Objetivos - Recursos.educa.jcyl.es

II JORNADA PROVINCIAL
SOBRE DIVERSIDAD
CULTURAL
Valladolid, 5 de febrero de 2010
Programas interculturales diseñados
en el CILIJ de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez. Salamanca
Mensaje de la Sra. Irina Bokova,
Directora General de la UNESCO,
"2010, Año Internacional de
Acercamiento de las Culturas”
“El mundo en el que vivimos lleva cada vez más el sello de una
interdependencia creciente en todos los aspectos del quehacer
humano.
La mezcla de nuestras sociedades que de ella se deriva ofrece
nuevas oportunidades de estrechar los vínculos entre los
pueblos, las naciones y las culturas, a escala planetaria. [...]
Ante los desafíos de un mundo cada vez más intercomunicado,
nuestro cometido común consiste en tender puentes sólidos y
solidarios entre todas las culturas, a fin de crear una nueva ética
universal de la convivencia.”
“Yo soy menor de edad en un país extranjero,
inmigrante ilegal y sin documentos que me identifiquen.
La policía me busca.
Una banda de traficantes de drogas me busca.
Si alguno de ellos me encuentra, estaremos perdidos:
mi padre y yo”.
ƒ Promover la diversidad.
ƒ
Facilitar a los inmigrantes su incorporación
en la comunidad de acogida.
Objetivos
Objetivos
ƒ
Evitar la exclusión, el racismo.
ƒ
Fomentar la convivencia y el respeto mutuos.
ƒ
Difundir las tradiciones y costumbres de
distintas culturas.
La biblioteca
un espacio de
encuentro
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez es una institución privada e independiente,
sin fines de lucro, creada en 1981 y reconocida por el Ministerio de Cultura.
Objetivo
Objetivo
general
general
La creación, promoción y desarrollo de actividades
culturales y educativas, y muy en particular, del libro y
la lectura.
• Abierta a toda la sociedad: vocación de
servicio público.
Valores
Valores
• Espacio de encuentro intercultural.
• Enfoque de futuro: desde las primeras
edades.
• Compromiso de innovación y permanente
renovación.
“Papá Dembo es tan grande como un baobab y es el más sabio de toda
la aldea.
Papá Dembo es mi abuelo y cuenta historias mejor que nadie.
- Dime, Papá Dembo, dime, ¿de qué color es África?
- ¿África, pequeño Chaka? África es negra como mi piel, y roja como la
tierra, y blanca como la luz del mediodía, y azul como las horas del
atardecer, y amarilla como el gran río, y verde como las hojas de las
palmeras” [...]
“Había una vez, hace muchos años, un león llamado Kandinga.
África, pequeño Chaka...
Marie Sellier.
Edelvives
Era el león más poderoso y también el más malvado.
Su maldad era tal que no dudaba en devorar a sus amigos para saciar
el hambre. Por eso acabó solo.
Sus amigos, su mujer y sus hijos le abandonaron.
Un día, Kandinga estaba durmiendo a la sombra de un baobab, cuando
se presentó la libre y, al observar el lamentable aspecto del león, le
dijo:
–¿Qué te pasa, amigo Kandinga? ¡Estás muy triste y flaco!” [...]
El león Kandinga
Boniface Ofogo.
Kalandraka
Versión Original
Para los de allí y para los de aquí,
para mostrar y para conocer,
para compartir.
¿Qué es V. O.?
Un
programa
acercamiento
que
a
propone
las
culturas
un
y
lenguas de diferentes regiones y
países,
en
cuyo
desarrollo
se
acentúa el carácter multicultural,
de encuentro e intercambio que
tienen
los
espacios
de
la
biblioteca y las actividades que se
desarrollan en ellos.
Versión Original
Ubicación del fondo
ƒ Organizado por países
ƒ Tejuelo de color morado
Versión Original
Objetivos:
•
Mostrar a los niños y jóvenes una
visión actual de cada país o cultura.
•
Dar a conocer el panorama actual
de literatura infantil y juvenil de
distintos países o regiones.
•
Ofrecer la biblioteca y todas sus
posibilidades a nuevos usuarios,
procedentes de otros países.
•
Acercarles una variedad de
culturas, costumbres, personajes...
a partir de los libros.
Versión Original
Actividades de Promoción
• Narración de cuentos, mitos, leyendas.
• Audiciones de música, proyecciones de vídeos y documentales.
• Encuentros con personas inmigrantes.
• Juegos de viaje, de pistas, interactivos.
• Búsqueda de información sobre el país o región.
V. O. Países Nórdicos
Presentamos
autores y obras
significativas
Presentación del libro:
Historias desde el hielo
Investigamos
Recibimos visitas de
corresponsales de prensa
V. O. Marruecos
Presentaciones
Lectura
Talleres
Mesa redonda
Visitas
V. O. Marruecos
Hena
Degustaciones
La música
y
Los bailes
Cuentos del mundo
Una invitación a viajar por el
mundo y conocer sus culturas
Programas de Extensión bibliotecaria
Libros de Cabecera
Servicio de biblioteca
en el Hospital
(colaboración SACYL)
Leyendo espero
Servicio de biblioteca
en Centros de salud
(colaboración SACYL)
Leemos Juntos
Préstamo
de maletines
interculturales
Leer en voz alta, explorar libros y leer juntos es
una buena forma de estrechar lazos y de
disfrutar de la familia.
Lecturas de Ida y Vuelta
Lecturas de Ida y Vuelta
Un programa de préstamo de libros
que se dirige a centros escolares,
bibliotecas y asociaciones culturales
de todo el ámbito estatal.
Selecciones bibliográficas
La Torre de Babel
Letras de África
Europa. Libros libres y sin fronteras
Letras del Mundo
Leyendo Iberoamérica
Gentes, culturas, convivencia: Un mundo
Marisa Pata Galante
Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Fundación Germán Sánchez Ruipérez
C) Peña Primera 14-16
37002 Salamanca
Tf.: 923- 26 96 62
[email protected]