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 CCME (2003) NAWQC [CCC] (EPA, 2002) EPA Region IV Screening Values [Chronic] ECOTOX THRESHOLD S, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO Aluminio Disuelto (Al) Alumini o Total Arsénico Disuelto (As) Arsénic o total (As) Bario Disuelto (Ba) Bario Total Cadmio Disuelto (Cd) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 5 5 0.1 0.1 4.0 4.0 0.01 0.01 0.1 0.1 0.005 0.005 - - 0.087 0.087 0.15 0.15 0.087 0.087 0.004 0.004 Estaño Total Berilio Disuelto (Be) Berilio Total mg/L mg/L mg/L mg/L - - 0.1 0.1 - - - - 0.00053 0.00053 0.0051 0.0051 No medido No medido Cadmio Estaño total (Cd) Disuelto 0.000017 0.000017 0.00025 0.00025 0.00066 0.00066 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.002 No medido No solicitad o No solicitado 2.19 No solicitado 0.015 No solicitado 0.028 No solicitado 0.026 0.41 0.020 0.020 <0.012 0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 0.73 0.012 0.012 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 1.12 0.003 0.007 0.05 0.08 <0.00025 0.00611 <0.046 <0.046 <0.002 <0.002 0.02 3.68 0.014 0.034 0.02 0.06 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 0.03 0.86 0.017 0.017 0.01 0.02 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 161 <0.046 No solicitado No solicitado 12:00 2013 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 10/01/2012 17:40 06/06/2012 16:30 CHOAPA bajo confluenci a CUNCUME N 21/08/2012 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 06/08/2013 16:20 14/11/2013 11:00 16/01/2014 11:25 - PELAMBR ES antes confluenci a RIO BLANCO - 0.81 21.54 0.008 0.014 <0.012 0.11 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 0.10 1.72 0.018 0.021 <0.012 0.02 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.002 <0.002 VERANO 2012 No solicitado 4.3 No solicitado <0.010 No solicitado 0.04 No solicitado 0.002 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 No solicitado 1,116 No solicitado 0.013 No solicitado 0.03 No solicitado <0.002 <0.001 No solicitad o No solicitad o <0.017 1,276 0.017 0.017 0.025 0.03 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 5,257 0.009 0.011 0.028 0.04 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 3.81 0.014 0.016 <0.012 0.04 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 5.75 0.013 0.019 0.01 0.06 <0.00025 0.00029 <0.001 0.001 <0.002 <0.002 0.03 1.00 0.017 0.017 0.01 0.02 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.55 39.28 0.007 0.013 <0.012 0.20 <0,00025 0,00036 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.54 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.016 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.018 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.01 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.02 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 162 <0.046 No solicitado No solicitado <0.046 No solicitado No solicitado No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 PELAMBR ES bajo confluenci a RIO BLANCO - PELAMBR ES ANTES PIUQUENE S 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 09/01/2012 12:30 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 11:56 11/06/2013 11:45 06/08/2013 11:30 - PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 0.03 1.41 0.002 0.009 <0.012 <0.012 0,00194 0,00202 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.08 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.005 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,00078 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,00079 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 0.02 0.03 0.003 0.004 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 No medido No medido <0.017 0.003 No medido <0.002 <0.001 <0,002 No medido No medido <0,002 0.03 <0,001 No medido No medido <0,001 <0.010 <0,00025 No medido No medido <0,00025 <0.010 <0.012 No medido No medido <0.012 0.30 0.003 No medido No medido <0.017 0.34 0.004 0.005 <0.012 0.017 <0.00025 0.00037 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.003 0.003 <0.012 <0.012 0.00045 0.00048 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 1.15 0.003 0.008 0.02 0.02 <0,00025 0,00063 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 <0.017 0.003 0.003 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.11 No medido 0.19 No medido 0.006 No medido 0.007 No medido <0.012 No medido <0.012 No medido 0,00059 No medido 0,00059 No medido <0,001 No medido 0,001 No medido <0,002 No medido <0,002 0.15 0.023 163 <0.002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido - ESTERO PIUQUENE S CUNCUME N ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 09/01/2012 13:45 05/06/2012 13:30 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 11/06/2013 12:30 06/08/2013 12:45 11/11/2013 15:25 14/01/2014 12:00 10/01/2012 12:20 06/06/2012 12:00 21/08/2012 11:12 20/11/2012 14:00 29/01/2013 14:40 11/06/2013 13:50 06/08/2013 14:00 11/11/2013 16:46 14/01/2014 13:37 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido 0.07 No medido No medido No medido No medido <0.010 No medido No medido No medido No medido 0.027 No medido No medido No medido No medido <0.002 No medido No medido No medido <0.046 No medido No medido No medido <0.017 0.03 0.004 0.004 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.005 0.006 <0.012 0.05 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 0.13 0.002 0.004 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.02 0.05 0.004 0.005 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 0.02 0.005 0.006 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 No medido No medido <0.017 0.005 No medido <0.002 <0.046 <0,002 No medido No medido <0,002 0.031 <0,001 No medido No medido <0,001 <0.010 <0,00025 No medido No medido <0,00025 <0.010 <0.012 No medido No medido <0.012 0.16 0.005 No medido No medido <0.017 0.26 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 0.06 0.006 0.006 <0.012 0.02 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 0.10 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.02 0.12 0.005 0.005 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.02 0.02 0.006 0.006 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 <0.017 0.006 0.006 <0.012 <0.012 <0,00025 0,00030 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.05 0.15 <0.010 <0.012 0.02 164 <0.002 0.002 <0.046 0.232 No medido No medido No medido No medido CUNCUME N 200 (m) ANTES CHOAPA 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 20/11/2012 17:30 29/01/2013 18:28 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 10:52 15/01/2014 17:10 - PELAMBR ES bajo nueva bocatoma 06/08/2013 12:00 - PELAMBR ES antes de - VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 No medido No medido 0.02 No medido No medido <0.010 No medido No medido 0.025 No medido No medido <0.002 No medido No medido OTOÑO <0.046 No medido No medido <0.017 0.02 0.002 0.002 <0.012 <0.012 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.001 0.001 <0.012 0.021 <0.00025 <0.00025 <0.001 <0.001 <0.002 <0.002 <0.017 <0.017 0.001 0.001 <0.012 0.02 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 <0.017 0.002 0.002 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0.03 0.05 0.002 0.002 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 0,001 <0,002 <0,002 <0.017 <0.017 0.001 0.001 <0.012 <0.012 <0,00025 <0,00025 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 <0.017 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.017 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 0.02 No medido No medido No medido 0.02 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido 0.003 No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido <0,00025 No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No No No No No No No No No No No 0.07 <0.010 0.023 165 <0.002 <0.046 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido No medido bocatoma alternativ a 11/06/2013 11:15 - CCME (2003) Normativ a Referenci al Internacio nal NAWQC [CCC] (EPA, 2002) EPA Region IV Screening Values [Chronic] (EPA, 2001b) ECOTOX THRESHOLDS , Ets, [Tier II] (EPA, 1996) 2012 medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.03 No medido No medido No medido 1.69 No medido No medido No medido 0.005 No medido No medido No medido 0.009 No medido No medido No medido <0.012 No medido No medido No medido 0.02 No medido No medido No medido 0,00066 No medido No medido No medido 0,00074 No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido <0,001 No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. National Ambient Water Quality Criteria, CCC: Criterio concentracion continua Criterio cronico Unbrales ecotoxicos: Tier II 166 No medido No medido No medido <0,002 No medido No medido No medido METALES NO ESENCIALES, AGUAS SUPERFICIALES (2) BIOLOGICOS Cromo Hexavalen te Mercurio disuelto (Hg) Mercurio total (Hg) Plata Disuelta (Ag) Plata total Plomo Disuelto (Pb) Plomo total (Pb) Norma Plomo según CCME Norma Plomo según NAWQC [CCC] (EPA, 2002) ug/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L - 0.001 0.001 0.2 0.2 5 5 - 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 → → NAWQC [CCC] (EPA, 2002) 0.00077 0.00077 0.000012 0.00001 2 → → EPA Region IV Screening Values [Chronic] 0.000012 0.00001 2 0.001 0.001 No medido No medido No medido No medido No medido <0.012 <0.0004 5 0.004 0.0008 17 70 0.002 0.0008 13 18 N.Ch. 1333 Requisito Riego Coliforme s fecales Coliforme s totales NMP/100 mL NMP/100 mL 1000 CCME (2003) Ríos y Esteros Fecha CHOAPA EN BATUCO 01/06/2012 12:45 22/08/2012 11:45 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 No medido <0.02 No medido No solicitado <0.865 <0.00013 No medido <0.0003 <0.0001 3 No medido No solicitado No medido <0.006 No medido No solicitado <0.006 <0.006 <0.00045 167 Norma diferente para cada estación, pues depende de la dureza CHOAPA bajo confluencia CUNCUME N 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 12:00 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 10/01/2012 17:40 06/06/2012 16:30 21/08/2012 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 11/06/2013 15:50 06/08/2013 16:20 14/11/2013 11:00 16/01/2014 11:25 - PELAMBRE S antes confluencia RIO BLANCO - PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 VERANO 2012 <0.02 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 <0.02 <0.00013 No solicitado No solicitado <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 No medido No medido No medido No medido <0,00013 No medido No medido No medido No medido <0.0003 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 <0.0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 No medido No medido No medido No medido No No No VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 <0.0003 <0.006 <0.006 <0.00045 0.001 0.002 0.0008 2 71 <0.006 <0.006 0.001 0.002 0.007 0.0007 4.90E+03 2.40E+04 <0.006 <0.006 <0.00045 0.008 0.007 0.0007 57 260 <0.006 <0.006 <0.00045 0.001 0.002 0.0008 6 36 <0.006 <0.006 0.001 0.009 0.004 0.0008 11 18 <0.006 No solicitado No solicitado 0.007 0.001 0.004 0.0008 <2 <2 <0.006 <0.012 0.004 0.0008 700 1.10E+03 <0.006 <0.00045 No solicitado No solicitado <0.012 0.004 0.0008 1.60E+03 1.60E+03 <0.006 <0.006 0.001 0.004 0.002 0.0008 33 49 <0.006 <0.006 <0.00045 0.002 0.002 0.0008 350 1.60E+03 <0.006 <0.006 0.00183 0.003 0.004 0.0008 445 445 <0.006 0.047 <0.00045 0.030 0.004 0.0008 140 1.60E+03 <0,006 <0,006 <0,00045 0.001 0.002 0.0008 23 23 <0,006 <0,006 <0,00045 0.009 0.007 0.0007 120 205 <0,006 No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido <0,00045 No medido No medido No medido No medido 0.001 No medido No medido No medido No medido 0.004 No medido No medido No medido No medido 0.0008 No medido No medido No medido No medido 350 No medido No medido No medido No medido 350 No medido No medido No medido No medido No No No No No No No No 168 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 PELAMBRE S bajo confluencia RIO BLANCO - INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 - PELAMBRE S ANTES PIUQUENE S OTOÑO 2013 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 09/01/2012 12:30 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 11:56 11/06/2013 11:45 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,865 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 0.0006 <2 <2 <0,00013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,057 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00045 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.007 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.0006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 7 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,865 <0,00013 <0,006 <0,006 <0,00045 0.001 0.0009 18 295 <0,865 <0,006 No medido No medido <0,006 0.001 0.0008 13 13 <0.012 0.007 0.0007 <2 <2 0.006 <0,00045 No medido No medido 0.0005 <0,0004 5 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0004 5 <0,0004 5 0.007 <0,865 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0001 3 <0,0001 3 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0001 3 <0,0001 3 0.007 0.0007 2 11 <0.006 <0.006 <0.00045 0.007 0.0007 <2 23 <0.006 <0.006 <0.00045 <0.012 <0.0004 5 <0.0004 5 0.007 0.0007 <2 2 <0,006 <0,006 0,00224 0.007 0.0007 5 33 <0,006 <0,006 <0,00045 0.004 <0,0004 5 0.002 0.0008 2 2 VERANO 2012 <0.02 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 <0.02 <0,00013 No medido No medido <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 VERANO 2013 OTOÑO 2013 <0.0003 <0.0003 <0.0001 3 <0.0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0.006 169 06/08/2013 11:30 - ESTERO PIUQUENE S CUNCUME N ANTES CHOAPA (DGA Buitron) 09/01/2012 13:45 05/06/2012 13:30 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 11/06/2013 12:30 06/08/2013 12:45 11/11/2013 15:25 14/01/2014 12:00 10/01/2012 12:20 06/06/2012 12:00 21/08/2012 11:12 20/11/2012 14:00 29/01/2013 14:40 11/06/2013 13:50 06/08/2013 14:00 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2012 <0.02 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 <0.02 <0,00013 No medido No medido No medido No medido <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 VERANO 2014 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 <0,865 No medido No medido VERANO 2012 <0.02 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 <0.02 <0,00013 No medido No medido <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 VERANO 2013 OTOÑO 2013 (bajo Salto Sky) INVIERNO 2013 <0,0001 3 No medido No medido <0.0003 <0.0003 <0.0001 3 <0.0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0.0003 <0.0003 <0.0001 3 <0.0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0004 5 No medido No medido 0.007 No medido No medido 0.0006 No medido No medido <2 No medido No medido 11 No medido No medido <0.012 0.001 0.0009 70 140 <0.012 <0.0004 5 <0.0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 0.001 0.0009 <2 <2 0.001 0.0009 <2 <2 0.001 0.0009 13 33 0.001 0.0009 31 110 0.001 0.0009 <2 2 0.001 0.0009 <2 <2 0.001 0.0009 2 2 0.001 0.0009 70 70 <0.012 0.004 0.0007 2 23 0.004 0.0007 2 2 0.007 0.0007 2 13 <0.00045 <0.012 <0.0004 5 <0.0004 5 0.004 0.0007 <2 2 <0,006 0,00045 0,00518 0.007 0.0007 49 79 <0,006 <0,006 <0,00045 0.004 0.0007 2 2 <0,006 <0,006 <0,00045 0.004 0.0007 <2 <2 <0,006 No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido <0.006 <0,00045 No medido No medido No medido No medido <0.006 <0.006 <0.00045 <0.006 <0.006 <0.00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 No medido No medido <0,006 <0.006 <0,00045 No medido No medido <0.006 <0.006 <0.00045 <0.006 <0.006 <0,006 <0.006 <0.006 170 <0,0004 5 <0,0004 5 CUNCUME N 200 (m) ANTES CHOAPA 11/11/2013 16:46 14/01/2014 13:37 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 20/11/2012 17:30 29/01/2013 18:28 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 10:52 15/01/2014 17:10 - PELAMBRE S bajo nueva bocatoma - PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 <0,00013 <0,865 VERANO 2012 <0.02 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 <0.02 <0,00013 No medido No medido <0.865 <0.00013 <0.865 <0.00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 <0,00013 <0,865 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,865 No medido <0,00013 No medido VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 06/08/2013 12:00 INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 - <0,865 <0,0001 3 <0,0001 3 <0.0003 <0.0003 <0.0001 3 <0.0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 <0,0001 3 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0001 3 No medido <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 No medido No medido <0,006 <0.006 <0,00045 No medido No medido <0.006 <0.006 <0.00045 <0.006 <0.006 <0.00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 <0,006 <0,00045 <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,00045 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido <0,006 No medido <0,00045 No medido 0.037 171 <0,0004 5 <0,0004 5 0.004 0.0007 23 33 0.002 0.0008 240 240 <0.012 0.004 0.0007 130 230 <0.012 <0.0004 5 <0.0004 5 0.004 0.0007 49 220 0.004 0.0007 49 49 0.004 0.0007 49 170 0,00133 <0,0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 <0,0004 5 No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0004 5 No medido 0.004 0.0007 95 180 0.004 0.0007 350 350 0.004 0.0007 124 124 0.004 0.0007 350 350 0.004 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.0007 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 410 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 2.80E+03 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0.002 No medido 0.0008 No medido 23 No medido <2 No medido PELAMBRE S antes de bocatoma alternativa - VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 - VERANO 2013 11/06/2013 11:15 OTOÑO 2013 - CCME (2003) NAWQC [CCC] (EPA, 2002) Normativa EPA Region IV Screening Referencial Values Internacion [Chronic] al (EPA, 2001b) ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [Tier II] (EPA, 1996) INVIERNO 2013 PRIMAVERA 2013 VERANO 2014 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,865 No medido No medido No medido <0,00013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,0001 3 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido <0,006 No medido No medido No medido <0,00045 No medido No medido No medido 0,00122 No medido No medido No medido 0.007 No medido No medido No medido 0.0006 No medido No medido No medido <2 No medido No medido No medido 23 No medido No medido No medido Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Guidelines for the protection of aquatic life. National Ambient Water Quality Criteria, CCC: Criterio concentracion continua Criterio cronico Unbrales ecotoxicos: Tier II 172 OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha 01/06/2012 12:45 CHOAPA EN BATUCO CHOAPA mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego VERANO 2012 22/08/2012 11:45 23/10/2012 12:00 21/01/2013 11:30 03/06/2013 12:50 05/08/2013 12:00 13/11/2013 14:00 15/01/2014 12:15 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 10/01/2012 VERANO % Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L No medido <0.05 No medido No solicitad o Nitróg eno Total (NT) RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L mg/L mg/L No medid o No medid o No medid o 4.95 5 0.644 No medido No solicitad o 35 No No medido medido No No solicitad solicitad o o No medid o No medid o No medid o No medid o <1 <6 <0.03 22 No No medido medido No No solicitad solicitad o o <3 64 <1 <6 <0.005 22 0.038 0.036 0.049 0.019 1.58 1.9 0.627 <0.036 <3 51 <1 <6 <0.005 18 <0.033 <0.0004 <0.001 0.03 1.09 1.1 0.402 <0.036 <3 181 <1 1106 <0.005 17 7.32 3.22 12,900 0.043 2.1 2.1 0.584 <0.036 <3 65 <1 <6 <0.005 25 0.31 0.28 0.011 1.32 1.3 0.82 <0.036 <3 65 <1 <6 <0.005 22 0.05 0.10 0.015 0.31 0.3 0.609 <0.036 <3 51 <1 <6 <0.005 12 1.15 0.01 0.011 <0.23 <0.2 0.333 <0.036 <3 66 <1 <6 <0.005 18 0.13 0.34 <0.010 <0.23 0.2 0.499 <0.036 No No 2 <6 <0.03 20 No <0.05 No 1.09 1.4 0.586 No No 173 OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha bajo 17:40 confluen cia 06/06/2012 CUNCU 16:30 MEN 21/08/2012 15:45 20/11/2012 16:40 29/01/2013 17:00 N.Ch. 1333 Requisito Riego 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 11/06/2013 15:50 OTOÑO 2013 06/08/2013 16:20 INVIERNO 2013 14/11/2013 11:00 PRIMAVER A 2013 16/01/2014 VERANO mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) mg/L mg/L Nitróg eno Total (NT) RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L mg/L 1.37 1.4 0.633 solicitad o No solicitad o 35 solicitad solicitad o o No No solicitad solicitad o o <1 <6 <0.03 21 solicitad o No solicitad o 0.11 solicitad solicitad o o No No solicitad solicitad o o <3 67 <1 <6 <0.005 22 0.08 0.049 0.036 0.026 1.17 1.5 0.623 <0.036 <3 57 <1 <6 <0.005 17 0.31 0.761 0.302 0.021 1.23 1.2 0.408 <0.036 <3 73 2 <6 <0.005 20 0.11 0.54 0.033 1.21 1.2 0.568 <0.036 <3 74 <1 <6 <0.005 22 0.33 0.30 0.015 1.19 1.2 0.658 <0.036 <3 68 <1 <6 <0.005 21 0.08 0.19 <0,010 0,46 0,5 0,583 <0,036 <3 58 <1 <6 <0.005 9 2.14 0.02 0.206 No solicitad o No solicitad o No solicitad o 0,015 <0,23 0,2 0,284 <0,036 <3 70 <1 <6 <0.005 20 0.12 0.16 No 0,510 0,56 0,6 0,577 <0,036 174 OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha 11:25 PELAMB RES antes confluen cia RIO BLANCO mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L N.Ch. 1333 Requisito Riego 2014 No medido No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No No No No No No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido - PRIMAVER A 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No - OTOÑO 2013 - INVIERNO Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Total (NT) RAS mg/L mg/L No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No No Deterge ntes Aniónico s mg/L solicitad o VERANO 2012 VERANO 2013 Fosfato (PO4-) 35 - - % Fósforo Total Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No No No No No 175 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros PELAMB RES bajo confluen cia RIO BLANCO Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego 2013 mg/L mg/L mg/L % Deterge ntes Aniónico s Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L medido medido medid o medid o medid o medido RAS mg/L medido medido medid o medid o medid o medid o medido medido <3 9 <1 <6 <0.005 15 <0.033 0.02 0,014 <0,23 0,8 0,696 <0,036 <3 18 <1 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <6 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.005 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 14 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0.93 <0.001 0,053 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,8 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0,571 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0,036 No medido 0,36 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 - VERANO 2012 No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido - PRIMAVER A 2012 No medido No medido No medido No medido VERANO 2013 mg/L Nitróg eno Total (NT) Fósforo Total 35 11/11/2013 14:05 14/01/2014 10:46 - mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) 176 No medido No medido No medido No medido No medido OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha N.Ch. 1333 Requisito Riego - OTOÑO 2013 - INVIERNO 2013 11/11/2013 14:30 14/01/2014 11:14 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 09/01/2012 12:30 PELAMB RES ANTES PIUQUE NES 05/06/2012 11:55 20/08/2012 11:34 20/11/2012 11:30 29/01/2013 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido Nitróg eno Total (NT) RAS mg/L mg/L No medido No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 No medido No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <3 18 <1 <6 <0.005 19 <0.033 0.01 0,013 <0,23 <0,2 0,353 <0,036 <3 24 3 6.00 <0.005 17 <0.033 0.06 0,054 0,38 0,4 0,340 VERANO 2012 No medido No medido 4 6 <0.03 13 No medido <0.05 No medido No medido 1.28 1.8 0.431 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO No medido No medido <1 <6 <0.03 13 No medido 0.06 No medido No medido 1.72 1.7 0.485 <0,036 No solicitad o No solicitad o <3 21 <1 <6 <0.005 15 <0.033 0.012 0.010 0.025 1.54 2.1 0.501 <0.036 <3 21 <1 <6 <0.005 14 <0.033 0.009 0.009 0.020 1.07 1.1 0.462 <0.036 <3 26.00 2 <6 <0.005 16 <0.033 0.19 0.101 0,015 4,86 4,9 0,602 <0,036 No medido No medido No medido 177 No medido No medido OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros ESTERO PIUQUE NES 11:56 N.Ch. 1333 Requisito Riego 2013 11/06/2013 11:45 06/08/2013 11:30 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 - PRIMAVER A 2013 - VERANO 2014 09/01/2012 13:45 05/06/2012 13:30 20/08/2012 12:50 20/11/2012 12:40 29/01/2013 13:00 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 Fecha mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Nitróg eno Total (NT) mg/L mg/L mg/L RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 <3 20.00 <1 <6 <0.005 17 <0.033 <0.001 0,013 1,17 1,2 0,363 <0,036 <3 22.00 No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,609 No medid o No medid o 6 <0.03 21 <0.05 0.070 1.34 1.3 0.359 <1 <6 <0.03 22 0.18 No medido No medido No medido 0,9 No medid o No medid o 2 No medido No medido No medido 0,49 No medid o No medid o <0,036 No medido No medido No medido 14 No medid o No medid o <0,010 No medido No medido No medido <0.005 No medid o No medid o 0.01 No medido <6 No medid o No medid o <0.033 No medido <1 No medid o No medid o 0.570 1.52 1.5 0.383 No medido No medido No medido <3 43 <1 <6 <0.005 22 0.003 <0.033 0.003 0.024 1.31 1.7 0.379 <0.036 <3 47 <1 7 <0.005 21 0.071 0.05 0.050 0.019 1.30 1.3 0.347 <0.036 <3 49 <1 <6 <0.005 25 <0.033 0.01 0.007 0,017 1,15 1,2 0,449 <0,036 178 No medido OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros CUNCU MEN ANTES CHOAPA (DGA Buitron) N.Ch. 1333 Requisito Riego 11/06/2013 OTOÑO 12:30 2013 06/08/2013 INVIERNO 12:45 2013 11/11/2013 PRIMAVER 15:25 A 2013 14/01/2014 VERANO 12:00 2014 10/01/2012 VERANO 12:20 2012 06/06/2012 OTOÑO 12:00 2012 21/08/2012 INVIERNO 11:12 2012 20/11/2012 PRIMAVER 14:00 A 2012 29/01/2013 VERANO 14:40 2013 OTOÑO 11/06/2013 2013 (bajo 13:50 Salto Sky) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Fecha % Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Nitróg eno Total (NT) mg/L mg/L mg/L RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 <3 44 <1 7 <0.005 23 <0.033 <0.001 0,015 1,22 1,2 0,403 <0,036 <3 44 <1 <6 <0.005 31 <0.033 0.08 0,116 0,51 0,5 0,626 <0,036 <3 55 <1 10 <0.005 29 <0.033 0.03 0,010 <0,23 <0,2 0,637 <0,036 <3 No medido No medido 45 No medido No medido <1 8 <0.005 24 0,399 <0.03 14 1.31 1.8 0.425 <1 <6 <0.03 14 0.070 0,059 No medido No medido 0,2 <6 <0.001 No medido No medido <0,23 2 <0.033 No medido No medido 1.5 1.8 0.43 <0,036 No medido No medido <3 50 <1 <6 <0.005 14 0.521 0.007 0.009 0.021 1.24 1.8 0.474 <0.036 <3 49 <1 <6 <0.005 14 <0.033 0.022 0.015 0.014 1.19 1.2 0.429 <0.036 <3 48 <1 <6 <0.005 9 <0.033 0.03 0.017 0,014 2,10 2,1 0,301 <0,036 <3 63 <1 <6 <0.005 16 <0.033 <0.001 0,016 1,28 1,3 0,448 <0,036 179 <0.05 OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha 06/08/2013 14:00 11/11/2013 16:46 14/01/2014 13:37 10/01/2012 18:10 06/06/2012 15:00 21/08/2012 15:30 CUNCU MEN 200 20/11/2012 17:30 (m) ANTES 29/01/2013 18:28 CHOAPA 10/06/2013 17:00 06/08/2013 15:50 14/11/2013 N.Ch. 1333 Requisito Riego INVIERNO 2013 PRIMAVER A 2013 VERANO 2014 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVER A 2012 VERANO 2013 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 PRIMAVER mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Nitróg eno Total (NT) mg/L mg/L mg/L RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 <3 53 <1 <6 <0.005 14 <0.033 0.00 <0,010 0,51 0,5 0,386 <0,036 <3 55 <1 <6 <0.005 16 <0.033 0.02 0,016 <0,23 <0,2 0,467 <0,036 <3 No medido No medido 50 No medido No medido <1 <6 <0.005 16 0,395 <0.03 17 <0.05 0.98 1.6 0.526 <1 <6 <0.03 16 0.09 0,035 No medido No medido 0,2 <6 0.01 No medido No medido <0,23 2 <0.033 No medido No medido 1.58 1.9 0.512 <0,036 No medido No medido <3 70 <1 <6 <0.005 17 0.11 0.006 0.006 0.02 1.16 1.7 0.481 <0.036 <3 77 <1 <6 <0.005 16 <0.033 0.003 0.003 0.026 1.35 1.6 0.471 <0.036 <3 82 2 <6 <0.005 19 <0.033 <0.001 0,011 1,50 2,1 0,605 <0,036 <3 73 <1 <6 <0.005 20 <0.033 <0.001 0,017 1,21 1,2 0,634 <0,036 <3 71 <1 <6 <0.005 15 0.04 0.10 <0,0004 No medido No medido <0,010 0,57 0,6 0,432 <0,036 <3 69 <1 <6 <0.005 23 0.13 0.01 No 0,013 0,35 0,4 0,793 <0,036 180 OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros PELAMB RES bajo nueva bocatom a mg/L mg/L 10:52 N.Ch. 1333 Requisito Riego A 2013 15/01/2014 17:10 VERANO 2014 <3 87 - VERANO 2012 No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido - PRIMAVER A 2012 No medido No medido No medido No medido No medido No medido Fecha - VERANO 2013 - OTOÑO 2013 mg/L mg/L mg/L % Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Nitróg eno Total (NT) mg/L mg/L mg/L <0,23 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0,8 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 medido 2 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <6 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.005 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 17 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.033 <0.001 No medido 0,667 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 181 0,509 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0,036 No medido No medido No medido No medido No medido No medido OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros Fecha 06/08/2013 12:00 PELAMB RES antes de bocatom a alternati va N.Ch. 1333 Requisito Riego INVIERNO 2013 mg/L mg/L mg/L - VERANO 2012 No medido No medido - OTOÑO 2012 No medido No medido - INVIERNO 2012 No medido No medido - PRIMAVER A 2012 VERANO No medido No medido No No No PRIMAVER A 2013 - VERANO 2014 - mg/L % Nitróg eno Total (NT) Fósforo Total Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L <0.033 0.01 No medido <0,010 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido No medido 0,54 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0,5 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 0,284 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No No No No No No No RAS Deterge ntes Aniónico s mg/L 35 <1 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o - mg/L Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) <3 21 No medido No medido No medido No medido <6 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o <0.005 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o 13 No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No medid o No No No 182 <0,036 No medido No medido No medido No medido No medido No medido No OTROS PARAMETROS, AGUA SUPERFICIAL Deman Deman da da Alcalinid Alcalinid Bioquí Químic Sodio ad Sulfuro ad Total mica a de porcen Parcial Total (CaCO3) de Oxígen tual (CaCO3) Oxígen o o (DQO) Campaña Ríos y Esteros mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L % Nitróg eno Amoniac Total o (NH3) Kjeldha l (NKT) Deterge ntes Aniónico s Fosfato (PO4-) Fosforo (P) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L medido medido medid o medid o medid o medido 0,016 1,19 No medid o No medid o No medid o 2,4 No medid o No medid o No medid o 0,751 No medid o No medid o No medid o <0,036 N.Ch. 1333 Requisito Riego 2013 medido medido medid o medid o medid o medid o medido medido 11/06/2013 11:15 OTOÑO 2013 <3 21 No medido No medido No medido No medido No medido PRIMAVER A 2013 No medido No medido No medido No medido No medido No medido - VERANO 2014 No medido No medido 17 No medid o No medid o No medid o No medido - <0.005 No medid o No medid o No medid o 0.03 INVIERNO 2013 8.00 No medid o No medid o No medid o <0.033 - <1 No medid o No medid o No medid o No medido No medido No medido No medido Fecha Nitróg eno Total (NT) Fósforo Total RAS mg/L 35 183 No medido No medido No medido Conductivi dad Eléctrica pH dS/m unid ad de PARÁMETROS DE CALIDAD -- SALINIDAD- SEDIMENTOS Calci Sodi Nitróge Potas Fósfo Materi o Magne o no Potasio io ro Fósforo a Tota sio Tota Amonia Intercambi Total Total disponi Orgáni l (Mg) l cal able (K) (K) (P) ble ca (Ca) M.S. (Na) disponi M.S. M.S. M.S. M.S. ble Nmg/ mg/ mg/K mg/K NH4(m % Kg mg/Kg Kg cmol(+)/Kg g g mg/Kg g/K SEDIMENT Guia ONTARIO (1993) OS [SEL] Nitróge no Nitrato disponi ble Nitróge no Nitrito disponi ble Nitróge no Nitróge Amonia no cal Total Total NNO3(m g/K NNO2(m g/K g/Kg g/Kg 2000 VERANO 2012 OTOÑO 2012 CHOAPA EN BATUCO INVIERNO 2012 0.528 7.5 2.3 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 0.335 0.080 7.6 2.2 1072 2 1810 7 8.7 3.1 8998 8.9 2.1 5884 1157 0.43 1418 822 35 374 40 <0.1 0.1 0.5 9164 1653 4.04 2810 1576 29 83 33 <0.1 0.1 <0.4 6258 643 0.24 1800 606 59 80 29 <0.1 0.1 0.5 1031 8 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0.477 5373 920 0.27 757 865 12 280 24 <0.1 0.3 0.8 PRIMAVERA 2013 0.191 9.2 1.7 8511 5288 465 0.19 436 769 12 174 28 <1.0 0.2 <0.4 VERANO 2014 0.221 8.3 1.6 9133 6494 822 0.28 897 1328 25 183 23 <1.0 <0.01 <0.4 PRIMAVERA 2012 0.222 8.1 1.8 7111 980 0.34 2044 1042 26 96 37 <1.0 0.1 <0.4 VERANO 2013 0.558 9.8 2.6 1108 7 1029 2 7552 892 0.17 2176 852 57 77 26 <1.0 0.1 0.5 OTOÑO 2013 0.156 7.9 1.7 5247 3616 351 0.30 678 992 14 228 53 <1.0 <0.01 <0.4 INVIERNO 2013 0.255 8.2 1.6 9719 5605 1072 0.23 753 733 9 164 22 <1.0 0.2 0.8 VERANO 2012 CHOAPA BAJO CONFLUEN CIA CUNCUME N OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 184 SEDIMENT Guia ONTARIO (1993) OS [SEL] PRIMAVERA 2013 CUNCUME N ANTES CHOAPA Conductivi dad Eléctrica pH dS/m unid ad de PARÁMETROS DE CALIDAD -- SALINIDAD- SEDIMENTOS Calci Sodi Nitróge Potas Fósfo Materi o Magne o no Potasio io ro Fósforo a Tota sio Tota Amonia Intercambi Total Total disponi Orgáni l (Mg) l cal able (K) (K) (P) ble ca (Ca) M.S. (Na) disponi M.S. M.S. M.S. M.S. ble Nmg/ mg/ mg/K mg/K NH4(m % Kg mg/Kg Kg cmol(+)/Kg g g mg/Kg g/K Nitróge no Nitrato disponi ble Nitróge no Nitrito disponi ble Nitróge no Nitróge Amonia no cal Total Total NNO3(m g/K NNO2(m g/K g/Kg g/Kg 2000 0.160 8.3 1.7 VERANO 2014 0.174 8.0 1.5 8878 1425 1 5372 685 0.11 645 788 26 220 18 <1.0 0.2 <0.4 8697 4229 VERANO 2012 0.245 8.6 1.9 7448 5282 205 0.16 1006 1172 35 159 24 <1.0 0.1 <0.4 1082 322 9 176 42 <1.0 <0.4 OTOÑO 2012 0.181 7.4 2.9 9970 6766 338 1739 88 27 68 36 <1.0 INVIERNO 2012 0.656 7.3 14.4 9490 6016 484 0.63 2797 515 59 447 39 <1.0 0.4 4.2 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 0.569 7.4 16.8 7450 4887 389 0.58 1979 556 285 163 38 <0.1 0.4 4.3 OTOÑO 2013 0.295 7.3 4.8 4125 3621 203 0.85 978 574 17 135 59 <1.0 0.2 0.9 INVIERNO 2013 0.402 7.9 2.3 4175 332 0.15 884 519 11 145 18 <1.0 0.1 <0.4 PRIMAVERA 2013 0.145 8.2 1.4 5797 1078 1 6232 339 0.08 1034 1185 46 100 25 <1.0 0.1 <0.4 VERANO 2014 0.330 7.6 4.2 9951 7773 620 0.15 2289 2726 24 118 19 <1.0 0.1 1.3 185 0.9 SEDIMENTOS Boro Cobalto Total Total (Co) (B) M.S. M.S. Cobre total (Cu) M.S. Cromo Total (Cr) M.S. METALES ESENCIALES, SEDIMENTOS Hierro Litio Manganeso Molibdeno Total Total Total (Mn) Total (Mo) (Fe) (Li) M.S. M.S. M.S. M.S. Níquel total (Ni) M.S. Selenio Total (Se) M.S. Vanadio Total (V) M.S. Zinc total (Zn) M.S. mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg Guia ONTARIO (1993) [SEL] mg/Kg 110 110 40000 CCME (2002) [PEL] 197 90 34 81 ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ER-L] (EPA, 1996) Promedio cuenca Choapa (Oyarzun. et al.2007) mg/Kg mg/Kg mg/Kg 1100 75.0 820 315 21.0 150 139 98 VERANO 2012 OTOÑO 2012 CHOAPA EN BATUCO INVIERNO 2012 87 13 41 14 25982 14.5 728 <1.20 11.2 7.7 70 97 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 68 12 37 13 27784 13.6 832 <1.20 10.5 8.8 68 104 96 13 35 6 18205 6.8 795 <1.20 6.4 9.6 60 55 INVIERNO 2013 107 11 24 11 17140 8.3 569 <1.20 7.3 8.7 70 55 PRIMAVERA 2013 74 8 23 10 8479 8.0 471 <1.20 5.5 21.6 59 50 VERANO 2014 72 11 29 9 20338 12.5 603 <1.20 6.4 22.5 71 55 194 15 70 26 71043 11.8 571 1.5 9.2 28.0 166 68 96 17 31 11 28968 12.9 752 <1.20 8.0 12.1 97 77 OTOÑO 2013 VERANO 2012 CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 186 SEDIMENTOS CUNCUMEN ANTES CHOAPA Boro Cobalto Total Total (Co) (B) M.S. M.S. Cobre total (Cu) M.S. Cromo Total (Cr) M.S. METALES ESENCIALES, SEDIMENTOS Hierro Litio Manganeso Molibdeno Total Total Total (Mn) Total (Mo) (Fe) (Li) M.S. M.S. M.S. M.S. Níquel total (Ni) M.S. Selenio Total (Se) M.S. Vanadio Total (V) M.S. Zinc total (Zn) M.S. mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg Guia ONTARIO (1993) [SEL] mg/Kg 110 110 40000 CCME (2002) [PEL] 197 90 34 81 mg/Kg mg/Kg mg/Kg 1100 75.0 820 315 ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ER-L] (EPA, 1996) Promedio cuenca Choapa (Oyarzun. et al.2007) OTOÑO 2013 74 11 30 6 12201 7.2 561 <1.20 6.1 21.0 150 139 98 5.1 41 49 INVIERNO 2013 87 10 21 6 15745 8.5 524 <1.20 6.3 5.7 51 50 PRIMAVERA 2013 60 7 23 6 7759 8.1 409 <1.20 5.2 15.6 43 36 VERANO 2014 91 13 48 10 23384 14.5 650 <1.20 9.0 29.6 88 101 VERANO 2012 37 11 827 23409 12.3 524 <1.20 6.1 4.6 52 99 OTOÑO 2012 105 23 1521 31954 15.8 1114 5.1 10.3 6.3 103 161 INVIERNO 2012 64 24 3431 8 24287 19.9 1126 23.1 9.5 14.0 64 198 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 55 20 2694 7 19719 14.9 927 17.5 7.6 8.2 46 155 OTOÑO 2013 75 13 2016 6 14494 12.8 330 8.1 7.1 4.7 42 228 INVIERNO 2013 72 8 408 5 9750 7.6 278 2.9 4.1 6.5 50 71 PRIMAVERA 2013 143 12 262 24 27783 10.0 635 <1.20 7.9 38.8 182 82 VERANO 2014 89 17 1068 13 22155 22.5 537 12.3 8.0 27.9 106 142 187 Norma Referencial SEDIMENTOS Aluminio Total (Al) M.S. Antimonio Total (Sb) M.S. mg/Kg mg/Kg METALES NO ESENCIALES (TÓXICOS), SEDIMENTOS Arsénico Berilio Cadmio Estaño Mercurio Bario Total Total (As) Total (Be) total (Cd) Total (Sn) total (Hg) (Ba) M.S. M.S. M.S. M.S. M.S. M.S. mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg Plata Total (Ag) M.S. Plomo total (Pb) M.S. mg/Kg mg/Kg Guia ONTARIO (1993) [SEL] 33 10.0 2.00 250 CCME (2002) [PEL] ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ERL] (EPA, 1996) 17 3.5 0.486 91 1.2 0.150 47 Promedio cuenca Choapa (Oyarzun. et al.2007) 13 VERANO 2012 OTOÑO 2012 CHOAPA EN BATUCO INVIERNO 2012 17371 4.0 11 94 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 26 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 21418 <2.0 15 99 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 25 21123 <2.0 7 91 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 7 13 60 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 1.74 11 OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 12243 <2.0 PRIMAVERA 2013 9682 <2.0 8 46 1.13 <0.10 <4.60 <1.00 <0.60 14 VERANO 2014 13917 <2.0 13 47 2.97 0.11 7.79 <1.00 <0.60 8 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 18173 4 16 68 0.97 <2.00 8.93 <1.00 <0.60 14 26048 <2.0 14 85 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 9 OTOÑO 2013 11118 <2.0 11 65 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 6 INVIERNO 2013 11872 <2.0 11 44 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 2.35 6 PRIMAVERA 2013 12143 <2.0 8 47 1.43 <0.10 <4.60 <1.00 <0.60 8 VERANO 2014 16207 <2.0 10 47 3.74 <0.10 20.31 <1.00 <0.60 13 VERANO 2012 13787 2.6 8 20 0 <1.50 <4.60 <1.00 <0.60 4 OTOÑO 2012 18743 <2.0 11 39 0 <1.50 <4.60 <1.00 <0.60 7 INVIERNO 2012 22954 3.8 32 55 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 11 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA 188 Norma Referencial SEDIMENTOS Aluminio Total (Al) M.S. Antimonio Total (Sb) M.S. mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg Plata Total (Ag) M.S. Plomo total (Pb) M.S. mg/Kg mg/Kg Guia ONTARIO (1993) [SEL] 33 10.0 2.00 250 CCME (2002) [PEL] ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ERL] (EPA, 1996) 17 3.5 0.486 91 1.2 0.150 47 Promedio cuenca Choapa (Oyarzun. et al.2007) 13 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 17497 <2.0 28 40 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 10 OTOÑO 2013 11306 <2.0 20 36 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 10 INVIERNO 2013 9358 <2.0 5 23 <0.90 <2.00 <4.60 <1.00 <0.60 5 PRIMAVERA 2013 13215 <2.0 7 28 3.14 <0.10 <4.60 <1.00 <0.60 6 VERANO 2014 23883 <2.0 16 63 4.62 0.32 <4.60 <1.00 <0.60 11 Guia ONTARIO (1993) [SEL] Normativa Referencial Internacional METALES NO ESENCIALES (TÓXICOS), SEDIMENTOS Arsénico Berilio Cadmio Estaño Mercurio Bario Total Total (As) Total (Be) total (Cd) Total (Sn) total (Hg) (Ba) M.S. M.S. M.S. M.S. M.S. M.S. CCME (2002) [PEL] ECOTOX THRESHOLDS, Ets, [ERL] (EPA, 1996) Promedio cuenca Choapa (Oyarzun. et al.2007) Guidelines for the protection and management of aquatic sediment quality in Ontario/ [SEL] = Severe Effect Level , concentracion perjudicial para la mayoria de los organismos bentonicos Canadian Council of Ministers of the Environment, Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life/ [PEL] = Probable effect level Unbrales ecotoxicos: [ER-L]= Efecto de rango bajo - 189 COMPUESTOS ORGÁNICOS SEDIMENTOS MICROBIOLÓGICO Aceites y Grasas Hidrocarburos Fijos Hidrocarburos Volátiles (Base Seca) Hidrocarburos totales Carbono Orgánico Total (COT) Coliformes Fecales g/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg g/Kg NMP/g INVIERNO 2012 0.1 <10.00 <2.000 <10 13.3 9 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 0.1 10 <2.000 10 12.6 7 0.1 17 <2.000 16.76 17.9 89 <10.00 <2.000 <12.00 12.1 7 CAMPAÑAS VERANO 2012 OTOÑO 2012 CHOAPA EN BATUCO OTOÑO 2013 INVIERNO 2013 0.1 PRIMAVERA 2013 0.6 209 <2.000 9.9 2 VERANO 2014 1.6 1082 <2.000 9.5 1.02E+03 VERANO 2012 OTOÑO 2012 INVIERNO 2012 CHOAPA BAJO CONFLUENCIA CUNCUMEN CUNCUMEN ANTES CHOAPA PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 0 0 <2.000 <12.00 10.3 6 0.2 10 <2.000 <12.00 14.9 37 OTOÑO 2013 <0.1 11 <2.000 <12.00 9.8 23 INVIERNO 2013 0.1 5 <2.000 <12.00 9.1 4 PRIMAVERA 2013 1.3 1212 <2.000 9.9 72 VERANO 2014 0.7 195 <2.000 8.4 <1.8 VERANO 2012 0.7 <10.00 <10 <1.8 OTOÑO 2012 21.5 96.9 <2.0 97 INVIERNO 2012 9.4 1141.5 <2.000 1142 83.5 <1.8 PRIMAVERA 2012 VERANO 2013 4.3 1329.07 <2.000 1329.07 97.4 <1.8 OTOÑO 2013 0.2 8 <2.000 <12.00 27.8 <1.8 INVIERNO 2013 0.3 22 <2.000 22.14 13.3 <1.8 190 3 COMPUESTOS ORGÁNICOS SEDIMENTOS CAMPAÑAS Aceites y Grasas Hidrocarburos Fijos MICROBIOLÓGICO Hidrocarburos Volátiles (Base Seca) Hidrocarburos totales Carbono Orgánico Total (COT) Coliformes Fecales mg/Kg g/Kg mg/Kg mg/Kg g/Kg NMP/g PRIMAVERA 2013 1.6 219 <2.000 8.3 <1.8 VERANO 2014 0.4 208 <2.000 24.4 127 191 192
