S. E. el Jefe del Estado nombra nuevo Gobierno

PERIÓDICO BISEMANAL — Año XXVI — Depósito Legal, B. 1.267-1960 Edita R e d C a t a l a n a d e P r e n s a — C / Mallorca 278 - Barcelona
D i i S : Frandsco de A Domingo Santacana - Redacción y Administración 0 / García Fossas, 2 - Tel. 283 17 68 - N." 1.690. Sab 1 Noviembre 1969
S. E. el Jefe del Estado nombra nuevo Gobierno
Integiai e Incoipoiar
Eoa el 'diario hablado.de las 1 0 de
la mañana del pasiado miércoles oimois.
la informción de que Méjico se había
convertido en el primer paísi del mundo que otorgaba la plenitud de derechos civiles a los jóvenes de 18 años,
que ya podrán votar'en las próximas
elecciones presidenciales.
Desde que a petición de la Delegación Nacional de Juventudes se incluyó
esta solicitud en el artículo 25 del Estatuto del Movimiento, podemos afirmar que se hallan muy avanzados los
estudiOísi para que el proyecto de ley
se convierta en España en una próxima y auténtica realidad.
Precedentes positivos los encontramos en el Fuero Juzgo, que reconocía
una serie de derechos a los menores de
18 años.
Evidentemente tal reconocimiento,
que propugna la Delegación Nacional
de Juventudes encuentra ciertos obstáculos e impedimentos, por parte de
algunos sectores del país, que enfocan
el problema con mentalidad atrasada,
cargada de desconfianzas y recelos.
N o podemos negar que la «ardoros a ingenuidad juvenil» b a sido ajproyechada en muchísimas, ocasiones en
turbias e inconfesables maniobras de
logreros políticos.
Pero jlisto será reconocer también
que si «antes del siglo XVIII la experiencia de los mayores era algo decisivo en orden a la formacióii juvenil,
hoy esa experiencia vá perdiendo cada
vez más valor como elemento orientador del joven, porque nadie puede saber como van a ser los próximogí años.
Probablemente esté más capacitado
hoy día u n joven para entender nuestro tiempo, (precisamente por haber
.nacido e a él, que un adulto cuyas experiencias vitales, fundamentales, la®
tuyo en una época, en cierto modo, ya
pasada. Los. j óvenes no aceptan la experiencia de los mayoresi, quieren que
los adultOBi les dejen hacer sug propias experiencias.
Así el divorcio generacional se va
haciendo cada vez más patente y va
surgiendo una ípseudo-cultura juvenil,
que pretende tirar por la borda todo
lo bueno y lo malo de la sociedad tradicional. Ei slogan manejado por cierto sector de los dirigentes estudiantiles en las pasadas revueltas del Barrio Latinoi de París: «Ayudadnos a
destruir», egi claro indicio de lo que
acabamos de decir.
Estamos corriendo el peligro de que
la juventud tome la herencia cultural
a beneficio de inventario. E s cierto que
hoy la cultura no puede ser concebida
en términos de permanencia y estabilidad, pero no e s inenos cierto que la
continuidad debe ser una nota distintiva de la misma^ N o fse pueden dar
saltos e n el vacío».
Cada día se hace pues más apremiante la. necesidad de darle al joven
la formación que merece y responsabilizarle pronto en las tareas de la vida
comunitaria, logrando s u perfecta integración y plena incorporación.
El Gobernador Civil de Barcelona, Don Tomás Garicano Goñi,
ostentará la Cartera de Gobernación
Dn Tomás Garicano Goñi, visitando el Museo de la Piel. Le
acompañan
el Alcalde déla Ciudad, Dn. Juan Antonio Garcia Urgelés; el Presidente
del CECI Don. Juan Riba Faura y el Presidente del Patronato del Musso
de la Piel Dn. Antonio Palmés
Bertrán
El pasado miércoles Radio y Televisión dieron la noticia del cambio de
Gobierno dispuesto por S. E, el Jefe
del Estado, y que afecta a una gran
mayoría de los componentes del mismo.
Para ayer jueves estaba previsto el
acto de toma de posesión del nuevo
Gobierno.
Entre los nuevos ministro® elegidos
figura el hasta ahora Gobernador
Civil de Barcelona don Tomás Garica-
no Goñi a quien le ha sido encomendado el Ministerio de la Gobernación.
El nombramiento del señor Garicano Goñi ha sido gratamente recibido
en toda la provincia en donde hasta
el presente ha realizado una excelente
labor.
Nos parece contar hasta cinco las
veces en que el Gobernador Civil visitó nuestra ciudad, isiendo la última la
que tuvo lugar oon motivo del aniversario de la Liberación de la Ciudad y
XIX Concurso Infantil y Juvenil de Pesebres
Hogareños
Convocatoria
La Delegación Local de Juventudes,
a través de su Departamento de
Extensión Cultural y Artística, convoca el X I X Concurso de Pesebres
Hogareñosi, en el que podrán participar todog los jóvenes de ambog, sexos
residentes en Igualada» de edad no
superior a los 2i años.
Categorías
Se establecen dos categorías^ que se
subdividen en dog grupos.
Categoría Juvenil :
Grupo A (de i8 a los 21 años).
. Grupo B (de 15 a los 17 años).
Categoría Infantil :
Grupo C (de 12 a los 14 años);
Grupo D (hasta los n años).
Bases
Primera-—Log. .pesebres podrán ser
construidos con el material que se prefiera, siendo ilimitadas las dimensiones
del mismo.
Segunda.—El Jurado visitará los
pesebres log días del 26 de diciembre
de 1969 hasta el 12 de enero de 1970,
considerando fuera de concurso todos
aquellos que no estén debidamente
dispuestos el día de la visita.
Inscripciones
Las inscripciones, deberán efectuarse
antes del día 25, por escrito^ a la Delegación I/>cal de Juventudes- calle
García Fossas^ 2 indicando ¿1" nombre
y la edad del concursante.
la inauguración oficial del Instituto
de Enseñañaza Media «Pedro Vivesa
Vich» y la nueva Casa de Correos.
«IGUALADA» se complace en felicitar al nuevo Ministro de la Gobernación a la par que formulamos nuestros más sinceros votos para que el
acierto siga presidiendo su gestión^
ahora desde el alto cargo para el que
ha sido nombrado por S. E. el Jefe del
Estado.
pallo
El fallo del Jurado se dará a conocer
a través de «Radio Juventud» y del
Bisemanario «IGUALADA»-
(O
o
•a
X
i—
Con el presente ejempilar, adiunta- to
><
mo's U n suplemento : en el que se
resume el acto conmemorativo del 01
c
X X X V I Aniversario de la Funda- oo
ción de la Falange Española y la 01
conferencia ¡pronunciada por nues- ]Q
tro Director y Sub-delegado PrOf
dncial de Juventudes- Don Francisco de A. Domingo Santacana.
I
a DA
LA DA
1 de noviembre de 1969
i
i
GflJfl E
'Si
PBQVII6IHL
DE LA DIPUTACIÓN DE BARCELONA
iî
CASA CENTRAL
Via Layetana, 35 y-Plaza Antonio Maura, 6 - BARCELONA
î
i
Día Universal del Ahorro
I
31 de Octubre de 1969
i
CONCEPTOS:
I
Sorteo General
Antigüedad
Constancia en el ahorro
Natalidad
Nupcialidad
Ancianidad
Propulsores del ahorro
Premios al estudio
I
i;
i
V.:
i
I
Solicite folletos informativos en todas las Oficinas
5í
3
•O
co
Jflhorra y vwirás
mefor
Sucursal en IGUALADA: Rambla San Isidro, 2
i
•X
i¬
m
X
I
(0
•o
3
mi:
ÍSíi^ííSy-M
víf?????5?íS:?5??5í5?faWí:VÍ^
ííííSíí:yíííííAííí:¥íí:%Víííííííííííáy:%%y^^
1 úe noviembre de 1969
IGUALADA
SemQfoPG
DIEZ O' DOCE
La adopción del sástema Métrico
Decimal en muchas naciones ofece
seriag dificultadles' sin embargo poco a
poco van adaptándose al miismo, cada
día un' mayor número de pueblos.
Aquí que lo tenemos tan familiar, caá
no comprendemos^ oomo no ha sido
aceptado mundialmente..
: .^
En cambiO' por otra parte, nos aferramos .a absurdag costumbre^ como
son las. d¡e, contar por docenas.
Aquí se cuentan por docenas desde
los huevas hasta las, camisetas- ¿Por
qué?
Seguramente habrán razones que lo
justifiquen, pero desde luego es, m á s
pedir «seis» huevos que «media docea» de huevos.
'
Tal vez sería oporuno ejercer cierta
presión por. parte de los organismos
ofidales' para acabar con este absurdo
V obligar .que en mercados y plazasasí como en ^ facturación para el
mercadio interior de las industrias y
comercios, se usiara el sistema decimal,
.salvo en los caeos que ra·zones muy especiales justificaran lo contrario¬
. Tanto que criticamos a las naciones
que no adoptan nuestro sisema y por
otra parte, nos'otros mismos» sin que
haya razones de ¡peso que lo justifiquen, en nuestra vida diaria» renunciamos al sistema decimal» por una
inercia absurda.
Si se cree que un sistenia duodecimal
sería mejor al admitir divisores más
cómodos, ¡ que se adopte el sistema !
Pero si existe un sistema oficialmente
aceptado y usado ¿por qué hacer mar^
cha atrás mezclándolo con otrog que
sólo crean confusión?
Que en Mataró se facturen y presenten los calcetines y camisetas por docenas» creemos que es un absurdo cuando habrán de venderse en miercados
de nuestio país' en que todois los compradores pagarán su importe con monedas aprendieron en la esíCuela primaria el Sistema Decimal^
Media docena, como un . cuarto de
dos docenas» como dog cuartos de docena, siempre serán seis. Y decir
«seis» es más fádi. Y si además ha
dé calcular el precio de la unidad al
estar señalado por decenas» no cabe la
menor duda dé que la cosa es más
sencilla.
Total : Estamos haciendo el indio.
LUDOyiCO
dB
de toxicidad, y pueden resultar venenosas. Convienen recordar que un
mismo tipo de setas, que en determinados lugares son comestibles, si surgen en otros terrenos de condiciones
..distintas, sufren un cambio en su metabolismo que las convierte en sumamente tóxicas. E s conveniente, .por
tanto, conocer, no solo cada una de las
especies, sino BUS variantes! para evitar
que la alegría de una bueno reeoleción
se convierta en tragedia familiar.
Sabemos que con esto turbaanios la
alegría de ios improvisados «boletaires), :pero consideramos nuestro deber
advertir el peligro que se corre si no
se es buen conocedor de las características de las setas que se han recogido. Incluso los clásicos «rovellons» tan
estimados en nuestra cocina regional,
pueden í>resentar casos de toxicidad.
Atención, pues, a los «bolets», y mucha precanición para no provocar desgracias que pueden evitarse».
* * *
Rambles
Nuestro buen amigo y corresponsal
de La Pobla de Claramunt Riba Gabarro nos advertía en la pasada edición
respecto a los «falsos rovellons». Hay
que estar alerta puegí son varias las
personas intoxicadas por no saberlos
distinguir bien. Se impone por parte
de los «boletaires» que tengan cuida•do, incluso con las? que conocen, pues,
según losi expertos parece que incluso, este año, setas que normalmente
son buenas, al haber crecido en terrenos diferentes, sufren un cambio endoclinológico y pueden ser venenosas.
Recordamois prudencia y les invitamos a leer un artículo que publicó hace unos días un rotativo barcelonés :
«Loa «boletaires» de nuestra región
esitán eufóricos, porque parece que
los augurios que se hacían sobré uim
escasa cosecha de setas, han quedado
desmentido® por una extraordinaria
floración en todogí los bosques de nuesr
tra región. El domingo fueron muchísimos lotsi grupos que se lanzaron a la
montaña en busca de los sabrosoisi «rovellons», y, por las noticias que tenemos todos volvieron con sus cestos Uenosi. Ahora bien, sin querer pecar de
agoreros, debemos advertir del peligro
que se corre al ingerir indiscriminadamente todos los «bolets» que ¿e cogen,
porque, según se nos ha informado, de
fuente digna de todo crédito, se han
producido en los últimoisi quince días y
en un solo hospital barcelonés, ocho
casos de intoxicación por comer setas
venenosas, que produjeron cinco muer,
tos, yo losi otroisi tres se han salvad--' a
pesar de que presentaban intoxicaciones graves.
Creemos nuestro deber levantar la
voz de alarma, para evitar que otros
casoBi semejanteisi sie produzcan, porque, según nos informa persona entendida en la materia —un ilustare aiédiCO' barcelonés^—, este año se ha observado una mayor toxicidad en todo
tipo de setas. Especies que en otras
ocasiones eran totalmente inofensivas,
este año presentan un mayor índice
Ei primer tramo de la calzada central de nuestro Paseo Verdaguer que
va desde la Plaza de Cataluña, hasta
la calle de Odena, necesita un nuevo
pavimentado. Y no hablemos y a de lOs
continuos baches que se han formado
en la carretera de esta calle donde circula el tráfico rodado. Puede que sea
una medida para limitar la velocidad,
pero también podemos asegurar que
e s una «mina» para los talleres de reparación de ballestas.
« **
Nos place de que el Portal d'en Vives
se haya adecentado y que —como
apuntábamoisi en esta sección— se haya limpiado la cortinilla de telarañas
existente en la liomacina de Santa
Ana. Con el nuevo alumbrado, este
lugar, constituye uno de los bellos rincones) típicos de la ciudad.
* **
N o diga que Igualada, puede ser mejor. ,¡ Hágala mejor !
DROGA Y PORNOGRAFIA
La pornografía constituye la desitruoción del hombre por la inmoralidad La parte de culpa que tienen
Freud, Marcuse y otros, caballeros de
la liberación por el sexo, es evidente ;
pero lo que hoy sucede en nuestro mundo ha sobrepasado los niveles de la e u t
tura o de la psicología para superdesarroUadoa Se trata de separamos de lo
moral. Quitárnosla, alejamos de ello,
obligarnoigí a embarcarnos en las cama
con ruedas de la pornografía, es desr
truimos como seres libres y como entidades' nacionales o continentales. Es
transformarnoisi en cerdos.
La droga e s también aniquiladora.
Soñar en lugar de pensar es cómodo y
agradable.
En otros tiempos, los vicios eran
consuelo de los viejos sutiles y desenfadados. La corrupción llegaba con
los viejos. Hoy son los jóvenes los que
han aceptado servir como instrumen-^
tos del vicio, o sea, de la corrupción
de nuestra isociedad occidental. Lo®
quedos han elegido han sabido lo que
hacían. Y si dentro de un año o dos
no vemois alzarse entre nosotros
una nueva generación, pura y sólida
decidida a frenar esta caída, ya no
habrá solución posible, y el mundo
libre, vuelto libertino, se habrá consumido sobre sí mismo, como un meteorito de basura.
(Vintila Horia en «YA»)
Marcel ClaramuBt
REPARACIÓN
• # *
AUTOMÓVILES
tfspecialidad en
Renault
Siguen sin gas. Y va ya para un mes.
los vecinos de la calle Concepción siguen afectados por las obra® de pavimentación y alcantarillado. Como consecuencia hace ya más de cuatro semanasi, algunos de ellos, están sin gas
ciudad debido a 'unos cortes en el suministro. En muchos hogares se han
visto precisados a acudir a otros sistemasi de cocina, puesto que en la mayoría de los msogí es totalmente imposible . preparar las comidas. Asimismo la acera de las casas, que tienen los
números paresi, está hace también varios días totalmente Oibstnuida, por lo
que para salir de casa, han de hacer
y Seat
Avda. Navarra, 9
Tel. 283 0179
I Q U A L A D A
mil peripecias y cruzar la calle como
quieran.
Tal como hace dos semanas apuntábamos deseamos y confiamos en que
las obras duren el menor tienipo posible y con ello ise restablezcan todos
los servicios.
(O
3
« *«
•O
co
X
CONTABILIDAD
INDUSTRIAL
Administrativo, libre servicio miMtar, interesa
a importante empresa.
Escribir indicando edad, pretensiones, etc.
al Apartado Correos, 244 - Igualada - Reserva absoluta
Las calles de nuestra ciudad, en su»
mayoría son estrechas, por lo que el11i
tránsito rodado, particularmente los !
camiones y furgonetas deben pasar! ^
con dificultad. El problema toma ma- !(O
yores proporciones cuando se cruzan [
dos vehículos de gran tamaño. Nos co-.<§
— -o
mentaba un vecino de la calle del Clos,;
os, > ^
que varias veces como consecuencia |
les'^
de que tienen que isiubir lo® camiones;
a la acera, le habían arrancado el balcón de su casa.
IGUALADA
B L O C
N O T A S
1 de noviembre de 1969
vidâ d e relación
SANTORAL
Sábado, I : Todos los Santos.
Domingo, 2 : Conmemoración de
IQS Fieles Difuntos.
Lunes, 3 :. Santa Silvia.
Martes- 4 : San Carlos Borromeo. "
Miércoles, 5 : San Zacarías-
NACIMIENTOS
s i s e m o s .
El matrimonio de Dn. José Tort Rosell y de Doña Raimunda Fabregat
Bergadá, ise vio alegrado con la llegada al mundo de un pequeño, que se
llamará José.
:
FARMACIAS
Abierto día y nocheSábado- I : Farmacia El Pilar.
Rambla San Isidro, 55.
Domingo, 2 : Farmacia Bausili.
Borne, 23.
Lunes- 3 : Farmacia Torelló.
Nueva, 24. .
Martes- 4 : Farmacia TorellóNueva-, 24Miércoles, 5 : Farmacia BausiliBorne, 23.
Turno diu-rno.
Farmacia Adzet. Fernando de Antequera,. 60.
Farmacia
serrat-
Torelló.
Barrio^
Mont-
SERVICIO P E R M A N E N T E
DE URGENCIA S.O.E.
Plaza de España — Tel. 283 11 21
AMBULANCIA GRUZ ROJA
Teléfono 283 07 89
PARQUE PRINCIPAL
DE BOMBEROS
Teléfono 283 03 13
NUEVO PROGRAMA
RADIOFÓNICO
Todos' log jueves a las 12 del mediodía y por la nocbe a k s 8'15, se emite
a través de Radio Juventud de Igualada el programa «SUPERVENTAS»Son 40 minutos de palpiante actualidad discogràfica con lag diez canciones de máxima actualidad apoyadas
por los votos del público oyente así
como-,las novedades musicales de última hora. •
.
La realización y montaje de este
nuevo programa en las antenas de la
Emisora de la ciudad, corre a cargo
de Pedro Rovira-
PETER A L E X A N D E R
Peter Alexander hace su ,presentación en nuestro mercado. Con su estilo, fuera de lo normal, y su voz tan
poco corriente- no hay duda alguna de
que conseguirá el mismo éxito que en
Alemania, que es su país- y en donde
s'e le considera como^ el cantante número uno- siendo el ídolo de toda la juventudNo podía escoger Peter Alexander
tarjeta de visita más adecuada para su
presentación que los temas que registra este «single». Desde luego, no exageramos al afirmar que se trata de dos
composiciones de calidad excepcionalEn una cara figura «Isadora», de la
película del fismo título estrenada en
España recientemente- con gran éxito ; y- en la otra, «Have a heart»- canción de la que es autor.
,
Ambas com,posiciones están interpretadas en inglés, siendo ésta la primera vez que Alexander no canta en
su idioma nativo.
MARIA PILAR
No pudo ser más cordial la acogida
que el ipúblico dispensó a la primera
grabación en castellano de esta cantante que .Se llama María Pilar y que, como se recordará', llevaba el título de
«Viva.la vida en el campo». Ahora llega aquí' en este «single» que comentamos, dispuesta a igualar- y aún a superar, aquel éxito.
Lo componen dos canciones muy
sugestivas : «Han crecido lilas», de
cuya letra es autora, y que há sido
musicada por R. Miralles ; la otra lleva el título de «El sol se me oculta»También ©s suyo el texto ; y la música- de José Luis Moraleda- un joven
compositor lleno de posibilidades- que
ya cuenta en su haber con una buena
porción de éxitos.
En definitiva : que María Pilar se
sitúa con este disco en el camino que
ha de conducirle a consagrarla como
una de lag primeras voces femeninas
de nuestro país.
OFRECEMOS EMPLEO
Dependiente libre servicio militar
FERRETERÍA CASTELLTORT
PROFESOR
MERCANTIL
• Cronomeírador con experiencia Industrial
Libre servicie militar :
- S e ofrece pare mañana o tardes
R a z ó n : A p a r t a d o n.° 85 - C i u d a d
KARINA
DISCOS.— Siete semanas número uno.
en España esi el balance de KARINA
con «Las flechas del amor» y «La fies^
ta». Ahora KARINA nos presenta
otro disco, pero no u n disco como los
otros de ®u producción, es un microsurco con dos temas escritos especialmente para ella por Tony de Los Pekenikes; «È1 baúl de los recuerdos» y
«Regresarás». N o s encontramos con
una KARINA más hecha, más madura, más segura de si misma.. Los arreglos de Waldo de los Ríos se han cuidado al máximo y la grabación esi perfecta. Un disco de categoría, en el que
sin embargo no se ha perdido esa garra popular que siempre ha caracterizado las canciones de KARINA.
ACTUACIONES.— El verano de KARINA, ha sido una continua sucesión
de actuaciones por toda ia geografía
española... y también, lo más importante, una sucesión de triunfos, como
así lo ha ido reflejando toda la premsa.
En todas su® apariciones personales,
KARINA, ha ido acomipañada de su
propio grupo. El cartelito de «No hay
billetes» ha presidido todas' su galas.
En Pamplona 5 . 0 0 0 personas entraron a verla y 2 . 0 0 0 se quedaron fuera. En Cádiz el público se subió a los
árboles, ya que no había sitio material
en la sala. En Tolosa la sacaron a hombros despuési de su actuación. E'stas
explosiones de entusiasmo se han producido igualmente en toda España.
ORGANIZACIÓN.— KARINA tiene
ahora su propia oficina para contratación, relaciones públicas y demási asuntos relacionados con ella. Su hermano
Salvador Llaudés la dirige.
VACACIONES.— Ahora KARINA,
va a pasar unas corta® semanas de vacaciones que utilizará en recorrer Europa, viendo todos los ambientes «pop»
y procurando asistir a todas las actuaciones, de'la® grandes figuras.
TELEVISION.— KARINA grabará
próximamente un programa con Fernando García de la Vega, para «Galas
del Sábado», donde presentará «el
bauílde losrecuerdoisi» y «Regresarás».
CINE.— Se estudian diversos guiones para a primera película de KARINA como protagonista absoluta y que
se comenzará a rodar en febrero o
marzo del próximo año.
MARIA OSTIZ vuelve a la actualidad
discogràfica, después de un breve paréntesis. Vuelve cantando en vascuence, en un homenaje al país vasco-navarro..
Dois temas de una gran calidad, con
gran belleza en sus melodías, dos canciones para las que el idioma no e s ninguna barrera. «Kanta, Kanta» es una
composición de Xavier Lete y Sara
Soto, esierita para MARIA OSTIZ y
«Aurtxoa Seaskkan» es una canción
totalmente vinculada a la® tradiciones
vasco-navarras.
/
Maravillosa la soripresa que nos brinda
MARIA OSTIZ cantando en vasco.
MARIA OSTIZ tiene ya gran cantidad
de nuevas composiciones propias en
castellano, que irá grabando ipróximamente.
La voz y el estilo único de MARIA
OSTIZ no sé ha perdido, ya que sigue
siendo una realidad.
Los esposos Don Francisco Borras
Balaguer y Doña Antonia Ibáñez Martín han alegrado su hogar con el nacimiento' de un varón será bautizado
con el nombre de José.
Don Francisco Ibáñez Martín y Dña.
Margarita Pérez Márquez, han aumentado su familia con el natalicio de una
niña que entrará en el redil de la Igle'sda con el nombre de Francisca.
Con el nombre de Victor, será cristianizado el recién nacido hijo de D. José
VaUs Vilalta y de Dña. Angela Prat
París. En la pila bautismal le será impuesto el nombre de Victor.
Los consortes,. Dn. Francisco Andrade Gómez y Doña Carmen Felipe Núñez, han experimentado el gozo de la
paternidad con el nacimiento de un
pequeño. Recibirá lasi aguas bautismales con el nombre de Francisco.
Francisco Javier, será el nombre impuesto al hijo de Dn. Pedro Caries
Freixas y de Dña. Rosa Tort Trullas.
La señora Dña. María Pilar Balsells
Castelltort, esposa de Dn. Juan Jaime
Fernández París, dio luz a una niña,
fruto de su unión, a quien se le impondrá el nombre de María del Pilar.
Será bautizada con el nombre de Eli.
senda la recién nacida hija de Dn.
José María Andreu Bassols y de Dña.
Isabel García Martí.
Les enviamos
licitación
nuestra
mas cordial fe-
Mellizos
Nuestra enhorabuena a los esposos
Don José María Claramunt Malet y
Dña. Isabel Viñals Sarguella, por el
nacimiento de dos mellizos, fruto de
su matrimonio, que recibirán los nombres de María Montserrat y Jaime.
ONOMÁSTICAS
El próximo martes festividad de San
Carlos Borromeo; celebrará su fiesta onomástica el M.R.P. Carlos de
Barcelona, capuchino y Don Carlos
María Balcells iCastelltort. Les deseamos muchas felicidades.
(O
NECROLÓGICAS
3
Falleció Dn. Antonio Pareja Ramírez,
a los 63 añios. A su® deudos y amigos
nuestra condolencia.
O
•O
co
X
m
A los 78 años entregó su alma al Selñor
Doña Josefa Carreras Pascual. Acompañamosi en el dolor a sus familiares.
Se efectuó el sepeliO' de Dña. Antonia
Pelfort Jové, de 66 años. A su familia
nuestro más sentido pésame.
Igualmente a la de Dn. Ernesto Dot
Torremada, que murió a lo® 68 años.
X
I
CD
C
(O
•o
3
1 de noviembre de 1969
IGUALADA
'*Les c a s t a n y e s i e l s p a n e l l e t s * '
Moda 70
Predominio de los cuadro®, los èstamipados y los tono® lisos, los dibujos
amortiguados a ia luz,, con un predominio de los colores que evocan las
hojas muertas! cayendo de los árboles
dei bosque en la entrada de otoño que
isfe promete frío e inhóspito. Ei «ipret
a 'porter» francés trae el anuncio de
unas telas confortables y de excelente
calidad, pero cuyo colorido se hace eco
totalmente de la luz del ambiente. La
sequedad de las cortezas de los árboles es ia tonalidad que en marrón se
prefiere esta temporada"que ise acerca,
lois violetas luminosos y profundos,
como una fantasía invernal, hallan
una atención máxima entre los: cultivadores" de los efectos más, llamativos
en la elección del traje festivo otoñal.
Y como contraste aparecen los blancos, los beiges con preferencia en mu¬
chas de las combinaciones de mági ves^
tir, como lois negros, siempre reinando en la moda como nota elegante y
austera, pero sumamente favorecedora Otoñio viene representado también
en este «prêt a porter» 7 0 , por el jersey, como a un máximo reinado de este
tipo de prenda que ha venido haciéndose inisubstituible para todo momento. Vemos el jersey sobre faldas «mini» y «maxi»; sobre pantalones largos, cortos, medianos... para forrar
los largos y espléndidogí abrigos, como
elemento total para la confección de
estos abrigos, en tricot, en tejido® a
mano. Abrigo® generalmente hasta la
rodilla, sobre el pantalón largo y auf
cho, abiertos por detrás a unos veinte
centímetrogr de la cintura, con cuello
«pequeño o grande en piel.
La combinación de tonalidades cobra su máximo esplendor cuando un
equipo formado por pantalones en un
tono beíge tostado combinan con un
jersey de apagado color fresa, y se cubre con un chaquetón estampado en
una formación de tonalidades marrón
oscuro, liláceosi y luminosidadesi crepusculares, como en un auténtico paisaje de otoño. La moda 7 0 se acerca
al colorido del ambiente y ee visite de
tal guisa que hace prever Un tiempo
frío y de luces opacas.
En cuanto a línea, este «prêt a porter» 7 0 ofrece como primordialidad
la línea deportiva ; no hay no un solo
acercamiento a lo fantasioso ni a lo
dedicado a las grandes galsas. Jersey®
abrigados, de cuello alto, en colores
marrón o violeta, a punto grueso, adicionados de calentitasi bufandas^; una
preferencia acentuada ;por el pantalón en vez de elegir en mayoría ia falda, a la que sólo vemos- aparecer esporádicamente chaquetones totalmente deportivos, anchos cinturones bordados, zapatos gruesos, a prueba de
lluvia®, frío e inclemencia, botas altas,
fuertes a veces, completando un equipo constituido por pantalón de golf.
Las '.hojas del calendario en el continuo discurrir del tiempo, nos aportan
característico® manjares y, lo que es
más, diferentes tipos de postres y de
cuanto es grato al paladar. Pero, si en
verano tenemcg. la fruta fresca en todo su esplendor y variedad, y en invierno la fruta iseca —nueces, almendras, avellanas, etc.—, existe otro, determinane que viene señalado por el
costumbrismo en ciertas festividades.
Así tenemos los típicos «tortells» por
San Antonio Abad y por San Cristóbal, estQ último en forma de volante;
la «crema» por San José; las «cocas»
por San Juan y San Pedro y ahora,
con la festividad de Todos los Santos,
«el® panellets», como para las próximas navidadeigi el turrón.
Nuestros reposteros, no e s la primera vez que lo decimos, constituyen una
clase artesana de lo más logrado; son
unos excelentes artistas en la confección de su® dulcerías, y en esto de los
«panellets» ®e llevan la palma, junto
con sus acreditadas «mones» de Pascua. Quienes., en estas festividades hemos tenido ocasión de probar «els panellets» elaborados en otras poblacio-
nes, podemois atestiguar de la calidad
de unos u otro®. Los nuestros siempre
nos han sabido mejor, con más variedad y mejor presentación. N o tenemos
nada que envidiar de la confitería forastera, a no ser aquello® artículos tradicionales que también nos gustan y
no® complacen, tales como el «pà de
pessic» de Vic, las «teules» de Santa
Coloma, «els borregos» de Cardeu, etc.
Hoy 9 mañana, en familia o en grupo® de amigo®, se celebrarán en nuestra ciudad las típicas «castanyades»,
en las que las castañas, sabrosas, y
tostadasi, ^son las menos, para dejar
paso al «panellet», el rey de la fiesta,
acompañado con buen vfno. Hermosa
y simipática la típica «eastañada» por
lo que tiene de alegría y contento. Eñ
estos días que se aproximan bien en
grupos de amistades o en la intimidad
del hogar, la «panellatada», diríamos
nosotros, estará en todas las mesas,
con su múltiple variedad deformas, de
colores y de sabores, pero con una calidad que es bien nuestra, gracias .a la
pericia de nuestros reposteros.
N
Se necesita
(O
3
Sigue también vivamente representada la piel en este «prêt a porter» 7 0 ,
así como el cuero en todas sus aplicaciones. Chaquetas cortas, largas,
abrigos... Y pese a la predilección por
los pantalones, esta moda 7 0 parece
tener una firme inspiración en la línea
extendida ide los años 3 0 , especial¬
mente en la hechura de los abrigosi,
en la forma de los sombreros o gorros,
como si existiera un deseo de volver
a la línea femenina de entonces, por
lo tanto, nada masculinizada, sino muy
femenina.
• #
•O
ra
X
i—
ra
X
I
En Fábrica Géneros d e Punto Exterior
ra
ra
CQ
•o
Razón: En esta Administración
3
1 dè noyiembre de 1969
I « ü • L A BÂ
45
CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS
O
<
Z
O
Q
a:
O
<
a:
X
UJ
>
Z
A
M
C/)
no
m
O
1
UJ
O
I-
O
CO
FAiVIlLiÀ OUE AHORRA, FAMILIA FELIZ
Caja de Pensiones para la Vejez
Y de Ahorros
(O
3
TJ
CO
X
SUCURSAL DE^IGUALADA
Rambla General Vives, 2
AGENCIA AVDA. BARCELONA
Carretera de Manresa, 101
CO
X
I
co
co
CQ
3
1 de noviembre de 1 9 6 9
I
a UA LA D
A
El día 24 de Enero próximo, se inaugurará la
Exposición -Homenaje a Don Francisco Camps
Daimas es, bajo el patrocinio de nuestro
Ayuntamiento
Estarà instalada en la Caja de Ahorros del Panades
Hace unas isemanas publicamos la importancia que el acto ha de tener,
noticia de que ese proyectaba efectuar ha decidido patrocinar la citada expouna exposición-homenaje al artista sición homenaje. De este forma tendrá
igualadino, con residencia en la ciu- carácter oficial y será toda la ciudad.
quistando un lugar destacado dentro
de la pintura catalana.
Dicha exposición está prevista inaugurarla el día 2 4 de Enero próximo. Se
iCreemos que la céntrica ubicación
de esta exposición de pinturas, facilitará grandemente el que todos, puedan visitarla.
exhibirá en el local de la Caja de
Ahorros del Panades que cederá gentilmente. Una sala adecuadamente
preparada, situada en el primer piso
de su oficinas de la Rambla de San
Isidro.
EBI de agradecer la decisión del
Ayuntamiento patrocinando el acto
como asimismo la colaboración de la
Caja de Ahorros del Panades. Gracias
a ellos se realizará un acto cultural de
evidente importancia.
"1
' 4 ' ' " ' 3
dad condal Don Francisco Camps Dalmases,
con su Corporación Municipal al frente, la que podrá rendir un bien merecido homenaje al igualadino- que durante toda su vida ha mantenido una
trayectoria artística ascendente con-
Podemos adelantar ahora que nues;tro Ayuntamiento, consciente de la
¡i Paxa su veraneo Y fines d e semana !!
SITGES
ROCAMAR
RESIDENCIAL
(Aprobada oor la Comisión Provincial de Urbanismo)
AGUA SIN PROBLEMA
Le ofrece:
Solares a partir de 142.000 Pta?.
Bungalows y Chalets a partir de 335.000 Ptas.
Contribuciones año actual
Pagúelas en período voluntario sin
recargo hasta el 15 de Noviembre.
Calle Soledad, 2 2
-
IGUALADA
(Solar incluido)
fhClUVAiyíS
GRANDES
AR
SE P R E C I S A N
AL
ESTACIÓN
F.C.
iiiiiiiiii H B i i i i i n
itttnTTiTH^inniTr
AEARCELCm
CAMRNG
ELGARHOfÇP
CLUB
GOU=
OFICIALAS OWERLOCK
COSEDORAS
REMALLADORAS
(O
R a z ó n : JOSE V I L A N O V A TORRENTS, S.L.
"
Avda. Navarra, 40
Jl "fí^Uc siTGEsjnn
3
•O
co
X
\—
co
X
I
co
MAR MEDITERBANEO
D O M U N D : 138.859'60 P E S E T A S
TOMBOLA
BENÉFICA
Se ha hecho público el total recogido
este año, e n la'Postulación del Domund
correspondiente a nuestra ciudad. Asciende a ciento treinta y ocho mil ocho-.
cientas cincuenta y nueve pesetas con
noveta.
Con objeto de recaudar fondos, para (U
iniciar la construcción de una Casa •o
Refugi se prepara una tómbola de regalos que funcionará hoy sábado desde 3
las 1 2 del mediodía en el vestíbuto del
estanco de la Rambla de San sidro.
(O
co
VISÍTENOS
o solicite información sin compromiso
En Igualada: Apartado de Correos n.° 271 - Tel. 283 13 32, de 10 a 12
D ••
Dirección
Tel
.„.....;
_ "
Oficina en Barcelona: Lamia, 47, 2." Tel. 222 5617 y 22103 38
1 de noviembre de 1969
IGUALADA
ra de una señora operada, 900 ptas.
1.010 Para atender una señora abuela
que vive sola y sin recursos, para alimentos 550 ptas.
1.011 Por medicamentos a un enfermo
sin S. O. E . 7 5 0 ptas.
1.012 Para ayudar a una Sra. enferma
en alimentos, 5 0 0 ptas.
Semana, 41
DONATIVOS RECIBIDOS AL
BANCO DE LA PROVIDENCIA
ASCIENDEN A : 1.830,50 Ptas.
BUZON S T A MARIA : Anónimo, 500
tarjeta blanca Caricas, 2 0 0 ; Con un
cariñoso recuerdo para mis padres
JÜ.P.D. Julia C. (J. 50; anónimo, 1 0 0 ;
cinco monedas de 25 = i z o Varios,
30, 50.
^
BUZON SOLEDAD: Deis germans
Ma. Teresa i Gaspar, 2 0 0 ; D'una mare pel cas més necessitat 1 0 0 ; Anónimos: 2 0 O ; 1 0 0 ; 25.
BUZON CARITAS: Anónimos: 1 0 0
1 0 0 : varios 12
A TODOS MUCHÍSIMAS GRACIAS
£ÍL TELEFONO D E LA CARIDAD
SIGUE LLAMANDO....
Hemos recibido de Calzados Carbonell, una caja de zapatos nuevos. También varios paquetes de ropa y otros
utensilios. Gracias. Que el Señor os lo
pague.
PREGON D E LA CARIDAD
CASOS NUM. 1.007 A una familia
que tienen un niño, varios meses enfermo, por viajes a Barcelona y visitas médicas, 1.200 ptas-.
1.008 A una familia numerosa, padre
varios meses enfermo, les hemos ayudado en concepto' de alquiler 1.400
ptas.
1.009 Parte de una prótori de cade-
COMUNICACIÓN CRISTIANA DE
BIENES
«Dios ama al que da con alegría. Y
poderoso es Dios para colmareis de todo bien, de suerte que con tener en
todas las cosas' lo suficiente, estéis sobrados para toda obra buena, según lo
que está escrito : A MANOS LLENAS
REPARTIÓ ENTRE LOS POBRES
SU JUSTICIA PERMANECERÁ
PARA SIEMPRE
(San Pablo, 11 Cor., 9, 7-9)
PRIMERO, PREOCÚPESE D E SUS
NECESIDADES.
DESPUÉS DE SUS CONVENIENCIAS SOCIALES
PERO... parte del dinero que le sobra
no es suyo ; es de lo« demás.
SEMANAS, 42 y 43
DONATIVOS RECIBIDOS AL BANCO DE LA PROVIDENCIA
ASCIENDEN A : 3.511,50 ptas.
BUZON STA. MARIA: Dando gracias al Señor por todo lo que me da.
Julia C. C , 5 0 ; anónimos;: 5 0 ; 25;
25; varios, 73, 5 0 .
P. S. M., 1 . 0 0 0 : Dando gracias a San
Judas Tadeo, Julia C C , 5 0 . anónimo,
5 0 ; varios 39'30.
BUZON SOLEDAD: Anónimos: 5 0 ;
25; 25; 25; 25 25; Varios, 23.
Anónimos: 25; 25,
Precisamos
APRENDIZAS de 14-16 años
AUXILIARES Coníección
BUZON CARITAS : A la memoria del
P . i Ramón Castelltort, 1 0 0 0 ; Gremio
Local Textil con motivo de la Festividad de San Antonio Ma. Claret, 1 . 0 0 0
A TODOS MUCHÍSIMAS GRACIAS
Hemos recibido un sobre por DOMUND, 1 0 0 ptas. .
NUESTRO PREGON DE LA CARIDAD PASA YA D E LOS 1 . 0 0 0
CASOS
Eli número habla elocuentemente sin
nebesiidad de epítetos.
E l mejor adjetivo que merece Caritas
—^ustedes-— es el haber dado paso con
solución más acertada posible a 1.000
caaos extraordinarios desde Corpus de
1963. Además de nuestra atención ordinaria con la atención posible a las
894 de fichas de familias asistidas que
han pasado en nuestras oficinas beneficiearias de la Apuda Americana y
narmal en ropa, almientos, medicamentos etc. a cargo de Caritas.
Un rosario 'de buen voluntad. Un banco Isiempre abierto con una ventanilla
dispuesta siempre a recibir y dar.
Uña historia larga. Llena de iquietudes y íesperanzas de lágrimas y sonrisas, de amor y servicio de entrega
hacia nuestros hermanos necesitados.
Caritas eleva, con estos 1 . 0 0 0 casos,
una oración al Señor. Muchísimas gracias! a todos.
UNOS PADRES PIDEN
SALON
ROSA
Viernes y Sábado nochesi a las 10.
Sábado tarde a las 4 y 6'30.
La vi'da es dura. (Cómica). NO-DO. El
cerebro. (May. de 18 años).
Domingo tarde a las 4 y 6'30. Noche
a las 1 0
Imágen¿. NO-DO-B. Petulia. (May.
de 18 años)
CINE
MUNDIAL
Viernes y Sábado noches a las 9'30.
Sábado tarde a las 5,
/
Imágenes. NO-DO-A. Siete espías en
la trampa. Petulia, (May. de 18 años)
Domingo tarde a las 5. noche a las 9'30
Los bomberos. (Cómica). NO-DO-B.
Johnny oro. El cerebro. (May. de 18
años).
CIRCULO
MERCANTIL
Sábado tarde a las 4'45. Noche a las
9'15.
Siete espías en la tramipa. Petulia.
NO-DO-A. Imágenes. (May. de 18
años).
Domingo tarde a lasi 4'45. Noche a las
9'15.
Johnny oro. El cerebro Los bomberos.
NO-DO-B. (May. de 18 años),
AYUDA
En nuestras oficinas se han presentado unos padres cuyo hijo de 11 años
qué según certificado médico tiene que
ser internado urgentemente por ¡padeceí 'del corazón en el Hospital Clínico i de Bareelona para el tratamiento,
que el 'caso requiere. Debido a los elevados gastos, estog! padres, no solamente han agotado sus medios económicos, sino que deben en varios sitios
Solamente por estar internado un mes,
se necesitan 1 7 . 0 0 0 ptaa
Caritas no puede desoír este llamamiento angustioso. E s un hermano que
necesita de nosotros. Muchas veces se
hubieran evitado actos, que después
lamentamos, si a su debido tiempo se
les; hubiera dado la mano.
'Caritas —^ustedes— atenderán este
caso.
Se traspasa bar
por no poder
atenderlo
Razón: En esta Administración
CINE
ASTORIA
Viernes y Sábado noches a las 9'30.
Sábado tarde a las 4'50.
Los bomberos'. Una ladrona para un
espía. Llego, veo, disparo. NO-DO-B.
APTO
Domingo tarde a las 4'50. Noche a las
9'30.
La vida es dura. El oro de los Rotschild Rebelión apache. NO-DO-A.
APTO
CENTRO
NACIONAL
Viernes y Sábado noches a las 9'30.
Sábado tarde a las 5.
NO-DO-B. Llego, veo, disparo. Una ladrona para un espía. Los bomberos.
APTO
Domingo tarde a las 5 Noche a las
9'30.
NO-DO-A. Rebelión apache. El oro de
los Rothschild. APTO
CINE
TARRAGONA
Viernesiy Sábado noches a las 9'30.
Sábado tarde a las 4'35.
NO-D'O-B. Johnny oro. El cerebro.
(May. de 18 años).
Domingo tarde a las 4'35. Noche a lasi
9'30.
NO-DO-A. Rasputín. Petulia. (May.
de 18 años).
OFICIALAS Owerlok
LAMPISTERIA
Cortadora
Se traspasa c o n o s i n m a t e r i a l
Preoio r a z o n a b l e
Maquinistas
(O
Razón : En esta Administración
3
•O
es
X
i¬
LANAS
AMELIOR
calle Torras y B a g e s , 14
m
X
I
ESMERALDA
ca
de venta:
MERCERÍA VIDAL
3
c.s.
peric.
•o
, 1 de novièmfere de 1969
I
a
dUieU
U ALADA
En esta Spccion tendrán cabida cualquier clase de hechos o problemas que
nuestros lectores creap conveniente
airear con sencillez y sin retórica.
.Cualquier clase de iniciativas o proposición que crean interesante comu- hacer ver públicamente algo que pueda
nicamog para mejorar o simplemente ser beneficioso para el bien común.,
Estas cartas y notag serán bien recibidas Cn la Redacción de nuestro bisemanario y publicadas siempre que
guarden la corrección necesaria, no
haciéndose el periódico, en ningún
caso, partícipe
su opinión.
primera guerra que la- historia no cuenta Ipor ser insignificante ; sin embargo
la s-emilla estaba sembrada y la prim-era guerra tenía formad Más tarde, existía dos tribus de-más de cien varones
- cada una que agrediéndose mutuamen-.
te ya no alegaban lo de la cabra.-. Sir
glos de-spués' los hombres nómadas
• bajaban de las montañas hacia los fértiles valleg y con su fuerza bruta asesinaban y robaban en los poblados,
luego otrai vez, a las'montañasi e n espera de volver a robar y matar. Eran
guierrasi de rapiña- E n -la edad Media
la majroría de conflictos entre señores
feudales eran cargad-Ois a ^as espaldas
• de lOg pobres vasallo-s que todo -él año
iban oliendo el terruño..: Y así el
hombre y,a con bandera -e. ideag que
•presentaban coroo justas ,se fue liando
e n masacres' asedio-s y otras; cosag peores. Hemos llegado a los tiempos-•• su¬
- permod-ernos y lag guerras, son finamente organizadas..- se acabaron los
golpes de maza iáí- cráneo, .aquello fatigaba y era muy bestia' ahora de u n
bombazo s-e pueden eliminax-a cüen
soldadog y de los cien sólo'queda sal¬
' pícaduragí de tripa. Los- soldados ya
no ent-rechooa-n s u s espadas y picas»
una ráfaga de ametralladora eg;. más
rápida y eficaz... .
NO FUNCIONA
das barreras automáticas en el paso' moderno posee, yacería atrofiada en lo
a nivel ferrocarril exiátente en la ave- más recóndito de la mente? Es una
Sr. Director:
Agradecería la publicación de esta nida del Tercio de Ntra. Sra. de Mont- cosa q U e no' se sabe. Las guerras^ dicarta, éi cree puede iser de interés serrat, pero estafe también duermen su cen- son crueles- la mayoría de las
sueño inacabable, pues no funcionan veces injusitas' sin embargo, silguen
común.
díideñdo, • proporcionan a . la humaniEl ínotivo de estas líneas no es otro, nunca.
Ahora, yo pregunto : ¿ de. qué sirve dad grandes avances cientíñcog que
que el poner de manifiesto' el gran peligro existente en el cruce de la Ave- construir, instalaciones isi luego no tie- de otroi modo permanecerían Cn'el más
afeoluto olvidó' Recuérdese la bomba
nida- de Navarra coii la carretera de nen que funcionar ?.•
Reciba mi más atento saludo,
atómica, hecha realidad' por moitivos
VaUs. A dicho cruce parece que no ise
bélicos' esto JQ dicen muchos. hombres
le da la debida importancia, pues el
J.D Q.
inteligentes. Creó que es inútil discucaso es que registra gran cantidad de
tir cosas tan complejas, pero ès hertráfico y además del peligro rodado,'
moso imaginar haciendo un gran -esexiste ei de peatones que se ven obligafuerzo-, lo que hubiera sido del planeta
dos a cruzar la calzada jugándose a
i GUERRA ! ¡ G U E R R A !
si desde que él hombre lo pisó, jamás
cada :miomentosu integridad física.
Siempre ha sido famosa la frase.
La guerra
- una cosa que convul- hubiera existido un solo conflücto bé«Más vale prevenir que curar», el cual siona a la gente y la mata ; la guerra lico. 'Admitamos 'que el asesinato in• aplicada a tab problema podría eer la U o Cg; bonita porque la sangre es derra- 'dividual' conio en -eli caso que cuenta
instalación de semáforos, pues si ocu- mada y hay llantos ; es más hermosa • la Biblia de. -Caín y Abel, hubiera- serren accidentes, todos lo lamentamos la paz.porque la gente no se mata-., guido infectando al mundo. Lo que
pudiendo haberlos previsto antes.
la guerra fue creada por el hombre pretendo imaginar es que- jamási hubiePuestos a hablar de isemáforos, hace hace miles de años. Los asi^^io® ama- ra existido la matanza organizada más
y a un buen tiempo, fueron instalados ban la -guerra e i^ían con síis barbas o m e n O g legal. Imaginemos que por
Lag naciones de' r-eoiente. ind-ependeneh el difícil cruce que comppreñde las ' posítibas a desiCuártüiziar a. Siua enemii^ azares fantásticos el mundo vo-lviera a dencia que:ha,n absorbido del seño béláavenidas, Caresmar, Tercio de Ntra. gos; la guerra fue el símbolo de empezar y que -la guerra no fuera el ,00 se convulsionan y sus jiefes desean
Sra. de Montserrat, Mártires de la Roma, la-s legiones • romanas diezma¬ fin primordial del hombre y d e las ,so- el poder' personal- /^stallan peq-ueñas
Tradición, Reyes Católicos y cage Ba- . ban a Ips pueblos primitivos para apo- oiedades creadas por el. hombre. •
guerras alimentadas por -nacion-eg-que
dalona, ipëro tales semáforos desde que derarse de S'Us riquezas e ' -implantarles
al-venderles el fusálíto y el -a-vioncete
Las
viejas
.
civilizlac^iones
hubieran
fueron instalados soló funcionan con su civilización; la guerra- ha sido
llenan sus- arcas de. divisas . mientras
la luz ámbar en señal de precaución sierUipre el do de pecho de lo-s ¡podero- desaparecido, pueg al estar montadas ^uno-s miilési de sere-g humanos .a los
durmiendo un largo sueño como isi se sos para implantar nuevas eras, n-ue->' sobre bases de incongruencias : fa-lsos . que llamamos subdesarrollad-Og .se d-es^
negaran a funcionar. Lo mássorpren- vos m-odog y nuevas disciplinas. Yo " diioses" carencia de futuro,. , hubieran panzurran tranquilamente con el benedente eisi que, en el programa de la pa- me pregunto ' ¿ qué habría ocurrido si sido abs-orbidagj por pueblos mág ade- pláci'to de las cul turas, superiores.
sada Fiesta Mayor y en la sección re- desde los. tiempos a-utiguos l'os hom- lantados' por Roma, que en vez de
ferente a la actividad de lá Comisión bres hubieran sustituido- la ley de la imponer sus ideas a lanzazos üas hubi-eE s lastimoso que e n el año de la
de Gobernación, hay un. párrafo que espada por la razón ? ¿ Quizá las Ga- ra-n'expuesto en el Senado- y entre la
minifalda que nP -está nada mal, en el
gente
salvaje
obrando
de
buena
fe
aproximadamente dice que en materia lias serían todavía salvajes y las ideas
año de los transiplantes' qúe van. basr
dé tráfico y como reciente imaugüra- impefiales de Napoleón no - se hubie- acompañando las palabras con -los
tante mal, e n el año lunar y u n sinfín
hechos.
Hubieran
edificado
en
las
ción están los ¡semáforos instalados en ran, difundido? ¿Quizá todavía sería- '
de cosas que a veces importa u n bledo'
selvas
y
saneado
.poblados
habrían
dael cruce antes, mencionados y que su m-Og pastores nómadas o .bosquímanos
la gente silga con' la manía de s U s pri- entrada; eh isiervicio se efectuó el pasa- 'viviendo primitivamente? ¿Q u ii z á do p-arte d¿ su vitalidad a los ignoranmitívog padres. El matarse- con afición
tes
galos
-e
hispanos
y
a
lííg
recios
gerdo- 18 de julio! cuando en realidad no América sería virgen y el Afriica desdesmedida, amparadog muchas veces
manos
peroen
vez
de
legionarios
han funcionado un solo día. Sería con- conocida ?'¿Quizá . los brujoigi do-minaen priociipios obtusos, y lo más triste
hubieran,
empleado
o-breros.
^
tècnicòs'
veniente que por parte del Ayunta- rían al hombre? ¿Quizás la ciencia
qu-e sucede en esitos¡ casos son la auur
miento s e dieran ios Oiportuno® pasos estaría en pañales y gl saber relajado Roma hubi-er.a .ganado al m.undo y
lación material de tanta car.ne infanquizás,
el
mundo
Se
hubiera
dejado
para solunionar tal problema.
en él olvido? ¿Quizás la tierra s-upertil... todo's estoig niños; biíafrenos que
-.
avasallar
ante
tanta
dulzura.
AdmitaPor último quiero señalar qué,'âe'sde poblada sería un lugar inhabitable? mos que -él Imperio Romano se hubie- m-ueren. resecos y los Judío-s y moros
hace bastante tiempoy fueron instala- ¿Quizás la intelíige-ncia que el hombre ra hund'ido-, no .por la espada, por'sus que Se -exterittiín-a;n sistemátiícamente'
vicios y . canáancio, ento-nces lo-s gran- S'in respetar a la infanoiía, hacen retrodes pueblos sometidos a base, de cana- ceder la. historia a las época-s primarias
les V edificios públicog habrían toma- v de la comparación salen éstos benedo el- p-od-er de un modo in-cruento' el fi-óiados.
propio peso de su pujanza, de su saber
adquirido y perfeccionado se impon-'
Predioar e n el desierto es. toda literadríán al antiguo maestro. El arte bri- tura ipaoifista- Mucho y bien ge ha escon práctica, precisa Empresa a 3 Km. de Igualada.
llaría y Siería sincero, y el hombre im- crito sobre ello- y los hombres impulpregnaría su mente del b-ién' olvidanFacilitamos vivienda.
do -^1 orgullo y el ¡poder' que son. ma- sados por u n -esipíriitu negativo- creado .
les .qtie adquiiere el hombre porque . a la vez por intereses materiales, n o .
Téíí. 28321 00
muchas veces, han sido cargados sobre - atienden a razones y n o dan s u brazo
su espalda. Y dando saltos en el tiem- a torcer» temen que si ceden un ápice
po llegaríamos al -Renacimiento, que serán llamados débiles o cobardes y
no lo sería en- tal caso, pues el salvaje esto no ¡pueden tolerarlo. Así e s que
que había adquirido el saber del romano no tendría- obscuridades que, alum- vámono-s .a un^ cine de*estreno a ver
brar. La guerrra no había existido por- ' alguna que otra película de. agente s e que nadie la había deseado, no habría cretó que rompe u u c a g o bien algún
(O
.reivindicaciones' los hombres- habrían fikn. de desembarco.
sido enseñados -à crear a .progresar...
Claro que de haber - sido así h . historia
(ENFERMEDADES DE LOS PÍES)
Atentamente.
que hoy es testimonio no - existiría,
Juan Sampere Vallg
porque el noventa por ciento de histo>•a
ria es guerra ipura- El sueño que estaco
Galios, durezas, uñáis artificiales, plantillas
.•
X
i—
ba forjando es monstruoso'. carece de
co
base',
-es
desafiar
lo
escrito,
los
hechos
X
ortopédicas y toda clase de prótesis del pie
I
acaecidos. La veT-d,ad es que la gu-eíra
ha existído desde que el hombre.primario empuñó por primera vez un paVisita diaris de 4 a 8 Y horas convem
co
lo agudo, lo miró y el instinto le dijo
Oficial esmeriiador,
que aquello le serviría ¡para, matar ¡al
máquina 600 (curtidos)
bestia dg su vecino, .que le robó una
co
cabra.. Los ' parientes- del -vecino, a s-u
Rbla. Gral. Vives, 7 , 6 . 0 ^ 4 . ' (ascensor) :-: Edifioio C. Natación
^^^^^
vez se vengaron alegando qug si le
3
habían,
robado
una
mísera
oaibra
era
TeléL 283 0 1 13 - I O U A L A D A
Rasón: Baja San Antonio, 86
CL
porque ellos no tenían ninguna y en.
h'
'cambio a él le sobraban. He aquí la
TRACTORISTA
PEDRO B R A V O R E D O N D O
PODÓLOGO - CALLI3TA
Se necesita
I 6 u A L ADA
10
1 de noviembre dé 1969.
valtedero, no sólo, pana el artista, el
literato y el atleta- sino- ¡para el hombre
moderno.
i^llo se explicà, ¡porque lo que entendemos por civilización occidental de
aquende y' allende- el Océano Atlántico- tiene unas fuentes o una base
grécor-latino-cristiana. Y aún, .pensánr
dolo bien- mucho <ie ^o- latinó, no es
más que lo griego, asimilado y tamipor el Dr. J. BONET BOSCH .zado por Roma,.,
país, testigo mudo de sus
también, de sus desgnacias-
Clave de nuestra cultura:
PROLOGO
Vivo en Europa; hija de Agenor, que
fue raptada pof Zeus (Júpiter), prendado de su maravillosa belleza.
Haoe bien poco, vimos, el fantástico
arribo del hombre a la luna, mediante
el Proyecto «Ap'oao»,. hijo,de Júpiter-•
brillante y resplandeciente- porque
llevaba
carro ^de luz- utilizando un
cohete «Satumo»., rey fabuloso, que
fue destronado por su hijo Zeus.
Poséidon; (Neptuno), dios del marde la navegación y de las tempestades,
En la iglesia, hemos cantado el
Kirie (Señor)' y han leído la Epísto^
la de San Pablo a los Corintios. .Corinto, ciudad.rival de,Atenas y EspartaE^ libro de la colección RTV> qüe
cada semana adquiero, lleva siempre
una contra:portada interior, como em• blema- de nn grácil. templo de columnas dóricas., En la® dos lenguas románicas, que utilizo cada día- y otras,
que lo hago esporádicamente.
En nii lenguaje científico-técníco
(profesional). Y más intimamente, en
hijo de Cronos y hermano de Zeus- es,
el nombre de un j i u e v o sistema anti- .
balístico norteamericano.
En Barcelona- no hace mucho, vi la
repüesientación de unia, tragedia, al aire
libre en el pétreo anfiteatro de Montjuich- y más. recientemente, en un teatro, una obra moderna de Joaquín
Calvo Sotelo- con un coro de atractivas
muchachas q u e preammcíaban
acdón.
En mil ciudad, hay una fuente monumental- dedicada a Neptuno (Poseídon)., e igualmente existe, en l'a ciudad' de Gotemburgo (Suecia)- para citar una "esquina" muy opuesta a la
nuestra.
los esquemas del pen
o- Y de
las i d e a s . . . i E L HELENISMO
ESTA P R E S E N T E ! .
SU MENS.AJE
Sin damos cuenta-, pues- Grecia y
mág concretlamente, 1. <> g . antiguos
griegos, con su incomparable extensión en el espacio y.,en el tiempo- si-'
guen perdurando en; nuestra vida de
hoy,
Y el mensaje griego, de amor a lo
bello., de la máxima perfección- cuyo
. símbolo es el Pactenón- sigue siendo
Fábrica de Gros, de Punto
Prec
1sa
Repasadoras
Cosedoras a mano
^ Cosedoras a máquina
— Aprendizas
^
O 0 0^
PRESENTARSE
OO
^
FICHA HISTÓRICA
En el siglo.XVI, antes de Jesucristo
llegaron al país las primeras tribus
helénicas. E n e i siglo XiII a. J-C, hubo
la guerra dé Trqya y en, el. siglo XI
a., J.C- V siguientes, se • constituyó la
brillante época llamada ipr^e-helénica
en las islas del Ma.r Jónico y Asia'
M'enor
Dd' siglo V al m a. d. J.C-"hubo
el máximo esplendor de la civilización
griega COn el llamado siglo de Pericleslag guerr,asi • Médicas contra lo^ persasy las del Peloponeso entre Atenas y
Esparta. Durante esta época tuvo
'lugar su ,máxim extensión, por todas
las orillag; deh Mediterráneo.
Piosteriormente, decae, el influjo
griego, con mág luchas • intestinas y
oon lag guerrtas de Macedònia- hastaser dominados ipor los romanos-, los
cuales mantienen, en parte, gUs estructuras e imbibiéndose de su cultura que
admiran, asimilándola.
Constantino, en el siglo IV d- J.C.,
transfiere Atenas' la capital- del Im• perio Romano de Oriente (en dónde el
griego'era .el idioma oficial) a Bizancío, llamada--- desde .éntonoesi Constan• tinopla (hoy- 'Istambul). Y .ál mismo
tiempo se reconoce al Cristianismo
como Iglesia Oficial.
Se" inicia- luego la'llamada Época
BÍ2)antiná, en que Grecia fue invadidla
por los eslavos, normandos- venecià^
nos, cruzados- log,. catailaneg , • almogávares die Roger de Lauria- y como
hecho crucial, hay que, señalar la di-^
visión entre la Iglesia Romana .y (ía
griega (ortodoxa) en 1054;
. '..
Después entra una largia época negra sobre el país de más de cuatro
siglos de • duración- con la conquista
turca, qUe tan mal sabor, aún hoy.,
tiene en el país. En el siglo pasado
tuvo lugar la guerra de la Independencia., con la. instauración monárquica por parte de una dinastía germánica- que con, muchas vicisitudes?
extendió el reino y mantuvo la indjependencia.
En nuestros , dáas, en la , últiina
Guerra Mundial, Mussolini, co.n alevosía, atíacó Grecia- desde Albania- siendo rechazado por el débil ejército heleno y sólo fue abatida por el concurso
del ejército alemán die Hitler.
El último monarca, Constantino
buscó volutario exilio en Roma en Di-
V i a j e s
G R U P O A - T I T U L O N," 186
Excursiones mes áe N@viembre
Día 26 Octubre.- Viaje a Andorra
Día 31 tarde, 1 y 2 dé Noviembre '
Ruta de los Amantes - Peníscola - Castelió» - Teruel
Calatayud - Monasterio de Piedra - Zaragozís
Día 31 Octubre, 1 y 2 Noviembre. VALENCIA
Visita a la capital del Turia y su maravillosa Albufera,
las cuevas de Vall de Uxó y Peníscola
— Tejedores motor
- - Montadores Cotton
— Aprendices
O
PRE-VilAJE
Se comprenderá por lo expuestoqué una visita a Grecia -^una de las
claves de "nuestra cultura— sea fasd'·
naîite para cualquiera. Pero, especiaimiénte, si se posee cierta sensibilidad
cultural y profundidad histórica- Tal
es \ así, que. una de las razones de que
noj viatara- hasta ahora; Grecia —uno,
deí loç. ípocos países europeos del mundo! occidental qne me faltaba conocer—
aparte por su ílejanía, que hoy- con la
aviación- ya no lo es- era aporque no me
• consideraba lo suficientemente prepairado. He necesitado repassar su maravillosa historia, estudiar arte, y conocer su mitolo^a.
Esta mitología griega- que viene a
representar el intento d^ explicación
dei'.úua serie de fenómenos naturales
qufe los antiguos • griegos no entendían
y que hoy - ^ n gran ¡parte— seguimos- sin entender, personificándolos
eni unas, figuras supremas- llamadas
dipses, presididos por Zeus (Júpiter,
en I nombre, latino)' con otras menores,
semidioses y con los héroes- ,
Los situaron en el inaccesible Olimpo| —monte sagrado , de los griegOg y
el ; único' ,que -en inviiemo- hay nieve
pehnanenter— ipero doitándolps. de tcr
dag las pasiones humanas.
La mitología griega, la que va aunada, irremisiblemente con su historia,
eg ; un roaravilloso legado •—cuyos personajes- la 'mayoría,- eni Versión, latina^— nos los encontramos cada día-;
„ Júpiter- Esculapio, Ven-iis, las niusas,
etçéter.a..
•
Tiene, no obsttante- un ciefto inconveniente- realizar un viaje a Grecia,
y ;es idiealizar —a priori'— en exceso,
su| pasado. Pue^ laj (3-recia • actual,
• como es obvio- no es sólo la Contemplación de los restos de su pasadoexiste otra Grecia, superpuesta, vitála -la que hay que considerar en todo sU
valor y sobre todo, existe, un receptáculo- casi inmüitiable- de ambas- el
glorias y
Días 8 tarde y 9. Fin de semana eh Andorra
Día 9. Viaje a Andorra ida y vuelta en el día
—
A
ESTEVE AGUILERA S.A.
Sor Rita Mercader, 22
'
MALLORCA 8 días estanciay viaje con AVION. 2.900 pts.
Representante: A Y P A Pasaje Galí n.° 7
Tels. 2Ô3 21 26 y 285 14 95
(O
V
•O
co
X
i—
(0
X
I
(0
o
CQ
<D
•o
I G U A L A DA
3
Q
0
,
l.de noviemibre de 1969
l GUALA
DA
11
ciembre del 1967 tras su fallido contragolpe al gobierno, de los,"coroneles"
que le avasallaba-
mente extendidas, desde donde los pasajeros Se dirigen a log diversos aviones
pór unas rampas die descanso- Conté
catorce p^uerttas , de salida (uscitas)
perfectamente señalizadas y todas con
Un circui'to interno de televisión con
los horarios, n.-úmero de vuelo,, compaIDA Y VUELTA
ñías, y destinos. El tráfico era intenso
Como sea, que no había,' enlace diy en cada momento, se 'V^eíam aviones
recto con Atenas, tomé Un avión «Cara„ despegando o aterrizando. En tales
velle» de AHtalia', eá Barcelona hasta
indicadores constaté qüe en el transRoma, con u tiempo de una hora y
curso de dos horas' Se efectuaban más
veinticinco minutos- El pasaje estabade quince vuelos de salida.
formado, en su mayoría, por turistas
En Roma se lleva, -^en verano-—,
italianos que habían disfrutado de sus
üna
hora de re^traso en los. relojes con
. vacaciones veraniegas. en España. Detrás de'' mí' . unas señOTas hablaban relación a España,, e igual ocurre en
cQn, entusiasmo' del Museo Picasso de • Grecia, por lo que abandoné .el horario
.Barcelona, derivando, pronto hacia un español,- para ponerme acorde a las
tenia menos erudito —aunque go- circunstancias.
Por culpia -de una huelga del perso¬
loso— cual es «l'a- sangría»-, com el detalle minucioso de su» l'nígredienteà' - nal de vuelo (auxiliares) tuvimos tuia
que por lo visto s»^ llevaban de nuestro demora .al partir de cerca de una hora.
Lo hicimo's'. con otro «Caravel·le» de
país' como apetecible receta.
Alitalia con una predominancia' .en los
Desp'ués de divisar, ¡a lo. lejos, Marpasajeros., de norteamericanos y japoHorca, y len nn paisaje totalmente maneses con süs sonrisas, sUs, gafas y
rítimo, se t-paspasa la ¡parte norte de la
cámaras. Además vi una monja de
isla df Córcega' la llamada Costa Eshábitos capuchinosmeralda' viéndose la ciudad de Alguer
..(en la que se habla catalán-, siendo ello,
Bordeamog, la costa • hacia el sur de
una curiosidad notable). 'Gerdeña cons- Italia, hasita que un mar'de nubeg nos
tituye con Cótícega, un. a modo de
impidió la visión- Pronto, oscureció y
•gantesco.portayion.es. en, medio del 'áiar no vimos: nada ,has.ta que circunvoláy ;presenta un aspíecto, árido-y óasi de- bamòs Atenas- con sus luces multicosértico.
lores' tan extendidas. Más abajo se
Un. salto mág, y ya se llega al aeró- presentó la bahía con las. luces, 'arrosa.dromo de Fiúmicino, AcontemplándOee riadag de ,,sus barcos.- La duración del .
en su fondo 'la ciudad de RomB' ,.pero vuelo desde Roma, fue de una- hora
'
sólo en; las primeras altas circunvala- cuarenta minutos.
ciones de la aeronave' luego, ya no.
Ei campo de aviación de Atenas es
El .aeródromo de Roma, llamado co- pequeño, pero muy señorial' de líneas
munmente .die Fiumicino y oficialm.€íá- neo-clásicas,, a imitación de mármol
te, «Leonardo de Vinci», está , como 'blanco, aunque sea de hormigón con
todos I Q S aeródromos- en obras de am- ,grandes superficies acristaladas. No
pliacióm Cgi m,uv moderno' esbelto., con -obstante' ' e n su interior 'abunda el
üií cuerpo acristalado central, relativa- mármol auténtico. ; La entrada .al país
mente estrecho' cubierto con una; cor- no podía ser de otro modo. Así el nisa metálica rojiza.» como el de Barce- pasado conjuga con el presentelona y con dos alas laterales suma- . A l descender ,por la escalerilla del a-vión y en, medio de la oscuridad reinante una voz gutural me espetó, al
oido, asustándome: ¿Cairo?. N o ! no
' iba a El Cairo. Por lo visto había,
.trasbordo hacia la capital cairota.
La nomenclatura del aeródromo, en.
griego y en inglég.
Losi trámites policíacos fuieron mi-,
,nuciosos,- fijándose mucho en el pasaporte- en, la foto, si correspondía con
la realidad- y finalmente, consultaron
unas largas listas, seguramente, de
indeseables para el país. En cambio»
los trámites, de aduana -fueron, inexistentes- Finalmente' nos. entregaron
un papelito, en varios idiomas con la
cantidad exacta, de dna-cinas que- potdíamos sacar del país- ,
En la Oficina de cambio del aeródromo cambié dólares que llevaba
—moneda de, valor universal— ipor
dracmas (por ciertO' un dracma equivale casi a dos pesetas y media, lo que
ya pfesup'one que la estancia en Grecia para un español, en contra de-lo
que se puede suponer, va a ser cara)-
TUFAS
desde 425 ptas.
Pequeñas
Prácticas
Modernas
Económicas
Estufas CAMPING Gas a
placas
Véalas en
- materiales mbdemos
Gapiíán Galí, 6
Argent, 3 5
Estufes CâMPIMG GAS = caler a
liBjo
precio
. En el viaje de regreso, tomé este
mismo aeródromo y con idénticas for¬
. malidades- un .potente avión Boeing727 de la: Compañía norteamericana
T'WA. hacia Roina con un ,paBaje totalmente norteameridano, , salpicado
por japoneses- "que se encuentran siem- ,
pre viajando por Europa. Las Qompañ'ías • norteamericanas se distinguen
por su exquisito trato y detalles. Así
en ésta, las azafatas que'parecían modelos, con sus. guantes blancos, y su
placa metálica en la blusa aguardándonos. En ella-ge leía el slogan de
todo el , .personal de la compañía:
a Yo soy feliz si Ud- es feliz». (I'm
happy if you 're happy).
Por cierto, que exactamente- una
semana más tarde, un avión de , la
inisma compañía, —a lo mejor era el
m i s m O ' — fue desviado' en es-tos parajes hacia Damasco (Siria) y luego,
parcialmente, desti'·uído por. un comando árabe palestiniano' que lo
raptó, en pleno vuelo.
! ,
Una, vez en Roma, después de adelantar una hora mi reloj- tomé otro
«Caravelle» de AlitaHa con, pasajeros
italianos prestos, a saborear las bellezas
de Es.paña y con algunas monjas es-'
pañolas. .
Al llegar a Barcelona, y comirarado
con el aenódromo de Roma- lo encontré
silencioso, eché a faltar suis pantallas
de radar y gus indicadores electrónicos.
En Barcelona todo Se fía del altavoz.
En dambio, en la policía- observé -suia
nota suma.menite sinipática : una ser
ñora joven me despachó el pasaporte
con una sonrisa- N o ,pude menog: de
decide qué tal , innovación era una
muy buena idea- Correspondió con
unas am&bles palabras.
En la aduana, con la maleta abierta',
tuve que explicar por qué llevaba, toda .
clase die souvenirs por. triplicado. Estaba otra, vez en casa !
.
DORMITORIOS
3
•O
X
i—
m
X¬
••
I
^
„..•
.
CÛ
ó
•O
.
3
Q
0
_
12.
IGUALADA
1 de noviembre de 1969
se dice e n el argot futbolístico, se van
venciendo dificultades. No con la rapidez necesaria, sin la prontitud que
requiere el constante crecimiento de
nuestro padrón demográfico, pero algo, lo que se puede, se va haciendo...
VILANOVA DEL CAMI
(de nuestro corresponsal J. D. Romera)
LA-CALLE DE NTRA. SRA. DE
JMÜNTSERRAT
'
Empieza a perfilarse ebmagnífieo aspecto de importante avenida que tendrá la calle de Ntra. Sra. de Montserrat cuando esté debidamente urbanizada. Sus fincas urbanas aumentarán considerablemente su valor real y
el dinero correrá más abundantemente por sobre los mostradores de sus
establecimientos públicos, de los que
ya hay y de los que después se puedan
abrir. Todo, hasta el nombre de Vilanova del Gamí, se verá' enriquecido
portan importante y anhelada mejora.
Los forasteros —^y vecinos de la población— qua al dejar la estación del ferrocarril dii'ijan sus pasos hacia el
centro de la población, no se verán
sorprendidos por el mal estado del sue• lo que ipisen, y menos aún, lo encontrarán cubierto de charcos y fango,
cosa ya impropia de un pueblo como el
nuestro...
Hace años que el Ayuntamiento esttá interesado en el arreglo de la Calle
de Ntra. Sra. de Montserrat, precisamente por ésto que hemos dicho y porque ya nos dice el sentido común que
ningún alcalde desea que le señalen
con el dedo por anomalías que no puede evitar. Ya en Junio de 1960 se creyó inminente la iniciación de losi trabajos necesarios para dejar definitivamente liquidado el problema de dejadez que aquello creaba; algunos vecinos recibieron aviso, de emprender
. las obras que tenían proyectadas, para evitar después poisdblesi reclamaciones de terreno. «Ahora sí que se arregla esta Calle», decía el vecindario al
pasar y observar ciertos preparativos...¬
Y acariciando tan grata esperanza
han transieurrido más de nueve años,
que se cuentan muy pronto con los dedo® pero durante los cuales se puede
realizar muchas y profundas mejoras
cuando los pueblos^ como las personas-,
se ven favorecidos por la influencia de
fuera, de quien en la capital de la
provincia se interesa por SIU prosperidad. E n ese particular, parece que tenemos .pocos amigos...
Hemos dicho que empieza a perfilarse el magnífico aspecto que en un
cercano fruto tendrá la calle de Ntra.
Sra. de Montserrat. Por lo pronto, ese
pavimento de gra villa ' que se le ha
puesto —igual que a la subida a la Calle de Jacinto Verdaguer—, nos librará de pisar mucho barro este invierno
—qué ya es algo— deseando que su total urbanización no se haga esperar
mucho...
LA AGRUPACIÓN
RECREATIVA
CULTURAL
' Decíamos en la edición del pasado
'Sábado que al día siguiente 26 a'las
doce del mediodía, la Agrupación, Cultural Recreativa celebraría su anunciada reunión en el local del Hogar Juvenil. Hoy añadimos que el mismo sábado ya quedó aplazada dicha reunión
para el próximo domin.go día 2 de Noviembre, a la misma hora, lo que gustosoisi hacemos constar para general
conocimiento.
servicio t é c n i c o
de la construcción
Topografía • Urbanización
Construcción. • Decoración
Control de C o s t o • Cálculos
«EL, QUE CREO LA TIERRA, EL
CIELO Y E L RUTILANTE MAR»
(délos Vedas)
Su caí-a macilenta, enjuta, sus barLa panotíha está abrazada, con su
bas .de chivo, según apodo de sus
trenza amarilla, al gollete de la bocompañeros de «generación» y, en
tella. La trajeron los crios, junto
fin, m bohemia algo irascible, son
oon la cabeza recien cortada, de
como el colorido de. un aguafuerte'
un girasol todavía verde. Hace esde SoroUa, S u s extraños cuentos,
casos días que aparecieron con esleyendas...'Don Ramón, aquel artistos trofeos, de allá abajo, de la rieta del lenguaje. Pónganlos un par
ra, del huerto de un amigo. D e paso
de líneas d e E L MIEDO'.
4e mojaron lósi pies ën el agua del
arroyo y descalzos, por entre la's • . — ¿ Qué sucede. Señor Granadero del Rey?
piedras del río-, anduvieron tratando de coger'alguna rana. Una traYo repuse con voz a;hogada :
vesura más y más afición a ese sa— ¡ Señor Prior, he oído temblar
fari que a estudiar... Nada más lleel esqueleto dentro del sepulcro... !
gar la colgaron del clavo que sos^
— 7 Señor Granadero del Rey, no x
tiene una regular riestra de ajos
hay Bolución... i Yo no absuelvo a
que, caprichosamente, encargué un
los-cobardes!'
d í a a mi mujer, día de mercado de
Estoy terminando dé leer el pripayeses con pimientos morrones y
mer tomo de «El Don apacible» de
«bicho» para «dar calor» a, los caAlexandrovich Sholojov. Si hay
racoles. A falta,de artístico bodealgo que me encanta del autor ruso
gón, a mi me parecía que adornaba
es su estilo directo, sin rodeos ni peaquel rincón de la cocina. Butano
rífrasis literarias, pero con ese r e - . .
y dientes de ajo, he aquí un curioso
ció- y profundo decir de lo humano.
binomio que diría el catedrático.
Lain Entralgo ha debido trabajar
Tan entrañable como el vino tinto
lo suyo en la traducción, dicho sea
del priorato y aquella «badella» .al - de paso. Sí, los campos ucranianos
a,jo y aceite, comida-castiza de Ventambién están repletos de panochas,
drell y sus alrededores.
y hasta las orilláis del Don. Por eso,
- Hace poco que la panocha fornia
entre-capítulo y hoja que, leo, a v e pareja -(no se quien ha sido el eau- - ces miro -de reojo a la rojiza y aimasante) con una .botella de Vodka
rilla ¡mazorca.y sonrió » al pasar» la
«Russeika» —la compré para inescena en que Gregori hace el amor
vitar a-los amigos y solo la uso
a su querida, la esposa ide Stefan,
cuando tengo mal de tripa—y Al
la bella y cinbreante Axinia. Parever juntos vodka y panocha me
ce que fue en un maizal don-de el
acuerdo, no lo puedo remediar, de
bueno de Grishka -empezó el estroias troikas y de don Ramon de Vapicio..
^
lla Inclán, por aquello del gran maiComo a los chavales les gustan
izal...., «Sonata de invierno», «.. .bamucho las\«palomitasi», tengo mié- '
jan los lobos». Mi ascendencia gado.qué la inofensiva panocha.acabe
laica va unida estrechamente a
sus días en da sartén. No, no le deseo
|«m,eigas», «Santa Compaña» y téese fin.- Además, cuando la baña el
tricos hórreos repletos de maíz. Del
sol, -da unos reflejos parecidos a un
piaíz, deí que tanto gusta hablar a
œieudo dfe armas. Me hace añorar
'don Alvaro Cunqueiro en sus charel campo, los viñedos de Francia,
lasra doña Maruja.... El señor Cundesde Eeziers a Carcasone isiin, olquéiro esi gordo, lo sabemos todos;
vidar a Sete y su manchón azul;^
inada de dietética, el defiende la
también —la tristeza— las campaolla castiza, el puchero.
nas del invierno que Uega
A mí, los escritos de Valle Inclán,
BARQUERO PEÑA
isiempre m e han fascinado un poco.
Pero a trancas y barrancas, coiíio
CASA
En Reus, XÎ Asamblea de Estudios
Comarcales
Organizada ipor el prestigioso Cen- isidirá La Asamblea el .señor Alcalde
tro de Lectura, el próximo domingo dé Reus, y dirigirá las intervenciones
día 9 de noviembre, tendrá lugar, en .el -catedrático de la Universidad de .
la Capital d e la comarca del Báix Barcelona, Dr. José Ma. Font Rius.
Como complemento a la docta reuCamip, la X I Asamblea de Estudios Conión
se rendirá un homenaje al doctor
marcales, como continuación d e las
celebradas en, años anteriores en Mar- Salvador Vilaseca Anguera, fundador
toreU, Santes Creus', Cervera, Torto- y director del Museo Municipal de
sa, Perelada, Bañólas, Vich, Mont- Reus, con un parlamento ijor el arqueólogo Dr. Ji de C. Serra Rafols.
blanc, Igualada y Sabadell.
Las personas interesadas en formar
Hay previstas, ponencias a cargo de
los señores R. Vidal y Barraquer, Mn. parte de la expedición igualadina
Andrés Tomás, Fort Cogul, María para asiistir a esta Asamblea de ReUs
Luís Vilaseca, Francisco Vallverdú, y deben procurar con antelación la forJosé Iglesias,. las cuales se refieren a malización de su inscripción, dirigiéntemas agrícolas, históíicos, arqueoló- dose a lps directivos del Centro de Esgicos, económicos y demográficos. Pre- tudios Comarcales de Igualada.
JUNYENT
La casa que viste a Señoras, Caballeros y niños.
Ea su sección de sastrería el traje
S A M P O L
(O
Igual que a medida pero... en el acto.
Visite nuestro establecimiento y esGoja su traje SAMPOL,
primeía.calidad en tejido y confecoión. Cualquier preferencia
en Línea, Color, Tejido, motivado por él gusto personal o
una configuración especial, se resuelve a la perfección con
lá medida SAMPOL.
3
•O
•
(0
X
i- '
(0
X •
ca
ca
Casa Junyent' - Rambla Carlos VII, 33 - IGUALADA
Teléf. 2 8 3 15 5 9
CQ
ó
•o
b
m
.
1 de noviemibre de 1969
I
El s e r v i c i o
En muchos países una mujer puede
ser hasta ministro y su marido &e convierte automáticamente en regidor del
hogar y en administrador de losi bienea Entre nosotros, cuando la esposa
sale diariamente a ganarse la vida o
a intervenir en alguna función que
afecte a los intereses de la comunidad
suele ser la empleada en la casa quien
la sustituye al frente del trabajo y de
lo que se venía llamando las faenas
propias del sexo. Por tanto, las mujeres que propugnan la igualdad de derechos deben ser laisi primeras interesadasi en que los miembros del servicio doméstico vena convertidos en realidad los suyos. Por razones de justicia social y por la cuenta que les tiene.
A pesas de que las prestaciones han
venido siendo más bien modestas, el
Montepío soporta eíi la actualidad un
déficit de 300 .millones de pesetasi, y
por ello se hacía precisa una elevación en las cuotas que satisfacen las
cabezaisi de familia, que desde hace nueve años venían siendo dé 4 0 pesetas.
Ahora casi ise quinduplica, en virtud
del decreto del Ministerio de Trabajo
qué ha sido aprobado. Parece a primera vista que el salto a las 1 9 0 pesetas que se pagarán en lo sucesivo resuta alto; pero si ise medita sobre él
se verá que no lo es tanto si se compa-
eÜALABÂ
doméstico
ra con loss porcentajes^ que las^ Empreisas pagan por la seguridad de sus trabajadores y teniendo en cuenta el aumento sensible que han tenido en los
últimos tiempos las retribuciones' de
la® interesadas.
No se puede argüir tajantemente que
el servicio doméstico lo sostienen en
forma exclusiva las clases' aoomadadas
del país ; aunque ha caído en desuso en
relación con lo que fue en otras épocas
por el avance económico de la propia
sociedad, no es menois! cierto que para
algunos sectores no muy fuertes en el
terreno monetario sigue constituyendo una necesidad. Por eso ellos precisamente son también IOB primeros en
comprender que los cOmponentep de
tal servicio, en muchos casos considerados como integrantes de ia propi.'i
familia, deben contar con una seguridad social mínima que cubra las eventualidades que en toda vida humana se
producen. Hasta ahora carecían de
prestaciones de orfandad y de viudedad, de subsidio de natalidad, de espera y asistencia y de otras importantes modalidades! Para farmacia aportan el 5 0 por 1 0 0 , suma mayor a la
establecida para la seguridad social,
y las prestaciones de jubilación e invalidez eran insuficientes
Empreso Hnos. Mopeno
POZOS, MINAS, EXCAVACIONES.
CONSTRUCCIONES y CANALIZACIÓN
DE AGUAS.
Los
trabajos
18
À todas aquellas empleadas y em»
pleados en el servicio doméstico
en nuestra ciudad les interesa leer
lo siguiente:
Quedará incluidos en el régimen especial de la Seguridad Social, en ca- .
lidad de empleados del hogar, todos los españoles mayores de 14 años
cualquiera que sea su sexo y estado civil, ique se dediquen en territorio
nacional a iservicios exclusivamente domésticos para uno o varios caibezas de familia, en la casa que habiten estos y que perciba por dicho
servicio un sueldo, «egún se dispone en un decreto del Ministerio de
Trabajo que publicó el Boletín Oficial del Estado. Dicho decreto regula
el régimen especial de la Seguridad Social del servicio doméstico.
Los empleados de hogar españoles residentes en el extranjero, al servicio de los representantes diplomáticos, consulares y funcionarios del
EstadO', oficialmente destinados fuera de España, podrán solicitar igiu inclusión en este régimen especial.
Están excluidos de este régimen especial, el cónyuge, descendientes
y demás parientes del cabeza de familia hasta el tercer grado inclusive; los prohijados o acogidos de hecho o de derecho; lasi personas
que presten servicios amistosos, benévolos o de buena voluntad.
Dicho régimen especial consta de ocho capítulos con estos epígrafes:
disposición general ; campo de aplicación; afiliación; altas y bajas;
cotización, y recaudación ; acción protectora ; gestión ; régimen 'económico y financiero ; y faltas y sanciones. Estos capítulos comprenden a
su vez, un total de cuarenta y ocho artículos. La cotización al régimen
especial de la Seguridad Social del servicio doméstico será obligatoria
para todos los cabezas de familia y empleados de hogar icomprendidos
en el campo de aplicación del indicado régimen. Dicha obligación de
cotizar nace dése la fecha del eomienzo déla actividad hasta la,baja del
empleado del hogar.
Ascensores
Montacargas
Industriales y
d e t o d o s tipos.
que realiza dicha empresa son los
siguientes:
Construcción y limpieza de pozo® y minas. Rebajes y
canalización de aguas.
Instalación de bombas para usos industriales con los
kg. de presión neceearios, sin necesidad de disponer de
depósitos de agua. Bombas para usos domésticos y
riegos.
Instalación de tuberías especiales alemanas resistentes a todos los tonelajes, propias para urbanizaciones,
torres e industrias.
Alquiler de comprensores y bombas.
Esta empresa cuenta con personal especializado para
cada clase de trabajo.
Solicite información sin compromiso a:
EMPRESA Hnos. MORENO
C/ Mayor, 81.
Vilanova del Camí
(Barcelona)
Modelos
especiales
su/e/os aí
reglamento
de Aparatos
Elevadores
CONSULTE
, í , ^ \| Características, condiciones y precios sin comprovímisó
hijo de
FRANCISCO
BUSaUÉÍ
Calderón
ENYSA
no
119 - Teléf. 295
SABADELL
\
2156
(O
3
PRECISA:
•O
co
Remalladoras 1.^
5ueldo a destajo más primas
producción
Razón: B a i m e s , 13
Dr. N. Galindo Planas
X
i—
m
X
I
Especiatista en enfermedades Vasraüaies Periíéricas
{Varices y A r l e r i o s c l e r o s i s )
ca
Visita: Lunes de 5 a 7.
Calle S . Agustín, n.* 6 5 . 1.® 1.', TeL 2 8 3 0 2 51
3
•o
'
1 de noviembre de 1969
I <í U A L A D A
14
Si un bombre ha sufrido la «enfermedad de escribir», éste fue Francis
co Girbau. Se estrenó como periodista
allá por loKi años veinte, en el pueblo de
Carme, con un quincenal, por él fundado, editado, totalmente escrito y pagado, que se titulaba «Jja veu de les
llunyanies». Sospecho que este título
quería significar la voz de los hijos de
Carme que se habían marchado a las
América» en buisca de fortuna.
Ed periódico tuvo una vida corta,
como e s de suponer. Girbau se afincó
entoncesi en Igualada donde las posibilidades de vivir del periodismo eran
muy precarias. Pero lo consiguió, bien
que ayudándose, en alguna ocasión,
con algún pequeño negocio, como, por
ejemplo, una tienda de legumbres co-
GRUPO FÏLATEÍLJCO DE
IGUALADA
En su secdón filatélica de «Solidaridad Nacional», J. Bonet Fusté, insertaba el pasado domingo la siguiente gacetilla dedicada a glosar la labor
que reliza el grupo Filatélico local :
|
oS h
omhr^S mii>
Cfinnridn
n U í n u r g & q u g Qg COnOClOO
ÍQ\
f^)
'
F R A N C I S C O GIRBAU
cidas que tuvo en la calle Alta de San
Antonio.
Fue entonces cuando se hizo Director
del
semanario
republicano
«LTgualadí», que había fundado Don
Juan Serra Constansó. Serra Constansó, en la primera época del periódico, redactaba el artículo de fondo que
firmaba con el pseudónimo «Joan del
Noya»; publicaba poesías amorosas
en catalán con da firma «Delf í Roselló»
y en castellano con la de «Delfín Amapola» ; y firmaba otros artículos con
diez o doce pseudónimogí distintos ;
escribía, además, la información local,
aderezando las gacetillas con una regular dosis de sal y pimienta, y aún
le quedaba tiempo para dibujar las
portadas de las secciones del periódico.
Ausente Serra y Constando, el semanario perdió muchos puntos. Reapareció en varias épocas y en una de
éstasi se hizo cargo de la Dirección
Francisco Girbau que tenía muy poco
fervor republicano pero- que le encantaba la trilogía «Libertad, Igualdad y
Fraternidad». Escribía unos editoriales «sui generis» con frecuentes alusiones a la astrologia y la cartomancia, que -firmaba con el pseudónimo
«Radium» y también poesías con la
firma «Mercurius», aparte de otras
firmas menos usadas. En aquel tiemipo,
como vemos, los Directores de periódicos firmaban con muchos nombres
para dar Ja impresión de que disponían de un numeroso cuerpo de redacción.... que sólo existía en su fantasía.
Pero eso era secreto profesional.
A Luís Serra Adzet y a mí se nos
E L GRUPO FILATÉLICO D E
ocurrió
un día enviar sendos artículos
IGUALADA
a
«LTgualadí».
El artículo de Serra se
«En repetidas/ ocasiones hemos tenido que felicitar al grupo filatélico titulaba «L'orgull alemany» y el mío
de Igualada, ouyo prestigio data de «Els mercaders del temple». El señor
los primeroBi tiempos que el filatelismo Girbau publicó logí artículos y quiso
se propuso conquistar los imponde- conocer a los autores. Serra y yo nos
rables y afiucarse en el prestigio popu- presentamos en la Redacción y recibimos las más cordiales felicitaciones
lar.
del
Director. Le parecía insólito que
. Su categoría moral, histórica y en
aquellos difieultoisos tiempos ya ac- dos muchachos de dieciseis años hubietuante, le dan un prestigio nacional de ran escrito aquellos artículos de tan
«alto» nivel. Se convenció de qus sí,
primerísima magnitud.
Ahora ha publicado su 17 Boletín- de que éramos nosotros los padres legítimos de aquellos enjendroisi y nos esCircular, pletórico de interés.
Les felicitamosi y esperamos organi- timuló a seguir adelante. Además, cocen algún acto para rendirles nuestra mo se enteró de que también componíamos versos, nos dio algunos conmás cordial colaboración.»
sejosi sobre el arte de versificar cón
consonantes y asonantes.
Algún tiempo después, «LTgualadí»
desapareció. Entonces Girbau, que no
podía vivir sin su periódico, publicó
por su cuenta un quincenal que tituló
«Ei crit igualadí», del que se publicaron muy -pocos números. Tenía la
particularidad de que el editorial estaba escrito en verso, cosa que quizá
no- se ha visto en ningún otro periódico de España ni del extranjero. En
aquegos editorial-esi se podían apreciar
las más peregrinas consonancias. A 16
mejor, Menéndez y Pelayo rimaba con
la fior de mayo, y así por el estilo.
Cuando enmudeció «El crit igualadí», fundó una revisita merusiual que se
tituló «Energía». Fue la mejor publicación -que sali'ó de sus manos. Obtuvo
buenas colaboraciones que le dieron
cierto prestigio. Girbau entonces cortejaba menos a las -musas y se metió
en la cabeza la organización de una
feria de gran envergadura que,
en efecto, se celebró en -el Pseo de Verdaguer. Su ilusión era continuar las
«Fires i Festes de Prim vera» que empezaron con mucha ilusión, pero que
no habían tenido continuidad.
La Feria fue, económicamente, un
desastre y le acarreó graves disgustos
a -consecuencia -de los cuales enfermó y
no curó jamás. ' Sobrevivió alg'u-nos
años, internado en un Santatorio, pero
se había convertido en el fantasma de
sí mismo. No volvió a coger la pluma.
Ello -equivale a -decir que vivió muerto.
i Pobre Francisco Girbau! Fue un
hombre de buena fe, optimista, de ancha sonrisa y nariz prominente, que
solo era feliz cuando olía la tinta de
imprenta y escribiendo sus editoriales en prosa y en verso. Fue un soñador empedernido, incorregible, hasta
que la dura realidad le asestó el mazazo que le anonadó para siempre.
Cu-ando un poeta se mete en asuntos prosaicote^ —léase de dinero— siempre sale de la aventura sin blanca y
apaleado. Que fue, literalmente, lo que
ocurrió.
^3f~
ANTONIO
CARNER
,j£tkm ¡T" TF7^
MARCEL
CLARAMUNT
ALQUILER
COCHES
SIN
CONDUCTOR
COCHES NUEVOS
CITROEN DIANA 6. — SEAT 600 D
ALOUILER
Avenida
Navarra,
9.
Teléf.
383
01
OMNIBUS
ii
y
i8
PLAZAS
79.
ES DE
GINEJ
su h o g a r d e c o r a d o c o n
frisogrom será verdader a m e n t e «de cine»
ESCORPIÓN
Precisamos:
Electricista 1.
saengar
revestimiento
plástico para sus
paredes
Edad:
(O
3
•O
co
X
\—
X
I
CD
2 3 a 3 0 años
SUMINISTROS PLÁSTICOS
Dr Coca,6 Tel.2830338-Soledad. 107
IGUALADA
(O
•o
3
1 de noviembre de 1969
Una Expòsición-homenikle
Hac-e años ' —¿ treinta, tieinta y
cinco ?— qüe un mucliaclio menudo y
delgado, 'llamado' Frandsco Gamps
Dalmases,, exponía una colección de
, óleos en una entidad igualadina. E-ran
los iprimeros balbuceos de üna 'vocación de artista.:
En aquel entonces, las exposiciones
de pintura' en estas latitudes» eran
muy esporádicas- Y más las de un
pintor, local. Quizá fuese- Camps Dal' mases el primer igualadino qüe tuvo
el'valor ;—^cosas ¿e la Juventud— de
exponer sus cuadros a la crítica del
público.
' ,
Después el muchacho, se trasladó a
' Barcelona buscando mayor espacio
: para sug. alas. En al taller del insigne
escenógrafo Dton Salvador Ajlarmai
aprendió las reglas de la perspectiva y
siguió trabajando con ilusión y esfuerzo irrenunciables. Se convirtió en ^o
que en Francia llaman un «peintre de
dimanche». Quiere decirse que aprc^
vechaba incansablemente sus horas
libres para cultivar y perfeccionar su
arte.
'
El sabía; qUe nada serio es fruto de
la improvisación- Que es necesario
mucho trabajo y,mucho sacrificio si
se quiere llegar a 'alguna parte- Que
todas lagi metas se aicanzan con fatiga
y sudor, o no se alcanzan. Y él, por
tem'perámento y, por convicción!, no
quiso escoger el camino fácil, sino el
camino verdadero, el -de los auténticos
maestros. '"Nada de (dsmos» que pasan
con k misma fugacidad que las íüodas
femeninas ; nada de estridencias ni supercherías. Campsi Dalmases quiso
ser pintor sin adJetivos» y lo ha conseguido.
Año trasmano, en las galerías barcelonesag cuelga siüs. cuadros y el público contempla, analiza, comenta y...
compra. , Sus .cuadros figuran en
muchas coâécqiones particutlarea de
Barcelbna- Son cuadros: que nunca
cansan porque el pintor' en sus paisajeg y aus marinas,' ha -sabido captar
el encanto de una, naturaleza tranquila y seitena como cuando salió de las
manos del, Artista Supremo. Porque
en las obras dg nuestro ami|go no hay
troncog retorcidos'- y èsp'asmódi'oos, ni
oleajes embravecidosi y furiosos, sino
paz, armonía y , ' deleite para el espí• ritu. Que para eso está el Arte» y no
para sumergirnqg y atormentarnos en
un mundo morboso y altucinante..-.
Con losi años' los primeros /trai^os
ingenuos de a q u e l muchacho que
osara exponer sus pinturas' se han
vuelto seguros, en una clara síntesis
que alcanza la, ^ «difícil f acuidad» del
artistai de vetíasi.
Hace muchos AÑOS que C^mps Dal• mases no ha expuesto en, ,Igualada.
Las jóvenes generaciones igualadinas
• no Ig conocen. De ahí la oportunidad
de una. Exposición-homenaje, „a,, base
de una selección; de obras que señalen, ,
como jalones limiinosos,, el camino
recorrido por el pintor.
CLARION
Señora, señorita. ¿Necesita dinero
para ayudar al presupuesto de su familia? Si, Vd. dispone de algunas
horas libres, nosotros tenemos la
oportunidad que usted necesita, distribuyendo los fabulosos productos
AVON.
L^ame al TeL 283 17 6 8 de 6 a 9 , a
Srta. María o escriba al apartado
14-875 de Madrid.
I G U A L A DA
CONMEMORACIÓN D E L X X X V I
ANilVERSARIO D E LA F U N D A CIÓN D E F A L A N G E ESPAÑOLA
Î5
VII CURSO NACIONAL
D E MONITORES
Durante las fechas del 19 al 23 del
próximo mes de noviembre se celebrarán enPeñiscola el «Vil Curso Nacional de Monitores» organizado por
la Delegación Nacional de Provincias.
En el mismo se obtendrá el título de
«Diplomado en Acción: Política» y
para acudir al mismo ha.n sido designados don José María Castelltort Solá,
Delegado local de'Juventudes; y Concejal de nuestro Ayuntamiento, don
Francisco Vives Salles, Alcalde deCastellolí y don Daniel Marsal' Delegado de Juvenudes de San Martín de
Tous y Concejal de dEcho Ayun¬
tamiento-
El pasado miércoles' 29 de octubre,
36 Aniversario de la fundación de Falange Española' en el local de la Jefatura local tuvo efecto un acto presidido por ei Alcalde y Jefe local don
Juan • Antonio García Urgelés, y al
que asistieron militantes, miembros
del Consejo' y mandos afiliados de
la organización Juvenil.
Junto aí Alcalde ocuparon asientos
el Sub-Delegado Provincial de Juventudes don Francisco, de. Asís Domingo .Santacana y el Secreario local de
F-E-T. don Enrique Basas Teixidó.
El señor García Urgelés abrió el
acto- pronunciando unas .palabras sobre el significado de la fecha que se REUNION
conmemoraba, dando acto seguido,el , D E CABEZAS D E FAMILIA
uso de la palabra al Sub-delegado Pro- E N E L BARRIO D E FATIMA
vmcial de Juventudes' don Francisco
En la Barriada de Nuestra Señora
de Asís Domingo Santacana quien de Fátima tendrá lugar el próximo ;
trató sobre el ..tema «Mensaje de José
domingo' una reunión de los cabezas
Antonio a las' juventudes de hoy».
de familHa de la misma, ai objeto de
La charla del señor Domingo San-' proceder a tratar diversog, asuntos y,
tacana, fue seguida con .a,tención por
los presentes dada la amenidad con , en especial de la a.probación de los- Esque el ,o:r-ador supo revestirla'. Fina-li- tatutos qüe regirán: la Asociación de
zada la masma' se tributó al Sub-dele- padres de familia de esta importante
gado Provincial una, cerrada salva de bairriada- La reunión tendrá efecto a
-aplausos.
las 10 horas.
' Cerró el acto el Alcalde y Jefe -local,
quien felicitó efusivamente y en nom- L U N E S Y MARTES
bre del Consejo lócala dos, de sus DOCUMENTO NACIONAL
componentes: la Srta. Irene Miquel D E IDENTIDAD'
Enrich,, Delegada de la Sección FeLos p'róximog lunes y martes nos vimenina y a Don Francisco de Asís
sitarán
de, nuevo los componentes- del
Domingo Santacana, a, quienes recién-;
temente iesi-fue; concedida la , Cruz de equipo: móvil que tiene la misión de
Caballero de la Orden de Císñeros por tramitar: el Documento Nacionai de
S. E- el Jefe del Estado- Finalmente Ideiiitidad. El lunes durante todo el
todog los asistentes ••puestos; en pie día y el martes por la mañana se aten- ,
cantaron el himno «Cara al sol» dando '
derán a todas aquellas, ipersonas que
los ,gritos de ritual el. Jefe Ipcal.
previamente : se
han provisto del
oportuno,,resguardo que ha sido entregado en días anteriores en las oficinas
LA FESTIVIDAD
de ,1a Jefatura local de Policía.
D E TODOS LOS SANTOS
Al igual que en año» anteriores- la
festividad dé Todos Ips Santos congregará a -gran número de personas en
en eí Paseo Verdaguer camino del Cementerio municipal' siguiendo ^a piadosa costumbre de visitar al campo
•santo.
Como viene siendo tradicional, la
Organización Juvenil Española. acudirá a colocar el, ramo de las cinco
rosas ante la tumba de sus afiliados
fallecidos.
,,
LOS VEHCEBORES
IrQpresionante la multitud de ,8LOS,
ya intocables» que vencieron y gozan
de la visión amistosa del Padre a quien
ámaroin. y sirvieron en, este mundo.
Son todos esos millones; de hombres
y mujeresi, niño:s y ancianos' peones y
rentistas' intelectuales y analfabetos,
.religiosos y :laicos.-. que han alcanza:dó la meta d^^ la gloria.
CUESTIONARIO
—; Si conservas tu serenidad cuando
en. toi-no tuyo todos la pierden y te
echan la culpa.
— Si eres; capaz de,esperar sin cansarte' o cuando te mienten no apelas a
la ínentira.
— Si puedes soñar sin que tus sueños
te dominen, y pensar sin q'uerer 'impo^
ner tus pensamientos¬
,— Si, puedes hallar al Triunfo y al
Fracaso y tratar de igual modo a estos
d Os impostores.
— Si ni.amigosi ni enemigos pueden
dañarte¬
—'Si todos los hombres confían, en tí'
pero ninguno te necesita.
•— Si' eres capaz de llenar él inexora- .
ble minuto con los sesenta segundos preciosos.
MISA E N E L CEMENTERIO'
EL DIA D E DIFUNTOS
Con motivo de,, co'nmemora-rse el
Día de difuntps, el próximo lunes,
3, el Ayuntamiento ha encargado la
celebración de una Misa e n&ufragio de
todos los fallecidos que reposan en
nuestro Cementerio. La citada Misa
se celebrará en la, Capilla del propio '
cementerio, a las 4 de la tarde.-
F ALTi
Tejedores a mano
Y
— Si eres capaz de cumplir el primer
mandamiento : amar a Dios Padre
sobre todas las cosasi— Si sabe^ honrar el día festivo dedicado al Señor y ,a tu descanso.
— S i has cumplido con los restantes
preceptos de la ley düvina y si vives la
Vida que nos dio 'Cris.to, tuya será la
tierra y, CUANTO' ella contiene, y„ lo que
es más' poseerá^ la gloriía de la hienaventuranza eterna.
Leemos- :en el ilibro de los Macabeos :
«es un pensamiento sano y saludable
el rogar :por log diftmtos a fin de que
sean Ubres
las penag de sus' pe-
„
^
^
¿|
1
CADOSB.
a motor
Presentarse:
DIAt
Rafael Prats
Calle Odena, 8 0
—Invoquemos con fe a Dios Padre
todo:poderoso' que resucitó de entre los
muertos a su Hijo Jesucristo, para la
salvación de' l o s vivo'g, y d e ' l o s
muertos... .por nuestros hermanos que
recibieron lia semilla de vida eterna en
el bautismo... para que resuciten en el
último d'ía quienes comieron el Cuerpo
de Cristo' Pan de vida eterna... ; roguiemos al Señor ! •
CO
•O
Calasanz Balagué ^ I r
'
I g U A L ÀJ B A
16
1 de noviembre de 1969
T. V.
î 23 pulgadas 18.377 ptas.
ELBE
Una marca de prestigio
ELBE - MASMITJA
Doble garantia
ELBE - MASMITJA - TELEVISION
ÍTRIPLE ACIERTO!
Privarse del placer de la televisión
¡ES A B S U R D O !
¡HABIENDO "ELBE"!
Vacilar antes de decidirse por una marca
¡ES INCREÍBLE!
¡HABIENDO "ELBE"!
ELBC
TELEVISOR-23". A N T E N A S , INSTALACIÓN, MESITA
Y ESTABILIZADOR
¡Todo incluido
por 18.377 ptas.!
y si durante los primeros 15 días no está satisfecho de su "ELBE"
¡LE SERA DEVUELTO INTEGRO SU DINEROl
(O
t S E N S A G r O N A L !
3
•O
(0
X
i—
m
X
I
(0
Cervantes, 16
Tel. 283 23 12*
m
r
-
I Q U A L A D A
nítzjá
•o
3
1 de naviembre de 1969
1 «e
17
A1.A»A
D E P O R T E S
^inrnadHilB
n y edad
Por Alejandro
Si cdgo hay más sorprendente
qne
los récords actvMes, es la demanda de
capacidades que mi logro reclama. «Esculpir» un campeón presupone
labor
formativa que arranea de edades muy
tempranas. Tal exigencia aparece válida en casi todos los deportes. Sin embargó, en lo que se refiere a la natación, es, quizá, donde se haga más patente.
Durante mucbos años se ba venido
comprobando la' especial aptitud que
niños y adolescentes acreditaban para
FUTBOL
SANDINO
N U E V A GENERACON D E
NADADORES
En la recientemente celebrada Copa
de Europa de Natación, la República
Democrática Alemana se alzó con un
merecido triunfo. La calidad de esa
victoria queda reflejada en el hecho
de haíbense impuesto, eri durísima lucha, nada menos que frente al conjunto de la U.R.S.S. y isuperar de manera
destacada al equipo de la Alemania Federal. Tan señalado éxito de ia R.D.A.
la sitúa prácticamente en un segundo
lugar de la natación mundial, a conti-
C A M P E O N A T O DEi CATALUÑA 1.* R E G I O N A L
PREFERENTE
En el Xipreret, a las 4 de la tarde.
'
,
C. F . IGUALADA — A. D. PALAMÓS
Dos puntOg que el Igualada precisa con toda ur;gencia si- no quiere verse
seriamente -amenazado en las posiciones ineómodasi de la tabla. Para
este encuentro y una vez debidamente autorizado por la Federación Espa-ñola de Fútbol se podrá alinear e H jugador panaguajyo, Martínez.
Esperemos q u e su concurso sirva para serenar y afianzar-el juego de la
inoperante delantera local.
CAMPEONATO D ® CATALUÑA 2.^ CATEGORIA
En el Xipreret, a l a s i i ' 3 0 ü . D. MONTSERRAT
C. F- VILUMARA
REGIONAL
En San Vicente de Castellet, a las 3"o.
, S A N VICENTE CASTELLET _ C. F- PUEBLO SECO
CAMPEONATO D E CATALUÑA AFICIONADOS
En el Campo García Fossas. ,a las 12.DEPORTIVO KIOTTO - C. F . HISPÀNIA
En el Campo García Fossas' a las 10
C F . . MORGAT — F . C. FATIMA
CAMPEONATO D E CATALUÑA J U V E N I L E S
En -el Estadio Municiipal, a lag- 10.
C. F. IGUALADA — F. C . L A BOMBA
PRIMERA
CAMPEONATO D E CATALUÑA J U V E N I L E S SEGUNDA
- En -el Barrio dg Montserrat a las. ii'^o. U. D. MONTSERRAT
F. C. FATIMA
DIVISION
DIVISION
En La Llacuna, a las 12.
C. F. LA LLACUNA — -AT. MONTSERRAT
CAMPEONATO D E E S P A Ñ A CATEGORIA INFANTIL
E n Vilanova, a las 10
F. C. VILANOVA' — C. F. IGUALADA
HOCKEY
~ ~
En la Pista Polideporiva del Estadio Municipal, a las 12*30.
IGUALADA H. C. «LEVISi. — C P . SENME-NAT
ATLETISMO
Oívo
este deporte. Muchachitos de doce a
catorce años competían ísin deventaja
frente a nadadores con superior experiencia y más larga formación. Biólogos médicoBi y educadores han estudiado profundamente este hecho repetido, y los prejuicios y las teorías
de unos se han ido confrontando oon
las investigaciones y experiencias de
otros. La evidencia de lasi particulares
condiciones que los niños acreditan para la natación ha podido ser suficientemente apreciada. Pero esa disposición
no sólo s e manifiesta e n esas edades,
especialmente evolutivas, por un óptimo efecto educativo. Precisamente, en
función de la cualidad eminentemente formativa de la natación, el desa^
rrollo de capacidades orgánicas y los
equillibrios biológicos que determina
en dichas edades parecen ser las cau¬
. sas que favorecen rendimientos excepcionales. De esta forma, aunque no se
descarten las pdsibididades competitivas de nadadores que hayan superado los veinte años (sobre todo si han
seguido un entrenamiento sin grandes
interrupciones), e s como la natación
se ha demostrado el deporte ideal para
la infancia y las primeras etapas de la
juventud, y también e s un mérito de tales experiencias por lo
que la adecuada proínoción y entrenamiento de nadadores infantiles representan piedras angulares sobre las que descansan las planificaciones deportivas de los países verdaderamente adelantados en estas materias'.
nüación inmediata de los Estados Unidos, formidables vencedores en la
Olimpíada de Méjico. Y no resulta
ocioso tener en cuenta que ambas naciones, Estados Unidos y República Democrática Alemana, son, concretamente, las que más atención (valorada en
extensión de tiempo, profusión de medios y número proporcional de nadadores) vienen concediendo a la natación
infantil y juvenil en el mundo.
Según recoge Gunter Zaplo en la
revista «Panorama», de la R. D. A., el
Programa de Natación para Niños y
Jóvenes considera fundamentalmente
la inis.trucción sistemátic^a de la nueva
generación de nadadores, ya en la edad
preescolar, y un sistema múltiple de
competiciones en d i v e r ^ s edades-, lo
que representa el verdadero éxito de
la R.D.A. en este deporte. E s sabido
—-prosigue Zapio^— que ios Estados
Unidos ya desde 1956 desarrollan la
nueva generación de nadadores precisamente según este principio, después
que sus nadadores en los Juegos Olíinpicos de Melbourne habían perdido su
supremacía de muchos años e n el «elemento húmedo». Este principio no fue
copiado ciegamente por la Federación de Natación -de la R. D'.A. sino
variado y adaptado a lasi -condiciones
que existen én el país. Primeramente
se icomenz-ó en Leipzig, Magdeburgo,
Berlín, Karl-Marx-Stadt y Rostock,
ciudades con largos- años de tradición
en el deporte de la natación, acercando
a los niños a éste y poniéndolos bajo
la dirección de los mejores entrenado-
iííulo
de C a m p e ó n de
Ca-
taluña para Martin Vilanova
EDÍ el Estadio de Montjuich, se celebró la segunda jornada de los Campeonatos de Cataluña, de la cate>GOTRÍA
infantil' participando vario^ atletas
igualadinos.
í^'uevamente nuestro infantil Martín
Vilanova alcanzó el título de Camipeón
en esta ocasión triunfó en; la prueba de
300 metros lisos, cou el tiempo de
3 9 " r, proclamándose con todo merecimiento el mejor de todos. Con esta
victoria finalizó su temporada que h.&
sido pródiga de brillantes actuacionesAntonio J-orba corrió I09 80 metros
lisos con 9"4, igualando su propio
record, que cs «1 de Igualada. Se clasificó en cuarto lugar y sigue una
línea ascendente en su carrera atlética.
En- altura Pablo Latasa obtuvo el
tercer lugar con i ' 6 4 . Marca que normalmente viene asegurando en sus
actuaciones. Prueba . eviden-te de sus
condiciones de buen saltador. Juan
Muntané. en longitud saltó 5'20 clasificándose pa-ra la final. A todos nuestra felicitación por haber dejado en
tan brillante inigar los colores del Club
Atlético Igualada-
res. También las ciudades de Dresde, fera de los eventos internacionales.
Hall y Erf urt se -han convertido en También, en general, se buscan -constarf
centros de natación y, con toda una temente nuevos caminos en el deporte
¡serie de -piscinas que comenzó a cons^ de la natación en la República Detruirse en 1967 en toda la República, mocrática Alemana para procurar el
se abren en esos sentidos nuevas pers^ estímulo deportivo a las nuevas propectivas».
mociones. Todos los años se concede (O
una copa por equipos, a la cual aspiran
NUEVOS CAMINOS
todos los centros de natación. Lo que 3
«Casi todos los fines de semana particularmente llama la atención de ^
—^continúa el articulista alemán— hay este hecho es que de todos los grupos -o
•O
O
|
una vasta actividad de competiciones, de edades participa un solo nadador C
X
i—
que se caracterizan, sobre todo, por poí" prueba. Di-chas competiciones go- w
enfrentar a grupos de nadadores de zan de gran popularidad, puesi un
un mumu- 1I
misma <s
una misma edada (grupos que ¡se for- chacho de diez añios tiene la misma
man cada temporada a partir del sexto participación e n el éxito de su equipo ^
Wieg- (3
año de edad). El año 1967 hubo ya un que por ejemplo, el famoso FrakcWieghecho nuevo en l a natación europea :
CÛ
muchachas y muchachos hasta los caEl -ejemplo- de la R.D.A. comienza a CU
torce años de edad de la R. D. A. y íseguirse por muchos otros- países. Ello •O
de Polonia disputaron una competipondrá a prueba, una vez más, la apor¬
ción entre naciones. Así los candidatación de la Medicina deportiva, cuya
tos Olímpicoisi para 1972 van siendo- presencia es, de d í a en día, más solici,
acercados paulatinamente a la atmós- tada y necesaria.
Q
1 de noviembre de 1969
IGUALADA
18
CRUCIGRAMAS
-
PASATIEMPOS
-
HUMOR
Por lama Codina
TEST/CULTURAL
1. Todos sabemos que los Antrópodos
más conocidos son los crustáceos, .pero
¿ qué significación tiene esta palabra.
HUMOR
La mamá de la pequeña ha tenido dos
mellizos. La niña explica en el colegio
— A mamá le han mandado un niño y
además le mandan otro de recambio..
(De «Le Hérisson» — París)
Solución <ü crucigrama 1 0 1 .
Hor. A-1 Rana. A-6 Fi. A-9 Erin. B-1
al B-4 Elosia. B-11 Re. C-1 Pulso. C-7
Osadía. D-1 Amo. D-5 Cabo. D-10 Us.
E l Cisco. E'7 Acuñar. F-1 inaD. F-6
ar. F-9 Haca. G-1 Di. G-4 Miliar. G-11
ié. H-1 Átomo. H-7 Claror. I-I Dar.
1-5 Oro. 1-9 Rana.
P A T A S ARTIiCULADAS
CAPARAZÓN DURO
QUE TIENE S E I S PATAS
QUE TIENE EL CUERPO
BLANDO
Decía up Ministro:
— Cada vez que doy un nombramiento para un cargo creo noventa y nueve
resentidos y un ingrato.
(De «Super-Caiendrino>; —Roma)
2. ¿ Qué es el Partenón ?
EL
UN
EL
EL
NOMBRE DE U N A CIUDAD
TEMPLO
TITULO DE UN FILM
NOMBRE D E UN RIO
DORMITORIOS- COMEDORES
—oOo—
3. El punto culminante del Norte es' el
pico Aneto con
3.404 mt.
2.910 m t
2.678 m t
3.478 m t
Vert. 1-A Rapacidad. 2-A Aluminita.
3-A N. 3-^C Losa. 3-H Or. 4-A aeS. 4-E
CDMM. 5-B Loco. 5-G 1 0 0 . 6-A Eo.
6-D a. 6-F al 6-1 r. 7-A Isobárico, 8-B
isoC. 8-G al. 9-A eaa. 9-E uHrra. lO-A
r. 10-iC Duna. 10-H. Ra 11-A Irisación. 12-A Nea. 12-E Raerá.
El novio le dice a ella.
— Te quiero tanto, que para demostrástelo sería capaz de cualquier sacrificio; hasta de casarme con otra.
4. ¿Cuántas e s p e c i a de simios y monos vivientes hay?
191
304
201
193
5. ¿Cual es el nombre correcto?
POMPIDOU
PONPIDAU
POMPIDU
POMPIDAU
6. Le Fontainebleau es...
U N CUADRO
EL NOMRE D E U N PUEBLO
E L TITULO D E U N A CANCIÓN
FRANCESA
U N CASTILLO
7. La coronación de Napoleón Bonaparte la presenció el Papa....
Teléfono 283 10 87
San Simplicio, 5
PRIMERA FIRMA ESPAÑOLA CREADORA DE VENTANAS-CELOSÍAS GRADUABLES
Pío VII
PABLO IV
J U A N XXI
Pío VI
CRAVENI
8. La segunda esposa de N. Bonaparte
tuvo un hijo que era Rey de...
PARIS
ROMA
LONDRES
MARSELLA
9: y , en un abrir y cerrar de ojos, ¿ se
llamaba?
MARIA LUISA D E AUSTRIA
JOSEFINA TASCHER DE LA PAGERIE
TERESA CABARRUS
DESIREE.
1 0 . Y por último SIDNEY es una
ciudad de...
U.S.A.
ALEMANIA
AUSTRALIA
JAPON
CON SUS DISTINTOS MODELOS Y EN SU
TRIPLE PROYECCIÓN DE MEDIDAS
LE RESOLVERÁ EN CALIDAD
Y ECONOMIA TODOS LOS
PROBLEMAS QUE
^
PLANTEA LA
•
FALTA DE
LUZ
••BirB-j:^snv
-gei -f '^ui fOVS
•O
i—
co
ESPACIO
^
I
co a
"8
VENTILACIÓN
p) uç}on2os
Puntuación
Test
Todas, Mención honorífica
9 Sobresaliente.
de 7 a 8 Notable
de 5 a 6 Aprobado
meno® de 4 supenso.
3
X
6 «raoa -g i i Á O T j -i •sofn^l·s^Ó m
9 -nopiduiod: -s
(O
co
CQ
•o
DISTRIBUIDOR EN IGUALADA
DECORY - Argent, 33 - Tel. 283 15 61 - IGUALADA
VOSOTROS TENÉIS UN FUTURO
FONDiffiRIA
B U E N O . V O S O T R O S N O S A B É I S A Ú N D E LOS P R O B L E M A S D E LA VIDA, D E LA C O T I D I A N A LUCHA
P O R "TIRAR A D E L A N T E " , D E LO DIFÍCIL Q U E RESULTA E S T A B L E C E R U N P R E S E N T E P A R A A S E G U R A R
U N FUTURO. P O R LEY D E V I D A , LO S A B R É I S DENTRO D E A L G U N O S A Ñ O S . P E R O A H O R A J U G A D
TRANQUILOS. V U E S T R O S P A D R E S N O SÓLO H A N S I D O P R E V I S O R E S , S I N O Q U E LO H A N S I D O C O N
CRITERIO Y C O N LÓGICA V I S I Ó N DEL M A Ñ A N A . L A S P A R T I C I P A C I O N E S F O N D I B E R I A
A S E G U R A N U N A E S T A B I L I D A D E C O N Ó M I C A E N VUESTRA FAMILIA? P O R Q U E C A D A D Í A T I E N E N
M Á S VALOR. U N A E S T A B I L I D A D Q U E V U E S T R O S P A D R E S H A N S A B I D O O B T E N E R . U N A E S T A B I LIDAD Q U E O S PERMITIRÁ M A Ñ A N A LA F O R M A C I Ó N Y LOS E S T U D I O S Q U E M E R E C É I S P A R A
I N T E G R A R O S E N LA S O C I E D A D ; E N U N A S O C I E D A D Q U E , C O M O V O S O T R O S , C R E C E G S E
DESARROLLA. E N T O N C E S Y A C O N O C E R É I S A F O N D I B E R I A . Y C O M P R E N D E R É I S P O R Q U É
LAS P A R T I C I P A C I O N E S F O N D I B E R I A S O N U N A H O R R O I N T E L I G E N T E ,
POR UN AHORRO MAS
2
INTELIGENTE
FONDIBERIA
3
•O
co
X
FONDO DE INVERSJON MOBllLIARIA
T3
SOCIEDAD GESTORA: GESFIRME, S.A.
^
'^'^f^
i¬
FONDIBERIA
S O L I C I T U D DE I N F O R M A C I Ó N
Paseo de Gracia, 68 - Té!. 21 5 45 1 2 Barcelona-7
Av. d e Los M á r t i r e s , 1
IGUALADA
Muy señores míos;
BANCO DEPOSITARIO: BANCA CATALANA, S. A.
L e s r u e g o q u e , sin c o m p r o m i s o p o r m) p a r t e , m e faciliten
adicional sobre
Paseo de Gracia, 84 - Tel. 215 57 62 Barcelona-7
S
•<
'DELEGACIÓN IGUALADA:
Av. de Los IVlártires, 1 - Tel. 283 2714
IGUALADA
-v:;:
co
X
I
co
Nombre y apellidos
''„
información
co
CQ
•o
FONDIBERIA.
Domicilio
'Teléfono
3
Localidad,.
Provincia.,
/
1 de noviembre de 1969
IGUALADA
Véalos en
MUEBLES MUXI
Son de la prestigioso marca
VIVESt mueblas metálicos
Son íel
A
El
o
(O
Muebles
MUXI
•O
CO
X
i—
co
X
I
Compre bien..... donde venden bien
\ ^
I
(°
•o
! > ^
I
«PUBLIGUAL»
K. I PonoeU
3
Conmemoración del XXXVI aniversario de la fundación de Falange Española
Pronunció la lección del día el Sub-delegado
Provincial de Juventudes y Director de
nuestro
io D. Francisco de Asís
Domingo Santacana
Em el Salón de Actos de la Jefatura, anatema! La juistificación del título
Comarcal del Movimiento, se celebró el no es otra que cumplir el mandato, la
pasado miércoles, día 29 de octubre, consigna del Fundador de que «a los
el acto conmemorativo del XXXVI maestros hay que seguirlos, no con
Aniversario de la Fundación, de Falan- ánimo .de copia, sino de adivinación».
ge Española, pronunciando a las 8'30
Formuladas, estas necesarias punde la noche una charla sobre el tema tualizaciones, pasemos al tema que nos
«Mensaje de José Antonio a late^ juven- ocupa, què no es, otro que ei de desatudesi de hoy», nuestro Director y Sub- rrollar la lección comemorativa del
delegado jProvincial de Juventudes, «Día de la Fe». .
Don Francisco de Asís' Domingo Santacana, que fue presentado al
auditorio por el Sr. A,lcalde y Jefe
Local del Movimiento, D. Juan Antonio García Urgelés. Figuraba también
en la presidencia el Secretario Loc-al,
D. Enrique Basas Teixidó.
El Jefe Local del Movitaiento abrió
- el acto, felicitando a la Delegada Local
de la Sección Femenina, Srta Irene Miguel y al conferenciante, por habérseles concedido la Cruz de Caballero
de la Orden de CisnerOis, expresando
también su satisfacción por la designación para ocupar el cargo de Subdelegado Provincial de Juventudeá, D.
Francisco de Asís Domingo Santacana, que hoy, dijo, como Jerarquía Provincial, ocupa esta tribuna pública.
un párrafo de gracias, escuetamente
graciasi como corresiponde al laconismo
militar de nues-tro estilo».
La primera característica del nuevo
Movimiento que traía aire de renovación y un viento fresco de juventud,
era su fé en España, rescatando el
s'cntido afirmativo, dinámico y creador de Biu Historia.
En su corazón anidaba un gran
A continuación se inició la conmemoración del «Día de la Fé» pronunciando la lección, que extractamos a
continuación :
Fue el suyo un amor crítico y transformador, cimentado en la crítica
constructiva «qUe sabe ¡levantar frente
a la poesía que .destruye, la poesía
que promete».
En más, de una ocas.ión me he referido ante vosotros de que el discurso fundacional no e s el mejor de José Antonio, como no suele 'serlo ninguna
obra primeriza de un autor.-;.
Pero indiscutíiblemente señala una
serie de metas, y o.bjetivos a cubrir.
Ell mismo: José Antonio reconoció
en el discurso de clausura del primer
Consejo Nacional de la Falange, que
el acto de la Comiedia «tenía la irres^
ponsabilidad de la inf ancla».
Su pensamiento .maduraría después'.
Se consideran como sus mejores intervenciones el .discurso del Cine Madrid,
el que dedicó en D: Benito a la Sección
Femenina y como el más revolucionario el que pronuncáó en Carpió de
Tajo.
Una prueba evidente de tal afirmación es de que José Antonio, hombre
culto, educado, comedido en sug. palabras, enemigo de lo zafio y de lo plebeyo, señor en el verdadero sentido de
la palabra —recordemos— la carta .
que dirigió a un es.tudiante que se quejaba de que el periódico «Fe» no era
duro : «revuélvete contra nosotros si
vesi que un día descuidamos el vigor
de nuestro estilo...»—_califica en el
discurso fundacional de «nefasto» a
Juan Jacobo Rousseau.
"Mensaje de José Antonio
a las Juventudes dé hoy"
Con ocasión de conmemorarse el
X X V l aniversario del acto fundacional, el Jefe Local del Movimiento mi
buen amigo y camarada, Don Juan
Antonio García Urgelési, solicitó mi
colaboración —que yo no podía negarle-— para desarrollar ante vosotros la
charla del 29 de octubre. Me pidió el
título de lá conferencia y le dije sencillamente, por «Mensaje de Joisé Antonio a las juventudes de hoy».
Después recordando lo que el pasado día 14 de los corrientes nois dijo en
Madrid el Vicesecretario General del
Movimiento, D. Alejandro Rodríguez
de Valcárcel en una interesantísima
charla-coloquio, de más de cinco horas
de duración ; -— Si José Antonio apareciera de nuevo entre nosotros se
vería obligado a empuñar el látigo
para expulteiar del templo a ios que han
entrado a saco en su pensamiento doctrinal, sin respeto alguno, para convertirse en mercaderes de ideas,— me
asaltaron ciertas, dudas y temores,
t Dios me libre de ¡caer en semejante
el pez en el agua en la España de
hoy». N o importa que el escalpelo haga samgre, lo que importa es que obedezca a una ley de amor. «Amamos a
Eispaña porque no nos gusta», lo que
equivale volviendo la oración por pasiva al «no nos gusta España porque
la amamois».
Cuando el 29 de octubre de 1933 Falange Española surgió a la vida política, nació un nuevo estilo.
Loisi oradores de la época dedicaban
un largo exordio al consabido párrafo
de gracias. José Antonio rompió los
viejos moldes, iniciando el .discurro
con las siguientes palabras : .«nada de
amor aEspaña y consciente de que la
fé sin obras es muerta porque «la acción que no seapoyaen el pensamiento
es pura barbarie», ansiaba traducir en hechos concretos este amor na^
cido de ia crítica, que hizo expresarle
afirmaciones tan rotundas como las de
«Dios nos libre de encontrarnos como
No obstante, es una de tantas.pas pa- <„
rado j.as del destino, este discurso se repetirá machaoonamente año tras .año.
Quizá una experiencia interesante
e hu- ^
biera sido ensayar el siguiente siste- ^
•o
ma, decir «hoy nació la Faflange». Da- Y
remos lectura al díscurso del Cine X
Teatro Madrid, Campo de Criptana i—
co
(Ciudad Real). A buen seguro, que si X
I
hubiéram.os procedido así, a estas co
horas estaríamos más impuestos de lote
textos doctrinales. .
co
A continuación el orador se refirió CQ
a que no puede entenderse del todo el
•o
mensaje de José Antonio sin advertir
la circunstancia histórica y:-política en
que se produce, la España de 1933 en
la que culmina el largo proieeso de di-
ceso de madurez política que va desde Justicia Social
solución y decadencia iniciado el 29 to por el sistema liberal como por el
1933 a 1936.
Tercera idea fundamental. Egi prácde septiembre de 1833, ala^mueíte de -.marxismo, sistemas de los que hace
una
profunda
diserción
en
el
Discurticamente
como la síntesis y el reFernando VIL
so
Fundacional.
sumen
de
toda
la doctrina JoseantoLos separatismos regionales amenaJosé Antonio ataca al liberalismo Las tres grandes ideas de niana y de toda su actividad ante la
zaban la unidad entre las tierras de
política española.
porque
corrompe el imperativo de li- José Antonio
España, L 0 9 partidos políticos escinNo se trata de una idea general.,
dían y enfrentaban a los hombres en- bertad, haciéndola inviable, determitre sí. La lucha d e elases-al3ría--abis--nando situació
de injusticia, de
Las^tres grandes ideas de José An^ sino que como obras son amores, es
opresión
de
la
mayoría
de
la
sociedad
tonio:, que constituyen su gran apor- necesario traducirla en realidades conmos irreconciliables en el mundo del
por parte de unos cuantos poderosos-:
tación al pensamiento político español cretas, de carácter irreversible. La
trabajo.
«Queremos que no se canten dere- son: primero Unidad Nacional, segun- justicia social eisi una gran conciencia
España marginada del mundo y d e
colectiva, encarnada en una forma ds
chos individuales, de los que no puedo, dignidad humana; tercero, justila Historia, dividida y rota por la
Estado, proyectada sobre una legisla- .
den cumplirse nunca en cais-a de los cia social.
quiebra de la Unidad Nacional, en los
ción
determinada y cristalizada en un
famélicos».
distintoisi planos, acusaba de manera
programa
transformador de grandes
José Antonio formula un no al libemás fehaciente cada vez, ante la nemetas comunitarias.
gativa ausencia del Estado, la pre- ralismo y un sí a la libertad, planteanEl Movimiento ha de ser el gestor
Unidad
Nacional
sencia de la subversión marxista. El do un nuevo ordenamiento de la sociede
la justicia social para el pueblo esdesenlace inevitable de esta situación d a d , que tendrá un apoyo, -su clave viLa situación española, al filo del 29 pañol, inspirando toda la legislación
desembocó naturalmente en el Alza- tal y piedra angular en las unidades de octubre de 1933, se caracterizaba
encaminada al ordenamiento de nuesmiento Nacional del 18 de Julio de naturales de convivencia: .Familia,
prinéipalimente por la quiebra de la tro mundo laboral.
Municipio, Sindicto.
1936.
unidad nacional, idea que ha de ir reaEl nos -dirá: «que desaparezcan los
iizárido-se permanentemente a lo largo
partidoisi. políticos». Nadie ha nacido
Proceso de transformación
de la Historia.
Si, a la Historia de España nunca miembro de un partido, político;
La -doctrina genialmente apuntada
En nuestrosi días es evidente que las
en cambio nacemos todos miembros de
circunstancias que amenazaban la uni.^ por José Antonio Primo de Rivera,
Nuestra Historia ha sido una incan- una familia; somos vecinos todosi de un dad nacional, hace 36 años, o han sido hace ahora 36 años, ha sido desarrollasable síntesis de aportaciones: cultu- municipio; nos afanamos todos en el superadas o han adquirido una forma da y contrastada a lo largo de un
ejercicio de un trabajo. PUes si esas
ra, razas, lenguas.
distinta. Pero en cualquier caso no nos proceso de transformación en el que
Estamos unidos por una empresa co- son nuestras unidades naturales, si es lícito soslayar la necesidad de ir for- ahora nos hallamois inmersos.
mún: «La Patria es una Unidad de la Familia y el Municipio y la Corpo- taleciendo cada día la realidad de la
destino en lo universal», que va for- ración es en lo que de veras vivimos unidad nacional respetando su varieIncorporación de la
jándose todos los días, sin prisas-pero ¿ para qué necesitamos el instrumen- dad^
juventud
sin pausas, como una secuencia crea- to intermediario y pernicioso de loisPor lo-que respecta a la unidad entre
partidos políticos, que, para unirnos
Urge incorporar a la juventud a la
dora, que en todo momento ha de afirlas tierras -de España es necesario isue n g r u p e s artificiales, empiezan por
empresa
colectiva del pueblo español.
marse ante el futuro.
perár cualquier tendencia separatis-desunirnos en nuestras realidades- au¬
Sólo desde un clima de alta temperata qúe pudiera atentar contra la inteSe acepta el pretérito como base y
. ténticas?
tura moral. Sólo desde esa exigencia
gridad de nuestro territorio.
plataforma, desde la que debemos lanPero no es menos urgene proyectar de servicio, desde ese renovado estilo
zarnos hacia el mañana.
sobre todas nuestras regiones una ac- político es. posible incorporar a la juLa Historia no es- sólo un conjunto
titud
de justicia, de equidad, de po- ventud, a la empresa colectiva de consde sucesos que le han acaecido a un
La
razón
y
la
sin
razón
del
tenéiación
de sus valores económicos-, truir una España más alegre y más
pueblo, sino un nivel, una perspecculturales,
sociales
y humanos., ; ' , limpia, mási grande y más justa.
tiva desde la que debemos.ganar per- Marxismo
Recordó que la unidad entre las tieAcaso lo que l a juventud esté necemanentemente el porvenir;
José Antonio vio como el marxiismo rrais- no sólo se consigue con una uni- sitando, con más urgencia, sea precihabía tenido una razón próxima y jus- dad! política en el Estado, sino, fun- samente, el ejemplo de una actitud,
tificada para hacer su aparición en la
con una presencia jus- la convocatoria de un estilo humano
Creencia en el pueblo de Historia: «Por eso tuvo que nacer,y damentalmente
ta de todas las regio-nes! en ia vida na- superador de parcialidades, capaz de
£spaña
fue justo su nacimiento» (nosotrosi no cional. Porque por ejemplo, hablando generosidad y de concepciones elevarecatamos ninguna verdad) el Socia- de lia cuestión del problema de Cata- -das y nobles-.
, .,
Analizó a continuación la postura lismo. Los obreros tuviei'o-n que defen- luña, José Antonio, que fue un gran
No podemois! -olvidar que el 29 de o-cseguida por José Antonio rescatando derse contra aquel sistema, que sólo político, que entendió perfectamente tubre (aquél -de 1933 — este de 1969)
para la política la evidencia de que el les daba promesas de derecho, pero la situación, nos decía que: «isi hubo
es una fecha esencialmente juvenil,
pueblo es 'SU protagonista, su sujeto, no se cuidaba de proporcionarles una separatistas, también hubo separadouna fecha cumplida por una generasu mejor factor activo, reindivicando vida justa.
res; y que el separatismo fue fomención joven, que precisamente por sev
para él el derecho a asumir su propio
Ahora, que el Socialismo, que fue tado la mayor parte de las ocasiones joven supo -devolver a Eispaña:
destino, valorándolo exacta y justa- una reacción legítima contra aquella desde el otro lado del Ebro».
1. La conciencia de sí misma.
mente.
esclavitud liberal, vino a descarriar2.. Fé en su pueblo.
A él agregó, van dirigidos los pá- se, porque dio : primero en la inter3. El gusto por la justicia y por la
rrafos del discurso, que nos hablan de pretación materialista de la vida y, de Dignidad humana
libertad;
«gentes dotadas de una elegancia rús- la historia. Segundo en un sentido de
4. Y sobre todo la esperanza de que
tica» que no tiene un gesto excesivo ni represalia. Tercero, en una proclamaEis>la segunda de las ideas claves del con sacrificio, trabajo y amor era pouna palabra ociosa, gentes que viven
ción del dogma -de la lucha de clases, ^pensamiento Joseantoniano. Tanto el sible avanzar con dignidad hacia un
sobre la tierra eeça en ^apariencia, con
para conseguir la justicia social y ' i^jj^rabsino como el marxismo habían futuro colectivo, hacia un destino nasequedad exterior, pero que no® asomproclamar la dictadura del proletaria- acabado por prescindir -del bombre, Jo- ^ ^ ^ J ^ g ¡ M Í n a m e í t e espááiol, que fuebra con la fecundidad que estalla en
do, que no es en el fondo sino la afir- isé Antonio rescata el respeto a -la perra a la vez, respuesta y exigencia,
el triunfo de los pámpanos y de los
mación de un estado tiránico que res- sona humana, por considerar al homafirmación
de que España y los-españotrigos. Cuando recorríamos estas tiecinde todas las libertades, sociales, bre «como portador de valores eterles,
sobre
todo
los -de las jóvenesi generras', y veíamos esagí gentes y las sapersonales y civiles.
nos, como portador desi un akna, capaz racií>ñes seguimos teniendo algo que
bíamos torturadas por pequeños cacidel condenarse o salvarse». Esta digni- decir y mucho que hacer en el mundo
ques,, olvidadas por todos los grupos,
dad de la persona incluye su integri- de hoy, en ese mundo nuevo que nace
divididas, envenenadas, por predicadad
y libertad.
cada día y cada día reclama también
ciones tortuosas, teníamos que pensar
Contra
una
y
otra
atenta
la
miseria
La
idea
del
Estado
de todo ese pueblo lo que él mismo canun menisaje -de Fé, Ilusión, Esperany la incultura, pero puede quedar anu- za, Justicia y de Luz. ¡ARRIBA EStaba del Cid al verle errar por campos
Tanto la libertad sin el liberalismo, lada también o verse amenazada por PAÑA!
de Castilla, desterrado de Burgos :
como
la justicia social sin el ;marxis- una forma de sociedad de la abundan«i Dios que buen vasallo si hubiera
mo, requieren una nueva, idea del Es- cia.
buen señor» !
La dignidad humana no debe nau-, Cara al sol
tado, un nuevo modo de ejercer la auAi final losi asistentes puestos en pie
f ragar, ni por carta de menos, por cautoridad política.
entonaron el «Cara al Sol», -dando los
Una de las ideas más claras', im- sa de la miseria, ni por carta de más,
Critica del Sistema Liberal
gritoisi de ritual el Jefe Local del Movipor
causa
de
una
opulencia
económiportantes y decisivas en el pensamienca, en la que logí valores espirituales miento y Alcalde, Don Juan Antonio
Eise pueblo ha sido sintemáticamen- to de-Jo-sé Antonio, es la idea funcioGarcía Urgelés.
j[ueden marginados y soslayados. te olvidado, dividido, enfrentado, tan- nal del Esitado, elaborada tras un pro-
3
•o
co
X
i¬
co
X
I
co
co
ÇÛ
<0
3