evolucion latín vulgar, ficha 3

U N I D AD
O TEMPORA! O MORES!
D I D ÁC T I C A 5
EVOLUCIÓN DEL LATÍN
A LAS LENGUAS ROMANCES
PENINSULARES
FICHA 3: LOS DIPTONGOS
La evolución de los diptongos latinos a las lenguas romances de España fue la
siguiente:
latín
ae
ai*
au
oe
castellano
catalán
gallego
e / ie
e
e
e
e
e
o
o
o / ou
e
e
e
* Este diptongo es, en muchos casos, secundario, bien resultado de una metátesis:
-arium > -airo, -asi- > -ais-, bien de un grupo -act- > -ait-.
Ficha 3: los diptongos
1
U N I D AD
O TEMPORA! O MORES!
D I D ÁC T I C A 5
EJERCICIOS PRÁCTICOS:
1. Observa la siguiente lista de palabras.
Comprueba y comenta los cambios
fonéticos que se han producido en los diptongos que acabas de estudiar:
latín
castellano
catalán
gallego
aurum
oro
or
ouro
caecum
ciego
cec
cego
factum
hecho
fet
feito
poenam
pena
pena
pena
primarium
primero
primer
primeiro
scaenam
escena
escena
escena
2. Escribe la evolución de las siguientes palabras.
Si es posible, menciona
cultismos derivados de ellas:
amoenum
laudare
taurum
audire
causam
calidarium
caelum
praefectum
aedilem
ferrarium
magistrum
tractum
foenum
caesuram
comoediam
lactem
basiare
oboedientem
laicum
paucum
aerarium
Ficha 3: los diptongos
2