INFORMACIÓN ¿Por qué? ¿Qué? ¿Cómo? Para limitar lo que se

Rev. 12/14
INFORMACIÓN
¿QUÉ HACE PEOPLE’S TRUST FEDERAL CREDIT UNION
CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?
¿Por qué?
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a
los consumidores el derecho a limitar sólo parte de la información que se comparte. Asimismo, la
ley federal nos exige informarle cómo reunimos, compartimos y protegemos su información
personal. Lea este aviso detenidamente para comprender lo que hacemos.
¿Qué?
Los tipos de información personal que reunimos y compartimos dependen del producto o servicio
que le brindamos. Esta información puede incluir:
- Número de Seguro Social y operaciones de las cuentas
- Información sobre la cuenta corriente y puntajes crediticios
- Ingresos e historial de pagos
¿Cómo?
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus miembros
para desempeñar sus actividades comerciales diarias. En la siguiente sección, se enumeran las
razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus
socios, las razones por las cuales People’s Trust Federal Credit Union decide compartir la
información y si usted puede limitar esa divulgación.
Razones por las que podemos compartir su
información personal
A los fines de nuestras actividades comerciales
diarias, tales como procesar sus transacciones, mantener
sus cuentas, responder a órdenes judiciales e
investigaciones legales, o informar a las oficinas de crédito
A los fines de comercialización,
para ofrecerle nuestros productos y servicios
A los fines de realizar comercialización conjunta con
otras compañías financieras
A los fines de las actividades comerciales diarias de
nuestras filiales, información sobre sus transacciones y
experiencias
A los fines de las actividades comerciales diarias de
nuestras filiales, información sobre su solvencia crediticia
A los fines de que nuestras filiales puedan hacerle
ofertas
A terceros no asociados para hacerle ofertas
Para limitar
lo que se
comparte
¿People’s Trust
comparte?
Sí
¿Se puede limitar lo que se
comparte?
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No compartimos
Sí
Sí
No
No compartimos
- Llame al 713-428-3200. El menú le indicará las opciones.
- También puede visitarnos en Internet: www.peoplestrustfcu.org.
- Envíe por correo el formulario que aparece a continuación.
Importante:
Si usted es un miembro nuevo, podremos comenzar a compartir su información 30 días después de
enviar este aviso. Cuando deja de ser miembro, continuaremos compartiendo su información según
lo descrito en este aviso.
Sin embargo, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento a fin de limitar la información
que compartimos.
¿Preguntas?
Llame al 713-428-3200 o visite la página www.peoplestrustfcu.org.
--- Corte y envíe por correo el formulario que aparece a continuación. Conserve la declaración que se muestra anteriormente para sus registros. --Formulario por correo
Marque todas las opciones que desee limitar:
___ No compartan mi información personal para hacerme ofertas.
___ No compartan mi información personal con otras instituciones financieras para hacerme ofertas
de forma conjunta.
___ No permitan que sus filiales utilicen mi información personal para hacerme ofertas.
Nombre
Dirección
Ciudad, Estado
Código postal
Enviar por correo a:
People's Trust Federal Credit Union
P.O. Box 4511
Houston, TX 77210
D42MB1 (QXPS00 PNDM03)-e
Página 2
Qué hacemos
¿Cómo protege mi información
personal People’s Trust Federal
Credit Union?
¿Cómo reúne mi información
personal People’s Trust Federal
Credit Union?
¿Por qué no puedo limitar toda
la información que se
comparte?
¿Qué ocurre cuando limito la
información que se comparte de
una cuenta conjunta?
Utilizamos medidas de seguridad acordes con la ley federal para proteger su
información personal contra el acceso y el uso no autorizados. Entre estas medidas
se incluyen resguardos informáticos, y archivos y edificios asegurados.
Reunimos su información personal, por ejemplo, cuando usted
- abre una cuenta o presenta una identificación emitida por el gobierno;
- solicita financiamiento o nos proporciona su información de contacto y
- realiza depósitos en su cuenta o retiros de su cuenta.
También obtenemos su información personal a través de terceros, como oficinas de
crédito, filiales u otras compañías.
La ley federal le otorga el derecho a limitar solamente:
- la divulgación a los fines de las actividades comerciales diarias de las filiales:
información sobre su solvencia crediticia;
- a las filiales, para evitar que utilicen su información para hacerle ofertas;
- la divulgación a terceros no asociados para hacerle ofertas.
Es posible que la ley estatal y las compañías individuales le otorguen otros
derechos para limitar la divulgación de su información.
Lo que usted disponga se aplicará a todos los titulares de su cuenta.
Definiciones
Filiales
No asociados
Comercialización Conjunta
Compañías relacionadas por control o propiedad común. Pueden ser compañías
financieras o no financieras.
- Nuestras filiales incluyen las compañías con un nombre de People’s Trust
Investment Services; las compañías no financieras, como People's Trust
Foundation, People's Trust Financial Resources, People's Trust Insurance
Agency y otras, como Credit Union Alliance y sus filiales.
Compañías no relacionadas por control o propiedad común. Pueden ser compañías
financieras o no financieras.
- People’s Trust Federal Credit Union no comparte información con terceros no
asociados que deseen hacerle ofertas.
Un acuerdo formal entre las compañías financieras no asociadas que le ofrecen
conjuntamente productos o servicios financieros a usted.
- Entre nuestros socios conjuntos de comercialización, se encuentran las
compañías aseguradoras.
Otra información importante