pnoKugfimn

blr lil
t';¡rrrt (l! Olicio (lc tl /\dr¡liñrstrilrr¡0ndq Ju';ilfl'l
(;o¡ltttl¡(lüd Atltdnio¡o¡i (¡cl Pit¡s V¿$co
I NSTANCIANO14
DE PRIMERA
JUZGADO
FAMILIA)DE BILBAO
1 4 ZK.KO
EILBOXOLEHENAUZIALDIKO
(FAMILIA)
EPAITEGIA
48001
ALDAMAR103r planta'C.P'/PK:
BARROETA
TEL.:94-4016686
FAXI94-4016991
NIG PV / IZO EAE: 48.04.2'13tO22325
NIGCGPJ/ IZO BJKN:4E'O2O.42.1'201310022325
-P
198V2013,
/ trzeaitasuna
Incanacitac.
2 0 }ct 201t,
pnoKugfimn
gENTENqIA ¡,1,"-BEZOSIOR/CFS
JUEZQUELA DICTA:D/DaPATRICTA
(BIZKAIA)
Lugar: BTLBAO
Felna:quincede octubrede dosmi] catorce
DE BIZKAIA
FiSCAL)APROVTNCIAL
PARTEDEMANDANTE:
Abogado:
Procuradar:
PARTEDEMANDADA
Abogado:
Procurcdor:
OIRAS CUESI/ONES
DE FAM|LIA:
}BJETO DELJU\CIO:DERECHO
turnadaa este Juzgadoen t'echa
PRIMBlto.- El Ministerio Fiscal fbrmuló demanda
de la capacidad en el alcance que
23 de septiembre de 2013 solicirando la modificación
e instando la designación de su madre D',
correspondade I),,
se designó comó
. como curadora de esta. Admitida a trámite la demancla,
por
, que constapersonadaen autosrepresentada
judiciar a D"
dei-ensor
Emitido informe médico
y deibndida por e¡ Letrado sr.
la procuradora sra.
incapazpor parte de esteJuzgadoen
tbrensey obranteen autosel oportunoexamendel presunto
con el resultadoque obraen
fechag de octubreAe iOt+, la vista se celebró "n ,uu misma fecha,
instandola modificaciónparcialde
autos.El Ministerio Fiscalratit-rcósu peticióninicial si bien
la administracióny disposiciónde
su capacidadcon designaciónde curadorpara supervisar
la designación
su salud así como las más trascendentalesasí como
bienesy las decisiones-sobre
judicial'
la
defensora
a lo que no se opuso
como curadorade [a madre Do
:
t
j
'l
:l
I
4
SEGUNDO.- En la sustanciación
del presente.lurclo se han observado las
prescripciones
legales.
pE p..ERgCH
O
FUNp4MEI){,TOS
PRIMERO.- Respectodel tratamiento.iurídicode las causasde incapacidady su
alcarrce,
contenidasen los arts. 199 y 200 del CC el Tribunal Supremo en su sentenciade 24
de junio de 2013 ha indicadot "Las causasde incapacidad,dice la senlenciade 29 de abril de
en nuestro derecho,a partir de la
2009,que cita la de lt de octubre de 2012, eslánconcebida.s
reforma de 1983,como abiertas, de modo que, a diferencia con lo que ocurría en la anligua
redacción del Código civil, no existe una lista, .sinoque el arl. 200 CC e.rtableceque ",ron
eausas de incapocitacíón las enfermedadeso de./icienciasde carácler .fisico o psíquico que
impidan a la persona gobernarsepor sí misme". Es evidenteque el arl, 322 CC estableceuna
pre.runción de capacidad que se a¡tlica a loda persona n?ayor de edad, que sólo de.raparece
cuundo se ¡truebo Ia concurrencia de una enfermedadde carácler persistente que permita
concluir que uquella persona no se halla en situacitin de regir su perEone, adminisffar sus
bienes y cumplir con las restantes./'uncionesde una persona media. Así se ha venido
considerandopor lajurisprudencia de estaSala en sentenciasde I9 mayo 1908,26iulio 1999,
20 noviembt'e
2002, l4 julio 2004; comoafirmalq sentenciade28.iulio 1998,"(,..)paraque se
incapacite a una persona no es sólo suficíente que padezca una enfermedad 'persislenle de
carácter/ísico o psíquico (...) lo que verdaderamenle
sobresalees la concurrencia,del segundo
requísito,o ses, que el lrastorno tonto seapermanenlecomo gue oscile en intensidad,impida
gobernar,rea la afectadapor sí mismo",
No .re di,rcute que la inca¡tacil.aciónde una persona, loldl o ¡tercial, debe hacerse
que
siguiendosientpreun crilerio resrrictivopor las limitacionesde los derechos,fundamenlales
conrporla.Lo que .secuestionaen eslecasoes de que manels se encuentraafecladodon Camilo
para adoptar la medida {lue se másfavorable a su ínlerés y como puede evilarse una posiblg
disfunción en la aplicacíón de la Convención de Nueva York, según propone el Ministerio
Fiscal,que tenga en cuenta, comoprincipio fundamental, la importancio que para las personas
con discapacidad reviste su outonomía e independenciaindividual, sus ltabilidades, tanto en el
ámbito personal y.familiar, que le permifan hacer una vida independiente,pueda cuidar de su
salud, de .tu economíay sea con.ecientede los valores.iurídicosy adminislrdtivos, reconociendo
y potenciando la capacidad acreditada en carla caso, mas allá de la simple rutina protocolar,
evilando lo que sería una verdadera muerte social y legal que tiene :;u ex¡tre,ririnmás claru en la
an.ulaciónde los derechos polílicos. ,rociale,so cle cu.ulquierolra índole ¡'econr¡cido.ren la
Convención.
Sin duda, una situación como esla no permile mantener un mismo slatus del que se
disfruta en un régimen de absoluta normqlidad, pero tampoco lo anula. Lo que procede es
inslaurar lo.r apoyospersonalizados y efectivosen beneficio de {a persona afectada en la toma
de deci.siones,a los que con reileracién se refiere la Canvención,para, en palabras de la misma,
proleger su per.sonalidad en igualdad de condiciones con [os demáspermitiéndole el eiercicio
de la capacidad de obrar en la,r diferentessiluacionesque se planleen, siempte en el plazo más
corto posible y medianle los conftolesperiódicos que se reolicen, como precisa el artículo 12.
L.,1;l
.,i.r..,'
a¡!,r¡i,
.rt¡,., ¡
,,o/.rl¡.¡,. r.
i "¡,
,.!
.
{¡
a/'J
!
;
¡r.t
,.1
.r/.r'
P¡r¡ol rlq Otrj¡o l¡t! l¡ Adtnini$tr¿lcltirtdo Jujtici¡ cll lil
Lqlllrlítdád Aut¿lr(,rri¡ dcl P¡l! V¡$co
de Pleno,quereíterala de I I
de 2009(Recnúm.
La STS29 de septiembre
de
en muteriatle incupacidady en lu interpretución
cle octubrecle 2012(Rec,núm
al igual
señalalo siguiente:"la incapacítación,
Iasnormasvigentesa la luz tle la Convención,
que la minorla de edad, no cambiapara nada la titularidad de los derechosfundamenlales''
áurqru sí que determinosu Jbrma de eiercicio,De aquí, que deba evitarseuna regulación
absiractay rígida de Ia situaiiónjurídica del discapacitado..,Una medidade proteccióncomo
del nombrecon el quefinalmenteel legísladoracuerde
independientemente
la incupacireción,
identdicarla,solamentetiene justi/icacióncon relacíón a la protección de la persona"' EI
de proteccit)nestablecitloen el CóttigoCivil sigttepor fawo vigente,aunquecon lu
sistema
Ieclurctques( propon(: "lo Ques( tengltsiempreen Cuenlrqtte el incapazsiguesiendotitular
es sólo unafbrma deprotección'2o La
clerac'ho.u
tle.tt¿.s
)' quela inc'ctpacitación
.fitnclumentctle.t
porque la siluución merecedorade la
incapacitaciónn¿ es unu meclidadiscrim,inct¡oria
y
propias'
Estamoshablandode unapersonacuyas
especíJicas
tiene caraclerísticcts
protección
'facuttades
le permitenejercersusderechoscomopersonqporquele
y volitivas-no
-impiden intelectivas
Por tanto no se trata de un sistemade protección de lafamilia, sino
autogobernarse.
de la personaafectada.".
únicay exclusivamente
caso,existecausalegalparamodificarla capacidadde Do:
En el presente
enautos
'
porel MinisterioFiscal,a la vistadel informemédicoforenseobrante
solicitada
El MédicoForenseseñalaen su informede
y el resultadode ia exploraciónde la demandada.
intelectualleve de carácter
fecha5 de diciembrede 2013 que la anteriorpadecediscapacidad
no resultatotalmenteanuladasino limitadaa
permanente
e ireversible,si bien su capacidad
determinadosámbitos. Así puede realízaractividadescotidianas de la vida, básicase
de dinero.Sinembargo
cantidades
y manejode pequeñas
talescomoautocuidado
instrumentales
jurídico
patrimonial
de
negocio
o
acto
cualquier
para
requiereayudaexternay supervisión
de
la
conducciÓn
para
testamento,
el otorgar
¿" Ui.n"r inclui<Jo
y disposición
administratiOn
su
de
para
el
ejercicio
la capacidad
vehículoy el usoy pórt. de armas,si biendebepreservarse
se
derechode sufragiopor cuantonadaobraen contrario'Los extremosexpuestospor tanto
de
vieronconfirmadospor el examenpersonalrealizadopor esleJuzgadoen fechaSde octubre
esa
declarar
procede
del
CC
en el art,200
de lo dispuesto
2014.por tocloello y en aplicación
de cualquier tipo, para la gestión,
contratos
celebrar
para
capacidld
de
la
limitación
de caráctermédicoy
y disposiciónde susbienes,paradecidirsobrecuestiones
administración
de dinero
(art.665del CC), así como manejarcantidades
paraotorgartestamento
terapéutico,
capacidad.
de
su
complemento
a ios30 eurosdiarios,paralo querequerirá
supériores
debeconstituirsela tutelaque la
reseñada,
la incapacidad
SEGUNDO.-Declarandose
si se
el
Procesode incapacitación,
en
que
realice
se
Civil permite
nuevaLey de Enjuiciamiento
Libro
II,
capítulo
procesal,
en
el
hu sucedidoen estecaso,puesla referidaLey
solicitare,
"o*o
detcrmina,
"enel
en el art.760.2o,
de laspersonas,
sobrela capacidád
los procesos
lV. al regular
la
solicitud,
2 del artículoanterior,si el Tribunalaccedea la
casoa qu. ,. refiereel apartado
t-,¡r,r,r.-irf,'i¡r)
' I j ! . r i l 4 r r t r r , . t l 4 l . r 4 i ¡ rr l , 1 t t t 1 - \ t r ) , t t t l 1 t
' . ' l r ¡ r ' f i f i r ! ,i
r '¡
"r"¡¡n'
que,
o personas
a la persona
quedeclarela incapacitación
nonrbrara
sentencia
o la prodigalidad,
por
y
velar
é1".
al
incapaz
conarregloa la Ley hayandeexistiro representar
en la
El artículo 234 del Código Civil en su redacciónanteriora la establecida
por el artículo9 dos de la Ley 41r20A3
de 18 de noviembreregulael ordenquese
actualidad
en su párrafoprimeroque se preferiráal
seguiráparael nombramiento
de tutor estableciendo
párrafosa los padres,a la persona
queconvivacon el tuteladoy añadeen los siguientes
cónyuge
de última voluntady al descendiente,
por éstosen sus disposiciones
o personas
designadas
el
que excepcionalmente,
finalmente
ascendiente
el .luez,estableciendo
o hennanoquedesigne
todas
las
prescindir
de
pánafo
o
anterior
.luez,en tesoluciónmotivada,podráalterarel ordendel
así lo exigiere.El artículo
personas
en él mencionadas,
si el beneficiodei menoro incapacitado
244 del Código Civil no puedenser tutofes,los que tuvieranenemistadmanifiestacon el
incapacitado,
ni los que tuvieranimportantesconflictosde interesescon el incapacitado,
sob¡eel estadocivil o sobrela titularidadde los bienes,o
mantengan
conél pleito o actuaciones
De plenaaplicaciónresultalo expuestoen cuanto
los quele adeudaren
sumasde consideración,
parcial,
de incapacidad
al ejercicioy determinación
de la curatelaen los casos,comoel presente
en
y 291 del CC y lo expuesto
en losarts.287,289,290
teniendo
en consideración
lo dispuesto
sin
anterior'
el
Fundamento
en
del
curador
cuantoa los actosque requieren[a asistencia
perjuicio
de lo dispuesto
en el art.293delCC.
que se apliquela curatelay no la tutela,
En el p¡esentecasoresultadeterminante
Nueva
York, desdeun modelode apoyoy de
de
reinterpretada
a la luz de la citadaConvención
que,manteniendo
la
persona
con
discapacidad,
y el principiodel superiorinterésde la
asistencia
(SSTS
personalidad,
de su capacidad
requiereun complemento
. quees la
de su madreD¡
paraello el nombramiento
Procede
en estos
acreditada
no
constando
personacon la que convive des<Je
D"
siempre
ámbitos
los
en
estasuperr'risión
momentoscausaalgunaparaque no pusdaseguirprestando
descritos.
de la matetiaobjetode autos,no seestima
naturaleza
TBRCERO.- Dadala especial
oportunopronunciamiento
enmateriadecostas.
Vistos los artículoscitadosy demásde generaly pertinenteaplicación,
FALLO
Estilno la der¡andi interpugstapor el..Ministejio fiscal sobre la modificación de la
'
I
capacidadde D',
I985 y-?ECLARO lu necesid
los siguientesáqrbitos:
Para realizar cualguier acto o negocio iurfdicg pStriryonial_,.deadministración v
-disposición.ds*hienEs*para-aelgbr,pr
contratosdg cualouiertipo. para otorgar testamento(art.665
l-s}f.¡l,A[tr4vtr¡d*
id|rttiiijüf
,furtut
I .]:116!t:¡¡.r, i9ltr"t
rr|f], t',{P{ d
delCC)"¡Ui*gEg
toutc.@rgE4iq9:.1$P9*llcg.v,pgue-lgsgJ.p-e-{*-$-e*qtlltsiq,r.o
eiFffi
igqluvepdg,el
-
delderecho
dqsu@lg
de su ¡na$.,p-p*
El no¡nbratnienp
perronn
dc D.
¡ eomosqrs*{gri de.la
qi
* dfrO¡ddm cnp.eli'r;eT-ef
ta¡
paraIc
impuostaspor ei'COaigociolt, u quien¡e le hsrásahereu nornhramiento
obligaoionos
quc
sea
tl.PlYt-oü
s$ taró ¿et quedcborátpmar.pssesión:T
*eúaaióo,y juramento"de
ci'vtl
cédig$
reguoridoparacpo y Euien ejeresráu""rrgq uoosrdeciénu lt* ¿it¡oticiones'del
gcstión',
su
de
anuah'$€nte
etrentes
formsf¡nvenia¡iodebione¡y rettdlr
de.biendo
caufadas'
cncssntoa lassoslaspmcesales
ÉD(pre$S
No schacsdee.lar8ción
al'
desp,ashos
llbrenselos pertinentes
Firme qüe sea esta.rs*oluqiÓn
oportunas'
RegistroCivil paraqueelbctúenlasanot"acÍones
Notiflquerela presmteremlucióna las partesy gl Mi$istcrio Fiscal,trasidndCIles
que deberé
s*her que la mlsma e¡ ieou*iblc en apslaci6l Ñ: la Al¡dioneiaF-r'ovinaial'
al de su notif,[snoión'
inte¡pone,rsc
9n plazode veiütediassfite;ti mifif¡o JuagsdosigUientes
delos
conexprcsiÓn
reourr,ir,
la voluntadde
rnanlfggtando
limiado a citiarla resoluciónapelado,
quescimpugnnn.
pronrulciamientos
quesellevnróal libao de lasdest¡elagc,extendiendo
Asi por esu rni SenLencia,
en prinrera
dctinitivamÉnhjuSgando'
gn los aurosel sr. gserotafiool oportunotsstirnonio,
lo pronuncio,mando"yfÍrmo,
insttncian