Cámara Federal de Casación Penal

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL SALA 1
5004
Incidente Nº 17 - PROCESADO: PEREZ
JORGE DARIO s/INCIDENTE DE RECUSACION
Cámara Federal de Casación Penal
REGISTRO Nº 1820/16.1
///nos Aires, 05 de octubre de 2016.AUTOS Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
1.
Que en la causa CCC 5004/2013/TO1/CFC1, con
fecha 20 de noviembre de 2015, esta Sala I de la Cámara
Federal
de
Casación
Penal
-con
integración
parcialmente
distinta-, resolvió hacer lugar parcialmente a los recursos
de casación
interpuestos por las defensas
de Jorge
Darío
Pérez, León Nicolás López, Javier Adrián Moreno y Alejandro
Arvia, casar la sentencia dictada por el Tribunal Oral de
Menores nº 3 (integrado por los doctores Sergio Real, Gustavo
González
Ferrari
calificación
legal
e
del
Inés
Cantisani)
hecho
y
por
la
respecto
aplicación
de
de
la
la
agravante prevista en el artículo 41 quater del Código Penal
y devolver las mismas al Tribunal Oral de Menores nº 3 para
que se determinen las nuevas penas a imponer.
2. Que con relación a planteos de apartamiento de
los magistrados del Tribunal Oral de Menores que dictaron
aquella primigenia decisión, esta Sala con fecha 8 de junio
del corriente año resolvió, por mayoría, declarar inadmisible
la queja interpuesta por la defensa particular de Alejandro
Arvia por recurso de casación denegado contra el rechazo de
la recusación de los jueces integrantes de aquel Tribunal
(causa nº CCC 5004/2013/14/RH1).
3. Que previamente a ello y en el marco de una
excarcelación presentada durante la feria judicial de enero
del corriente año respecto de las actuaciones radicadas ante
el Tribunal Oral de Menores nº 3, la defensa de Alejandro
Arvia recusó al juez Sergio Eduardo Real y a la Secretaria
Nora de Bártolo, ambos designados como autoridades de feria
en el Tribunal Oral de Feria nº 4 que debía resolver el
planteo excarcelatorio referido.
En
ese
sentido,
los
doctores
Patricia
Elisa
Cusmanich y Martín E. Vázquez Acuña admitieron la recusación
planteada por la defensa de Alejandro Arvia respecto del juez
Sergio Eduardo Real y de la señora Secretaria Nora de Bártolo
en
el
marco
del
incidente
de
excarcelación
(cfr.
5bis/vta. de las presentes actuaciones).
Fecha de firma: 05/10/2016
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: MARIA ALEJANDRA MENDEZ, SECRETARIA DE CAMARA
#28779949#163856754#20161005151501567
fs.
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL SALA 1
5004
Incidente Nº 17 - PROCESADO: PEREZ
JORGE DARIO s/INCIDENTE DE RECUSACION
Cámara Federal de Casación Penal
4.
Que con fecha 22 de agosto de 2016, en el
incidente generado en el Tribunal Oral de Menores nº 3 por el
planteo de recusación promovido por la defensa de Jorge Darío
Pérez el 1º de diciembre de 2015, los señores jueces Gustavo
González
Ferrari
e
Inés
Cantisani
resolvieron
aceptar
el
apartamiento promovido por esa parte, entre otros argumentos,
sobre la base de lo resuelto respecto de la intervención del
juez Sergio Real en el marco del incidente de excarcelación
(cfr. fs. 6/7vta.).
5.
conocimiento
Que
de
las
esta
presentes
Sala
a
actuaciones
partir
de
la
vienen
remisión
a
que
efectuara el Tribunal Oral de Menores nº 2, designado en
autos para resolver la inhibición de los doctores Gustavo
González Ferrari e Inés Cantisani, conforme lo dispuesto por
la Secretaría General de esta Cámara a fs. 16.
A
fs.
17/19,
ese
Tribunal
consideró
que
el
planteo fundado en la violación al inc. 10 del art. 55 del
C.P.P.N., forzaba una interpretación de las normas de los
instrumentos internacionales en materia de derechos humanos,
de
la
Constitución
Nacional
y
de
la
norma
adjetiva
de
aplicación. “…Los motivos esgrimidos por la defensa se tratan
de meras especulaciones en cuanto a la cuantificación de la
sanción a imponer…” (fs. 17vta.).
Explicó
que
“…resulta
inadmisible
que
un
Magistrado que formó parte de un Tribunal colegiado, que
durante el transcurso de las audiencias de debate tuvieron
por probado un hecho ilícito y arribaron a la condena de los
culpables,
no
se
encuentre
habilitado
para
resolver
una
incidencia durante la feria judicial; ello por cuanto, es de
práctica
Tribunales
habitual
de
que
Feria,
la
sean
conformación
tanto
con
de
los
distintos
personal,
como
con
funcionarios y asimismo, con Magistrados de esas judicaturas,
toda vez que son ellos quien se encuentran avocados a la
tarea judicial…” (fs. 18).
Concluyendo que “…en función de lo previsto en
el artículo nro. 61 del Código de forma, el Tribunal propone
a
la
Cámara
Federal
de
Casación
Penal
que,
mediante
procedimiento de estilo, rechace las inhibitorias formuladas
por los Dres. Gustavo González Ferrari e Inés Cantisani, en
Fecha de firma: 05/10/2016
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: MARIA ALEJANDRA MENDEZ, SECRETARIA DE CAMARA
#28779949#163856754#20161005151501567
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL SALA 1
5004
Incidente Nº 17 - PROCESADO: PEREZ
JORGE DARIO s/INCIDENTE DE RECUSACION
Cámara Federal de Casación Penal
el marco de la causa nro. 7512, del registro del Tribunal
Oral de Menores nro. 3, de la Capital Federal, atento lo
ordenado
por
la
Sala
I,
de
la
Excma.
Cámara
Federal
de
Casación Penal, el pasado 20 de noviembre de 2015…” (fs. 19).
6.
Que si bien el Tribunal Oral de Menores nº 2
debió resolver, sin remisión alguna a esta Sede y conforme el
código de rito, lo llevado a su conocimiento, a los efectos
de
evitar
mayores
integración
del
dilaciones
Tribunal
en
que
lo
que
debe
respecta
intervenir
a
en
la
la
determinación de penas que deberá imponerse a los encausados
de acuerdo
a lo resuelto
por esta Sala el
pasado
20 de
noviembre de 2015, corresponde resolver de manera definitiva
la cuestión.
7.
Que
en
ese
sentido,
habiéndose
pronunciado
esta Alzada declarando inadmisible la queja interpuesta por
la defensa particular de Alejandro Arvia en la causa nº CCC
5004/2013/14/RH1) respecto de los planteos de recusaciones de
los doctores Real, González Ferrari y Cantisani; siendo que
la
recusación
señores
jueces
del
de
juez
Sergio
Feria
Real
fue
únicamente
en
aceptada
el
por
marco
de
los
un
incidente de excarcelación; que el Tribunal Oral de Menores
nº
2
llamado
a
resolver
la
última
de
las
recusaciones/inhibiciones planteadas consideró que en autos
no se verifica ninguna de las causales previstas por el art.
55 del C.P.P.N. y que no se advierte de la lectura de autos
ni del análisis de los pronunciamientos dictados menoscabo
alguno a la garantía de la imparcialidad del juzgador (art.
18 de la Constitución Nacional, art. 26 DADyDH, 10 DUDH; 8.1
CADH y 14.1 PIDCyP), corresponde que siga interviniendo en
las presentes actuaciones el Tribunal Oral de Menores nº 3,
integrado
por
los
doctores
Sergio
Real,
Gustavo
González
Ferrari e Inés Cantisani, lo que así se RESUELVE.
Regístrese, comuníquese (Acordada 15/13, CSJN) y
remítanse las presentes actuaciones
al Tribunal Oral de
Menores nº 3, sirviendo la presente de muy atenta nota de
envío.
Fecha de firma: 05/10/2016
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: MARIA ALEJANDRA MENDEZ, SECRETARIA DE CAMARA
#28779949#163856754#20161005151501567
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Cámara Federal de Casación Penal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL SALA 1
5004
Incidente Nº 17 - PROCESADO: PEREZ
JORGE DARIO s/INCIDENTE DE RECUSACION
Ante mí:
Fecha de firma: 05/10/2016
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: MARIA ALEJANDRA MENDEZ, SECRETARIA DE CAMARA
#28779949#163856754#20161005151501567