Apéndice I REGLAMENTO PARA LAS PRUEBAS POR

Apéndice I REGLAMENTO PARA LAS PRUEBAS POR EQUIPOS EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO DE VETERANOS Aprobado por el Consejo de Veteranos de la FIE ‐ 4 de julio de 2014 1) Formación de los equipos: 1.1 Un equipo está formado por una categoría "A", una "B" y una "C", con una reserva en cada una de las categorías, opcional. Únicamente los atletas que participaron en los campeonatos individuales son elegibles para el campeonato por equipos en dicha arma. 1.2 Las delegaciones deben inscribir y pagar por sus equipos en la misma fecha en que inscriben al participante individual. 1.3 La fecha límite para presentar al DT los nombres de los miembros del equipo debe ser la misma que para presentar al participante individual para el campeonato en dicha arma a las 5 p. m. 1.4 La clasificación de los equipos se determina mediante el ranking de los resultados individuales en esa arma para cada uno de los tres atletas nominados, (cuanto más bajo sea el ranking acumulado, más alta será la clasificación). 1.5 En el caso de que a un equipo le falte un atleta en un arma, puede usar un atleta que haya participado en competiciones individuales de otra arma pero su ranking se considerará como su última posición en dicha arma más 1. 1.6 No se permitirán equipos compuestos por atletas de diferentes naciones. 1.7 Cada equipo puede reemplazar a un atleta antes del comienzo de un asalto. Solo puede haber un reemplazo por duelo, excepto en el caso de lesión certificada por un médico. En este caso el reemplazo debe hacerse de inmediato. 1.8. Un atleta que se retira por una lesión no puede participar más en la prueba por equipos en dicha arma. 2) Fórmula para los combates: 2.1 Los atletas de categoría A solo se enfrentarán a oponentes de categoría A, los atletas de categoría B solo se enfrentarán a oponentes de categoría B y los atletas de categoría C, a oponentes de categoría C. Cada atleta competirá dos veces. 2.2 Fórmula: 2.2.1. Cada asalto del encuentro por relevos consta de cinco tocados (5, 10, 15, 20, 25, 30); el tiempo máximo de cada asalto es de 3 minutos. 2.2.2. Los dos primeros oponentes competirán hasta que uno de los atletas haya alcanzado cinco tocados, dentro del tiempo límite de 3 minutos. Los dos oponentes que siguen competirán hasta que sus puntajes hayan alcanzado diez tocados, dentro del tiempo límite de 3 minutos. Se continuará de manera acumulativa con los sucesivos asaltos de cinco tocados. 2.2.3. Si al término de los 3 minutos del asalto no se logró el puntaje previsto, los dos atletas siguientes retomarán el puntaje donde quedó y competirán hasta el máximo puntaje previsto para un asalto normal, dentro del tiempo límite de 3 minutos. 2.2.4. El equipo vencedor es el primero que ha alcanzado, el resultado máximo de 30 tocados, o aquel que llevó más tocados al final del tiempo reglamentario. 2.2.5. Si al final del tiempo reglamentario para el último asalto los puntajes están empatados, el combate continúa hasta un tocado decisivo, con un tiempo límite 1 máximo de un minuto, librado por los atletas que participaron del último asalto. Antes de que el asalto empiece de nuevo, el árbitro realiza un sorteo para decidir quién será el ganador si los puntajes continúan empatados al final del minuto extra. 2.3. Reemplazo 2.3.1. a) Durante un encuentro, el capitán de un equipo puede pedir el reemplazo de un atleta por el atleta reemplazante nominalmente designado antes del comienzo del combate. Esta sustitución no podrá hacerse hasta después del final de un asalto. El atleta reemplazado no podrá regresar más durante este combate, incluso en caso de accidente o en caso de fuerza mayor, para reemplazar a un atleta en pista. El anuncio del cambio de un integrante del equipo, que debe ser notificado al árbitro y al capitán del equipo adversario, deberá efectuarse antes del comienzo del relevo que precederá al próximo relevo del atleta reemplazado. b) Si en el asalto que sigue a la solicitud de cambio ocurre un accidente, el capitán del equipo puede anular esa solicitud. c) Si el capitán del equipo adversario también ha solicitado un cambio, este cambio puede implementarse o cancelarse. 2.3.2. a) Si un miembro de un equipo es obligado a retirarse durante un combate como resultado de un accidente que fue debidamente reconocido por el médico representante de la FIE, el capitán de su equipo puede pedir un reemplazante para continuar el combate en el punto donde el competidor fue obligado a retirarse, incluso durante el asalto. b) Sin embargo, un competidor que es reemplazado no puede volver a su lugar en el equipo durante el mismo combate. 2.3.3. Si un atleta y el reemplazante, son forzados a retirarse, o si un atleta es excluido, su equipo pierde el combate. 2.3.4. Si, por cualquier circunstancia, un equipo no completa una prueba de la que forma parte, el Directorio Técnico aplicará las reglas establecidas para un competidor que no completa una prueba en una competencia individual, cada equipo considerado en su totalidad como único competidor. 2.3.5. Cuando un equipo no aparece para enfrentar a otro equipo se considera: a) que no completó la prueba de la que forma parte, si ya ha competido contra otro equipo (cf. o.25); b) que no completó la prueba en su totalidad, si está en el primer combate. 2.4 El orden de los asaltos de cada duelo estará determinado por el DT al azar, en presencia de los capitanes de los equipos. 2.5 Se aplicarán las reglas de no combatividad de la FIE. 2.6 La fórmula para el número de equipos es: a) de 3 a 5 equipos: una pool única. Igualdad de victorias para ser resuelto por los indicadores según las reglas de la FIE (o.19) b) 6 y más equipos: pool de 3 o 4 seguidos por una tabla de eliminación, con un máximo de 16, del combate para la medalla de bronce. 2.7 Si un país presenta un atleta que no se encuentra en la lista de inscripción oficial del equipo, ese equipo será descalificado Final del documento 2 Apéndice 2
USA – Preparado por Rita Comes Whitney – Miembro del Consejo de Veteranos de la
FIE
El número de atletas veteranos en USA aumentó en los últimos años. Estados Unidos
continúa realizando eventos nacionales de veteranos junto con otros eventos nacionales al
mismo tiempo, de manera que los participantes veteranos pueden participar en varios
eventos durante una competencia y no se los aparta de otros miembros de la USFA.
Membresía actual de Veteranos de la USFA:
Esgrima de los USA – Datos de los Miembros de Esgrima de Veteranos (a partir del
07/01/2014)
- Total de Veteranos (año 1974 y anteriores): 5,398
- Veteranos Masculinos: 3,740
- Veteranas Femeninas: 1,658
- Veteranos de 40 (años 1965-1974): 2,054
- Veteranos de 50 (años 1955-1964): 2,003
- Veteranos de 60 (años 1945-1954): 1,033
- Veteranos 70 (año 1944 y anteriores): 308
Participantes Veteranos del Nacional de Verano en junio de 2014 en Columbus, Ohio
38
V40ME
22
V40MF
24
V40MS
27
V40WE
22
V40WF
12
V40WS
67
V50ME
47
V50MF
32
V50MS
35
V50WE
31
V50WF
17
V50WS
50
V60ME
25
V60MF
14
V60MS
16
V60WE
12
V60WF
13
V60WS
16
V70ME
11
V70MF
11
V70MS
5
V70WE
6
V70WF
Cancelado
V70WS
Total
553
Participación del equipo
Las pruebas por equipo aumentaron a lo largo del año – La Copa Norteamericana de
Abril de la USFA tuvo 10 Equipos de Veteranos en Espada Femenina, 9 Equipos de
Veteranos en Sable Masculino, 7 Equipos de Veteranos en Florete Femenino, 10 Equipos
de Veteranos en Florete Masculino y 10 Equipos de Veteranos en Espada Masculina.
Muchas competiciones agregan pruebas por equipos de veteranos a los eventos regionales
y locales. Esto provocó un gran aumento monetario y de marketing para las
competiciones.
Campos y Competiciones de Veteranos
Hubo un incremento importante en los campos y competiciones de veteranos en Estados
Unidos, ya que lo que hace el equipo es excelente. Muchos atletas veteranos pueden
asistir a los campos y a las competiciones en todo el mundo.
Los Campeonatos Panamericanos de Jóvenes y Veteranos 2014 se realizarán entre el 20 y
el 24 de agosto de 2014 en Santa Cruz, Aruba en el Betico Croes Sport Center. El equipo
de USA puede brindar un máximo de seis atletas por cada arma por categoría.
En los Campeonatos Panamericanos de Jóvenes y Veteranos de agosto de 2013 realizados
en San José, Costa Rica, USA ganó dieciocho medallas, seis de las cuales fueron de oro.
Durante las pruebas individuales en Varna, el equipo de USA causó una gran impresión y
pudo destacarse durante la prueba de demostración por equipos.
Apéndice 3
Esgrima de Veteranos en Asia Pacífico
Países que cuentan con esgrima de veteranos activa
• Australia
• China
• Hong Kong
• India
• Indonesia
• Japón
• Malasia
• Nueva Zelanda
• Filipinas
• Singapur
• Corea del Sur
• China Taipei
• Tailandia
Niveles de esgrima de Veteranos
• Club
• Nacional
• Internacional
Esgrima de Veteranos en Países Desarrollados
Australia
• AFC – 4 competencias/año
• Estado – Veteranos
• Clubes – Veteranos
• Sistema de ranking establecido
• Grupos de edad
• Participan ambos géneros
Japón
• Campeonato Anual de Veteranos (Oct/Nov)
• Sistema de hándicap
• 1 punto en pool
• 2 puntos en eliminación directa
• Cada 10 años
• Participan ambos géneros
Países en Desarrollo
Tailandia
• Eventos en clubes
• Veteranos de la Marina
• Veteranos de la Fuerza Aérea
• Solo individual y solo hombres
Hong Kong
• Eventos en clubes pero con sanción de la HKFA
• Individual y por equipos
• Cantidad reducida de mujeres atletas
1
Países en Desarrollo
Taiwán
• Anual de Veteranos incorporado en el Abierto de Taipei
• Se comenzó en 2013 con las 3 armas
• Solo atletas hombres
Singapur
• Eventos en clubes
• Internacional – Individual y por equipos con las 3 armas
• No hay suficientes mujeres veteranas
Países con grandes posibilidades de desarrollar esgrima de veteranos
• Irán
• Filipinas
• Malasia
• Indonesia
• India
• China
• Corea del Sur
2
Apéndice 4
Informe de los Veteranos de Esgrima Europeos para la
Reunión del Consejo de Veteranos de la FIE
Lausana, Suiza - Del 4 al 6 de julio de 2014
Breve historia de los Veteranos de Esgrima Europeos
Antes de 1991, la esgrima de veteranos había crecido en Europa y con los años comenzaron a
realizarse combates amistosos entre varios países.
En 1991, cuando se realizaban los primeros Campeonatos Europeos Individuales de Veteranos
de Esgrima en Loughborough, Reino Unido, se formó el Comité Europeo de Veteranos de
Esgrima (EVFC, por sus siglas en inglés). Se eligió un Presidente, un Vicepresidente y un
Moderador para supervisar el desarrollo de la esgrima europea de veteranos.
Los Campeonatos Europeos Individuales de Veteranos se llevan a cabo en años pares, y los
Campeonatos por Equipo, en años impares.
Estado actual
Los Campeonatos Individuales se organizan en años impares, tanto para hombres como para
mujeres en los tres tipos de armas, en las categorías de edad 40-49, 50-59, 60-69 y más de 70.
Hasta este año los Campeonatos por Equipos para hombres y mujeres en todas las armas se
llevaban a cabo en años pares, en los cuales los equipos de tres tiradores (con posibilidad de 2
suplentes) debían sumar entre las edades de cada uno un total mínimo de 150 años. Cualquier
sustitución debe respetar el reglamento de edad mínima.
A partir de este año los Campeonatos por Equipos se han ampliado para permitir una segunda
categoría de equipos cuyas edades sumen un total de 195 años, en la cual todos los miembros
del equipo deben tener más de 60 años, y al menos uno, 70 o más. Se introdujo esta nueva
categoría de edades para permitir que los tiradores de mayor edad, que puedan llegar a tener
inconvenientes para ser seleccionados en los equipos de categoría 150, puedan extender sus
carreras en la Esgrima Europea por Equipos. El nombre de esta categoría de mayores es
Veteranos Campeones y su introducción ha sido enormemente apoyada.
Hay 1518 hombres y 507 mujeres atletas que han participado en al menos un Campeonato
Europeo a partir del año 2008.
Los Campeonatos Europeos Individuales atraen entre 1300 hasta 1400 inscripciones. En los
Campeonatos por Equipos de 2014 se contaron 101 equipos inscritos.
Según nuestra experiencia, la introducción de los Campeonatos Europeos y de los posteriores
Campeonatos del mundo ha sido muy importante para fomentar la participación. En lugar de
jubilarse, los atletas han podido continuar sus carreras hasta una edad más avanzada. Esto es
especialmente cierto cuando los campeonatos son organizados con un alto nivel técnico y
visual. También se cree que fueron alentados a participar muchos atletas nuevos y en redes
sociales.
INFORMES DE LOS REPRESENTANTES NACIONALES EN EL CONGRESO EUROPEO DE
VETERANOS DE ESGRIMA 2014
BEL
Hubo aproximadamente 65 veteranos registrados, una cantidad algo menor que la del año
pasado. Los campeonatos nacionales son la alegría de varios atletas que compiten en más de
un arma, pero la participación no es tan alta como debiera. Estamos buscando una solución
para este asunto.
CZE
En 2005 se formó la Asociación de Veteranos con 5 miembros. Actualmente cuenta con 80
miembros activos.
Hemos organizado 9 eventos para veteranos que incluyen los Campeonatos de Veteranos de
CZE en todas las armas. Las novedades y los resultados de las competiciones se publican en
nuestro sitio web www.fencing.cz . Los veteranos checos han competido en torneos realizados
en Polonia, Alemania, Austria e Italia.
Los Veteranos checos no son respaldados económicamente por su Federación, el gasto de la
participación corre por cuenta de los miembros.
DEN
El interés en la esgrima de veteranos está aumentando lentamente. La Asociación Danesa de
Veteranos de Esgrima cuenta con un presupuesto menor que la Federación Danesa de
Esgrima. Se organizaron dos campos de entrenamiento y dos campeonatos nacionales con
mucho éxito.
Dinamarca obtuvo una medalla de bronce en espada masculina en los Campeonatos
Mundiales de 2013 en Varna.
FIN
Este año los campeonatos finlandeses se realizaron en Helsinki, aunque sin aumento en los
participantes. Tuvimos campeonatos individuales en espada masculina, florete y sable en
categorías parciales 40-50-60 años juntas y por equipos solo en espada. Para las mujeres las
categorías fueron 40-50-60 años juntas en florete y espada individual.
Se organizaron otros torneos de veteranos en Kupittaa en octubre. Esta vez fue solo en espada
masculina. También hubo varios veteranos de esgrima en el Abierto de Levi de enero, quienes
participaron en florete y espada.
Finlandia obtuvo la medalla de oro en florete femenino en los Campeonatos del mundo de
Varna, y bronce en espada femenina en los Europeos de Terni. Algunos veteranos de esgrima
finlandeses también participaron en otros torneos internacionales extranjeros, como los
Campeonatos Nórdicos Abiertos en Ystad, Suecia; la Copa Ohrid Lake en Macedonia; y
Campeonatos Nórdicos de espada en Tallin, Estonia.
Muchos de nuestros veteranos de esgrima aún compiten en los torneos nacionales finlandeses
senior con buenos resultados.
FRA
La actividad de los veteranos de esgrima franceses aún está en auge y atrae cada vez más
esgrimistas por año. La participación en las competiciones nacionales tiene un promedio de
180 mujeres y hombres para los 8 circuitos de espada, y 120 para los circuitos comunes de
sable y florete. Todas las categorías se mezclan en pools, con handicap. Clasifican 700
hombres y 200 mujeres. Más de 50 equipos participan en los campeonatos franceses de
espada por club. La participación de los tiradores extranjeros en nuestras competiciones sigue
en aumento.
Los tiradores italianos, alemanes y suizos participaron en los torneos de Fareins (cerca de
Lyon) en florete, sable y espada; mientras que Saint Maur (cerca de París) recibió a más de
270 tiradores (mujeres y hombres) en las competiciones individuales y a equipos de clubes de
primera clase de Italia, Suiza y Rusia. La mayoría de los equipos extranjeros serán muy
bienvenidos con nuestra fórmula.
La organización de nuestra práctica para veteranos está respaldada por la Federación
Francesa de Esgrima.
160 veteranos franceses participaron de los Campeonatos Europeos en Terni el año pasado;
con 20 medallas obtuvieron el primer puesto en el total de medallas obtenidas. Con 8 medallas
en los Campeonatos Mundiales en Varna, obtuvieron el 3er puesto.
Este año participaremos con 12 equipos en Porec, en todas las armas y categorías.
GER
La adhesión de los veteranos de esgrima en Alemania continúa siendo sólida, en la actualidad
posee alrededor de 450 miembros provenientes de todas las categorías de edades.
Competiciones: El circuito nacional incluye tres eventos individuales oficiales (Kassel, Munich y
Hamburgo) más una competición por equipo (Dresden); y el Campeonato Alemán (Bad
Dürkheim). En cada competición están presentes todas las armas y categorías. El número de
tiradores extranjeros que participan de las competiciones alemanas va en aumento. En el
último torneo de clasificación realizado en Munich en abril de 2014, clasificaron tiradores
extranjeros provenientes de 12 países. El número de equipos en el campeonato nacional de
2014 estuvo prácticamente al mismo nivel que el año pasado, con 43 equipos.
En el campeonato europeo de Ternie, los tiradores alemanes tuvieron mucho éxito y ganaron
cuatro medallas de oro. En el campeonato mundial en la ciudad de Varna, Alemania obtuvo tres
medallas de oro y 14 medallas en total.
Relaciones Internacionales: El 7 de septiembre del 2013, los compañeros italianos vinieron a
Hamburgo para una competencia amistosa por equipos en las 6 armas. El lugar fue el
maravilloso Hamburgo Stock Exchange. Por la noche se mantuvo las redes sociales. Ambos
equipos tienen pensado repetir este torneo cada dos años. Lo más probable es que el año
próximo sea en Italia.
En marzo del 2014 los tiradores veteranos de Hungría vinieron a Alemania para realizar un
torneo extra. Esta vez el lugar era la ciudad de Ditzingen en el sur de Alemania.
Nuestras noticias se publican en el sitio web: http://www.senioren.fechten.org/
GBR
La adhesión de los veteranos de esgrima británicos (BVF, por sus siglas en inglés) continúa
aumentando y, en la actualidad, se mantiene en 569. 2013 fue otro año exitoso. En los
Campeonatos Europeos individuales en Terni obtuvimos el 6to puesto en la tabla de medallas,
con 1 de oro, 4 de plata y 8 de bronce. También nos ofrecimos con éxito para ser sede de los
Campeonatos Europeos Individuales 2016 en Medwey, Kent y los preparativos están en
marcha. En los Campeonatos del mundo en Varna, Bulgaria, obtuvimos el 6to puesto en la
tabla de medallas, con 1 de oro, 3 de plata y 5 de bronce. Nuestra sexta copa anual Winton, un
evento entre condados por equipos en todas las armas, fue un éxito y dimos la bienvenida a
algunos miembros nuevos. En 2014 las competiciones fueron el Campeonatos de Veteranos
Británicos; el Abierto de Primavera de Veteranos de Londres, un nuevo evento con sede en el
Leon Paul Centre; el Abierto de West Midlands; y el Nacional de Veteranos en Edimburgo, una
competición bianual en todas las armas disputada entre Inglaterra, Irlanda, Gales y Escocia, en
la que Inglaterra fue el ganador general. Los grupos por edades tendrán lugar en junio. Los
Campeonatos de Veteranos de Esgrima de la Commonwealth 2014 se realizarán en Largs,
Escocia en noviembre inmediatamente después de los Campeonatos Swnior de Esgrima de la
Commonwealth, y esto se espera con gran interés.
IRL
Como mencionamos años atrás, el Comité Irlandés de Veteranos de Esgrima (IVFC, por sus
siglas en inglés) es un subcomité de la Federación Irlandesa de Esgrima (IFF, por sus siglas en
inglés), y la representa en todos los asuntos relacionados con la Esgrima de Veteranos. La IFF
es responsable de toda la esgrima en Irlanda.
En abril del 2014 en el Combate Cuadrangular entre Irlanda, Inglaterra, Escocia y Gales, Irlanda
terminó en tercer lugar. Se trató de un equipo combinado formado entre el Norte y el Sur.
Tenemos un equipo que participa en espada masculina en la categoría de más de 195 años en los
Campeonatos Europeos de Veteranos por Equipos en Porec esta semana. En Irlanda la esgrima de
veteranos aún se encuentra en aumento.
ITA
La actividad de los veteranos italianos está creciendo en forma continua y constante. Comparada a la
temporada 2012-2013, en la temporada actual 2013-2014 experimentamos un aumento del 10% en
los miembros de la AMIS (hoy por hoy contamos con 451 miembros AMIS en total); y un 16% de
aumento en los veteranos que participan de competiciones, que también están abiertas a aquellas
personas que no son miembros de la AMIS (un total de 2376 participantes en las 6 competiciones de
circuitos nacionales, 1736 hombres y 640 mujeres). Competiciones: el circuito nacional de veteranos
está compuesto de 6 pruebas y 1 competición por equipo para las regiones, organizados por un
comité local con el respaldo de la AMIS; además de las 6 competiciones, los Campeonatos Italianos
de Veteranos están organizados directamente por la Federación Italiana de Esgrima. En cada
competición están presentes todas las armas y categorías por edad, de hombres y mujeres. El
circuito nacional de veteranos, como así también los Campeonatos Italianos de veteranos, también
incluyen la categoría de edad 0 (de 30 a 39 años) que le brinda la posibilidad a los tiradores mayores
de 30 años, que no tienen ambiciones en la categoría senior, de competir con tiradores que poseen
el mismo nivel de habilidad. En la temporada 2013-2014 también asistieron tiradores extranjeros de
diferentes países europeos. En los tres eventos nacionales ha habido una participación de más de
450 atletas.
Nuestros equipos nacionales han estado presentes en los Campeonatos Europeos Individuales de
Veteranos en Terni, con 17 medallas y el 1er puesto en la tabla de medallas; y en los Campeonatos
del mundo de Veteranos en Varna, con 8 medallas y el 4to puesto en la tabla de medallas.
Relaciones Internacionales : durante los últimos años, la AMIS ha continuado con la grata costumbre
de reunirse con sus amigos alemanes para una competencia amistosa que incluye todas las armas
(por un total de 6 combates). Debido a los varios compromisos de ambos, en la actualidad la
competencia se realiza cada dos años. En septiembre del 2013 la competencia tuvo lugar en
Hamburgo y fue organizada por nuestros amigos alemanes en el maravilloso Hamburgo Stock
Exchange; y el próximo año el combate se realizará de un modo similar en septiembre del 2015 (la
sede está por definirse).
Además del evento deportivo, nos gustaría resaltar los eventos paralelos al combate: paseos
turísticos en la ciudad, cenas informales en restaurantes típicos, cenas de gala, etc.
Desde hace varios años la AMIS organiza campos de entrenamiento en distintas partes de Italia y en
diferentes períodos del año. Queremos destacar la importante presencia extranjera en el
campamento de verano en Valles (BZ) a fines de agosto, con tiradores provenientes de Rusia; y el
evento de capacitación que se realizó a comienzos de enero, que desde hace tres años tiene lugar
en Roma (con esgrimistas británicos, suizos y españoles, entre otros). Además, la participación de
tiradores extranjeros en las competiciones nacionales de circuito es cada vez más frecuente. Grupos
completos de esgrimistas de clubes alemanes, españoles, británicos y suizos participan en las
competiciones no solo en el Norte de Italia (Torino, Zevio), sino también en el Sur (Salerno). De un
modo similar, aumentó la cantidad de tiradores italianos que cruza la frontera para participar de los
circuitos de veteranos en Francia, Hungría, Alemania (principalmente Hamburgo y Munich), algunos
de ellos también poseen una licencia extranjera.
POR
El Sr. Fonseca Santos, Coordinador del Comité de Veteranos de las Federaciones Portuguesas
de Esgrima (PFF, por sus siglas en inglés) estuvo presente en el Congreso EVFC en 2013. La
PFF ha estipulado la organización de los Campeonatos Nacionales de Veteranos para fines de
mayo de 2014. Durante este período, se han organizado dos torneos de espada para veteranos
por el Club AAACM y el Club CDUL. Algunos veteranos viajaron a España para competir en los
torneos españoles. La mayoría de nuestros veteranos también compitieron en los campeonatos
portugueses Senior.
Desafortunadamente, este año no se ha podido organizar un equipo para que participe en el
Campeonato Europeo de Veteranos, por lo cual nuestra federación no estará representada en
el Congreso. Quizás uno o dos de nosotros estemos presentes en los campeonatos del mundo
en Hungría. Los objetivos para 2014-2015 son: hacer que muchos más tiradores veteranos
vuelvan a la esgrima y reintroducir las competiciones de florete en nuestros calendarios de
eventos.
ROU
Organizamos dos competiciones nacionales: campeonato nacional (octubre – 9na edición) y
en diciembre de 2013, nuestros miembros de Constanta organizaron la segunda edición de
la Copa "Albatros", esperamos que se convierta en una tradición. Desafortunadamente, la
única arma presente en esas competiciones es la espada masculina (cat. I, II y III), pero
trabajamos duro para incluir todas las armas.
Los veteranos rumanos han participado en el Campeonato Europeo en Terni; y estaremos
presentes por primera vez en Porec con un equipo (espada masculina en más de 150 años)
en una competición de esta clase.
Nuestros veteranos participaron en la Copa de Budapest y en la Copa Polaca de Veteranos
(5 tiradores).
Les deseamos una competencia agradable en Porec y esperamos verlos pronto.
RUS
En 2013-2014 la Federación Rusa de Esgrima de veteranos (VFF) realizó el siguiente
trabajo
En octubre de 2013 el equipo ruso participó de los campeonatos del mundo en Varna
donde obtuvo 2 medallas de oro y 1 de plata. En noviembre de 2013 realizamos una
Copa Abierta en Moscú y también una Copa Abierta en Rusia en la que participaron
más de 150 atletas. En diciembre de 2013 se realizó el torneo de espada de Moscú en
conmemoración del medallista olímpico y campeón mundial Victor Modzolevsky. En
enero-febrero de 2014, nuestros veteranos atletas participaron en las competiciones en
florete y espada en Francia, y, en el mes de marzo, en Italia. Durante el mismo período
se organizaron y llevaron a cabo torneos abiertos de sable en Moscú, San Petersburgo
y Nizhny Novgorod. El 14 y 15 de marzo de 2014 se realizó un campeonato abierto en
Moscú. El 22 y 23 de marzo de organizaron campeonatos en de Rusia que se
realizaron primero en San Petersburgo. En este campeonato asistieron 175 personas
de 26 regiones de Rusia. Es muy probable que más adelante realicemos los
Campeonatos de Rusia: San Petersburgo y Copas en Moscú. Este acuerdo existe.
Introducimos la práctica de los campeonatos y torneos abiertos. Invitamos a todos a
participar en nuestras cuatro competiciones. Están abiertas para quien lo desee. El
calendario de eventos se encuentra publicado en nuestro sitio web:
www.veterans.fencing.ru . Aquellos que deseen participar en nuestras competiciones
pueden contactarnos por correo electrónico a [email protected] o
[email protected] .
El interés de nuestra esgrima de veteranos continúa en aumento. En los deportes de
veteranos participa un montón de gente nueva y capaz. La práctica de realizar
competiciones en distintas regiones del país le brinda la oportunidad de atraer nuevos
atletas que todavía no se atreven a ingresar al podio de la esgrima.
En los Campeonatos Europeos por Equipos 2014 en Porec, participarán 9 equipos con
un total de 45 atletas.
Nuestro trabajo continúa. Recibimos el apoyo del público, de la federación Nacional de
Esgrima y tenemos una visión optimista del futuro.
SWE
La cantidad de tiradores suecos de más de 40 años es de 100. Se trata de
tiradores con licencia. También hay muchos veteranos que prefieren entrenar
únicamente y no competir. Creo que el grupo Katter también es importante, por
muchas razones, y es un grupo que me gustaría desarrollar en Suecia.
Los campeonatos nacionales podrían este año (2013) realizarse en solo espada
masculina y en solo florete masculino, desafortunadamente con menos
participantes que el año anterior. También hay unas pocas tiradoras femeninas lo
suficientemente entrenadas para realizar campeonatos en cualquier arma. Estamos
tratando de organizar los campeonatos de veteranos la misma semana que los
campeonatos senior para que a todos les sea más sencillo cooperar.
Sin embargo, los Campeonatos Europeos en Terni, Italia, reunieron al grupo más
grande de tiradores veteranos suecos, en los que participaron tiradores de florete y
espada de ambos géneros. Las razones son varias. Haber tenido Campeonatos
Europeos en nuestro propio país fomentó la participación de un gran número de
tiradores. Se dio publicidad a una gran cantidad de ex tiradores suecos, como así
también a los tiradores que viven en el extranjero. El hecho de contar con
información de antemano y con buenas posibilidades para viajar a Terni, fueron
dos factores que hicieron realidad el sueño de formar un equipo grande. Los
resultados fueron dos medallas de bronce y varias caras felices.
En los Campeonatos Mundiales en Varna, Bulgaria, Suecia fue representada en
varias clases.
Como existen más tiradores capaces y dispuestos que lugares en el equipo, hemos
introducido un sistema de puntos para aquellos que hayan participado en
competiciones en las clases senior y veteranos con el objetivo de lograr el mejor
equipo. Esto no es común en todas partes, pero es un modo de fomentar más
competencia. Más tarde evaluaremos este sistema.
También dividimos la responsabilidad de la esgrima de veteranos en dos puestos,
una persona que forma parte de la junta de la Federación Sueca de Esgrima, y la
otra que posee un rol más operativo. Se espera que esto dé lugar a mejores y más
rápidos resultados en el desarrollo de esta parte de la esgrima.
Una meta para el próximo año es participar en más torneos de veteranos en el
extranjero, ya que existen solo dos en Suecia. Esto se hará realidad con
invitaciones realizadas de antemano. Estamos agradecidos por las invitaciones que
llegan a la federación, como así también al líder de veteranos personalmente.
D.Sweeney
Presidente del EVFC
Julio de 2014
2014 Asian Veteran Circuit
Date Mar 21‐23
Apr 27
Jun 7‐9
Jun 12‐15
Jun 20‐23
Sept 5‐8
Oot 11‐12
Nov 3
End Nov
Dec 5‐9
Dec 6‐7
Country
Australia
Hong Kong
Australia
Singapore
Thailand
Australia
Hong Kong
Japan
Taiwan
Australia
Hong Kong
City
Melbourne
Wanchai
Adelaide
Jurong
Bangkok
Perth
Tung Chung
Tokyo
Taipei
Canberra
Event Nmae AFC 1
Hong Kong Team Chappenge
AFC 2
Fencing Singapore International
Navy Open AFC 3
Veteran Cup Challenge
All Japan Veteran
Landseen Open
AFC National
President's Cup
Events/Weapons
Open & Veteran, All
Open & Veteran, All ‐Team Only
Open & Veteran, All
Open & Veteran, All with Team
Open & Veteran, All
Open & Veteran, All with Team
Veteran, All with Team
Vteran, All
Open & Veteran, All
Open & Veteran, All
MF,ME,MS
Notes
Veteran Ladies are 35+
Veteran Ladies are 35+
Veteran Ladies are 35+
Separate event per age category
Calendario para Veteranos 2014
Fecha:
11 de enero 11‐12 de enero 12 de enero 25 de enero
25‐26 de enero 26 de enero 1‐2 de febrero 2 de febrero 8‐9 de febrero 8‐9 de febrero
8‐9 de febrero 1 de marzo
9 de marzo 15 de marzo 15‐16 de marzo 21‐23 de marzo
Principios de abril (*) 3‐6 de abril 5‐6 de abril 5‐6 de abril País
Incluye las Pruebas del Circuito para Veteranos de Asia Pacífico Ciudad / Estado
Nombre del evento
Evento del
/Provincia
Circuito de
Veteranos
Asia
Pacífico
Pruebas
Alemania Italia
Wuppertal
San Daniele
Schwebebahnpokal
3er Circuito Italiano de Veteranos Países Bajos Alemania Francia Gorssel
Potsdam
St. Maur
Ferrum Vetum 1
Alter Fritz & Königin Luise
EFC
Todos
EM, EF
EM, EF + Equipos
Canadá Finlandia Anjou
Levi
2do Circuito de Veteranos
Abierto de Levi
Todos
EM, EF, FM, FF
Francia Italia
Faches‐Thumesnil
Foggia
Circuito Nacional de Veteranos 4to Circuito Italiano de Veteranos FM, FF, SM, SF
Todos
Alemania Kassel
EFC
Todos
Nueva Zelanda Dunedin
Masters de NZ
Todos
Francia Países Bajos Francia Italia
Lisieux
Capelle aan den IJssel
Bourges
Torino
Foil/Epee Vets
Ferrum Vetum 2
EFC
5to Circuito Italiano de Veteranos Australia Melbourne
AFC 1
Curacao Coupe Curacao
Todos
Venezuela Alemania Australia Isla Margarita
Múnich
Townsville
Copa Masters de Venezuela
EFC
Masters de North Queensland Todos
Todos
Todos
Todos
Todos
EM, EF, FM, FF
Todos
SM, SF
Todos
SÍ
Todos
Notas
11‐14 de abril 23‐28 de abril 27 de abril USA
Minneapolis
Copa Norteamericana
Todos + Equipos
Canadá Montreal
Challenge de Nations
Todos
Veteranos de más de 45 años Hong Kong Dinamarca Alemania Copenhague
Hamburgo
Todos – Solo equipos FM, FF
Todos
Mujeres veteranas de más de 35 años 10 de mayo 10‐11 de mayo Desafío por Equipos de Hong Kong
Internacional de Trekanten
EFC
SÍ
Calendario para Veteranos 2014
Fecha:
País
Incluye las Pruebas del Circuito para Veteranos de Asia Pacífico Ciudad / Estado
Nombre del evento
Evento del
/Provincia
Circuito de
Veteranos
Asia
Pacífico
11 de mayo Países Bajos Tilburgo
17 de mayo 18 de mayo 31 de mayo‐
1 de junio Bélgica Países Bajos Hasselt Venlo Suecia Ystad junio (*) 7‐9 de junio 12‐15 de junio julio (*) 5‐8 de septiembre 27‐28 de septiembre octubre Canadá Australia Notas
Ferrum Vetum 3
Jeugdcup Maître Verboven/Borrelmenneke
Vlaaientoernooi Venlo Todos
EM, EF
EM, EF
EM, EF
Adelaida EFC
Copa Victory de Veteranos Can / USA
AFC 2
SÍ
Todos
Todos
Singapur Tailandia Bangkok Internacional de Esgrima de Singapur
Abierto de la Marina
SÍ
Todos
Veteranos de más de 41 años Australia Perth AFC 3
SÍ
Todos + Equipos por clubes
Hong Kong Canadá Copa Desafío de Veteranos
Copa Canadá de Octubre
SÍ
Todos + Equipos
EM, FM, SM
Gyor Campeonato del Mundo de Veteranos
Todos + Equipos
Taipéi Abierto de Landseed
SÍ
EM, FM, SM
Tokio Campeonato Nacional de Japón SÍ
Todos
Largs Veteranos de la Commonwealth Copa Canadá de Diciembre
Todos
EM, FM, SM
21‐26 de octubre Hungría Principios de noviembre (*) Taiwán 3 de noviembre Japón 16‐20 de noviembre diciembre Pruebas
Escocia Canadá Mujeres veteranas de más de 35 años
Veteranos de más de 50 años, pruebas separadas por categoría de edad
Mujeres veteranas de más de 35 años
Los competidores deben tener licencias de la FIE con el Commonwealth
5‐9 de diciembre 6‐7 de diciembre
mitad de diciembre (*) Australia Canberra Naacionales de la AFC / Nacionales de Oceanía
SÍ
Todos + Equipos
Hong Kong Copa de los Presidentes
EM, FM, SM
USA TBA Copa Norteamericana
SÍ
(*) estimación basada en los años anteriores
Veteranos conocidos como “Sénior”, pruebas separadas por categoría de edad Pruebas separadas por categoría de edad