Cambio de rumbo en China, Joel Andreas

%68À'9037
.3)0%2(6)%7
'%1&-3()'9673)2',-2%
(YVERXIPE€PXMQEHrGEHE'LMREWILEGSRZIVXMHSVITIRXMREQIRXIIRYR
EGXSVIWIRGMEPHIPEIGSRSQvEKPSFEP]GEHEZI^IWQkWGSQ€RPIIVUYI
WILEPPEIRPEWIRHEHIHIZIRMVPETSXIRGMEQYRHMEPHSQMRERXI)RPEPM
XIVEXYVE HIXEPIW TVIZMWMSRIW %HEQ7QMXLIR4IOvR HI +MSZERRM %VVMKLM
WSFVIWEPITSVHSWVE^SRIW0ETVMQIVEIWUYI%VVMKLMMRWIVXEWYERkPMWMWIR
YR QEKRvJMGS ] WSJMWXMGEHS QSHIPSHI EWGIRWS] GEvHE HI PEW TSXIRGMEW
LIKIQ{RMGEW0EWIKYRHEIWUYIQMIRXVEWQYGLSWIWXYHMSWSWSGGMHIRXE
PIWGSRXIQTPERIPEWGIRWSHI'LMREGSRETVIRWM{R%VVMKLMPIHEYREIR
XYWMEWXEFMIRZIRMHE
(IEGYIVHSGSRIPQSHIPSHI%VVMKLMUYIJYIHIWEVVSPPEHSQkWI\LEYW
XMZEQIRXIIR8LI0SRK8[IRXMIXL'IRXYV] IPWMWXIQEQYRHSGETM
XEPMWXE LE IZSPYGMSREHS QIHMERXI YRE WYGIWM{R HI GMGPSW LIKIQ{RMGSW
UYILERIWXEHSHIXIVQMREHSWTSVYRE€RMGETSXIRGME]UYIEYRUYILER
TVIWIRXEHSGEVEGXIVvWXMGEWIWTIGvJMGEWLEWXEELSVELERWIKYMHSXVE]IGXSVMEW
WMQMPEVIW'YERHSWITYFPMG{8LI0SRK8[IRXMIXL'IRXYV] %VVMKLM]EIW
XEFE GSRZIRGMHSHI UYI IPGIRXVSKPSFEP HI EGYQYPEGM{R HI GETMXEP WI
IWXEFE HIWTPE^ERHSHIP%XPkRXMGSRSVXILEGME%WMESVMIRXEPEYRUYIIRIWI
QSQIRXS'LMREEGEFEFEHIMRMGMEVPEXVERWJSVQEGM{RHIWYIGSRSQvETEVE
MRXIKVEVPEXSXEPQIRXIIRPEIGSRSQvEKPSFEP]GSRZIVXMVWIIRPEžJkFVMGEHIP
QYRHSŸ,S]PEIQIVKIRGMEHI'LMREGSQSTSXIRGMEIGSR{QMGEKPSFEP
EWvGSQSPSWVIZIWIWQMPMXEVIW]IGSR{QMGSWHI)WXEHSW9RMHSWLERHEHS
E%VVMKLMPEGSRJMER^EWYJMGMIRXITEVETVIHIGMVUYIPErTSGEHIPELIKI
QSRvEIWXEHSYRMHIRWIIWTVSFEFPIUYIWIEWIKYMHETSVYREIVEHITVI
HSQMRMSEWMkXMGSSVMIRXEPGSR'LMREWMXYEHEIRWYGIRXVS
4EVE%VVMKLMPELIKIQSRvEQYRHMEPHI'LMRETSHVvEXIRIVXVIWVIWYPXEHSW
TSWMXMZSW )R TVMQIV PYKEVKVEGMEW PE VIIWXVYGXYVEGM{R HI PE EGXYEP NIVEV
UYvEIRXVIPEWTSXIRGMEWHSQMREHETSV3GGMHIRXIYRTIVMSHSHITVIIQM
RIRGMEEWMkXMGSSVMIRXEPTSHVvEXVEIVYREQE]SVMKYEPHEHIRXVIPEWREGMS
RIWHIP QYRHS)RWIKYRHSPYKEVPE LIKIQSRvEGLMRE TSHVvETVSFEVWI
QIRSWQMPMXEVMWXE]QkWTEGvJMGEUYIWYTVIHIGIWSVEIYVSIWXEHSYRMHIR
WI*MREPQIRXIIPEWGIRWSHI'LMRETSHVvEIWXMQYPEVYREWIRHEHIHIWE
VVSPPSEWMkXMGSSVMIRXEPQkWMKYEPMXEVME]LYQEREFEWEHEIRIPMRXIVGEQFMS
QIVGERXMPTIVSUYIRSJYIVEGETMXEPMWXE
)PIWGIREVMSSTXMQMWXEHI%VVMKLMLEWYWGMXEHSVIWTYIWXEWEVVSKERXIWHIVI
GIRWSVIWHIPPMFVSGSRZIRGMHSWHIPEWYTIVMSVMHEHHIPEGMZMPM^EGM{RSGGM
HIRXEP]GVvXMGEWTSWMXMZEWQkWGSQTPINEWMRXIPIGXYEPQIRXIHISXVSWQI
RSWIYJ{VMGSWIRGYERXSEPSVHIRQYRHMEPTVSHYGMHSTSVPEHSQMREGM{R
SGGMHIRXEP'EHEYREHIIWXEWTVIHMGGMSRIWQIVIGIYREWIVMEGSRWMHIVE
GM{RMRHMZMHYEP)RIWXIIRWE]SQIPMQMXEVrEVIWTSRHIVEPE€PXMQEUYI
'LMRE TSHVvE IWXEV ERYRGMERHS IP HIWEVVSPPS HI YR WMWXIQE HI QIVGEHS
UYIRSWIEGETMXEPMWXE
0SUYIYRSZIHITIRHIIRSVQIQIRXITSVWYTYIWXSHIPQEVGSGSRGIT
XYEP UYI YRS IQTPIE %VVMKLMGSQMIR^E GSR YR QSHIPS HI GETMXEPMWQS
HIVMZEHSHIPEREVVEXMZELMWX{VMGEHI&VEYHIPHIPHIWEVVSPPSHIPGETMXEPMW
QSIR)YVSTE&VEYHIPHMZMHvEPEIGSRSQvEIRXVIWIWXVEXSW)RIPIWXVE
XSQkWTVSJYRHSPEEGXMZMHEHIGSR{QMGEGSRWMWXvEIRYRETVSHYGGM{RHI
WYFWMWXIRGMEGEVEGXIVM^EHETSVYRVIHYGMHSMRXIVGEQFMSQIVGERXMP)PIW
XVEXSMRXIVQIHMSWILEPPEFEGSRJMKYVEHSTSVYREEGXMZMHEHSVMIRXEHETSV
IPQIVGEHSSVKERM^EHETSVIQTVIWEVMSWGSQTIXMXMZSW)PIWGEP{RWYTIVMSV
IWXEFEVIWIVZEHSIWTIGvJMGEQIRXIEPSWGETMXEPMWXEWUYIWIFIRIJMGMEFER
HITSWMGMSRIWQSRSTSPMWXEW]WILEPPEFERIWXVIGLEQIRXIEWSGMEHSWGSR
IPTSHIVHIP)WXEHS)WXIIWYRQEVGSUYILEMRJSVQEHSKVERTEVXIHIP
ERkPMWMWHIPWMWXIQEQYRHS]%VVMKLMPSIQTPIETEVEWYKIVMVQSHIPSWIW
TIGvJMGSW HI HIWEVVSPPS SGGMHIRXEP ] EWMkXMGSSVMIRXEP )R 3GGMHIRXI PSW
GETMXEPMWXEWHSQMREVSRIP)WXEHSKIRIVERHSYRETSXIRXIGSQFMREGM{RHI
I\TERWM{RIGSR{QMGE]QMPMXEVUYITIVQMXM{EPEWTSXIRGMEWSGGMHIRXEPIW
GSRUYMWXEVIPQYRHS)R%WMESVMIRXEPTSVIPGSRXVEVMSYR)WXEHSJYIVXI
IWXMQYP{IPMRXIVGEQFMSQIVGERXMPTIVSQERXYZSFENSGSRXVSPEPKVERGE
TMXEP)WXIQSHIPSJPSVIGM{FENSPEWYTIVZMWM{RLIKIQ{RMGEHIP-QTIVMS
GLMRS]HMSPYKEVEYRWMWXIQEVIPEXMZEQIRXITEGvJMGSHIVIPEGMSRIWMRXIV
IWXEXEPIWIRPEVIKM{RUYIPEGSRZMVXM{IRPEQkWVMGEHIPQYRHSLEWXEIP
WMKPS<-<)RIWIQSQIRXSGYERHSIP)WXEHSGLMRSHIGPMR{]%WMESVMIR
XEPWIMRGSVTSV{EYREIGSRSQvEQYRHSHSQMREHETSVPEWTSXIRGMEWSG
GMHIRXEPIWHYVERXIIPWMKPS <-< ]TVMRGMTMSWHIP <<.ET{RMRNIVX{IPIQIR
XSWHIPQSHIPSGETMXEPMWXESGGMHIRXEPIRWYTVSTMEIGSRSQvEGVIERHSYR
WMWXIQELvFVMHS
)R8LI0SRK8[IRXMIXL'IRXYV] %VVMKLMGSRJMEFEUYIIPEWGIRWSIGSR{
QMGSHI.ET{RHIWTSNEHSHIWYHMQIRWM{RQMPMXEVXVEWPE7IKYRHE+YI
VVE1YRHMEPTSHVvETVSQSZIVYRRYIZSQSHIPSIRIPUYIIPTSHIVIGS
R{QMGS ] QMPMXEV IWXYZMIVER HMWSGMEHSW ] HIWIRGEHIREV JMREPQIRXI YRE
žWSGMIHEHHIQIVGEHSQYRHMEPTSWGETMXEPMWXEŸ)R%HEQ7QMXLIR4IOvR
%VVMKLMLEGEQFMEHSIPSFNIXSHIWYEXIRGM{RLEGME'LMREHSRHIIWGVM
*YRHEQIRXEPQIRXI1EVO)PZMRZrEWIž8LI,MWXSVMEREW,EVYWTI\Ÿ206 NYPMSEKSWXSHI
TTIHGEWX1)PZMRž)PLMWXSVMEHSVGSQSEV€WTMGIŸ206 WITXMIQFVISG
XYFVIHI
+MSZERRM%VVMKLM8LI0SRK8[IRXMIXL'IRXYV]1SRI]4S[IVERHXLI3VMKMRWSJ3YV8M
QIW 0SRHVIW]2YIZE=SVOT?IHGEWX)PPEVKSWMKPS <<(MRIVS]TSHIVIRPSW
SVvKIRIWHIRYIWXVErTSGE 1EHVMH%OEPž'YIWXMSRIWHIERXEKSRMWQSŸ
FIYR)WXEHSJYIVXIQIRXISVMIRXEHSLEGMEPEWTSPvXMGEWHIFMIRIWXEVTSV
PE VIZSPYGM{R GSQYRMWXE LE VIHIWGYFMIVXS IP HMREQMWQS IGSR{QMGS HIP
QIVGEHS IWXMQYPERHS PE MRMGMEXMZE HI MRRYQIVEFPIW TIUYIzSW IQTVIWE
VMSWVYVEPIW]YVFERSW'LMREIWXkLEGMIRHSUYI%WMESVMIRXEPVIGYTIVI
WYTSWMGM{RGSQSPEVIKM{RIGSR{QMGEQIRXIQkWHIWEVVSPPEHEHIPKPSFS
EPLMPSHIGY]STVSGIWS%VVMKLMWYKMIVIUYITYIHISTXEVTSVEHETXEVWIEP
TEVEHMKQEGETMXEPMWXESGGMHIRXEPSFMIRIRGEQMREVWITSVYREWIRHEHMJI
VIRXIQkWEGSVHIGSRWYTVSTMSTEWEHS
%VVMKLMHIWEVVSPPEWYWQSHIPSWEYREIWGEPEMQTSRIRXIMRXIKVERHSIRWY
ERkPMWMWPEWVIHIWKPSFEPIWHITSHIV]GSQIVGMSPEGSQTIXIRGMEMRXIVIWXE
XEP]PEIZSPYGM{RHIPSWWMWXIQEWTSPvXMGSWEPSPEVKSHIGMIRXSWHIEzSW
'SQS SXVSW UYI XVEFENER IR IP TEVEHMKQE HIP WMWXIQEQYRHS WI LEPPE
QkWTVISGYTEHSTSVPEWIWXVYGXYVEWUYIVITVSHYGIRPEHIWMKYEPHEHMRXIV
REGMSREPUYITSVPEWUYIPEVITVSHYGIRIRIPMRXIVMSVHIPEWREGMSRIW)R
GSRWIGYIRGMEHIHMGETSGEEXIRGM{REEREPM^EVPSWHIXEPPIWHIPEWVIPEGMS
RIWHITVSHYGGM{Rš5YrTSHVvEQSWSFWIVZEVWMIWXYHMkVEQSWPEVIGMIRXI
LMWXSVMEIGSR{QMGEGLMREGSRGIRXVERHSRYIWXVEEXIRGM{RIRrWXEW€PXMQEW#
8EPWIVkQMTPERXIEQMIRXS]TEVEGYQTPMVIWXISFNIXMZSYXMPM^EVrIPQEVGS
GSRGITXYEPHI1EV\%GSRXMRYEGM{RGSRWMHIVEVrPEWYKIVIRGMEHI%VVMKLM
HIUYI'LMRETSHVvEIWXEVERYRGMERHSYREWIRHEHIHIWEVVSPPSHMWXMRXEHI
PEHI3GGMHIRXIYXMPM^ERHSPEHIJMRMGM{RHIGETMXEPMWQSHI&VEYHIPUYI
WIGSRGIRXVEIRPEVIPEGM{RI\MWXIRXIIRXVIGETMXEP])WXEHS
1EV\]1ES
)PQEVGSEREPvXMGSHI1EV\IWWSFVEHEQIRXIGSRSGMHSTSVPSUYIPSI\E
QMREVrWYGMRXEQIRXIEJMRHIGSRWXVYMVYREXMTSPSKvEXVMTEVXMXEHISVKERM
^EGMSRIWIGSR{QMGEWGSRPEUYIEREPM^EVPSWGEQFMSWEGEIGMHSWIRIPWMW
XIQEIGSR{QMGSHI'LMRE)PTVMQIVXMTSWIFEWEIRIPXVEFENSJEQMPMEVIP
WIKYRHSIRPEYRMHEHHIXVEFENSWSGMEPMWXE]IPXIVGIVSIRIPXVEFENSEWE
PEVMEHSGETMXEPMWXE
%RXIWHIPEPPIKEHEHIPGETMXEPMWQSIWGVMFM{1EV\XERXSIRPSWR€GPISW
VYVEPIWGSQSIRPSWKVIQMSWYVFERSWIPXVEFENSIWXEFEJMVQIQIRXIPMKE
HSEPSWQIHMSWHITVSHYGGM{R]RMRKYRSHIEQFSWTSHvEZIRHIVWIS
GSQTVEVWIPMFVIQIRXI)PGETMXEPMWQSPSWWITEV{]PSWGSPSG{IRIPQIV
GEHSGVIERHSYRWMWXIQEFEWEHSIRIPXVEFENSEWEPEVMEHS]PETVSTMIHEH
TVSHYGXMZE)RWMWXIQEERXIVMSVIWPEWVIWTSRWEFMPMHEHIWXERXSHIPETVS
HYGGM{RGSQSHIPGSRWYQSWILEFvERGSQFMREHSIRIPWIRSHIPEWQMW
QEWSVKERM^EGMSRIWIGSR{QMGEWUYIRSVQEPQIRXIWIFEWEFERIRPEJE
%YRUYI'LMREVIGMFvETSGEEXIRGM{RIR8LI0SRK8[IRXMIXL'IRXYV] IR%VVMKLM]E
IWXEFETVIHMGMIRHSPEVIIQIVKIRGMEHIYRžWMWXIQEQYRHSGIRXVEHSIRXSVRSE'LMREŸ:rE
WI+MSZERRM%VVMKLM]&IZIVP]7MPZIV'LESWERH+SZIVRERGIMRXLI1SHIVR;SVPH7]WXIQ
1MRRIETSPMWTT?IHGEWX'ESW]SVHIRIRIPWMWXIQEQYRHSQSHIVRS1E
HVMH%OEPž'YIWXMSRIWHIERXEKSRMWQSŸ
QMPMEWMIRHSrWXIIPSFNIXMZS€PXMQSHIEUYIPPE0EWIQTVIWEWGETMXEPMW
XEW HEHS UYI IVER PMFVIWHI GSRXVEXEV ]HIWTIHMVEPSW XVEFENEHSVIWRS
WMIRHSVIWTSRWEFPIWIREFWSPYXSHIPGSRWYQSHIWYWIQTPIEHSWTSHvER
TSV IPGSRXVEVMSGSRZIVXMVPESFXIRGM{R HI FIRIJMGMS IR WY SFNIXMZSTVM
QSVHMEP )WXI VEWKS LM^S HIP GETMXEPMWQS YR WMWXIQE HMRkQMGS UYI JYI
QY]IJMGMIRXIIRPEEWMKREGM{RHIPXVEFENSGSRIPJMRHIQE\MQM^EVPSWFI
RIJMGMSW]EGYQYPEVGETMXEP%YRUYIPEWIQTVIWEWGETMXEPMWXEWLEFvERI\MW
XMHSHIWHILEGvEQYGLSXMIQTSPETVMQIVEZI^UYIIPXVEFENSEWEPEVMEHS
WIGSRZMVXM{IRPEJSVQEHSQMRERXIHIPEWVIPEGMSRIWHITVSHYGGM{RJYI
IR-RKPEXIVVEHYVERXIPE6IZSPYGM{RMRHYWXVMEP0EHMJYWM{RHIPEWVIPEGMS
RIWGETMXEPMWXEWHITVSHYGGM{RGSRHYNSEYREGSRGIRXVEGM{RI\XVIQEHI
PEWSTIVEGMSRIWIGSR{QMGEW]EYREWIZIVETSPEVM^EGM{RHIGPEWIEPGER
^ERHSRMZIPIWUYIRSLEFvERWMHSTSWMFPIWFENSWMWXIQEWFEWEHSWIRIP
XVEFENSJEQMPMEV(EHSWYHMREQMWQS]IJMGMIRGME1EV\TVIHMNSUYIIWXI
WMWXIQEWITVSTEKEVvETSVXSHSIPQYRHSTIVSXEQFMrRERXMGMT{UYIIP
WSGMEPMWQS VIZIVXMVvE PS UYI IP GETMXEPMWQS LEFvE LIGLS VIYRMJMGERHS IP
XVEFENS]PSWQIHMSWHITVSHYGGM{R
%RXIWHIKVERTEVXIHIPEIGSRSQvEGLMREIWXEFESVKERM^EHEEPVIHI
HSVHIPMRXIVGEQFMSQIVGERXMPTIVSPEWVIPEGMSRIWHITVSHYGGM{RGETMXE
PMWXEWHIWIQTIzEFERXERWSPSYRPMQMXEHSTETIP'LMRELEFvEWMHSHIWHI
LEGvEQYGLSXMIQTSYREWSGMIHEHEPXEQIRXIGSQIVGMEPM^EHEIRPEUYIPE
XMIVVEWIGSQTVEFE]ZIRHvE]PSWFMIRIWHIGSRWYQSHIQEWEWMRGPYMHSW
IP KVERS ] PSW XI\XMPIW QkW GSQYRIW WI GSQIVGMEPM^EFER GSQS QIVGER
GvEW1YGLSWWMRSPEQE]SVvEHIPSWLSKEVIWGEQTIWMRSWWILEPPEFERMR
ZSPYGVEHSW IR IP QIVGEHS ZIRHMIRHS RS WSPS TVSHYGXSW EKVvGSPEW WMRS
XEQFMrRTVSHYGXSWHIPEEGXMZMHEHQERYJEGXYVIVEHIPLSKEVGSQSTEzSW
XINMHSW(YVERXIIPWMKPSUYITVIGIHM{EPE6IZSPYGM{RHIIPWIGXSV
GETMXEPMWXEIWHIGMVIPWIGXSVUYIWIWYWXIRXEFEIRIPXVEFENSEWEPEVMEHS
JYIGVIGMIRHSTIVSRSHINSHIWIVVIHYGMHSQMIRXVEWUYIPETVSHYGGM{R
HIP LSKEV GEQTIWMRS FEWEHEIR IPXVEFENS HI PE JEQMPME GSRJSVQEFE PE
TEVXIHIPPI{RHIPEIGSRSQvE
(YVERXIPEIVEHI1ES>IHSRKXERXSIPWIGXSVHIPXVEFENSJE
QMPMEVGSQSIPWIGXSVGETMXEPMWXEJYIVSRZMVXYEPQIRXIIPMQMREHSWIPMRXIV
GEQFMSQIVGERXMPJYIWIZIVEQIRXIVIWXVMRKMHS]PEIGSRSQvEWIVISVKERM
^{HIEGYIVHSGSRPvRIEWWSGMEPMWXEW)PGSRNYRXSHIPETSFPEGM{RVYVEPWI
GSRZMVXM{IRQMIQFVSHIPEW FVMKEHEWHI TVSHYGGM{RGSPIGXMZE ]ZMVXYEP
QIRXIPEXSXEPMHEHHIPETSFPEGM{RYVFERETEW{EJSVQEVTEVXIHIYRMHE
HIWHIXVEFENSUYIMRGPYvEREKIRGMEWT€FPMGEWMRWXMXYGMSRIWGSQSLSWTM
XEPIW]IWGYIPEW]IQTVIWEWTVSTMIHEHXERXSHIP)WXEHSGSQSGSPIGXMZE
0SWQMIQFVSWHIPEWYRMHEHIWHIXVEFENSIVERVIXVMFYMHSWQIHMERXIWEPE
VMSWTIVSIVERIQTPIEHSWTIVQERIRXIWTSVPSUYIPEJYIV^EHIXVEFENS
RS IVE YRE QIVGERGvE PMFVIQIRXIGSQIVGMEPM^EHE 'SQSPEWJEQMPMEWPEW
FVMKEHEWHITVSHYGGM{RVYVEP]PEWYRMHEHIWHITVSHYGGM{RYVFERERSTS
HvERHIWTIHMVEWYWQMIQFVSW]IVERVIWTSRWEFPIWRSWSPSHIPESVKERM
^EGM{RHI PE TVSHYGGM{R WMRS XEQFMrRHI KEVERXM^EV IPGSRWYQS HIPSW
QMWQSWPSGYEPHIWFEVEXEFEIWXVYGXYVEPQIRXIWYGETEGMHEHHIGSRZIVXMV
IPFIRIJMGMSIRWYSFNIXMZSTVMQSVHMEP1EV\LEFvEUYIVMHSVIYRMJMGEVIP
XVEFENS]PSWQIHMSWHITVSHYGGM{R]IWSIWTVIGMWEQIRXIPSUYILM^S
IP4EVXMHS'SQYRMWXEGLMRS
9REIGSRSQvEHIQIVGEHSRSGETMXEPMWXE
(YVERXIPSWTVMQIVSWEzSWHIPEIVETSWXIVMSVE1ESIRXVI]
PEWVSRHEWMRMGMEPIWHIVIJSVQEWTVSQIVGEHSGVIEVSRPSUYITSHVvEHI
RSQMREVWIYREIGSRSQvEHIQIVGEHSRSGETMXEPMWXE0E'LMREYVFEREGSR
XMRYEFEHSQMREHETSVIPWIGXSVT€FPMGSWMFMIRHIWTYrWHIWITIV
QMXM{ PE I\MWXIRGME HI TIUYIzEW IQTVIWEW TVMZEHEW UYI HIWIQTIzEVSR
YRTETIPXERWSPSQEVKMREPIRPEWGMYHEHIW)RPEW IQTVIWEWT€FPMGEW]
GSPIGXMZEW PEWGEVEGXIVvWXMGEWJYRHEQIRXEPIW HIP WMWXIQE HI PEYRMHEH HI
XVEFENSWSFVIZMZMIVSR]EQFEWGSRXMRYEVSRFEWEHEWIRPETVSTMIHEHT€
FPMGE ] IP IQTPIS JMNS %YRUYI PEW VIJSVQEWIWXVYGXYVEPIW HI PE WIKYRHE
QMXEHHIPEHrGEHEHIGSQIR^EVSREI\MKMVUYIPSWXVEFENEHSVIWJMV
QEWIRGSRXVEXSWTPYVMERYEPIWUYIVIIQTPE^EFERJSVQEPQIRXIEPGSRXVE
XSZMXEPMGMS]WITIVQMXM{UYIEPKYREWTIUYIzEWIQTVIWEWUYIFVEVERWI
TVSHYNIVSR QY] TSGSW HIWTMHSW 0EW YRMHEHIW HI XVEFENS GSRXMRYEVSR
WMIRHS VIWTSRWEFPIW HI WYQMRMWXVEV PSW QIHMSW HI ZMHE E WYW QMIQFVSW
XERXSEGXMZSWGSQSVIXMVEHSW
(IWTYrW HI IP MRXIVGEQFMS QIVGERXMP VIIQTPE^{ KVEHYEPQIRXI E PE
TPERMJMGEGM{R]WIYXMPM^EVSRMRGIRXMZSWIGSR{QMGSWTEVEIQTYNEVEPSWKIW
XSVIWIQTVIWEVMEPIWEQINSVEVPEWXEWEWHIFIRIJMGMSMRGPYMHSWPSWEGYIVHSW
UYIPIW TIVQMXMVvERQERXIRIVPSWFIRIJMGMSWTSVIRGMQEHIYREGERXMHEH
GSRXVEXEHETIVSWYGETEGMHEHTEVEGSRGIHIVTVMSVMHEHErWXSWGSRXMRY{
WMIRHSPMQMXEHETSVPEWVIWTSRWEFMPMHEHIWHIPEWYRMHEHIWHIXVEFENSVIW
TIGXSEWYWQMIQFVSW(ILIGLSIRPEHrGEHEHIGYERHSWITIVQM
XM{EPEWIQTVIWEWVIXIRIVYREGYSXEQE]SVHIWYWMRKVIWSWQYGLEWYXMPM
^EVSRYRETEVXIMQTSVXERXIHIIWSWJSRHSWTEVEGSRWXVYMVZMZMIRHEWTEVE
WYWIQTPIEHSW]GVIEVYRMHEHIWWYFWMHMEVMEWUYIJYIVSRGSRJVIGYIRGMEHM
WIzEHEWQkWTEVETVSTSVGMSREVIQTPISWEPSWLMNSWHIrWXSWUYITEVEQE
\MQM^EVPSWFIRIJMGMSW%TVMRGMTMSWHIPEHrGEHEHIQkWHIYREHr
GEHE HIWTYrW HI PEW VIJSVQEW TVS QIVGEHS PEW IQTVIWEW HIP WIGXSV
T€FPMGSETIREWIVERIPXMTSHIQkUYMREWJPI\MFPIW]IWXMPM^EHEWKIRIVEHS
VEWHIFIRIJMGMSWEPEFEHEWIRPEWIWGYIPEWIQTVIWEVMEPIWHI3GGMHIRXI4SV
IPGSRXVEVMSWMKYMIVSRWMIRHSžIQTVIWEWWSGMEPIWŸUYIEPFIVKEFERYRGVI
GMIRXIR€QIVSHIIQTPIEHSW]NYFMPEHSW]YRESRIVSWEGSPIGGM{RHIYRM
HEHIWHITVSHYGGM{R]WIVZMGMSMRGPYMHSWGSQTPINSWHIETEVXEQIRXSWGPv
RMGEW HI WEPYH IWGYIPE HI JSVQEGM{R TVSJIWMSREP TEVE WYW XVEFENEHSVIW
7SFVIPESVKERM^EGM{R]IPJYRGMSREQMIRXSHIPEWFVMKEHEWHITVSHYGGM{RVYVEPIW]PEWYRM
HEHIWHIXVEFENSYVFERSHYVERXIPEIVEHI1ESZrEWI;MPPMEQ4EVMWL]1EVXMR;L]XI:MPPE
KIERH*EQMP]MR'SRXIQTSVEV]'LMRE 'LMGEKS]9VFER0MJIMR'SRXIQTSVEV]'LMRE
'LMGEKS
GIRXVSWHIGYMHEHSHIHvE]IWGYIPEWHITVMQEVME]WIGYRHEVMETEVEPSWLM
NSWHIrWXSWXMIRHEWGEJIXIVvEWIMRWXEPEGMSRIWGYPXYVEPIW]VIGVIEXMZEW
)RPSWQkVKIRIWHIPWIGXSVT€FPMGSYVFERSWIHIWEVVSPP{YRQSHIWXSWIG
XSVTVMZEHSYVFERSGSQTYIWXSJYRHEQIRXEPQIRXIHIZIRHIHSVIWGEPPINI
VSWFEVFIVSW]KIWXSVIWHITIUYIzEWXMIRHEWVIWXEYVERXIW^ETEXIVvEWIXG
)R YR TVMQIV QSQIRXS PE IQTVIWE TVMZEHE JYI VIWXVMRKMHE E PSW KIXMLY
LSKEVIWMRHMZMHYEPIWUYIPIKEPQIRXIRSTSHvERGSRXVEXEVQkWHIWMIXI
IQTPIEHSWTIVSMRGPYWSGYERHSIRIWXEVIWXVMGGM{RJYIPIZERXEHErW
XSWGSRXMRYEVSR HSQMRERHS IP WIGXSV TVMZEHS IR PEW GMYHEHIWGLMREW 0E
WSGMIHEHYVFEREWIIWGMRHM{IRHSWQYRHSWQY]HMWXMRXSWYRSžHIRXVSHIP
WMWXIQEŸ]SXVSžJYIVEHIPWMWXIQEŸEQFSWWIIRGSRXVEFERIRPEWTYIVXEWHI
PEWYRMHEHIWHIXVEFENSHSRHIWIGSRKVIKEFERTIUYIzEWXMIRHEW]ZIRHI
HSVIWTEVESJVIGIVWYWFMIRIW]WIVZMGMSWEUYMIRIWZMZvERIRWYMRXIVMSV
)RPE'LMREVYVEPTSVIPGSRXVEVMSPEQE]SVvEHIPETSFPEGM{RWILEPPEFE
GSQTVSQIXMHEIREGXMZMHEHIWIGSR{QMGEWSVKERM^EHEWIRIPWIRSJEQMPMEV
8VEWPEHIWGSPIGXMZM^EGM{RHIPEEKVMGYPXYVEIRPEXMIVVEGSRXMRY{WMIR
HSTVSTMIHEHHIPR€GPISVYVEPTIVSPSWHIVIGLSWHIYWSWIHMZMHMIVSRIR
XVI PEW JEQMPMEW GEQTIWMREW QMIRXVEWPE TVSHYGGM{REKVvGSPE WI SVKERM^{
IRXSVRSEPXVEFENSHIrWXEWEPMKYEPUYIPEIJIVZIWGIRXIIGSRSQvETVMZE
HEFEWEHEIRPEMRHYWXVMEIPGSQIVGMS]IPXVERWTSVXIJEQMPMEV%PQMWQS
XMIQTSGVIGMIVSRVkTMHEQIRXIIQTVIWEWMRHYWXVMEPIWQE]SVIWIREUYIPPSW
TYIFPSW]GMYHEHIWGSRYRJkGMPEGGIWSEPSWQIVGEHSWYVFERSW]I\XIVMS
VIW4SVPI]PEWIQTVIWEWVEHMGEHEWIRTIUYIzSWR€GPISWYVFERSW SIR
GIRXVSWVYVEPIWXIRvERUYIWIVHITVSTMIHEHGSPIGXMZE]PEQE]SVvEPSJYI
VSREYRUYIWITVSHYNSYREKVERZEVMIHEHIRIPQSHSHISVKERM^EVPEW)R
IPQSHIPSQkWGSPIGXMZMWXETVIHSQMRERXIIRPEVIKM{RHIPHIPXEHI=ERK
X^IUYIGSRSGvEYRVkTMHSHIWEVVSPPS]UYITSHvEIRGSRXVEVWIIRQYGLEW
SXVEWkVIEWPSWKSFMIVRSWQYRMGMTEPIWIWXEFPIGMIVSRJkFVMGEWVYVEPIWHMVMKM
HEWTSVPSWJYRGMSREVMSWPSGEPIWIRPEWUYIPSWLEFMXERXIWHIPEWVIWTIGXM
ZEWTSFPEGMSRIWSGYTEFERXSHSWPSWIQTPISWMRGPYWSGYERHSPEWI\MKIR
GMEW HIPETVSHYGGM{RI\GIHvERPEJYIV^EHIXVEFENSPSGEP]WIGSRXVEXEFE
EWYNIXSWTVSZIRMIRXIWHIPI\XIVMSVPSWQMIQFVSWHIPEGSQYRMHEHPSGEP
GSRXMRYEVSRSGYTERHSPSWQINSVIWTYIWXSW
)RIPSXVSI\XVIQSIRYRQSHIPSUYIWII\XIRHM{HIWHIPEWž^SREWIGS
R{QMGEWIWTIGMEPIWŸYFMGEHEWIRIPWYHIWXIHIPEWTVSZMRGMEWHI+YERK
1MGLEIP/SV^IG0EFSYVERHXLI*EMPYVISJ6IJSVQMR'LMRE 0SRHVIW,ERPMR0M]5M
;ERK6IWIEVGLSRXLI'LMRIWI;SVO9RMX7SGMIX] *VEROJYVX &EVV]2EYKLXSR ž(ER
[IM 8LI )GSRSQMG *SYRHEXMSRW SJ E 9RMUYI -RWXMXYXMSR¬Ÿ IR <MESFS 0ƒ ] )PM^EFIXL 4IVV]
IHW(ER[IM8LI'LERKMRK'LMRIWI;SVOTPEGIMR,MWXSVMGEPERH'SQTEVEXMZI4IVWTIGXM
ZI 2YIZE=SVOTT.SREXLER9RKIV]%RMXE'LERž8LI-RXIVREP4SPMXMGWSJ
ER9VFER'LMRIWI;SVO'SQQYRMX]%'EWI7XYH]SJ)QTPS]II-RJPYIRGISR(IGMWMSR1E
OMRKEXE7XEXIS[RIH*EGXSV]Ÿ'LMRE.SYVREPTT
7YWER=SYRKž;IEPXLFYXRSX7IGYVMX]%XXMXYHIW8S[EVHW4VMZEXI&YWMRIWWMR'LMREMRXLI
WŸ%YWXVEPMER.SYVREPSJ'LMRIWI%JJEMVW TT
HSRK] *YNMERPEWJkFVMGEWVYVEPIWJYIVSRLEFMXYEPQIRXIJMRERGMEHEWTSV
MRZIVWSVIWHI ,SRK/SRK ] 8EM[kRUYITVIJMVMIVSRGSRXVEXEVJYIV^EHI
XVEFENSQMKVERXIQIRSWGEVETVSGIHIRXIHIPMRXIVMSV%YRUYIRSWILEPPE
FER MRWIVXEW IR PEW ^SREW IGSR{QMGEWIWTIGMEPIW XEPIWIQTVIWEWHIFvER
VIKMWXVEVWISJMGMEPQIRXIGSQSGSPIGXMZEWHSRžWSQFVIVSVSNSŸ]PEWVIPE
GMSRIWHITVSHYGGM{RVIEPIWTVIHSQMRERXIWIRPEWQMWQEWIWXEFERQYGLS
QkWTV{\MQEWEPMHIEPHIPPMFVIQIVGEHS(EHSUYIIPGSRNYRXSHIPEMR
HYWXVMEVYVEPWIIRGSRXVEFEEPQEVKIRHIPEIGSRSQvETPERMJMGEHEGSRMR
HITIRHIRGMEHIUYIPEWJkFVMGEWJYIVERKIWXMSREHEWTSVJYRGMSREVMSWQY
RMGMTEPIWSTSVIQTVIWEVMSWTVMZEHSWIPr\MXSVIUYIVvEMRMGMEXMZE]XEPIRXS
IQTVIWEVMEPIPIQTPISIVEQkWMRIWXEFPI]JPI\MFPI]PEQEUYMREVME]PEW
MRWXEPEGMSRIWTVSHYGXMZEWGEQFMEFERHIQERSWQkWJkGMPQIRXI
7MSFWIVZEQSWHIWETEWMSREHEQIRXIIPGSRNYRXSHIPTEvWHYVERXIIPTIVMS
HSXVERWGYVVMHSIRXVI]HIXIGXEQSWPETVIWIRGMEHIHSWKVER
HIW WIGXSVIWYRWIGXSVT€FPMGSUYIXSHEZvEWIFEWEFEIRKVERQIHMHE
IR VIPEGMSRIW HI TVSHYGGM{R WSGMEPMWXEW ] YR WIGXSV TVMZEHS IR IP UYI
TVIZEPIGvERPEWVIPEGM{RHITVSHYGGM{RSVKERM^EHEWEPVIHIHSVHIPEJEQM
PME7MIWGYHVMzEQSWGSRQkWEXIRGM{RIRPEWkVIEWYVFEREWIPWIGXSVT€
FPMGSIVEHSQMRERXIGSRYRETYNERXIIGSRSQvEJEQMPMEVIRPSWQkVKIRIW
QMIRXVEWUYIIRPEWkVIEWVYVEPIWrWXEIVEPEHSQMRERXIGSRYRGVIGMIRXI
WIGXSVIQTVIWEVMEPZMRGYPEHSEPSWKSFMIVRSWPSGEPIWHITIUYIzSW]QI
HMERSWR€GPISWYVFERSW]VYVEPIWUYIMRGPYvERVIPEGMSRIWHITVSHYGGM{R
XERXSWSGMEPMWXEWGSQSGETMXEPMWXEWETIUYIzEIWGEPE7IXVEXEFEHILIGLS
HIYREIGSRSQvEHIQIVGEHSRSGETMXEPMWXEEYRUYIIRTVSGIWSEGIPIVE
HSHIGEQFMS
4VMZEXM^EGMSRIW]FIRIJMGMSW
(IWHIVIJSVQEWTVSQIVGEHSQYGLSQkWVEHMGEPIWLERGEQFMEHS
XSHS0EQY]EMVIEHEZMWMXEHI(IRK<MESTMRKEPEWIQTVIWEWI\XVERNI
VEWEGXMZEWIRPEW^SREWIGSR{QMGEWIWTIGMEPIWHIPWYHIWXIHI'LMREE
TVMRGMTMSWHIIWGMXEHEGSRZIRGMSREPQIRXIGSQSIPQSQIRXSGPE
ZIUYIQEVG{IPGEQFMSHIVYQFSLEGMEYREVIIWXVYGXYVEGM{RIGSR{QM
GE QkWVEHMGEP 8VEW IWXI ZMENI IP 4''L ERMQ{ GEPYVSWEQIRXI IPGVIGM
QMIRXS HIP WIGXSV GETMXEPMWXE TVMZEHS ] E JMREPIW HI PE HrGEHE LEFvE
HMVMKMHSPETVMZEXM^EGM{RHIPEKVERQE]SVvEHIPEWIQTVIWEWHITVSTMI
HEHT€FPMGE)RXVI]PETVSTSVGM{RHIPEJYIV^EHIXVEFENSIQ
TPIEHE IR IP WIGXSVT€FPMGS GE]{HIP EETVS\MQEHEQIRXI IP TSV
ZrEWIPEJMKYVE
&EVV]2EYKLXSR8LI'LMRIWI)GSRSQ]8VERWMXMSRWERH+VS[XL 'EQFVMHKITT
.IER3M6YVEP'LMRE8EOIW3JJ-RGIRXMZIWJSV-RHYWXVMEPM^EXMSR &IVOIPI]
.SREXLER9RKIV8LI8VERWJSVQEXMSRSJ6YVEP'LMRE %VQSRO%RHVI[;EPHIVž0SGEP
+SZIVRQIRXEW-RHYWXVMEP*MVQW%R3VKERM^EXMSREP%REP]WMWSJ'LMRE¬W8VERWMXMSREP)GSRSQ]Ÿ
%QIVMGER.SYVREPSJ7SGMSPSK] '-WITXMIQFVIHITT
*MKYVE'YSXEHIPIQTPISYVFERSTIVXIRIGMIRXIEPWIGXSVT€FPMGS
'SPIGXMZS]
GGSTIVEXMZS
4ÞFPMGS
*YIRXI 2EXMSREP &YVIEY SJ 7XEWXMWXMGW SJ 'LMRE 'LMRE 7XEXMWXMGEP=IEVFSSO 4IOvR TT
(YVERXIPSWTVMQIVSWEzSWHIPEHrGEHEHIPEWTSPvXMGEWUYIPMQMXEFERIP
XEQEzSHIPEWIQTVIWEWTVMZEHEW]UYIVIWXVMRKvERPEMRZIVWM{RI\XVERNIVEJYI
VSRIPMQMREHEW]PSWJYRGMSREVMSWT€FPMGSWHIXSHSWPSWRMZIPIWJYIVSRIWXMQY
PEHSWETVSQSZIVEQFEW%HMJIVIRGMEHI.ET{R'SVIEHIP7YV]8EM[kR'LM
REHMSPEFMIRZIRMHEEPEMRZIVWM{RHMVIGXEI\XVERNIVEGSRPSWFVE^SWEFMIVXSW
]IPGETMXEPGSQIR^{EJPYMVEPTEvWEYREIWGEPEIRSVQI4IUYIzSWIQTVIWE
VMSWGLMRSWHI,SRK/SRK8EM[kR7MRKETYV]SXVEWTEVXIWIRGSRXVEVSRGS
PEFSVEHSVIWIRPEWTIUYIzEWGMYHEHIW]TYIFPSWGLMRSWQMIRXVEWUYIPEWGSV
TSVEGMSRIWQYPXMREGMSREPIWGSRWIHIIRIWXSWGIRXVSWHIPEHMkWTSVEGLMREEWv
GSQSIR.ET{R'SVIEHIP7YV)WXEHSW9RMHSW])YVSTEIRGSRXVEVSRWSGMSW
ERMZIPIWQkWIPIZEHSW4EVEGEWMYRXIVGMSHIPETVSHYGGM{RMRHYWXVMEP
GLMREWIVIEPM^EFETSVJkFVMGEWHITIRHMIRXIWHIGSQTEzvEWI\XVERNIVEW
)PVIGMIRXIQIRXIPIKvXMQSWIGXSVGETMXEPMWXEHSQrWXMGSGVIGM{XEQFMrRVkTMHE
QIRXIJSVXEPIGMHSXERXSTSVIQTVIWEVMSWI\MXSWSWTVSGIHIRXIWHIPEWJMPEWHI
PSWLEFMXERXIWHIPSWTYIFPSW]HIPSWKIXMLY WMXYEHSWJYIVEHIPWMWXIQEGSQS
TSVGYEHVSW]TVSJIWMSREPIWTVSGIHIRXIWHIrWXIUYILEFvERHIGMHMHSUYI
PSWXMIQTSWIWXEFERQEHYVSWTEVEžEHIRXVEVWIIRIPQEVŸ\MELEM HIPEIQ
TVIWETVMZEHE9RWIKQIRXSTEVXMGYPEVQIRXII\MXSWSHIIQTVIWEVMSW\MELEM
IWXYZSGSRWXMXYMHSTSVPSWTEVMIRXIW]EWSGMEHSWHIPSWGYEHVSWIQTVIWEVME
PIW]T€FPMGSWUYIJYIVSRGETEGIWHIYXMPM^EVWYWGSRI\MSRIWHIRXVSHIPWMW
XIQETEVEKEREVEGGIWSEGSRXVEXSWPMGIRGMEWGVrHMXSVIGYVWSW]QIVGEHSW
.EQIW,IEVXJMIPHž'LMRE¬W'SQTVEHSV'ETMXEPMWQMW'SQMRK,SQIŸ6IZMI[SJ6EHMGEP4S
PMXMGEP)GSRSQMGW <<<:--TVMQEZIVEHITT&2EYKLXSR8LI'LMRIWI)GS
RSQ]GMXTT1EVXMR,EVX0ERHWFIVK]4EYP&YVOIXXž'LMREERHXLI(]REQMGWSJ
8VERWREXMSREP%GGYQYPEXMSR'EYWIWERH'SRWIUYIRGIWSJ+PSFEP6IWXVYGXYVMRKŸ,MWXSVMGEP
1EXIVMEPMWQ <-:TT
(EZMH+SSHQERž2I[IRXVITVIRIYVWMRVIJSVQ'LMRE)GSRSQMGKVS[XLERHWSGMEPGLER
KI MR 8EM]YER 7LER\MŸ IR ,IMHM (ELPIW ] 3XXS ZER HIR 1YMN^IRFIVK IHW 'ETMXEPERH
/RS[PIHKIMR%WME'LERKMRK4S[IV6IPEXMSRW 0SRHVIWTT
)RIPWIGXSVHIPEIQTVIWET€FPMGEIP4''LHIGMHM{žTIVWMWXMVIRPSKVER
HI]HINEVLEGIVEPSTIUYIzSŸ'EWMXSHEWPEWIQTVIWEWHIPSWTIUYIzSW
]QIHMERSW R€GPISW YVFERSW ] VYVEPIW EWv GSQS PE KVER QE]SVvE HI PEW
IQTVIWEWT€FPMGEW]GSPIGXMZEWYVFEREWJYIVSRXSXEPSTEVGMEPQIRXITVMZE
XM^EHEW%PKYREWYRMHEHIWTVSHYGXMZEWJYIVSRZIRHMHEWEMRZIVWSVIWMRHI
TIRHMIRXIWTIVSPEQE]SVvEEGEFEVSRIRQERSWHIQMIQFVSWTVMZMPIKME
HSWHIPEWQMWQEW)REPKYRSWGEWSWXIQTVERSWPEWEGGMSRIWWIZIRHMIVSR
EXSHSWPSWIQTPIEHSWTIVSIWXIQSHIPSTVSRXSJYIHIWGEVXEHSEJEZSV
HIPEGSQTVETSVTEVXIHIPSWKIWXSVIWPSGYEPI\MKM{RSVQEPQIRXIGVIE
XMZSWEGYIVHSWJMRERGMIVSWHEHSUYIIRPEQE]SVvEHIPSWGEWSWrWXSWTS
WIvERTSGSGETMXEP0EWMRZIWXMKEGMSRIWWSFVIPETVMZEXM^EGM{RIRPEWkVIEW
XERXS VYVEPIW GSQS YVFEREW MRHMGER UYI PE QE]SVvE HI PEW IQTVIWEW HI
TVSTMIHEH T€FPMGE WI GSRZMVXMIVSRJMREPQIRXI IR TVSTMIHEHHI WYW TVS
TMSWKIWXSVIW]HMVIGXMZSW1YGLEWIQTVIWEWT€FPMGEW]GSPIGXMZEWJYIVSR
PMUYMHEHEW]SXVEWVIHYNIVSRHVkWXMGEQIRXIWYJYIV^EHIXVEFENSGSQSVI
WYPXEHSHIPEVIIWXVYGXYVEGM{RHIPWIGXSV T€FPMGSQkWHIQMPPSRIWHI
XVEFENEHSVIW §ETVS\MQEHEQIRXI IP TSV HI PSW IQTPIEHSW HI PEW
IQTVIWEWT€FPMGEW§TIVHMIVSRWYIQTPIS
)WXEQEWMZEGSRZIVWM{RHITVSTMIHEHT€FPMGEIRTVMZEHEXVERWJSVQ{EPSW
KIWXSVIWIRTVSTMIXEVMSW]ESXVSWQMIQFVSWHIPE YRMHEHHIXVEFENS IR
TVSPIXEVMSWHIWTSWIvHSWHIWYWERXIVMSVIWHIVIGLSW0EWYRMHEHIWHIXVE
FENSIRPEWUYIERXIVMSVQIRXIXERXSKIWXSVIWGSQSXVEFENEHSVIWHMWJVYXE
FERHIHIVIGLSWGY]SGYQTPMQMIRXSTSHvERI\MKMVWIGSRZMVXMIVSRVITIR
XMREQIRXI IRTSWIWM{R I\GPYWMZE HI KIWXSVIW ] HMVIGXSVIW (MGLS GSR IP
PIRKYENIHI1EV\PEJYIV^EHIXVEFENSJYIWITEVEHEHIPSWQIHMSWHITVS
HYGGM{RHEHSUYIEQFSWWIGSRZMVXMIVSRIRQIVGERGvEWEPXMIQTSUYI
WIHIWPMKEFERPEWVIWTSRWEFMPMHEHIWHIPETVSHYGGM{R]IPGSRWYQS
'YSXEHIGSRXVSP
0EWKVERHIWIQTVIWEWWSFVIPEWUYIIP)WXEHSHIGMHM{VIXIRIVIPGSRXVSP
JYIVSRVIIWXVYGXYVEHEWTEVEEHIGYEVPEWEPQSHIPSžIQTVIWEVMEPŸ]WYWEGXM
ZSWJYIVSRGSRZIVXMHSWIREGGMSRIWUYIGSXM^EFERIRPSWQIVGEHSWFYVWk
XMPIWT€FPMGSW)P)WXEHSVIXYZSYRETEVXMGMTEGM{RUYIPITIVQMXM{GSRXVSPEV
PEWIQTVIWEWHIQE]SVIWHMQIRWMSRIW]QkWIWXVEXrKMGEWTEVXMGYPEVQIR
XIPEWPSGEPM^EHEWIRPSWWIGXSVIWFERGEVMSTIXVSPvJIVSHIPEGIVSPETVS
<0(MRKž8LI-PPIKEP%WWIX7XVMTTMRKSJ'LMRIWI7XEXI*MVQWŸ'LMRE.SYVREP <0---
TT<0(MRKž7]WXIQMG-VVIKYPEVMX]ERH7TSRXERISYW4VSTIVX]8VERWJSVQEXMSRMRXLI
'LMRIWI*MRERGMEP7]WXIQŸ'LMRE5YEVXIVP] '0<---WITXMIQFVIHITT,SRK
FMR0M]7GSXX6S^IPPIž4VMZEXM^MRK6YVEP'LMRE-RWMHIV4VMZEXM^EXMSR-RRSZEXMZI'SRXVEGXWERH
XLI 4IVJSVQERGI SJ 8S[RWLMT)RXIVTVMWIWŸ 'LMRE5YEVXIVP] '0<<:- HMGMIQFVIHI TT6SWW+EVREYX0MKERK7SRK]=ERK=ESž-QTEGXERH7MKRMJMGERGISJ7XEXI3[
RIH)RXIVTVMWI6IWXVYGXYVMRKMR'LMREŸ'LMRE.SYVREP TT
(SVSXL]7SPMRKIVž'LMRIWI9VFER.SFWERHXLI;83Ÿ'LMRE.SYVREP -<0T
&2EYKLXSR8LI'LMRIWI)GSRSQ] GMXTT
HYGGM{RIPrGXVMGEPEWXIPIGSQYRMGEGMSRIW]PETVSHYGGM{REVQEQIRXvWXMGE
)RYRWIKYRHSKVYTSHIIQTVIWEWEPKSQIRSVIWUYIMRGPYvEEQYGLEW
UYIIVERTVSTMIHEHHIPEWEYXSVMHEHIWTVSZMRGMEPIW]QYRMGMTEPIWIP)W
XEHSWIGSRZMVXM{IREGGMSRMWXEQMRSVMXEVMS0SWKIWXSVIWHIPEWIQTVIWEW
VIIWXVYGXYVEHEWHIFvERELSVEVIRHMVGYIRXEWEPSWGSRWINSWHIEHQMRMWXVE
GM{RIWXEFPIGMrRHSWIKVYTSWIQTVIWEVMEPIWTEVEKIWXMSREVEGXMZSWT€FPM
GSW ]VITVIWIRXEVPSWMRXIVIWIWHIP)WXEHSIRPSWQIRGMSREHSWGSRWINSW
%PSWQMIQFVSWHIrWXSWWIPIEWMKR{PEXEVIEHIEWIKYVEVUYIPSWKIWXS
VIWQE\MQM^EVERIPZEPSVHIPSWEGGMSRMWXEWIMRGPYWSPSWKVYTSWIQTVIWE
VMEPIWT€FPMGSWVIGMFMIVSRMRWXVYGGMSRIWHIUYIPESFXIRGM{RHIKERERGMEW
HIPSWEGXMZSWHI)WXEHSWIGSRZMVXMIVEIRWYTVISGYTEGM{RIWIRGMEP
'SRIPJMRHIVIXIRIVGMIVXEGETEGMHEHHIHMVMKMVPEWIQTVIWEWT€FPMGEWHI
EGYIVHS GSR WYWSTGMSRIW TSPvXMGEWIP 4''LWI LE VIWIVZEHS IP TSHIV
HIRSQFVEV EPSWINIGYXMZSWGPEZIHIPWIGXSVT€FPMGSQMIRXVEWUYIPSWJYR
GMSREVMSWGSRXMR€ERYXMPM^ERHSPSWKVYTSWIQTVIWEVMEPIWT€FPMGSWTEVETIV
WIKYMVPSWSFNIXMZSWHIP)WXEHSUYIZERQkWEPPkHIPSWQIVSWFIRIJMGMSW
XVMQIWXVEPIW7MRIQFEVKSPEIWXVYGXYVEHIIWXEWIQTVIWEWLEWMHSJYRHE
QIRXEPQIRXI QSHMJMGEHEHI QSHS UYI WI PIW I\MKI §] TYIHIR LEGIVPS§
UYIPEVIRXEFMPMHEHWIEWYSFNIXMZSTVMQSVHMEPTEVEPSGYEPWILERHIWGEV
KEHSHIPEWSFPMKEGMSRIWUYIXIRvERTEVEGSRWYWIQTPIEHSWPEWKEVERXvEW
HIPIQTPISZMXEPMGMSWILERIPMQMREHS]PEWIQTVIWEWRSWSPSLERVIHYGM
HSIPXEQEzSHIWYJYIV^EHIXVEFENSWMRSUYIXEQFMrRLERHIWTIHMHSE
WYWXVEFENEHSVIWZIXIVERSW]PSWLERVIIQTPE^EHSTSVXVEFENEHSVIWQkWN{
ZIRIWUYIGYIWXERQIRSW]WSRQkWGSRHIWGIRHMIRXIW0EWQMREWHIGEV
F{RT€FPMGEWTSVINIQTPSMRZSPYGVERELSVEEGSRXVEXMWXEWUYIGSQTMXIR
TSVI\XVEIVGEVF{R§YXMPM^ERHSXVEFENSQMKVERXI§EPQIRSVGSWXITSVXSRI
PEHEYRWMWXIQEUYILEGSRXVMFYMHSEGSRZIVXMVPEWQMREWHIGEVF{RGLM
REWIRPEWQkWTIPMKVSWEWHIPQYRHS0EWIQTVIWEWLERGIVVEHSXEQFMrR
PEWYRMHEHIWWYFWMHMEVMEWRSVIRXEFPIW]LEREFERHSREHSPEVIWTSRWEFMPM
HEHHITVSTSVGMSREVZMZMIRHEEWMWXIRGMEWERMXEVMETIRWMSRIWGYMHEHSEPE
MRJERGMESGMSIHYGEGM{R]SXVSWWIVZMGMSWEWYWIQTPIEHSW]WYWJEQMPMEW
%YRUYI IWXEW IQTVIWEW WMKYIR WMIRHS TEVGMEPQIRXI T€FPMGEW PSW VEWKSW
UYIPEWGEVEGXIVM^EFERGSQSWSGMEPMWXEWLERWMHSIPMQMREHSW
0EIRXVEHEHI'LMREIRPE31'IRUYIJYIWIKYMHETSVYREEFSPM
GM{RQkWWMWXIQkXMGEHIPSWMQTIHMQIRXSWPIKEPIWEPGSQIVGMS]EPEMR
&2EYKLXSR8LI'LMRIWI)GSRSQ]GMXTT7LELMH=YWYJ/ESVY2EFIWLMQE]
([MKLX4IVOMRW9RHIV2I[3[RIVWLMT4VMZEXM^MRK'LMRE¬W7XEXI3[RIH)RXIVTVMWIW 7XER
JSVH
'LMRK/[ER0II%KEMRWXXLI0E[0EFSYV4VSXIWXWMR'LMRE¬W6YWXFIPXERH7YRFIPX&IV
OIPI] TT (SVSXL] 7SPMRKIV ž8LI -QTEGX SJ XLI *PSEXMRK 4STYPEXMSR SR XLI
(ER[IM 7LMJXWMRXLI4EXXIVRSJ0EFSYV1SFMPMX]'SRXVSPERH)RXMXPIQIRX4VSZMWMSRŸIR<
0ƒ])4IVV]IHW(ER[IM8LI'LERKMRK'LMRIWI;SVOTPEGIMR,MWXSVMGEPERH'SQTEVE
XMZI4IVWTIGXMZI GMXTT
7LESKYERK;ERKž6IKYPEXMRK(IEXLEX'SEPQMRIW'LERKMRK1SHISJ+SZIVRERGIMR'LM
REŸ.SYVREPSJ'SRXIQTSVEV]'LMRE <:TT
ZIVWM{RMRXIVREGMSREPIWTVSTMR{YRRYIZSMQTYPWSEPEWVIJSVQEWHIQIV
GEHSWSQIXMIRHSQkWI\LEYWXMZEQIRXIE PEWIQTVIWEW GLMREWEPEGSQ
TIXIRGMEMRXIVREGMSREP'SRTSGEWI\GITGMSRIWXSHEWJYIVSRSFPMKEHEWE
VIHYGMVPSWGSWXIWPEFSVEPIW]GEVKEWWSGMEPIWUYIRSGSRXVMFYvERHMVIGXE
QIRXIEPEVIRXEFMPMHEH
'SQS VIWYPXEHS HI PEW VIJSVQEW VIEPM^EHEW HYVERXI PSW €PXMQSW EzSW PE
IGSRSQvEHIQIVGEHSRSGETMXEPMWXEUYII\MWXvEIRPEHrGEHEHIWI
LEXVERWJSVQEHSIRYREIGSRSQvEGETMXEPMWXE=ERSI\MWXIYRWIGXSVWS
GMEPMWXE]ZMVXYEPQIRXIXSHEWPEWIQTVIWEWUYIIQTPIERQkWUYIYRVIHY
GMHSR€QIVSHIXVEFENEHSVIWWIERHITVSTMIHEHT€FPMGESTVMZEHESTI
VER ELSVE HI EGYIVHS GSR PSW TVMRGMTMSW GETMXEPMWXEW )P WIGXSV PEFSVEP
JEQMPMEVWILEPPEIRHIGPMZIEPMKYEPUYIIPWIGXSVHIPETIUYIzEIQTVIWE
)PGETMXEPWIIWXkGIRXVEPM^ERHSVkTMHEQIRXIPEWTIUYIzEWJkFVMGEWIWXkR
WMIRHSVIIQTPE^EHEWTSVJkFVMGEWQE]SVIWPEWTIUYIzEWXMIRHEW]VIWXEY
VERXIWTSVGEHIREWHIKVERHIWIQTVIWEWPSWQIVGEHSWT€FPMGSWTSVWY
TIVQIVGEHSW]KVERHIWGIRXVSWGSQIVGMEPIW
,EWXEELSVEPEKVERI\GITGM{REIWXEXIRHIRGMELEWMHSPEEKVMGYPXYVEIR
PEUYIIPWMWXIQEPEFSVEPJEQMPMEVLEWMHSTVSXIKMHSTSVPI]IWUYIMQTMHIR
PEZIRXEMRHMZMHYEPHIPEXMIVVE]SFWXEGYPM^EPETVSHYGGM{REKVERIWGEPE
-RGPYWSIWXEWMXYEGM{RWMRIQFEVKSIWXkGEQFMERHS)RkVIEWHIEKVMGYP
XYVE GSQIVGMEP EPXEQIRXI HIWEVVSPPEHE KVERHIWIQTVIWEW EKVvGSPEW IWXkR
XVEFENERHSEPVIHIHSVHIPWMWXIQEHITVSTMIHEHGSPIGXMZEJMVQERHSGSRXVE
XSWTEVEEHUYMVMVWYTVSHYGGM{RSEVVIRHERHSXMIVVE]GSRXVEXERHSXVEFE
NEHSVIW4SVSXVSPEHSIRSGXYFVIHIIWXIEzSIP'SQMXr'IRXVEPHIP4''L
HIGMHM{TIVQMXMVPEZIRXETSVPSWLSKEVIWMRHMZMHYEPIWHIPSWHIVIGLSWHI
YWSHIPEXMIVVEGSRIPTVST{WMXSI\TPvGMXSHIGSRGIRXVEVPETVSTMIHEHHI
rWXE%YRUYIXSHEZvERSIWXkGPEVSG{QSWIMQTPIQIRXEVkPEHIGMWM{RIW
TVSFEFPIUYIEFVEIPGEQMRSEYREQEWMZEHIWTSWIWM{RHIPSWLSKEVIWHI
PEW^SREWVYVEPIW
-RGPYWS ELSVE PE QE]SVvE HI PEW JEQMPMEW VYVEPIW WI LEPPE HMVIGXEQIRXI
ZMRGYPEHEEPETVSHYGGM{RGETMXEPMWXEQIHMERXIIPXVEFENSQMKVERXI)RQY
GLSWTYIFPSW€RMGEQIRXIZMZIRPSWZMINSW]PSWRMzSWTSVUYIPEWGSLSV
XIWHITSFPEGM{RIRIHEHHIXVEFENEVWILERMHSIRFYWGEHIIQTPISWY
QMRMWXVERHS KVER TEVXI HIP XVEFENS FEVEXS UYI LE LIGLS HI 'LMRE IP
GSQTIXMHSVQkWJSVQMHEFPIIRIPWIGXSVMRHYWXVMEPI\TSVXEHSVQYRHMEP
0SVIR&VERHX.MOYR,YERK+YS0M]7GSXX6S^IPPIž0ERH6MKLXWMR6YVEP'LMRE*EGXW*MG
XMSRWERH-WWYIWŸ'LMRE.SYVREPTT
5MER*SVVIWX>LERK].SLR(SREPHWSRž8LI6MWISJ%KVEVMER'ETMXEPMWQ[MXL'LMRIWI'LE
VEGXIVMWXMGW %KVMGYPXYVEP 1SHIVRM^EXMSR %KVMFYWMRIWW ERH 'SPPIGXMZI 0ERH 6MKLXWŸ 'LMRE
.SYVREP TT7SFVI PSWVIGMIRXIWGEQFMSWIRPEWTSPvXMGEWHIXVERWJIVIRGME
HIPEXMIVVEZrEWI.MQ=EVHPI]ž'LMRE)REGXW1ENSV0ERH9WI6IJSVQJSV*EVQIVWŸ8LI2I[
=SVO8MQIW HISGXYFVIHI
(SVSXL]7SPMRKIVž8LI*PSEXMRK4STYPEXMSRMRXLI'MXMIWŸIR(IFSVEL(EZMWIXEPIHW
9VFER7TEGIWMR'SRXIQTSVEV]'LMRE 'EQFVMHKITT
)WXEVIPEGM{RIRXVIEKVMGYPXYVEHIWYFWMWXIRGME]GETMXEPTIVQMXIEPSWQM
KVERXIWIRZMEVVIQIWEWIRQIXkPMGSEPTYIFPSTIVSXEQFMrRWYFWMHMEEPSW
IQTPIEHSVIWHIXVEFENSQMKVERXIUYITYIHIRTEKEVWEPEVMSWUYIRSGY
FVIRIPGSWXIXSXEPHIVITVSHYGGM{RHIPEWKIRIVEGMSRIWJYXYVEWRMQERXMI
RIREPSWXVEFENEHSVIWNYFMPEHSW
)PGETMXEPMWQSIWRYIZSTEVE'LMRE%YRUYIPEWIQTVIWEWGETMXEPMWXEWI\MW
XvERERXIWHI€RMGEQIRXIWYTSRvERYRETIUYIzETEVXIHIPEIGSRS
QvEGY]EXSXEPMHEHIWXkLS]SVMIRXEHETSVMQTIVEXMZSWGETMXEPMWXEW7MFMIR
IP WMWXIQEIGSR{QMGSUYILEIQIVKMHS GSQSVIWYPXEHSHIPEWVIJSVQEW
VIGMIRXIWGMIVXEQIRXIXMIRIGEVEGXIVvWXMGEWGLMREWWIFEWEIRVIPEGMSRIWHI
TVSHYGGM{RHIPEWGYEPIW-RKPEXIVVEJYITMSRIVELEGIEzSW]UYIHI
EGYIVHSGSRPETVIHMGGM{RHI1EV\WILERI\XIRHMHSHIWHIIRXSRGIWTSV
XSHSIPQYRHS
4SPEVM^EGM{RHIGPEWI
0EVIIWXVYGXYVEGM{RHIPEIGSRSQvEGLMREIRZMVXYHHIPvRIEWGETMXEPMWXEW
LETVSHYGMHSTSPEVM^EGM{RIGSR{QMGEUYIWIVIJPINEIRIPIWTIGXEGYPEV]
VITIRXMRSMRGVIQIRXSHIPEHMWTEVMHEHHIPEVIRXE(YVERXIPSWEzSWUYI
WMKYMIVSREPETVMQIVEVSRHEHIVIJSVQEWTVSQIVGEHSIR]ERXIWHI
PEWVIJSVQEWVEHMGEPIWUYIGSQIR^EVSRIRPEHIWMKYEPHEHHIPEVIR
XEGVIGM{TIVSHIQSHSVIPEXMZEQIRXIQSHIWXS)PXEQEzSHIPEIQTVIWE
TVMZEHEWIVIWXVMRKM{QMIRXVEWUYIIRIPWIGXSVT€FPMGSPSWGYEHVSWZMZvER
QINSVUYIPSWXVEFENEHSVIWTIVSRSQYGLSQINSVWYWWEPEVMSWIVERQE]S
VIWTIVSXSHEZvEVIPEXMZEQIRXIQSHIWXSW]WYWTMWSWQkWIWTEGMSWSWTIVS
PSGEPM^EHSWRSVQEPQIRXIIRPSWQMWQSWGSQTPINSWHIZMZMIRHEWHIPEYRM
HEHHIXVEFENSIRPSWUYIZMZvERWYWWYFSVHMREHSW0EGSVVYTGM{RPPIK{E
WIVMQTSVXERXITIVSIVEXSHEZvETIUYIzEIRGSQTEVEGM{RGSRPSUYIWI
EZIGMREFE
*YIPETVMZEXM^EGM{RPEUYIEFVM{IPGEQMRSEPWYVKMQMIRXSHIYREGPEWIUYI
IVEVIEPQIRXIVMGE)WXEGPEWIMRGPYvEEIQTVIWEVMSWTVMZEHSWHIIRZIVKE
HYVE EWvGSQSEIQTVIWEVMSW HIPWIGXSVT€FPMGSUYITSWIIRWYWTVSTMEW
TEVXMGMTEGMSRIW IR PEW KVERHIW IQTVIWEW UYI IPPSW KIWXMSRER 0E VMUYI^E
EQEWEHETSVEUYIPPSWWMXYEHSWIRPSWTYIWXSWHIQERHSHIPEWIQTVIWEW
TVMZEHEW]HIPEWIQTVIWEWT€FPMGEWTVMZEXM^EHEWLEGVIEHSXEQFMrRRYI
ZEW STSVXYRMHEHIWTEVEPSW GYEHVSW HIP KSFMIVRS ]HI PEW MRWXMXYGMSRIW
T€FPMGEW WMRkRMQSHIPYGVS0EGSVVYTGM{REKVERIWGEPEWILM^SQkWXIR
XEHSVE]JEGXMFPI]EUYIQYGLEWJEQMPMEWXIRvERQMIQFVSWHIRXVS]JYIVE
HIPWMWXIQE]PEVMUYI^ESWXIRXSWE]ERSWYWGMXEFEWYWTMGEGMEW%PQMWQS
XMIQTSPSWTVSJIWMSREPIW]PSWKIWXSVIWHIPWIGXSVT€FPMGSTSHvERHIQER
:rEWI'LMRK/[ER0II %KEMRWXXLI0E[0EFSYV4VSXIWXWMR'LMRE¬W6YWXFIPXERH7YRFIPX
GMXTT
<MESFS0ƒ'EHVIWERH'SVVYTXMSR8LI3VKERM^EXMSREP-RZSPYXMSRSJXLI'LMRIWI'SQ
QYRMWX4EVX] 7XERJSVH
HEVELSVEQE]SVIWWEPEVMSWFSRSWIMRGIRXMZSWNYWXMJMGERHSWYWVIMZMRHMGE
GMSRIWTSVIPEP^EHIPSWGVMXIVMSWZMKIRXIWIRIPWIGXSVTVMZEHS4VSRXSGS
QIR^EVSREEFERHSREVWYWVIPEXMZEQIRXIQSHIWXEWZMZMIRHEWIRPSWGSQ
TPINSWHIPEWYRMHEHIWHIXVEFENSTEVEYRMVWIEPSWIQTVIWEVMSWHIr\MXS
IRPEWGSQYRMHEHIWZEPPEHEWHIPSWI\XVEVVEHMSWYVFERSW]IRPSWIPIZEHSW
FPSUYIWUYIWYVKIRTSVHSUYMIVIRPEWQE]SVIWGMYHEHIWGLMREW
,S]PSWMRHMZMHYSWGLMRSWQkWVMGSWWSRI\XVIQEHEQIRXIVMGSWQIHMHSW
TSVGYEPUYMIVIWXkRHEV)R'LMREWIWMKYIRkZMHEQIRXIPEWžPMWXEWHIVMGSWŸ
WMIRHSPEQkWERXMKYE]QINSVGSRSGMHEPEGSQTMPEHETSVYRGSRXEFPIFVM
XkRMGSPPEQEHS6YTIVX,SSKI[IVJ)RSXSzSHIPEPMWXEHI,SSKI
[IVJMRGPYvEMRHMZMHYSWIRPE64'LGY]STEXVMQSRMSGSPIGXMZSEWGIR
HvE E QMPPEVHSW HI H{PEVIW )RXVI IWXSW rP MHIRXMJMGEFE E UYI
TSWIvERQkWQMPPSRIWHIH{PEVIWYRIPIZEHSR€QIVSTEVEGYEPUYMIV
TEvWI\GITXS)WXEHSW9RMHSW)RIPI\XVIQSSTYIWXSHIPIWTIGXVSWSGMEP
YVFERSHIGIREWHIQMPPSRIWHIXVEFENEHSVIWUYILEFvERIWXEHSIQTPIE
HSWIRPEWJkFVMGEWT€FPMGEWHIWHIUYIWIKVEHYEVSRHIPEIRWIzER^EQI
HMELERWMHSELSVEHIWTIHMHSWGSRTSGEWTIVWTIGXMZEWHIIRGSRXVEVYR
IQTPISJSVQEP0SWEJSVXYREHSWTIVGMFIRTIRWMSRIWSXVSWYRETIUYIzE
WYQETEVEZMZMVSYRTEKS€RMGSTSVHIWTMHSTIVSQYGLSLERWMHSEFER
HSREHSWWMRREHEZMIRHSXEQFMrRG{QSWYWIKYVSHIWEPYHHIWETEVIGvE
GSRWYWIQTPISW)WXSWXVEFENEHSVIWWILERYRMHSEPIWXVEXSYVFERSQkW
FENSEPUYIXEQFMrRWILERMRGSVTSVEHSHIGIREWHIQMPPSRIWHIQMKVER
XIWVYVEPIW1MIRXVEWUYIPSWXVEFENEHSVIWHIWTIHMHSWHIPEWJkFVMGEWLER
PPIKEHSEWYTVIWIRXIWMXYEGM{RTSVQSVHIYRETrVHMHEVITIRXMREPSWXVE
FENEHSVIWQMKVERXIWPPIKERFYWGERHSSTSVXYRMHEHIWIRPSWQIVGEHSWPE
FSVEPIWYVFERSWVIGMIRXIQIRXIEFMIVXSW
)RIPGSIJMGMIRXI+MRMHI'LMREPEQIHMHEYXMPM^EHETEVEGSQTEVEVPE
HIWMKYEPHEHHIPEVIRXEMRXIVREGMSREPIRPEUYIMRHMGEEFWSPYXEMKYEPHEH]
EFWSPYXEHIWMKYEPHEHWIGEPGYP{IRWMIRHSYRSHIPSWQkWFENSWHIP
QYRHSPSGYEPMQTVIWMSR{RSXEFPIQIRXIEPSWSFWIVZEHSVIWHEHSIPXEQE
zS]PEHMZIVWMHEHKISKVkJMGEHI'LMRE0E64'LLEFvEPSKVEHSIWXIRMZIPHI
MKYEPHEH E TIWEV HI PEW KVERHIW HMJIVIRGMEW HI VIRXE I\MWXIRXIW IRXVI PEW
kVIEWYVFEREW]VYVEPIW]IRXVIPEWVIKMSRIWQkW]QIRSWHIWEVVSPPEHEWTSV
UYIIRIPWIRSHIGEHEPSGEPMHEHPEWHMJIVIRGMEWIVERQvRMQEW1IRSWHIXVIW
HrGEHEWHIWTYrWIRPEGMJVE IVEHIPWYTIVERHSPEHI)WXEHSW
9RMHSW]ETVS\MQkRHSWIEPEWXEWEWHIPSWTEvWIWQkWHIWMKYEPIWHIPQYR
HSGSQS&VEWMP]7YHkJVMGE0EHIWMKYEPHEHIWIRXVIVIKMSRIW]IRXVIkVIEW
VYVEPIW]YVFEREWWILERMRGVIQIRXEHSWYWXERGMEPQIRXITIVSIPGEQFMSQkW
HVkWXMGSLEWMHSEPTSPEVM^EGM{RHIPEVIRXEHIRXVSHIPEWPSGEPMHEHIW
,YVYR6ITSVX HMWTSRMFPIIR[[[LYVYRRIX
(EZMH +SSHQER ] <MES[IM >ERK ž8LI 2I[ 6MGL MR 'LMRE 8LI (MQIRWMSRW SJ 7SGMEP
'LERKIŸIR(+SSHQERIH8LI2I[6MGLMR'LMRE*YXYVI6YPIVW4VIWIRX0MZIW 0SR
HVIW:rEWIXEQFMrR&2EYKLXSR8LI'LMRIWI)GSRSQ] GMXTT7LESKYERK
;ERKž3TIRRIWWERH-RIUYEPMX]8LI'EWISJ'LMREŸIR0S[IPP(MXXQIV]+YSPM0MYIHW
'LMRE¬W(IIT6IJSVQ(SQIWXMG4SPMXMGWMR8VERWMXMSR 0ERLEQTT
)RPSWTYIFPSWIPHMJIVIRGMEPHIVIRXELEGVIGMHSWMKRMJMGEXMZEQIRXITIVS
PETEVXIWYTIVMSVHIPEIWGEPEWMKYIWMIRHSFENEGSQTEVEHEGSRPEWGMYHE
HIWUYILERI\TIVMQIRXEHSYRIWTIGXEGYPEVMRGVIQIRXSHIPEHMWTEVMHEH
HIPEVIRXE)RPEVIRXEQIHMETIVGETMXEHIPTSVQkWVMGSHI
PSW LSKEVIW YVFERSW IVE ETVS\MQEHEQIRXI XVIW ZIGIW PE HIP TSV QkWTSFVIIRIPTVMQIVKVYTSTIVGMFvEGEWMZIGIWQkWVIRXEUYI
IPWIKYRHSKVYTSZrEWIPEJMKYVE4SVSXVSPEHSIWXEWGMJVEWRSGETXER
PE I\XIRWM{RHI PE TSPEVM^EGM{RHI PE VIRXETSVUYIIP KVYTSWYTIVMSVIW
QY]EQTPMSHEHSUYIEFEVGEIPTSVHIPSWLSKEVIWYVFERSW]WS
PETEEPSWVMGSWGSRPEWGPEWIWQIHMEW
*MKYVE6IRXEERYEPTIVGETMXEHIPTSVQkWVMGS
]HIPTSVQkWTSFVIHIPSWLSKEVIWYVFERSW
6IRXEIRQMPIWHI]YERW
*YIRXI (ITEVXEQIRXSHI7SGMIHEH9VFERE]HI)WXEHvWXMGEW)GSR{QMGEW3JMGMRE2EGMSREP
HI)WXEHvWXMGEHI'LMRE'LMRE9VFER0MJIERH4VMGI=IEVFSSO 4IOvRTT
0SWHEXSWHIPEJMKYVEMRHMGERUYIXSHSWPSWVIWMHIRXIWYVFERSWMRGPYM
HSWEUYIPPSWWMXYEHSWIRIPIWXVEXSMRJIVMSVHMWJVYXERELSVEHIVIRXEWWYW
XERGMEPQIRXIWYTIVMSVIW)WXEWGMJVEWWMRIQFEVKS€RMGEQIRXIVIKMWXVERPE
VIRXEQSRIXEVME]IRQEWGEVERTSVPSXERXSPETrVHMHEHIFMIRIW]WIVZM
GMSWUYIERXIWIVERHMWXVMFYMHSWTSVIP)WXEHS]PEWYRMHEHIWHIXVEFENS
]RSTSVIPQIVGEHSIRXVIPSWUYIWIMRGPY]IRPEZMZMIRHEPSWWIVZMGMSW
T€FPMGSW HI EKYE KEW ] IPIGXVMGMHEH PSW TVSHYGXSW EPMQIRXMGMSW PSWEPM
QIRXSWFkWMGSWPEEXIRGM{RWERMXEVME]PEIHYGEGM{RXSHSWIPPSWT€FPM
GEQIRXI WYFWMHMEHSW0EMREHIGYEGM{RHIYXMPM^EVPEVIRXEQSRIXEVMETEVE
GEPGYPEVIPFMIRIWXEVEPLMPSHIPEXVERWJSVQEGM{RIWXVYGXYVEPHIYREIGS
RSQvEWSGMEPMWXEEYREGETMXEPMWXEVIWYPXEQIVMHMEREWMWIGSQTEVEPEVIRXE
HIPSWLSKEVIWQkWVMGSWEQIHMEHSWHIPEHrGEHEHIGSRPEHIPSW
LSKEVIWQkWTSFVIWIRPEEGXYEPMHEH)PTVMQIVKVYTSJSVQEHSTSVGYE
HVSWHMVIGXMZSW]TVSJIWMSREPIWZMZvEIRZMZMIRHEWFMIRIUYMTEHEW]HMW
JVYXEFEHIYRGSRJSVXIGSR{QMGSMQTSVXERXIEYRUYI€RMGEQIRXIHMWTY
WMIVE HIYREVIRXEQSRIXEVME ERYEPQIHME HIQIRSW HI ]YERW IP
WIKYRHS KVYTS JSVQEHS TVMRGMTEPQIRXI HIWIQTPIEHSW S XVEFENEHSVIW
IQTPIEHSWMRJSVQEPQIRXIETIWEVHIXIRIVYREVIRXEQSRIXEVMEHIQkW
HI]YERWZMZIIRZMZMIRHEWHIXIVMSVEHEWXMIRITVSFPIQEWTEVEPPI
KEVEJMREPHIQIW]IZMXEMVEPQrHMGS
0EVITIRXMREI\TERWM{RHIPEWVIPEGMSRIWHITVSHYGGM{RGETMXEPMWXEHIWHI
IWPSUYILELIGLSUYIPEHIWMKYEPHEHHIPEVIRXELE]EGVIGMHSI\
TSRIRGMEPQIRXIIR'LMRE%RXIWHIIWEJIGLEHEHSUYIPEQE]SVTEVXIHI
PEEGXMZMHEHIGSR{QMGEIWXEFESVKERM^EHEIRXSVRSEPXVEFENSJEQMPMEV]EP
WMWXIQEHIYRMHEHIWHIXVEFENSUYIWIVIWTSRWEFMPM^EFERHIPGSRWYQSHI
WYW QMIQFVSW IP MRGVIQIRXS HI PE HIWMKYEPHEH IWXEFE IWXVYGXYVEPQIRXI
GSRWXVIzMHS0EWVIGMIRXIWVIJSVQEWLERIPMQMREHSIWEWGSRWXVMGGMSRIW
0ETSPEVM^EGM{RHIGPEWILEWYWGMXEHSYREXVIQIRHEMRHMKREGM{RTSTYPEV]
HYVERXIPE€PXMQEHrGEHEXVEFENEHSVIW]GEQTIWMRSWLERSVKERM^EHSMRRY
QIVEFPIWTVSXIWXEWTSVXSHSIPTEvW(IWHIUYI,Y.MRXES];IR.MEFES
XSQEVSRPEWVMIRHEWHIPTEvWIRWILERHMWXMRKYMHSHIPVrKMQIRERXI
VMSVHI.MERK>IQMR]>LY6SRKNMTSVUYILERI\TVIWEHSWYTVISGYTEGM{R
TSVPEGVIGMIRXITSPEVM^EGM{RHIPEVIRXEIR'LMRE4SVSXVSPEHSIPKSFMIV
RSLEMQTPIQIRXEHSHIXIVQMREHEWQIHMHEWTEVEMRXIRXEVTEPMEVPEWHMJMGYP
XEHIWEPEWUYIWIIRJVIRXERPSWGMYHEHERSWQkWTSFVIW]QMXMKEVPEQE]SV
TEVXI HI PSW HEzMRSW IJIGXSW TVSHYGMHSW TSV PEW VIJSVQEW HI QIVGEHS
%YRUYIIWXEWQIHMHEWWILEPPEREWSGMEHEWE,Y]E;IRQYGLEWTVIGIHIR
EPEXVERWMGM{RHIPMHIVE^KSHI]TVSFEFPIQIRXIVIJPINERYRETVISGY
TEGM{R GSQTEVXMHEIRXVI PSW PvHIVIW GLMRSWERXI PEW WIZIVEW HMWPSGEGMSRIW
WSGMEPIW]IPTVSJYRHSHIWGSRXIRXSGEYWEHSTSVPEVIIWXVYGXYVEGM{RIGSR{
QMGE )P 4''L WMR IQFEVKS KSFMIVRE IR PE EGXYEPMHEH WSFVI YR WMWXIQE
IGSR{QMGSHSQMREHSTSVIQTVIWEWUYIWILEPPERSVMIRXEHEWTSVIPSFNIXM
ZSHIQE\MQM^EVWYWFIRIJMGMSWGSQTSVXEQMIRXSUYIGSRWXMXY]IPEJYIV^E
MQTYPWSVEHIIWXETSPEVM^EGM{R%HIQkWIP4EVXMHSIWXkGSQTVSQIXMHSIR
HIWEVVSPPEVXSHEZvEQkWIWXIWMWXIQEYXMPM^ERHSPEWRSVQEWMRXIVREGMSREPIW
HIKIWXM{R]HMVIGGM{RIQTVIWEVMEPGSQSQSHIPS]EMRGVIQIRXEVPE]EJSV
QMHEFPIIWXEXYVEHI'LMREGSQSPETSXIRGMEMRHYWXVMEPQkWGSQTIXMXMZEPS
KVEHEIRKVERQIHMHETSVPEEPXEQIRXIIJMGMIRXII\TPSXEGM{RHIXVEFENSFE
VEXS'SQSVIWYPXEHSETIWEVHIPSWIWJYIV^SWHIPKSFMIVRSTEVEQMXMKEVPE
PETSPEVM^EGM{RHIGPEWILEGSRXMRYEHSWMRWSFVIWEPXSWRMVIXVSGIWSW
š9REWIRHEEWMkXMGSSVMIRXEPHMWXMRXE#
)PQSHIPSEWMkXMGSSVMIRXEPHI%VVMKLMRSIWXkJEPXSHIETS]SIQTvVMGSIR
PELMWXSVMEGLMRE'SRMRHITIRHIRGMEHIUYIYXMPMGIQSWIPQEVGSGSRGIT
)RGYERXSEPEWTVSXIWXEWVIGMIRXIWIRPE'LMREVYVEP]YVFEREZrEWI/IZMR3¬&VMIR]0MER
NMERK0M6MKLXJYP6IWMWXERGIMR6YVEP'LMRE 'EQFVMHKI]'LMRK/[ER0II%KEMRWX
XLI0E[0EFSYV4VSXIWXWMR'LMRE¬W6YWXFIPXERH7YRFIPX GMX
)WXEWQIHMHEWMRGPY]IRI\IRGMSRIWJMWGEPIWTEVEPSWGEQTIWMRSW]FIRIJMGMSWWSGMEPIWTEVE
PSW VIWMHIRXIW YVFERSW NYFMPEHSW ] HIWIQTPIEHSW 9RE RYIZE PI] WMRHMGEP MRGPY]I RSVQEW
UYITVSXIKIREPSWXVEFENEHSVIWHIPSWHIWTMHSWTIVSG{HMKSWPEFSVEPIWIRZMKSVHIWHILEGI
QYGLSXMIQTSMRGPYMHEPERSVQEXMZEUYIGSRGIHIEPSWVITVIWIRXERXIWHIPSWIQTPIEHSWIP
HIVIGLSEWYTIVZMWEV]EZIXEVPEVIIWXVYGXYVEGM{RHIWYWIQTVIWEWETIREWWSRETPMGEHSW
]IWMQTVSFEFPIUYIEPERYIZEPIKMWPEGM{RWIPITIVQMXEMRJVMRKMVHIQSHSWMKRMJMGEXMZSEP
KYRSHIPSWHIVIGLSWGEHEZI^QkWEJMER^EHSWHIPGETMXEP
XYEPHI&VEYHIPSIPHI1EV\IWIZMHIRXIUYIKVERTEVXIHIPEIGSRSQvE
GLMREIWXEFESVKERM^EHEIRXSVRSEPMRXIVGEQFMSQIVGERXMPTIVSRSHIGE
VkGXIVGETMXEPMWXEIRWYTEWEHSXERXSVIGMIRXIGSQSMRQIHMEXS(YVERXIPE
HMREWXvE5YMRKrWXEIWXMQYP{YREIGSRSQvEHIQIVGEHSFEWEHEIRKVER
QIHMHEIRIPWMWXIQEHIXVEFENSJEQMPMEVIPHIWEVVSPPSHIVIPEGMSRIWHITS
HIVGETMXEPMWXEWJYIMRLMFMHSTSVYR)WXEHSJYIVXI]GMIVXEQIRXIRSI\MWXM{
YREGPEWIGETMXEPMWXEUYIHMGXEWIWYZSPYRXEHEPXVSRS)WXEQFMrRVE^SRE
FPIGSRXIQTPEVIPWMWXIQEUYIIQIVKM{IRPEHrGEHEHIHSXEHSHI
YR)WXEHSJYIVXIYRWIGXSVPEFSVEPJEQMPMEVHMRkQMGS]XERWSPSYRTIUYI
zSWIGXSVGETMXEPMWXEIRWYQE]SVTEVXIJSVQEHSTSVTIUYIzEWIQTVIWEW
GSQSPEVIZMXEPM^EGM{RHIPSWIPIQIRXSWFkWMGSWHIIWIQSHIPS
7I LEGI QkW HMJvGMP WMR IQFEVKS WSWXIRIVIWXIQSHIPSIR PEEGXYEPMHEH
YREZI^UYIPEWVIPEGMSRIWHITVSHYGGM{RGETMXEPMWXEWLERXVERWJSVQEHSPE
IGSRSQvEGLMRE]WYIWXVYGXYVEHIGPEWI0EHIJMRMGM{RHIGETMXEPMWQSHI
%VVMKLM TSVWYTYIWXSHITIRHIHIPEJYWM{RHIPTSHIVHIPGETMXEP]HIPTS
HIVHIP)WXEHSž)PGEVkGXIVGETMXEPMWXEHIPHIWEVVSPPSFEWEHSIRIPQIVGEHS
RSIWXkHIXIVQMREHSTSVPETVIWIRGMEHIMRWXMXYGMSRIW]HMWTSWMGMSRIWGETM
XEPMWXEWWMRSTSVPEVIPEGM{RHIPTSHIVHIP)WXEHSVIWTIGXSEPGETMXEPŸIWGVM
FIž7ITYIHIREzEHMVXERXSWGETMXEPMWXEWGSQSWIUYMIVEEYREIGSRSQvEHI
QIVGEHSTIVSEQIRSWUYIIP)WXEHSWIWYFSVHMRIEWYMRXIVrWHIGPEWIPE
IGSRSQvEHIQIVGEHSWMKYIWMIRHSRSGETMXEPMWXEŸ%HEQ7QMXLIR4IOvR WI
QYIWXVETVYHIRXIQIRXIEKR{WXMGSIRGYERXSEWMIP)WXEHSGLMRSWILEPPE
IRGYVWSHIGSRZIVXMVWIIRžYRGSQMXrUYIKIWXMSREPSWEWYRXSWREGMSREPIW
HIPEFYVKYIWvEŸTIVSGSQSIZMHIRGMEHIUYIIWXSXSHEZvERSLEWYGIHMHS
%VVMKLMGMXEPSWIWJYIV^SWHIPKSFMIVRSTEVEIWXMQYPEVPEGSQTIXIRGMEUYI
LERLIGLSUYIPEWMXYEGM{RžIZSUYIIRVIEPMHEHYRQYRHSWQMXLMERSHIGE
TMXEPMWXEWMQTYPWEHSWEXVEFENEVTSVIPMRXIVrWREGMSREPQIHMERXIYREGSQ
TIXIRGMEMRGIWERXIŸ2SWHINEGSRPEMQEKIRHIYR)WXEHSGLMRSEYX{RS
QS UYI SFPMKE E PSW GETMXEPMWXEW E GSQTIXMV IRXVI Wv ] GSR PEW IQTVIWEW
QIRSVIWHIPEWGMYHEHIW]TYIFPSWTSVIPFMIRHIPHIWEVVSPPSREGMSREP
)WXEMQEKIRWYKMIVIYREHMJIVIRGMEQE]SVIRXVIIP)WXEHS]IPGETMXEPHI
PEUYIVIEPQIRXII\MWXI(YVERXIPEIVEHI1ESIP4''L]WYETEVEXSIW
XEXEPHSQMREVSRGSQTPIXEQIRXIPEIGSRSQvE]IPYPXIVMSVTVSGIWSHITVM
ZEXM^EGM{R]IQTVIWEVMEPM^EGM{RLEXIRMHSPYKEVFENSPEIWXVMGXEWYTIVZMWM{R
HIP4EVXMHS'SQSVIWYPXEHSHIIPPSPEQE]SVTEVXIHIPWIGXSVGETMXEPMWXE
IWXkJSVQEHSTSVIQTVIWEWT€FPMGEWSGSPIGXMZEWVIIWXVYGXYVEHEW]PEQE
]SVvE HI PEW TIVWSREW UYI SGYTER GEVKSW HI VIWTSRWEFMPMHEHTVSZMIRIR
HIPIWXEFPMWLQIRX HIPTEVXMHS)WXEHS4SHIVSWSWJYRGMSREVMSWHIP4EVXMHS
HI,Y.MRXESE;IR.MEFESIRPEG€WTMHILEWXEPPIKEVEPSWWIGVIXEVMSWHIP
4EVXMHSHIPEWTIUYIzEWGMYHEHIWXMIRIRLMNSWUYIWILERGSRZIVXMHSIR
VMGSWINIGYXMZSWIQTVIWEVMEPIW-RGPYWS PSWGETMXEPMWXEWUYIGSQIR^EVSR
+%VVMKLM%HEQ7QMXLMR&IMNMRK GMXTT
:rEWI.SIP%RHVIEW6MWISJXLI6IH)RKMRIIVW8LI'YPXYVEP6IZSPYXMSRERHXLI3VMKMRWSJ
'LMRE¬W2I['PEWW 7XERJSVHHITV{\MQEETEVMGM{RGETvXYPS
WYWGEVVIVEWGSQSTIUYIzSWIQTVIWEVMSWJYIVEHIPWMWXIQEHIPTEVXMHS)W
XEHSXYZMIVSRUYIHIWEVVSPPEVIWXVIGLSWZvRGYPSWHIRXVSHIPIWXEFPMWLQIRX
TSPvXMGS TEVEXIRIVr\MXS0EWSVKERM^EGMSRIWTVSZMRGMEPIWQYRMGMTEPIW ]
GSQEVGEPIWHIPTEVXMHSSJVIGIRVIHIWHITSHIVUYIMRGPY]IRXERXSJYRGMS
REVMSWPSGEPIWGSQSGETMXEPMWXEW
)RPEWMRXVMGEHEWVIHIWUYIZMRGYPEREPGETMXEP]EP)WXEHSIR'LMREPE
MRJPYIRGMEJPY]IIREQFEWHMVIGGMSRIW]GYEPUYMIVMRXIRXSHIGEPMFVEVPE
I\XIRWM{RIRUYIIPGETMXEPHMGXEPEWGSRHMGMSRIWMRZMXEVvEEPHIFEXIWMR
IQFEVKS IWXSXEQFMrRWIVvEGMIVXSTEVEXSHSW]GEHEYRSHIPSW)WXEHSW
UYI%VVMKLMMRGPY]IIRWYQSHIPSHIGETMXEPMWQSSGGMHIRXEP'YEPIWUYMI
VEUYIWIERPSWVIWYPXEHSWHIXEPHIFEXIYREGSWEIWGMIVXEYREGEVEGXIVvW
XMGEIWTIGvJMGEHIPWMWXIQEGLMRSEGXYEPIWIPKVEHSIRIPUYIIPGETMXEPWI
LEPPESVKERM^EHSIRXSVRSEPETEVEXSHIP)WXEHSPSGYEPIWGMIVXEQIRXIEWv
IRPSWTMRkGYPSWHIPTSHIVHSRHIGSRZIVKIRPEWKVERHIWIQTVIWEWT€FPM
GEWUYISGYTERPSW WIGXSVIWIWXVEXrKMGSW]QSRSTSPMWXEWHIPEIGSRSQvE
%LSVE UYI IWXEW IQTVIWEW WI LER GSRZIVXMHS IR GSVTSVEGMSRIW GSXM^EHEW
T€FPMGEQIRXIUYIHIFIRGSRGIRXVEVWIIRPEPvRIEHIVIWYPXEHSWWITEVIGIR
QYGLSEPRMZIPGETMXEPMWXEHIPENIVEVUYvEHI&VEYHIP)R'LMREWMRIQFEV
KSPEIWXVIGLEEWSGMEGM{RIRXVIIPTSHIVIWXEXEP]IPGETMXEPWII\XMIRHIE
PSWKSFMIVRSWTVSZMRGMEPIWQYRMGMTEPIWGSQEVGEPIWPSGEPIW]LEWXEPEWYRM
HEHIWHITSFPEGM{RQkWTIUYIzEWHIPEW^SREWVYVEPIWUYIWILEPPERMR
ZSPYGVEHSWIRWYXSXEPMHEHIRPEKIWXM{RHIIQTVIWEWT€FPMGEW]GSPIGXMZEW
]QERXMIRIRIWXVIGLSWZvRGYPSWGSRWYWVIIRGEVREGMSRIWTVMZEHEW
5YIPEEGXYEPGSRJMKYVEGM{RHIPTSHIVIR'LMRETYIHEWIVGSVVIGXEQIRXI
HIRSQMREHE)WXEHSGETMXEPMWXEWIGSRJMVQETSVIPJYIVXIETS]SHIPKSFMIV
RSEPEI\TERWM{RHIPWIGXSVGETMXEPMWXE)PTVIHSQMRMSGETMXEPMWXEGVIGMIR
XIIRIPWIGXSVPEFSVEPJEQMPMEV]IPMRGERWEFPIHIWTPE^EQMIRXSHIPEWTI
UYIzEWIQTVIWEWTSVSXVEWQE]SVIWIWXkRTVSTYPWEHSWJYRHEQIRXEPQIRXI
TSVIPQIVGEHSTIVSIWXEQFMrRYRETSPvXMGEHI)WXEHS0SWPvHIVIWTSPv
XMGSWGLMRSWRSUYMIVIRQIVGEHSWHITVSHYGXSWSFWSPIXSWUYMIVIRWYTIV
QIVGEHSWQSHIVRSW]HIPSWJYRGMSREVMSWT€FPMGSWWIIWTIVEUYIMHIRXM
JMUYIR ] ETS]IR E PSW žKEREHSVIWŸ IR PE GSQTIXIRGME IGSR{QMGE )WXE
I\TIGXEXMZEWII\XMIRHIHIWHIPE3JMGMRE4SPvXMGEUYIGYMHEHIPSWGEQ
TISRIWREGMSREPIWLEWXEPSWGYEHVSWGSQEVGEPIW]PSGEPIWUYIWSRMRZI
XIVEHSWTVSQSXSVIWHIIQTVIWEWPSGEPIWI\MXSWEW)RIWXEWGSRHMGMSRIWIW
HMJvGMPHMWXMRKYMVGSRGITXYEPSIQTvVMGEQIRXIPEWIWXVEXIKMEWHIHIWEVVSPPS
HIP)WXEHSHIPSWMRXIVIWIWTIGYRMEVMSWHIPSWJYRGMSREVMSWT€FPMGSW]HI
PSWKVERHIWIQTVIWEVMSWUYIWILEPPERZMRGYPEHSWIRXVIWvTSVMRRYQIVE
FPIWPE^SWJEQMPMEVIW]HISXVSXMTS
(SWXMTSWHIHIWMKYEPHEH
%VVMKLMWYFVE]EGSVVIGXEQIRXIPEMQTSVXERGMEHIPTIGYPMEVWMWXIQEGLMRS
HITSWIWM{RHIPEXMIVVEUYILETVSLMFMHSEPSWMRHMZMHYSWZIRHIVPEMQ
TMHMIRHS PE I\TVSTMEGM{R E KVER IWGEPE HI PSW QIHMSW HI WYFWMWXIRGME
GEQTIWMRSW)WXEWPI]IWLERTVSXIKMHSIPWMWXIQEPEFSVEPJEQMPMEVTVIWIR
XIIRPEEKVMGYPXYVEHIWYWSQIXMQMIRXSEPSWMRXIVIWIWGETMXEPMWXEWTIVS
RSLERWMHSIREFWSPYXSMRGSQTEXMFPIWGSRIPJYRGMSREQMIRXSHIVIPEGMS
RIWHITVSHYGGM{RGETMXEPMWXEWIRIPVIWXSHIPEIGSRSQvELEFMIRHSXEQ
FMrR TIVQMXMHS MKYEPQIRXI WMKRMJMGEXMZEW MRGYVWMSRIW GETMXEPMWXEW IR PEW
kVIEW QkW VIRXEFPIW HIPWIGXSV EKVEVMS %YRUYI QYGLSWIQTVIWEVMSW WI
LER ZMWXS GMIVXEQIRXI EWJM\MEHSW TSV IWXEW PI]IW ] PSW IQTPIEHSVIW HI
XVEFENSQMKVERXIHEVkRPEFMIRZIRMHEEPSWRYIZSWJPYNSWHIXVEFENEHSVIW
MXMRIVERXIWUYIKIRIVEVkPEZIRXEHIPSWHIVIGLSWHIYWSHIPEXMIVVEIP
WMWXIQEHITSWIWM{RHIPEQMWQEIWXEFPIGMHSHYVERXIPEHrGEHEHI
LEWIVZMHSEPSWMRXIVIWIWKIRIVEPIWHIPGETMXEPHEHSUYIRSWSPSLEMQ
TIHMHSPEMRIWXEFMPMHEHWSGMEP EWSGMEHEGSRMQTSVXERXIW TSFPEGMSRIWHI
GEQTIWMRSWWMRXMIVVEWMRSUYIXEQFMrRLETIVQMXMHSUYIPETVSHYGGM{R
VYVEP HI WYFWMWXIRGME WYFWMHMEVE E PSW IQTPIEHSVIW HI XVEFENEHSVIW QM
KVERXIW]UYIYRINrVGMXSHIVIWIVZEHIXVEFENEHSVIWJPYGX€IHIEGYIVHS
GSRPEWRIGIWMHEHIWGEQFMERXIWHIPETVSHYGGM{RGETMXEPMWXE(ILIGLS
EYRUYIPEVIGMIRXIHIGMWM{RHIP4''LHITVSQSZIVPEZIRXEHIPSWHIVI
GLSWHIYWSHIPEXMIVVETSHVvETIVQMXMVELSVEUYIJPSVIGMIWIIPGETMXEPMW
QSIRPEW^SREWVYVEPIWTYIHIXEQFMrRGSRXVMFYMVEHIWIWXEFMPM^EVIPGSR
NYRXSHIPWMWXIQE
)PLIGLSHIUYI'LMREWILE]EGSRZIVXMHSIRPEJkFVMGEHIPQYRHSIWYRE
LE^EzEMQTVIWMSRERXIUYITYIHIGMIVXEQIRXIEXVMFYMVWIIRTEVXIEPEWIR
HEIWTIGvJMGEHIHIWEVVSPPSUYILEWIKYMHSIPTEvW%VVMKLMXMIRIVE^{REP
WIzEPEV PEW GEVEGXIVvWXMGEW UYI TIVXIRIGIR EP PIKEHS WSGMEPMWXE HI 'LMRE
§YRETSFPEGM{RUYIHMWJVYXEHIYREVIPEXMZEQIRXIFYIREIHYGEGM{R]HI
FYIREWEPYH]YRGEQTIWMREHSUYIVIXMIRIPETSWIWM{RHIPEXMIVVE§PEW
GYEPIW WMRIQFEVKSRSRMIKERIPLIGLS HIUYI IPWIGXSV UYIIWXkGVI
GMIRHSQkWVkTMHEQIRXI]GSQTMXMIRHSGSRQE]SVr\MXSIRPSWQIVGEHSW
MRXIVREGMSREPIWSTIVIHIEGYIVHSGSRTVMRGMTMSWGETMXEPMWXEW)RVIEPMHEH
PEWIQTVIWEWHIIWXIWIGXSVTYIHIRGSQTIXMVI\MXSWEQIRXITSVUYI WSRGE
TMXEPMWXEW0SWIQTVIWEVMSWGLMRSW]WYWWSGMSWI\XVERNIVSWGSRIPETS]S
JYIVXI]IJMGE^HIP)WXEHSLERGVIEHSPSUYIIWTSVIPQSQIRXSEPQI
RSW IP WMWXIQEQkW IJMGMIRXI HIP QYRHSHII\XVEGGM{R HI XVEFENS I\GI
HIRXI0EWGEVEGXIVvWXMGEWUYILEGIRIWXIWMWXIQEGSQTIXMXMZSIRIPQIVGE
HS KPSFEP WSR PEW QMWQEW UYI IWXkR TVSHYGMIRHS YRE TSPEVM^EGM{R HI
GPEWIGEHEZI^QE]SVIR'LMRE
0EWXVIWTVIHMGGMSRIWHI%VVMKLMWILEPPERMRXIPMKIRXIQIRXIMRXIVVIPEGMSRE
HEWIRWYQSHIPSEWMkXMGSSVMIRXEPTIVSIPPEWRSWSRHIQSHSRIGIWEVMS
VIGvTVSGEQIRXI HITIRHMIRXIW 'LMRE TYIHI HI LIGLS GSRHYGMV E %WME
SVMIRXEPEVIGPEQEVWY TSWMGM{RGSQS PEVIKM{RQkW HMRkQMGE]VMGEHIP
QYRHSTIVSXEP]GSQSIWXkRPEWGSWEWEJIGLEHILS]IWXIHIWEVVSPPSVI
QSHIPEVvE IRZI^ HI XVERWGIRHIVIP SVHIRGETMXEPMWXEI\MWXIRXI4SV SXVS
PEHSTEVIGIMQTVSFEFPIUYIPE64'LWIEGETE^HIVIGVIEVEIWGEPEQYR
HMEPIPWMWXIQEHIVIPEGMSRIWMRXIVIWXEXEPIWVIPEXMZEQIRXITEGvJMGSUYILER
GSRSGMHS'LMRE'SVIE].ET{R]WSFVIIPGYEP'LMRELEHSQMREHSHY
VERXIZEVMSWWMKPSW
8SHEZvERSIWXkGPEVSWM'LMREWIVkGETE^HIYXMPM^EVWYTIWSMRHYWXVMEPTEVE
EWGIRHIV E YRE TSWMGM{R QkW IPIZEHE IR PE NIVEVUYvE IGSR{QMGE KPSFEP
1MIRXVEW%VVMKLMGSRXIQTPEEPKSFMIVRSGLMRSIWXMQYPERHSPEGSQTIXIRGME
IRXVIPSWGETMXEPMWXEWXERXSI\XVERNIVSWGSQSREGMSREPIWGSRIPJMRHIMR
GVIQIRXEVPEVMUYI^EHIPEREGM{RSXVSWZIRE;EP1EVXIWXMQYPERHSEPSW
GETMXEPMWXEWIR'LMRE]IRSXVSWTEvWIWEGSQTIXMVTEVEI\TVMQMVEPSWXVE
FENEHSVIWPEQE]SVGERXMHEHTSWMFPIHITVSHYGXSEGEQFMSHIPEQIRSVVI
XVMFYGM{R4IVSWM'LMREGSRWYZEWXETSFPEGM{RIWVIEPQIRXIGETE^HI
QSZIVWIHIPETIVMJIVMEEPGIRXVSHIPSVHIRIGSR{QMGSQYRHMEPIWXSVIIW
XVYGXYVEVvEWMKRMJMGEXMZEQIRXIPENIVEVUYvEKPSFEP'SQTEVXSPEI\TIGXEGM{R
HI%VVMKLMHIUYIXEPGEQFMSTSHVvEGSRXVMFYMVEQMXMKEVPEI\XVIQEHIWM
KYEPHEHKPSFEPI\MWXIRXIIRXVITEvWIW]VIKMSRIWUYILEGEVEGXIVM^EHSPE
IVEHIHSQMREGM{RHIPSWTEvWIWHIP%XPkRXMGSRSVXI7IXVEXEVvEHIYRGEQ
FMSMQTVIWMSRERXI]QY]TSWMXMZS]TSVIPPSIWXS]IRGERXERHSHIUYIWI
MRGVIQIRXIIPTIWSHI'LMREIRPEIGSRSQvEKPSFEP4IVSGSRMRHITIRHIR
GMEHIUYIPEEGXYEPVIIWXVYGXYVEGM{RHIPSVHIRIGSR{QMGSKPSFEPVIEPQIR
XIEGEFITVSHYGMIRHSYREHMWQMRYGM{RHIPEHIWMKYEPHEHIRXVI TEvWIWIWXk
GMIVXEQIRXII\EGIVFERHSPEHIWMKYEPHEHIRIPMRXIVMSV HIPSWQMWQSWWMIR
HSIWXSEFWSPYXEQIRXIIZMHIRXIIR'LMRE4SVSXVSPEHSPEEGXYEPTVSI^E
HI'LMREIRIPQIVGEHSQYRHMEP]PEGVIGMIRXITSPEVM^EGM{RHIGPEWIWIR
IPTEvWWILEPPERGSRIGXEHEWEQFEWWSRTVSHYGXSWHIPEVIGMIRXIXVERWJSV
QEGM{RHIPEIGSRSQvEGLMREUYI LEGVIEHSYRWMWXIQEHITVSHYGGM{R
GETMXEPMWXEUYIIWQkWIJMGMIRXI]QkWFVYXEPUYIPEQE]SVvE
1EVXMR ,EVX0ERHWFIVK ] 4EYP &YVOIXX 'LMRE ERH 7SGMEPMWQ 1EVOIX 6IJSVQW ERH 'PEWW
7XVYKKPI2YIZE=SVO