Taña, la Guerrillera de Ulises Estrada Cuentos sobre Cuba de Hans

Hans Weiss: Märchen von
Kuba. Insel zwischen Lüge und
Taña, la Guerrillera
de Ulises Estrada
El 31 de ago­s­to del 67, la re­ta­guar­dia de la gu­er­ril­la del Che en So­li­via
cayó en una em­bos­ca­da y nueve
miem­bros que la for­ma­ban fu­e­
r­on ase­si­na­dos. Entre ellos una
mujer joven, Támara Bunke,
con el seudónimo de Tania,
na­ci­da en Ar­gen­ti­na y de padres
ale­ma­nes. Este libro, por medio
de testi­mo­ni­os, re­cu­er­dos, do­
cu­men­tos ori­gi­na­les y re­la­tos
pri­va­dos con­fu­tan calum­ni­as y
mi­s­ti­fi­ca­cio­nes, y re­con­struye la
vida de esta sin­gu­lar fi­gu­ra de
mujer co­he­ren­te con su ideal de
li­ber­tad y jus­ti­cia so­ci­al, ri­gu­ro­sa
con sus prin­ci­pios, tenaz con su
vol­un­tad, ge­ne­ro­sa y al­tru­is­
ta con los re­la­tos hu­ma­nos y
tier­nos con sus sen­ti­mi­en­tos.
Páginas: 256
ISBN: 978-84-931834-4-8
€ 15 Lengua: Espanol
Cuentos sobre Cuba de Hans
Weiss
Una isla entre men­ti­ras y ver­da­des
„Cu­en­tos sobre Cuba“ no es nin­gu­
na colección de cu­en­tos. Es más que
todo una re­colección de men­ti­ras que
se di­vul­gan sobre Cuba. Hans Weiss
tam­bién in­ter­rogó a los au­to­res de los
au­to­res de los cu­en­tos.
Los cua­der­nos “Me­ri­an” son una
colección muy co­no­ci­da en Ale­ma­
nia. Cada cua­der­no es de­di­ca­do a una
ci­u­dad, región o un país. El que salió
sobre Cuba en­con­tra­mos el cu­en­to
sen­ti­men­tal de un pe­ri­odis­ta, re­si­den­te
en Nueva York y Miami. El of­re­ce una “ver­dad” ba­ra­ta sobre su­pu­
es­tas vio­la­cio­nes del de­recho a salud y el libre ejer­ci­cio de re­li­gión.
El se re­fie­re a “de­n­un­ci­as” de un se­m­a­nal católico. In­clu­so a pesar
de la in­ter­vención que hizo un di­pu­ta­do del par­la­men­to Alemán (el
Bun­des­tag) el autor se niega a des­men­tir te­ni­en­do como ju­s­ti­fic­ a­ción
que no quie­re pre­sen­tar a Cuba como un idi­lio. Hans Weiss tam­po­co.
Weiss desen­mas­ca­ra los su­pu­estos “cu­en­tos” Cu­ba­nos. Páginas: 150
ISBN: 978-3-88975-147-8 € 12 Lengua: Espanol
Tania, la guerrigliera
di Ulises Estrada | Marta Rojas |
Mirta Rodriguez
Il 31 ago­s­to 1967 ca­de­va in com­bat­ti­
men­to in una co­lon­na della gu­er­riglia
del Che in Bo­li­via Ta­ma­ra Bunke,
nome di batta­glia Tania. Ques­to libro,
at­tra­ver­so testi­mo­ni­an­ze, ri­cor­di, do­
cu­men­ti ori­gi­na­li, con­fu­ta ca­lun­nie
e mi­s­ti­fi­ca­zio­ni e ri­co­stru­is­ce la vita
di ques­ta sin­go­la­re fi­gu­ra di donna,
coeren­te con i suoi idea­li di li­bertà e
gius­ti­zia so­cia­le, ri­go­ro­sa nei prin­ci­pi,
te­n­ace nella vo­lontà, ge­ne­ro­sa ed al­tru­
is­ta nei rap­por­ti umani, te­ne­ra nei suoi af­fet­ti.
Tra­du­zio­ne dallo spa­gno­lo di Adria­na Chiaia
Pagine: 256; ISBN: 978-88-87826-09-8;
Lingua: Italiano; € 12,80
Wahrheit.
„„Märchen von Kuba ist nicht das
Buch eines unverbesserlichen linken
Romantikers. Weiß verherrlicht Kuba
nicht, weist aber auf die Hinter­
gründe für manche Probleme des
Landes hin.“ (Main Post) 168 Seiten
2. Auflage; € 14,00 ISBN: 978-3939816-15-4
Nomen-Verlag
H. Weiss: Kuba - Nachrichten von der Schurkeninsel
„Mit Humor, juristischem Sach­
verstand und einer klaren Sprache
geht der Anwalt Hans Weiß
einigen Merkwürdigkeiten auf
den Grund. Nachrichten von der
Schurkeninsel will das westliche
Bild von Kuba etwas in Richtung
Realität rücken. Es empfiehlt sich
vor allem (aber nicht nur) vor
einer Reise in das Urlaubsland.“
(Saale Zeitung)
200 Seiten; € 14,90
ISBN: 978-3-939816-09-6
Nomen-Verlag
USA: Supermacht ohne Prinzipien und Moral
von Salim Lamrani (Hrsg.) | Noam Chomsky | Howard Zinn
Ge­set­zes­bruch, Schre­cken und Ge­walt gegen Kuba
Der Her­aus­ge­ber Lam­ra­ni prä­sen­tiert mit fei­nem Ge­spür Texte von
Noam Chomsky, Howard Zinn, Wil­
liam Blum, Na­di­ne Gor­di­mer, Mi­cha­el
Par­en­ti, Leo­nard Wein­glass und an­de­
ren, die bru­ta­le und un­fai­re Ge­schich­te
der Po­li­tik der USA ge­gen­über Kuba dar­
stel­len. Eine An­kla­ge gegen den Ver­such,
die ku­ba­ni­sche Re­vo­lu­ti­on zu er­dros­seln.
Be­son­de­res Au­gen­merk wid­men die
Au­to­ren auch den 5 Ku­ba­nern, die
un­schul­dig wegen an­geb­li­cher Spio­na­
ge zu le­bens­lan­gen Haft­stra­fen in den
USA ver­ur­teilt wur­den. Sie ver­such­ten
le­dig­lich, den Ter­ro­ris­mus der USA und
der ku­ba­ni­schen Mafia in Flo­ri­da gegen
Kuba zu ver­ei­teln.
211 S., ISBN 978-3-88975-153-9; € 15