(Transcripción del discurso de cierre 17-04

(Transcripción del discurso de cierre 17-04-07)
Estimados colegas,
Expositores,
Buenas tardes a todos.
Hemos llegado a la etapa final del 2º Congreso Iberoamericano de Bibliotecología y si me
permiten quisiera llamarlo así y no decir que hemos llegado a su clausura, porque
revisando el Diccionario de la Real Academia Española este término significa, por
ejemplo:
1. f. En los conventos de religiosos, recinto interior donde no pueden entrar mujeres.
2. f. En los conventos de religiosas, aquel donde no pueden entrar hombres ni
mujeres.
También significa Sitio cercado o corral y finalmente Acto solemne con que se
terminan o suspenden las deliberaciones de un congreso, un tribunal, etc.
Esta palabra nos recuerda que algo concluye, que se da por terminado. Pero creemos
que no es así, que para muchos de nosotros es un comienzo o una continuación, es la
frase que leíamos en las series de “continuará la próxima semana” que aplicada al aquí y
al ahora sería un continuará en el regreso a nuestras bibliotecas, en los mensajes que
escribiremos a los colegas que hemos conocido durante este evento, en los que
recibiremos de ellos y en las ideas y experiencias que hemos recogido, por todo esto
estamos seguros que no es un final si no que será un comienzo.
Al inaugurar este Congreso hablamos de contagiar la pasión por nuestra profesión,
elegida por vocación, con voluntad de servicio y de contribuir de una manera activa,
positiva al crecimiento y desarrollo de la comunidad a la que servimos.
Diseñar servicios, gestionar eficientemente nuestras bibliotecas, utilizar adecuadamente
los recursos, crear nuevos medios de comunicarse, de difundir la información, vivir el
presente imaginando el futuro de nuestra sociedad, son algunos de los temas que hemos
1
analizado y se han abierto a un “rico” –término que hemos oído mucho en estos díasintercambio.
Más de 500 participantes de Argentina, Alemania, Angola, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, México, Paraguay, Perú, Puerto
Rico, Uruguay y Venezuela, nos hemos constituido en una activa comunidad que
compartió un objetivo común, un lenguaje común, una misma visión y reafirmó su misión:
“brindar acceso a la información más allá de las fronteras físicas de las bibliotecas”.
Alberto Manguel, a quien el Dr. Rodríguez Gallardo citó en su conferencia inaugural y el
Dr. Suaidén en su conferencia de cierre, dice que "La biblioteca como memoria es una
memoria activa, con los libros que hemos sabido conservar y la posibilidad de lectura que
los trae al presente, conformando nuestra experiencia actual y la visión del futuro. En
cambio, la memoria de la red es presente, práctica, y las cosas no se conservan mucho
tiempo. Está bien para algo que no encuentras en un momento dado, pero no se puede
confundir con leer un libro. Es una torpeza querer usar esta tecnología para lo que ya
hace el papel tan bien". Además, dice Manguel, "a la red le hacen falta bibliotecarios.
Todo está allí. Sí. También en el universo, pero necesitamos guías para encontrarlo".
Esto implica involucrarnos cada día más en la sociedad de la información, una sociedad
que requiere de bibliotecarios que utilizando la tecnología contribuyan a reducir las
asimetrías, las brechas entre quienes tienen acceso a la información y quienes no la
tienen, entre ricos y pobres, permitiendo que todos los miembros de la sociedad tengan
igualdad de oportunidades, orientando y facilitando el acceso a la información,
colaborando en la educación popular, apoyando la investigación, ser ni más ni menos que
un elemento fundamental en el desarrollo social, educativo y económico de nuestras
comunidades.
Este es parte del desafío que tenemos por delante, apoyados en las tecnologías de la
información y comunicación, pero sin perder de visto que lo fundamental es nuestro
compromiso, nuestro conocimiento, capacidad y aptitud para utilizar eficientemente esas
herramientas y no caer en la confusión de creer que ellas son el objetivo que perseguimos
como profesionales bibliotecarios.
2
Este año los bibliotecarios hemos comenzado a escribir una nueva página en la historia
de la Feria del Libro de Buenos Aires, inaugurando las salas de este Pabellón, abarcando
así la totalidad del Predio Ferial de Buenos Aires La Rural. , que se ha convertido sin
dudas en el punto de encuentro de los profesionales del libro, más importante de América
Latina.
Quiero agradecer de manera particular a los integrantes del Comité Organizador del 2º
Congreso Iberoamericano de Bibliotecología que nos han acompañado durante más de
un año de intenso trabajo, a quienes estuvieron en los inicios de este proyecto, a la
profesora Susana Romanos de Tiratel que reflejó en su trabajo las ideas compartidas
sobre el tema que ocupaba y preocupaba a los bibliotecarios de Iberoamérica, a la
Fundación El Libro, en especial a su Directora Sra. Marta Díaz, a su Consejo Directivo y
todo su personal, a los conferencistas, ponentes, autores de posters, fotógrafos,
representantes de empresas e instituciones y a cada uno de ustedes por su participación.
Esperamos encontrarnos nuevamente en este predio en abril de 2008 cuando se celebre
la 40ª Reunión Nacional de Bibliotecarios. Para ustedes es este aplauso final. Gracias a
todos, Feliz regreso y hasta el año que viene!
Lic. Claudia Rodríguez
Presidenta
Asociación de Bibliotecarios Graduados
de la República Argentina
3