Memorias Taller

Memorias
Taller
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHV
UHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH
3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
L ibertad
y O rd e n
Gobierno
de Colombia
Memorias Taller
Memorias
Taller
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHV
UHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH
3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
L ibertad
y O rd e n
Gobierno
de Colombia
1
2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD
$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2
&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$
,QVWLWXFLRQHVRUJDQL]DGRUDV
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
$JUDGHFLPLHQWRV
/DVHQWLGDGHVGHJRELHUQRGH&RORPELDDJUDGHFHQ
DOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD
$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2\DO&RQYHQLRGH
5RWWHUGDPSRUVXDSRUWHDODVDOXGKXPDQDDQLPDO
\HOPHGLRDPELHQWHPHGLDQWHHODSR\RWpFQLFR\
HFRQyPLFRTXHEULQGDDOSDtVDWUDYpVGHOWUDEDMR
TXHVHLQLFLyHQHOSUHVHQWHWDOOHUHQHOFXDOVH
SODQLÀFDURQDFFLRQHVTXHFRQOOHYDQDOIRUWDOHFLPLHQWR
de los sistemas de monitoreo y QRWLÀFDFLyQGHORV
LQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQIRUPXODFLRQHVGH
SODJXLFLGDVGHH[WUHPDGDSHOLJURVLGDG)3(3
/DUHVSRQVDELOLGDGWpFQLFDGHOHYHQWRHVWXYRDFDUJR
GHORVVHxRUHV*HUROG:\UZDOG*XVWDYR%RUQHPDQ
GHOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLR5RWWHUGDP\<RQQ\
=iUDWH$PD\DUHVSRQVDEOH*HVWLyQ$PELHQWDOGHO,&$
www.VectorOpenStock.com
2
Memorias Taller
moc.kcotSnepOrotceV.www
*HURO:LUZDO
,QJHQLHURDJUyQRPRGHQDFLRQDOLGDG$OHPDQDWUDEDMDGHVGHHQOD2UJDQL]DFLyQGHODV
1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2'HVGHVHGHVHPSHxDFRPR
2ÀFLDO3ULQFLSDOHQHO&RQYHQLR5RWWHUGDP
0DUtD1DWDOLD0XxR]*XHUUHUR
3URIHVLRQDOHQ,QJHQLHUD6DQLWDULD\$PELHQWDOHVSHFLDOLVWDHQ(SLGHPLRORJtD\(SLGHPLyORJD
GH&DPSRGHOSURJUDPD)LHOGHSLGHPLRORJ\WUDLQLQJSURJUDPLQ&RORPELD²)(73&HQWHUV
IRUGLVHDVHFRQWURODQGSUHYHQWLRQ&'&FDQGLGDWDD0DHVWUtDHQ6DOXG3XEOLFDVHKD
GHVHPSHxDGRFRPRFRQVXOWRUDHQHOVHFWRUS~EOLFR\DFWXDOPHQWHFRPROtGHUGHOD9LJLODQFLD
\&RQWUROGHODV,QWR[LFDFLRQHVSRU6XVWDQFLDV4XtPLFDV\&RQGLFLRQHV6DQLWDULDV\$PELHQWDOHV
TXHSXHGDQSRQHUHQULHVJRODVDOXGGHODSREODFLyQGHO*UXSR)DFWRUHVGH5LHVJR$PELHQWDO
²6XEGLUHFFLyQGH3UHYHQFLyQ9LJLODQFLD\&RQWURO²,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG
2PDLGD&iUGHQDV
%DFWHULyORJD(VSHFLDOLVWDHQ6DOXG$PELHQWDO\0DJtVWHUHQ&LHQFLDV%LROyJLFDV([SHULHQFLD
HQHOGLVHxRPDQHMR\HMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQHQHOFDPSRGHHSLGHPLRORJtD
\WR[LFRORJtDDPELHQWDOHQHOiUHDGHFRQWDPLQDQWHVDPELHQWDOHVGHLQWHUpVHQVDOXGS~EOLFD
SODJXLFLGDVPHWDOHVSHVDGRV\VROYHQWHVRUJiQLFRV\VXVHIHFWRVVREUHODVDOXGHQWUDEDMR
GHFDPSRUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ\GHPXHVWUDVELROyJLFDVHQODE~VTXHGDGHUHFXUVRV
SDUDÀQDQFLDFLyQ\FRÀQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQHQHOGLVHxRGHEDVHVGH
GDWRVSURFHVDPLHQWR\DQiOLVLVGHLQIRUPDFLyQHODERUDFLyQGHLQIRUPHVWpFQLFRÀQDQFLHURV
GHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ$XWRUD\FRDXWRUDGHDUWtFXORVFLHQWtÀFRVFDStWXORVGHOLEUR\
SUHVHQWDFLRQHVHQHYHQWRVFLHQWtÀFRVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVHQODViUHDVDQWHULRUPHQWH
PHQFLRQDGDV
3
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
4
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
&RQWHQLGR
,QWURGXFFLyQ _____________________________________________________________ 7
2EMHWLYR _________________________________________________________________ 8
3DUWLFLSDQWHV ____________________________________________________________ 9
$JHQGD __________________________________________________________________11
'LVFXUVRV ________________________________________________________________13
&RQIHUHQFLDV_____________________________________________________________18
&RPSURPLVRV____________________________________________________________40
3UHQVD ___________________________________________________________________42
*DOHULDIRWRJUiÀFD _______________________________________________________45
5
rOpenStock.com
6
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
,QWURGXFFLyQ
(OWDOOHU´0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH
3HOLJURVRV²)3(3UHDOL]DGRHQ%RJRWi&RORPELDHQWUHHO\GHIHEUHURGHKDFHSDUDGHXQDVHULHGH
DFWLYLGDGHVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVGHHQWLGDGHVJXEHUQDPHQWDOHV\SULYDGDVTXHWLHQHQHOFRPSURPLVRGHSODQLÀFDUH
LPSOHPHQWDUDFFLRQHVSDUDIRUWDOHFHUORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGRVFRQ3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH
3HOLJURVRVHQ&RORPELD
(OHYHQWRIXHOLGHUDGRSRUUHSUHVHQWDQWHVGHOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP\OD2UJDQL]DFLyQGHODV
1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2FRQODSDUWLFLSDFLyQGHIXQFLRQDULRVGHO,&$0LQLVWHULR
GH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\
$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1\OD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH(PSUHVDULRVGH&RORPELD$1',
(Q HVWH WDOOHU VH HODERUy XQ SODQ SUHOLPLQDU TXH FRQWHPSOD DFWLYLGDGHV GH DQiOLVLV HQ FDPSR LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ FRQWUDWDFLyQ GH FRQVXOWRUHV FDSDFLWDFLRQHV GH SUHYHQFLyQ D ODV SHUVRQDV TXH HVWiQ H[SXHVWDV D
GLFKRVSODJXLFLGDVLGHQWLÀFDFLyQGHVXVWDQFLDVTXHQRHVWiQHQFRQVLGHUDFLyQHQOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV&23
QLHQHO$QH[R,,,GHO&RQYHQLR5RWWHUGDQ
(OSODQGHWUDEDMRSHUPLWLUiGHWHUPLQDUJUXSRVGHSREODFLyQHQDOWRULHVJRRFRPSUHQGHUPHMRUORVULHVJRVD
ORV TXH HVWiQ H[SXHVWRV ORV JUXSRV YXOQHUDEOHV FRPR ORV QLxRV ODV PXMHUHV HPEDUD]DGDV R ORV WUDEDMDGRUHV
DJUtFRODVVLQWLHUUDV/RVUHVXOWDGRVVHXWLOL]DUiQSDUDDOHUWDUDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQPDWHULDGHVDOXG\
PHGLRDPELHQWHVREUHORVULHVJRVTXHSXHGHQRFDVLRQDUORVSODJXLFLGDVDODVDOXGKXPDQD\WRPDUODVPHGLGDV
UHTXHULGDVSDUDODPLWLJDFLyQGHHVRVULHVJRV
&RQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO SODQ &RORPELD IRUWDOHFHUi VXV VLVWHPD QDFLRQDO GH PRQLWRUHR \ QRWLÀFDFLyQ GH ORV
LQFLGHQWHVVDQLWDULRVFDXVDGRVSRUWDOHVSURGXFWRVORTXHOHSHUPLWLUtDDOSDtVQRWLÀFDUORVULHVJRVLQWHUQDFLRQDOPHQWH
\DGHPiVSURSRQHUTXHGLFKDVVXVWDQFLDVVHDQLQFOXLGDVHQHO$QH[R,,,GHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDPFRPRSURGXFWRV
VXMHWRVDOSURFHGLPLHQWRGHFRQVHQWLPLHQWRIXQGDPHQWDGRSUHYLRDVXFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOSDUDTXHSXHGD
DGRSWDUGHFLVLRQHVVREUHVXLPSRUWDFLyQH[SRUWDFLyQ\SURGXFFLyQ
7
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
2EMHWLYRGHOWDOOHU
3ODQLÀFDUDFFLRQHVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVFRQHOÀQGHIRUWDOHFHUHOVLVWHPDGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORV
LQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV²)3(3
0HWRGRORJtD
(O VHPLQDULR FRQWy FRQ H[SRVLWRUHV D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO ORV FXDOHV H[SXVLHURQ GLIHUHQWHV
WHPDVUHODFLRQDGRVFRQORVULHVJRVTXHFRQOOHYDODXWLOL]DFLyQGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWHSHOLJURVRV
\ODQHFHVLGDGGHIRUWDOHFHUORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ
(QIRUPDFRQMXQWDORVDVLVWHQWHVDOWDOOHUUHDOL]DURQXQSODQSUHOLPLQDUTXHFRQWLHQHDFFLRQHVTXHSHUPLWLUiQ
IRUWDOHFHUHVWRVVLVWHPDV(QUHXQLyQSRVWHULRUVHUHYLVDUiHOSODQ\VHSUHVHQWDUiDQWHHO&RQYHQLRGH
5RWWHUGDPSDUDVXDSUREDFLyQ\SRVWHULRULPSOHPHQWDFLyQ
rOpenStock.com
8
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
3DUWLFLSDQWHV
&RQYHQLRGH5RWWHUGDPVREUHHOSURFHGLPLHQWRGHFRQVHQWLPLHQWRIXQGDPHQWDGRSUHYLR
DSOLFDEOHDFLHUWRVSODJXLFLGDV\SURGXFWRVTXtPLFRVSHOLJURVRVREMHWRGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
7DOOHU0RQLWRUHR\QRWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ
)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVDV)3(3
HQYLUWXGGHO&RQYHQLRGH5yWWHUGDP
5HJLVWURGHDVLVWHQWHV
N°
Nombres
Apellidos
Omayda
&iUGHQDV
%XVWDPDQWH
Gerardo
1DYD7RYDU
0DUtD1DWKDOLD
0XxR]*XHUUHUR
.DUOD0DEHO
&iUGHQDV/L]DUD]R
5 -DFTXHOLQH
(VSLQRVD0DUWLQH]
(OL]DEHWK
6LOYD2VSLQD
Lady
'RPLQJXH]
5RGROIR,YiQ
$ODUFyQ0RUD
5DIDHO
3XQHWHV7RUUHV
-RUJH
%HMDUDQR-LPpQH]
Adriana
(VSLWLD5RGULJXH]
.LPEHUO\Q
*RQ]DOH]
$QGUHD3DWULFLD
Soler Galindo
*ORULD/XFLD
Henao Londoño
$QD5XWK
5DPLUH]
&DUORV$OEHUWR
6RWR5DYH
(QWLGDG
'LUHFFLyQ
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6DOXG
0LQLVWHULRGH$PELHQWH\
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
$VRFLDFLyQ1DFLRQDO
GH(PSUHVDULRVGH
&RORPELD$1',
$VRFLDFLyQ1DFLRQDO
GH(PSUHVDULRVGH
&RORPELD$1',
$VRFLDFLyQ1DFLRQDO
GH(PSUHVDULRVGH
&RORPELD$1',
$VRFLDFLyQ1DFLRQDO
GH(PSUHVDULRVGH
&RORPELD$1',
0LQLVWHULRGH6DOXG\
3URWHFFLyQ6RFLDO
0LQLVWHULRGH6DOXG\
3URWHFFLyQ6RFLDO
0LQLVWHULRGH6DOXG\
3URWHFFLyQ6RFLDO
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
9
&DOOH$N° &DOOHN°
$YHQLGDFDOOHN°
=RQD&$1
$YHQLGDFDOOHN°
=RQD&$1
$YHQLGDFDOOHN°
=RQD&$1
$YHQLGDFDOOHN°
=RQD&$1
$YHQLGDFDOOHN°
=RQD&$1
&DOOHN°
7pOHIRQRH[W
H[W
(;7
H[W
Correo
HOHFWUyQLFR
OPRUDOHV#LQVJRYFR
JQDYDW#LQVJRYFR
QPXQR]J#LQVJRYFR
H[W
H[W
H[W
([W
MHVSLQRVD#LQVJRYFR
HVLOYD#LQVJRYFR
MGRPLQJXH]#LQVJRYFR
UDODUFRQ#PLQDPELHQWH
JRYFR
&DOOH1ƒ7RUUH$
3LVR
&DOOH1ƒ7RUUH$
3LVR
-%(-$5$12#DQGLFRP
FR
&DOOH1ƒ7RUUH$
3LVR
$(63,7,$#DQGLFRPFR
&DOOH1ƒ7RUUH$
3LVR
([W
NLPEHUO\Q#KRWPDLO
FRP
&UDN°
([W
DVROHU#PLQVDOXGJRYFR
&UDN°
([W
&UDN°
&DUUHUD1ƒ
JKHQDR#PLQVDOXGJRY
FR
&$5/266272#,&$
*29&2
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
5HJLVWURGHDVLVWHQWHV
Wilmar
$OHMDQGUR
5H\HV&D\FHGR
-RVp5REHUWR
*DOLQGRÉOYDUH]
0DUtD&ULVWLQD
7RUUHV9LOODPLO
0DUtD$QJpOLFD
5H\HV3DFKHFR
<RQQ\-DYLHU
Zarate Amaya
/XLV*DEULHO
&DVWHOODQRV/ySH]
$QJHOD3DWULFLD
5LYHUD*DOYLV
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
,QVWLWXWR&RORPELDQR
$JURSHFXDULR
',$1/DERUDWRULRGH
$GXDQDV
&DUUHUD1ƒ
/DERUDWRULR
0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV
([WHULRUHV
&DOOH1ƒ
3DODFLRGH6DQ&DUORV
0DULHW$OHMDQGUD 6DQFKH]$EULO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
FDOOH1ƒHGLÀFLR
)RQDGH3LVR
$OED/X]
&DVWUR0DQFHUD
0LQLVWHULRGH$PELHQWH\
&DOOH3LVR
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
1DQF\
(VSLQRVD*XWLHUUH]
,19,0$
&DUUHUDN°
ZLOPDUUH\HV#LFDJRYFR
&DUUHUD1ƒ
UREHUWRJDOLQGR#LFD
JRYFR
&DUUHUD1ƒ
FULVWLQDWRUUHV#LFDJRYFR
&DUUHUD1ƒ
&DUUHUD1ƒ
&UD'1ƒ
rOpenStock.com
10
H[W
([W
([W
([W
([W
PDULDUH\HV#LFDJRYFR
\RQQ\]DUDWHTLFDJRYFR
OFDVWHOODQRVO#GLDQJRY
FR
DQJHODULYHUD#FDQFLOOHULD
JRYFR
PVDQFKH]D#GQSJRYFR
DOFDVWUR#PLQDPELHQWH
JRYFR
Memorias Taller
$JHQGD
)HEUHURGH
6HVLyQ
5HJLVWURGHORVSDUWLFLSDQWHV
,QDXJXUDFLyQ
3DODEUDVGHDSHUWXUD²*RELHUQRDQÀWULyQ
'U7HUHVLWD%HOWUiQ2VSLQD*HUHQWH*HQHUDOGH,QVWLWXWR
&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$
3DODEUDVGHDSHUWXUD²HQQRPEUHGHOD5HSUHVHQWDFLyQ)$2
5DIDHO=DYDOD
3DODEUDVGHDSHUWXUD²6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
*HUROG:\UZDO
3UHVHQWDFLyQGHORVSDUWLFLSDQWHV\6HFUHWDUtD
9LVLyQJHQHUDOGHOSURJUDPD\RUJDQL]DFLyQGHOWDOOHU
‡2EMHWLYRV(VWUXFWXUD
‡'LVSRVLFLRQHVORFDOHV
&DIp
,QWURGXFFLyQDODVDFWLYLGDGHVQDFLRQDOHVEDMRHO&RQYHQLR
6HVLyQ
de Rotterdam
9LJLODQFLDGHOLPSDFWRHQODVDOXGKXPDQDSRUHOXVRGH
SODJXLFLGDV\ORVLQIRUPHVGHLQFLGHQWHVSRULQWR[LFDFLRQHV
3UHVHQWDFLyQGHODVDFWLYLGDGHV7DOOHUHV7pUPLQRVGH
5HIHUHQFLD²&RQVXOWRUHV
6LVWHPDGHYLJLODQFLDHQ6DOXG3~EOLFDSRU,QWR[LFDFLRQHVFRQ
3ODJXLFLGDVHQ&RORPELD
² 'HEDWHSUHJXQWDV\UHVSXHVWDV
$OPXHU]R
3UHSDUDFLyQGHXQSODQGHLPSOHPHQWDFLyQVREUH9LJLODQFLD
6HVLyQ
GHOLPSDFWRHQODVDOXGKXPDQDSRUHOXVRGHSODJXLFLGDV\
ORVLQIRUPHVGHLQFLGHQWHVSRULQWR[LFDFLRQHV)3(3
‡$FWLYLGDGYLJLODQFLDGHOLPSDFWRHQODVDOXGKXPDQD
SRUHOXVRGHSODJXLFLGDV\ORVLQIRUPHVGHLQFLGHQWHVSRU
LQWR[LFDFLRQHV
&DIp
(ODERUDFLyQGHXQ3ODQ1DFLRQDOIRUPXODFLRQHVSODJXLFLGDV
H[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVDV)3(3
%DViQGRVHHQORVUHVXOWDGRVGHODVVHVLRQHVDQWHULRUHVORV
JUXSRVGHWUDEDMRQDFLRQDOHVH[DPLQDUiQORVHOHPHQWRV
RSHUDFLRQDOHVFODYH\
‡&RQVLGHUDUiQORVDVXQWRVHVSHFtÀFRVUHOHYDQWHVSDUDOD
LPSOHPHQWDFLyQ
GHORVHOHPHQWRVRSHUDFLRQDOHVFODYH
‡$FWXDOLQIUDHVWUXFWXUDOHJDODGPLQLVWUDWLYD
‡4XpHVORTXHVHKDKHFKRTXpKD\TXHKDFHU
‡,GHQWLÀFDUUHVSRQVDELOLGDGHV
‡,GHQWLÀFDUDFFLRQHVQDFLRQDOHVHVSHFtÀFDV
,GHQWLÀFDUORVHOHPHQWRVGHSODQHVQDFLRQDOHVSDUDUHVROYHU
HVWDVGLÀFXOWDGHV
11
3UHVLGHQFLD
,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$
$1'3ODJXLFLGDV\)3(3
)$2
6HFUHWDUtD
3UHVLGHQFLD
*%RUQHPDQQ)$2
3UHVLGHQFLD
6HFUHWDUtD
Gerold Wyrwal
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG
6XEGLUHFFLyQGH9LJLODQFLD\&RQWUROHQ
6DOXG3~EOLFD
*UXSR)DFWRUHVGH5LHVJR$PELHQWDO
3UHVLGHQFLD
*%RUQHPDQQ)$2
*:\UZDO6HFUHWDUtD
moc.kcotSnepO
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
)HEUHURGH
6HVLyQ
²
6HVLyQGH&ODXVXUD²3UHVHQWDFLyQGHORVSODQHVQDFLRQDOHV
SDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
6HVLyQ3OHQDULD
‡3UHVHQWDFLyQGHOUHVXPHQHMHFXWLYRMXQWRFRQODVOLVWDV
FRQVROLGDGDVGHODVSURSXHVWDVQDFLRQDOHVDFFLRQHVD
WRPDUVHSRUTXLpQFXiQGR\SUHVHQWDFLyQGHSODQHV
QDFLRQDOHVRHVWUDWHJLDVUHVSHFWRDODLPSOHPHQWDFLyQGHO
&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
3UHVHQWDFLyQDSHUVRQDVFODYHV
3ODQHVSDUDDIRUPXODFLRQHVSODJXLFLGDVH[WUHPDGDPHQWH
SHOLJURVDV\ETXtPLFRVGHO$QH[R,,,LQFOXVRIHFKDV
SURYLVLRQDOHV\UHVSRQVDELOLGDGHV
(VWLPDFLRQHVGHJDVWRV
3DVRVVXFHVLYRVFRRUGLQDGRUHVQDFLRQDOHV
3DODEUDVGH&ODXVXUD²*RELHUQRDQÀWULyQ
'U$UWXUR'tD]6XEGLUHFWRUGH6DOXG$PELHQWDO'LUHFFLyQGH
3URPRFLyQ\3UHYHQFLyQ
$OPXHU]R
rOpenStock.com
12
*UXSRV
)$2
3UHVLGHQFLD
0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
$1'3URGXFWRV4XtPLFRV
Memorias Taller
'LVFXUVRV
,YiQ)HOLSH/HyQ
(QUHSUHVHQWDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD
6X([FHOHQFLD
'RFWRUD7HUHVLWD%HOWUiQ2VSLQD*HUHQWH*HQHUDOGH,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR
6HxRU5DIDHO=DYDOD5HSUHVHQWDQWHGH)$2HQ&RORPELD
6HxRU:\UZDO
6HxRU%RUQHPDQQ
'LVWLQJXLGRV6HxRUDV\6HxRUHV
(QQRPEUHGHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD)$2HO6HxRU-RVp*UD]LDQRGD6LOYD\HQHOPtR
SURSLRWHQJRHOKRQRUGHGDUOHVODELHQYHQLGDDHVWDFRQVXOWDVREUHODSUHSDUDFLyQGHXQ
SODQQDFLRQDOSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHO&RQYHQLRGH5yWWHUGDP
'LVWLQJXLGRV SDUWLFLSDQWHV FRPR XVWHGHV \D VDEHQ OD SREODFLyQ PXQGLDO FRQWLQXDUi
DXPHQWDQGRGHORVELOORQHVGHKR\DELOORQHVSDUDHODxR/DPD\RUSDUWHGH
HVWHLQFUHPHQWRWHQGUiOXJDUHQORVSDtVHVHQYtDGHGHVDUUROOR\FRPRFRQVHFXHQFLDOD
SURGXFFLyQGHDOLPHQWRVFRQVWLWXtDXQDUPDFODYHSDUDOXFKDUFRQWUDHOKDPEUH(QHVH
VHQWLGR HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV OD )$2 KD GHGLFDGR OD PD\RU SDUWH GH VXV HVIXHU]RV D
DSR\DUDORVSDtVHVDDXPHQWDUVXSURGXFFLyQDOLPHQWDULD
$~QKR\PLOORQHVGHSHUVRQDVSDGHFHQGHKDPEUHHQHOPXQGR$GLIHUHQFLDGHHQHO
SDVDGRODSULQFLSDOFDXVDGHOKDPEUHHQHOPXQGRHQODDFWXDOLGDG\DQRHVODSURGXFFLyQ
VXÀFLHQWHVLQRODIDOWDGHDFFHVRDGHFXDGRDORVDOLPHQWRV
(VGHFLUODJUDQPD\RUtDGHODVSHUVRQDVVXEQXWULGDVKR\VHHQFXHQWUDQHQHVWDFRQGLFLyQ
SRUTXHQRWLHQHQORVUHFXUVRVSDUDSURGXFLUORVSURSLRVDOLPHQWRVRSRUTXHQRWLHQHQORV
LQJUHVRVSDUDFRPSUDUORV
(VWRQRVREOLJDDDIURQWDUHOVDItRGHHUUDGLFDUHOKDPEUHFRQXQDYLVLyQPiVDPSOLDTXH
FRQWHPSOHODDJULFXOWXUDSHURQRVHOLPLWHDHOOD
(QOD~OWLPD&RQIHUHQFLDGHOD)$2OD)$2\ORV*RELHUQRVWUD]DURQSODQHVSDUDFyPR
UHVROYHU OD FULVLV DOLPHQWDULD \ VREUH FyPR DOLPHQWDU D WDQWDV SHUVRQDV PiV (O DXPHQWR
HQODSURGXFFLyQGHDOLPHQWRVGHEHUiVHUFRQVWDQWH\UHTXHULUiFRQGLFLRQHVDJUtFRODVTXH
13
moc.kcotSnepO
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
DVHJXUHQODSURGXFFLyQGHODVDOXGGHODVSHUVRQDVTXHYLYHQHQDTXHOODViUHDV\GHOPHGLR
DPELHQWH(VWiQHQHODERUDFLyQ3URJUDPDV(VSHFLDOHVVREUH6HJXULGDG$OLPHQWDULDSDUDOD
UHJLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH(O&RQYHQLRGH5RWWHUGDPVREUHHO&RQVHQWLPLHQWR
)XQGDPHQWDGR3UHYLR&)3FRQWULEXLUiDQXHVWURVHVIXHU]RVSDUDLQWHQVLÀFDUGHPDQHUD
FRQVWDQWHODDJULFXOWXUDHQORVSDtVHVHQGHVDUUROOR
/D)$2SURPXHYHODLQWHQVLÀFDFLyQVRVWHQLEOHGHODSURGXFFLyQDJUtFRODTXHUHVXPLPRVHQ
ODH[SUHVLyQ´$KRUUDUSDUDFUHFHUµ/DLQWHQVLÀFDFLyQVRVWHQLEOHFRQVLVWHHQXQDDJULFXOWXUD
TXHFRQVHUYD\PHMRUDORVUHFXUVRVQDWXUDOHV,JXDOPHQWHVHUHTXLHUHQFXOWLYRV\YDULHGDGHV
PHMRUDGDSWDGRVDODVSUiFWLFDVSURGXFWLYDVEDVDGDVHQHOHFRVLVWHPDTXHSURGXFHQORV
PLVPRVRPHMRUHVUHVXOWDGRVSHURFRQXQDPHQRUXWLOL]DFLyQGHLQVXPRV\FRQXQPHQRU
LPSDFWRDPELHQWDOTXHHOSDUDGLJPDDJUtFRODGRPLQDQWHEDVDGRHQHOXVRLQWHQVLYRGHORV
LQVXPRVDJUtFRODV\GHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
(O XVR VHOHFWLYR GH LQVXPRV H[WHUQRV VXSRQGUi TXH ODV SODQWDV WHQGUiQ TXH VHU PiV
SURGXFWLYDVHPSOHDUORVQXWULHQWHV\HODJXDGHPDQHUDPiVHÀFLHQWHVHUPiVUHVLVWHQWHV
DODVSODJDV\DODVHQIHUPHGDGHV\VHUPiVWROHUDQWHVDODVHTXtDODVLQXQGDFLRQHVODV
KHODGDV\DODVWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV
(O2EMHWLYRÀQDOGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDPHVTXHORVSDtVHVFRQUHFXUVRV\H[SHULHQFLD
WpFQLFD OLPLWDGRV SXHGDQ SURWHJHUVH HOORV PLVPRV GH OD DPHQD]D GH SODJXLFLGDV
LQDFHSWDEOHPHQWHWy[LFRV\RWURVSURGXFWRVTXtPLFRV(O&RQYHQLRGH5RWWHUGDPSXHGH
D\XGDUDUHVROYHUSUREOHPDVVLQHPEDUJRORVSDtVHVGHEHQWDPELpQDGRSWDUODVPHGLGDV
QHFHVDULDVSDUDUHIRU]DUODVLQIUDHVWUXFWXUDVUHJODPHQWDULDV\ORVPHFDQLVPRVGHFRQWURO
3RU~OWLPRSHURQRPHQRVLPSRUWDQWHKD\TXHFRQIHULUDORVDJULFXOWRUHVODIDFXOWDGGH
WRPDUGHFLVLRQHVIDYRUDEOHVHQHOPDQHMRGHSODJDV
6RORVLHO&RQYHQLRVHDGRSWD\VHSRQHSUiFWLFDHOORFRQVWLWXLUiXQDD\XGDDODSURWHFFLyQ
GHODVDOXGKXPDQD\GHOPHGLRDPELHQWH3RUWDQWROHVLQYLWRDSDUWLFLSDUHÀFD]PHQWHHQ
HVWDFRQVXOWD\DTXHVHOOHYHQDFDERODVGLVSRVLFLRQHVGHO&RQYHQLRHQVXSDtV
/D6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDPRIUHFHDVLVWHQFLDWpFQLFD\UHFXUVRVSDUDIRUWDOHFHU
ODVFDSDFLGDGHVSDUDHOPRQLWRUHRHLQIRUPHGHORVLQFLGHQWHVFDXVDGRVSRUIRUPXODFLRQHV
GHSODJXLFLGDVH[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVDV
(O REMHWLYR GH HVWD FRQVXOWD HV WRPDU XQD GHFLVLyQ VREUH OD DFHSWDFLyQ GH OD DVLVWHQFLD
RIUHFLGD SRU OD 6HFUHWDUtD \ GHVDUUROODU XQ SODQ GH WUDEDMR SDUD VX LQPHGLDWD SXHVWD HQ
SUiFWLFD
(QFRQFOXVLyQHVSHURTXHODVGLVFXVLRQHVTXHVHOOHYDUiQDFDERGXUDQWHODFRQVXOWDGH
HVWDVHPDQDOHVD\XGHQDIRFDOL]DUODLPSRUWDQFLDGHHVWHWHPD\DWUDEDMDUHQSURGHO
FXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODLPSOHPHQWDFLyQDQLYHOQDFLRQDOGHO
&RQYHQLR5RWWHUGDP
(VWR\FRQYHQFLGRGHTXHODSUHVHQFLDGHWRGRVORVGLVWLQJXLGRVSDUWLFLSDQWHVDXWRULGDGHV
QDFLRQDOHVGHVLJQDGDVSDUD3ODJXLFLGDV\3URGXFWRV4XuPLFRVJDUDQWL]DUiXQWDOOHUDOWDPHQWH
SURGXFWLYR
14
Memorias Taller
4XLVLHUDGHQXHYRUHLWHUDUPLDJUDGHFLPLHQWRDO*RELHUQRGH&RORPELDDVtFRPRDOD'UD
7HUHVLWD %HOWUiQ 2VSLQD *HUHQWH *HQHUDO GHO ,QVWLWXWR &RORPELDQR $JURSHFXDULR \ D PLV
FROHJDVGHOD)$2HQ,WDOLD6HxRU:\UZDOSRUODH[FHOHQWHRUJDQL]DFLyQGHODFRQIHUHQFLD
\SRUWRGRHODSR\RTXHKDQRIUHFLGR3DUDWHUPLQDUTXLVLHUDDJUDGHFHUDO*RELHUQRSRUHO
DSR\RSUHVWDGRTXHKDSHUPLWLGRODUHDOL]DFLyQGHHVWDFRQVXOWD
'HVHRDWRGRVXVWHGHVXQDDJUDGDEOHHVWDQFLDHQ%RJRWi\PXFKRp[LWRHQORVUHVXOWDGRV
de este taller
&DUORV6RWR5DYH
(QUHSUHVHQWDFLyQGHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$
6HxRU,YiQ)HOLSH/HyQ2ÀFLDO1DFLRQDOGH3URJUDPDV)$21DFLRQHV8QLGDV
,QJHQLHUD $QGUHD &RUWHV 6DOD]DU &RRUGLQDGRUD GHO *UXSR GH $JURTXtPLFRV $XWRULGDG 1DFLRQDO GH
/LFHQFLDV$PELHQWDOHV²$1/$
6HxRU*HUROG:\UZDO6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
6HxRU*XVWDYR%RUQHPDQQ6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
Señoras y Señores
4XLHURH[SUHVDUOHVPLFRPSODFHQFLD\XQFRUGLDOVDOXGRGHELHQYHQLGDDHVWHHYHQWR
6LHQGR HO ,&$ XQD GH ODV GRV $XWRULGDG 1DFLRQDOHV 'HVLJQDGDV SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ
GHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDPHQ&RORPELDDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ7pFQLFDGH,QRFXLGDGH
,QVXPRV$JUtFRODVOLGHUDPRV\IDFLOLWDPRVHOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQVREUH3ODJXLFLGDV
\ )RUPXODFLRQHV GH 3ODJXLFLGDV ([WUHPDGDPHQWH 3HOLJURVDV FRPXQLFDQGR DO PXQGR
ODV GHFLVLRQHV TXH VH WRPDQ D QLYHO QDFLRQDO VREUH VXV LPSRUWDFLRQHV H[SRUWDFLRQHV \
SURGXFFLyQ
/RVFRQYHQLRVUHDOL]DGRVFRQGLIHUHQWHVHVWDPHQWRVQRVKDQSHUPLWLGRDGHODQWDUSUR\HFWRV
GHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDHOGHVDUUROOR\ODFRQVHUYDFLyQGHODVDQLGDGDJURSHFXDULDGHOSDtV
3HURVLQGXGDHOWUDEDMRTXHYLHQHQUHDOL]DQGRHO,&$HO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ
6RFLDO OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD $OLPHQWDFLyQ \ OD $JULFXOWXUD
)$2HQHOPDUFRGHOFRQYHQLR5RWWHUGDPHVXQDLPSRUWDQWHUHVSRQVDELOLGDG\XQDJUDQ
RSRUWXQLGDGSDUDIRUWDOHFHUODFDSDFLGDGQDFLRQDOGHPRQLWRUHDUUHFRSLODULQIRUPDFLyQH
LQIRUPDU D OD 6HFUHWDUtD GHO FRQYHQLR \ DO PXQGR VREUH ORV LQFLGHQWHV UHODFLRQDGRV FRQ
ODV )RUPXODFLRQHV GH 3ODJXLFLGDV ([WUHPDGDPHQWH 3HOLJURVDV \ SURSRQHU VX LQFOXVLyQ HQ
15
moc.kcotSnepO
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
HO $QH[R ,,, GH HVWH LQVWUXPHQWR DPELHQWDO MXUtGLFDPHQWH YLQFXODQWH 'LFKR LQVWUXPHQWR
FRQWRGDVHJXULGDGHVXQDKHUUDPLHQWDPX\~WLOSDUDHQIUHQWDUODSUREOHPiWLFDQDFLRQDO
VREUHODFRQWDPLQDFLyQGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVVXHORVDJXDV\ORVULHVJRVTXHSRUVXV
FDUDFWHUtVWLFDVSHOLJURVDVRFDVLRQDQHVWRVLQVXPRVHQODVDOXGKXPDQDDQLPDOYHJHWDO\HO
PHGLRDPELHQWH
4XLHUR UHVDOWDU ORV HVIXHU]RV FRQMXQWRV LQWUD H LQWHULQVWLWXFLRQDOHV TXH VH YLHQHQ
LPSOHPHQWDQGRHQSURGHOIRUWDOHFLPLHQWRGHORVVLVWHPDVGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWURO
DOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOGHSURGXFWRVTXtPLFRVSHOLJURVRV\SODJXLFLGDV
(O ,&$ FRPR $XWRULGDG 6DQLWDULD 1DFLRQDO KDFH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ FLHQWtÀFD \
WpFQLFDSHUPDQHQWHPHQWHFRQHOPXQGRVREUHODVGHFLVLRQHVDGRSWDGDVHQWpUPLQRVGH
ORVSODJXLFLGDV\IRUPXODFLRQHVGHSODJXLFLGDVH[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVRV
&RPR PXHVWUD GHO FRPSURPLVR GH OD DFWXDO DGPLQLVWUDFLyQ UHVSHFWR DO SURFHVR GH
LPSOHPHQWDFLyQ GHO FRQYHQLR PH SHUPLWR LQIRUPDU TXH GH ORV SURGXFWRV VXMHWRV DO
SURFHGLPLHQWRGHFRQVHQWLPLHQWRIXQGDPHQWDGRSUHYLRGHODQH[R,,,GHO&RQYHQLRVRQ
SODJXLFLGDV \ GH pVWRV FRUUHVSRQGHQ D )RUPXODFLRQHV GH 3ODJXLFLGDV ([WUHPDGDPHQWH
3HOLJURVDV'HHVWDV~OWLPDVDGHHOODVQRVHOHVSHUPLWHODLPSRUWDFLyQ\XQDVHXVD
EDMRFRQGLFLRQHVHVSHFtÀFDV
(Q UHVXPHQ GH ORV SODJXLFLGDV UHVWDQWHV SRU GLIHUHQWHV UD]RQHV QR VH SHUPLWH OD
LPSRUWDFLyQGHGHHVWRVSURGXFWRV\SDUDORVRWURVVXVLPSRUWDFLRQHVVHHQFXHQWUDQ
SHUPLWLGDVEDMRXQDVFRQGLFLRQHVHVSHFtÀFDVGHXVR
(QHVWHRUGHQGHLGHDVLQVWLWXFLRQDOPHQWHKHPRVDFWXDGRHQFRKHUHQFLDFRQODVGLVSRVLFLRQHV
FODYHV GHO &RQYHQLR FRQ UHODFLyQ D ODV UHVSXHVWDV GH LPSRUWDFLyQ \ DO LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ
(VWHWUDEDMRIRUWDOHFHUiORVVLVWHPDVGHDOHUWDUiSLGDSDUDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQ
PDWHULDGHVDOXG\PHGLRDPELHQWHVREUHORVULHVJRVTXHSXHGHQRFDVLRQDUORVSURGXFWRV
TXtPLFRVSHOLJURVRV\SODJXLFLGDVHLQFHQWLYDUiQODLPSOHPHQWDFLyQGHSUR\HFWRVRULHQWDGRV
KDFLD HO PDQHMR \ FRQWURO GH HVWRV \ OD QHFHVLGDG GH XQ FRQRFLPLHQWR \ SUHSDUDFLyQ
DQWLFLSDGDSDUDHOPDQHMR\XVRGHORVPLVPRV
/RV UHVXOWDGRV GH HVWH SUR\HFWR IRUWDOHFHUiQ HO FRPSURPLVR LQVWLWXFLRQDO GHO ,&$ GH
WUDEDMDUSRUODLQRFXLGDGGHORVDOLPHQWRVPHGLDQWHHOFRQWUROWpFQLFRTXHHMHUFHHQOD
SURGXFFLyQ FRPHUFLDOL]DFLyQ PDQHMR \ XVR DGHFXDGR GH ORV SODJXLFLGDV FRQ OR FXDO
FRQWULEX\HDOGHVDUUROORVXVWHQWDEOHGHODSURGXFFLyQDJUtFRODQDFLRQDO\DOPHMRUDPLHQWR
GHODFRPSHWLWLYLGDG\GHORVSURFHVRVGHDSHUWXUD\JOREDOL]DFLyQGHODHFRQRPtDFRQ
SURGXFWRVGHH[FHOHQWHFDOLGDGVDQLWDULDTXHQRVHDQUHFKD]DGRVGHELGRDSUREOHPDVGH
UHVLGXRV
0LPHQVDMHHVLQYLWDUDWRGDVODVLQVWLWXFLRQHVSUHVHQWHVDTXHSDUWLFLSHQHQIRUPDDFWLYD
HQ HVWH HYHQWR TXH EHQHÀFLDUi OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH \ HO FRPHUFLR QDFLRQDO H
LQWHUQDFLRQDOGHORVFRORPELDQRV
16
Memorias Taller
$JUDGH]FRDOD)$2DOFRQYHQLR5RWWHUGDPDWRGRVORVHQWHVJXEHUQDPHQWDOHV\SULYDGRV\
HQJHQHUDOWRGRVXVWHGHVTXHDPDEOHPHQWHDFHSWDURQHVWDFRQYRFDWRULDODFXDOIRUWDOHFHUi
OD FDSDFLGDG SDUD PRQLWRUHDU UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ H LQIRUPDU VREUH ORV LQFLGHQWHV TXH
JHQHUDQHOXVRGHSODJXLFLGDVH[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVRV
1XHYDPHQWHTXLHURH[SUHVDUOHVXQFRUGLDOVDOXGRGHELHQYHQLGDp[LWRVHQHVWHWDOOHU\
GHVHDUOHVDQXHVWURVYLVLWDQWHVLQWHUQDFLRQDOHVXQDDJUDGDEOHHVWDGtDHQ&RORPELD
0LOJUDFLDV
17
moc.kcotSnepO
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
&RQIHUHQFLDV
3DVRVFODYHVSDUDUHDOL]DUXQHVWXGLRVREUH
ODSUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVVREUHODVDOXG
FRPRFRQVHFXHQFLDGHOXVRGHORVSODJXLFLGDV
*HURO:LUZDO
,QJHQLHURDJUyQRPRGHQDFLRQDOLGDG$OHPDQDWUDEDMDGHVGHHQOD2UJDQL]DFLyQ
GHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2$SDUWLUGH
VHGHVHPSHxDFRPR2ÀFLDO3ULQFLSDOHQHO&RQYHQLR5RWWHUGDP
(OSUREOHPDODH[SRVLFLyQGLUHFWD
/DH[SRVLFLyQDORVSODJXLFLGDVDWUDYpVGHODVFRPXQLGDGHVUXUDOHV²GLVWLQWRVHVFHQDULRV\SRVLELOLGDGHV
GHH[SRVLFLyQ
3URSXHVWDVSDUD)RUPXODFLRQHV3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVDV)3(3
/HFFLRQHVDSUHQGLGDV
,QYROXFUDUDWRGRVORVSULQFLSDOHVLQWHUHVDGRVGHVGHHOSULQFLSLR
/DSDUWLFLSDFLyQGHOD$1'HVHVHQFLDO\DTXHGHEHDFWXDUFRPRHQODFHFODYHFRQOD6HFUHWDUtD
/DV21*GHEHUiQWHQHUH[SHULHQFLDHQLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDV
/RVSDVRVDVHJXLUGHVGHODUHFROHFFLyQGHGDWRVSDUDODSUHSDUDFLyQGHXQDSURSXHVWDGHEHQVHU
FODUDPHQWHLGHQWLÀFDGRV\GHVFULWRV
v /RPHMRUHVXWLOL]DUPDWHULDOHVGHIRUPDFLyQ\KHUUDPLHQWDVORPDVVLPSOHSRVLEOH
v
v
v
v
2EMHWLYR0HMRUDUODFDSDFLGDGSDUDLGHQWLÀFDUODV)3(3
v )DVH WDOOHU GH LQLFLR GH WUDEDMR SDUD SODQLÀFDU H LQLFLDU SUR\HFWRV GH UHFROHFFLyQ GH
GDWRVFRQHOÀQGHSUREDUORVSRVLEOHVPHFDQLVPRVGHLGHQWLÀFDFLyQGHIRUPXODFLRQHVGH
SODJXLFLGDVTXHHVWiQFDXVDQGRHIHFWRVJUDYHVSDUDODVDOXGHQVXVFRQGLFLRQHVGHXVR
HQHOSDtVFRQHOÀQGHHVWDEOHFHUXQVLVWHPDVRVWHQLEOHGHUHFROHFFLyQGHGDWRV\GH
LQIRUPDFLyQDODUJRSOD]R
18
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
v )DVHWUDEDMRGHFDPSRSHULRGRGH[PHVHVGHUHFROHFFLyQGHGDWRVSURYHQLHQWHVGH
ORVDJULFXOWRUHV\GHORVFHQWURVGHVDOXGGXUDQWHXQSHULRGRGHDOWRXVRGHSODJXLFLGDV
v )DVHWDOOHUQDFLRQDOFRQUHVXOWDGRVHYDOXDFLyQSDVRVVXFHVLYRVVHJXLPLHQWR
3ULPHURVSDVRVSDUDODSUHSDUDFLyQ
v
v
v
v
7DOOHUGH,QLFLRGHWUDEDMR
)RUPDFLyQFDSDFLWDFLyQGHHQXPHUDGRUHV
(VWXGLR
(YDOXDFLyQ
3DVRVSUHSDUDWRULRV
v 'HÀQLUHOREMHWLYRGHOHVWXGLR
v ,GHQWLÀFDUODVQHFHVLGDGHVGHUHFXUVRVÀQDQFLHURVWRWDOHV\SDUFLDOHVSDUDFDGDDFWLYLGDG
v ,GHQWLÀFDUHOHTXLSRGHVLJQDUXQMHIHGHHTXLSR\VXVFRODERUDGRUHVODV$1'SDUWLFLSDQWHVGH
HQWLGDGHV SDUD OD VDOXG DJULFXOWXUD DVRFLDFLRQHV GH FDPSHVLQRV GRFWRUHV FOtQLFDV GH VDOXG
FHQWURVGHFRQWUROGHYHQHQRV
v 'HVDUUROODUORVPDWHULDOHVGHFDSDFLWDFLyQ(YDOXDFLyQ
7DOOHUGH,QLFLRGHWUDEDMR
v &RQFLHQFLDU\VHQVLELOL]DU
v 'HÀQLU HO JUXSR GH HVWXGLR HM FDPSHVLQRVSURYHHGRUHV GH SODJXLFLGDVKRVSLWDOHV XELFDFLyQ
FXOWLYRVSODJXLFLGDVTXHFDXVDQSUHRFXSDFLyQ
v 'HVDUUROODU KHUUDPLHQWDV SDUD OD UHFROHFFLyQ GH GDWRV SUHSDUDU XQ FXHVWLRQDULR EDVDGR HQ OD
SDUWH%GHOIRUPXODULRSDUD)3(3
v 'HVDUUROODUODPHWRGRORJtDSDUDHOHVWXGLRHMHVFDODGHREVHUYDFLyQHQFXHVWDGRUHVGXUDFLyQ
)RUPDFLyQ
v (ODERUDFLyQGHORVPDWHULDOHVGHFDSDFLWDFLyQ
v (VWDEOHFHUHOHTXLSRGHHQFXHVWDGRUHV
v 5HDOL]DUODFDSDFLWDFLyQSDUDHOXVRGHOFXHVWLRQDULRFyPRDFHUFDUVHDORVSDUWLFLSDQWHV\H[SOLFDUOHV
HO REMHWLYR GH OD HQFXHVWD JUDGR GH FRQÀGHQFLDOLGDG GH ODV SUHJXQWDV FDSDFLWDFLyQ VREUH ORV
VtQWRPDVGHVDOXGFRPSUHQVLyQGHODLQIRUPDFLyQVREUHORVFDVRVGHLQFLGHQWHFyPRIRUPXODUODV
SUHJXQWDVSDUDHYLWDUODSDUFLDOLGDGHQODVUHVSXHVWDV
(VWXGLR
v ,QIRUPDUODUHJLyQSLORWRSDUDDVHJXUDUODSDUWLFLSDFLyQGHORVFDPSHVLQRVDGPLQLVWUDFLyQORFDO
IXQFLRQDULRVGHH[WHQVLyQGHSURWHFFLyQGHSODQWDVGLVWULEXLGRUHVGHSODJXLFLGDV
19
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
(YDOXDFLyQ
» 9HULÀFDFLyQGHGDWRV\DQiOLVLV
» (YDOXDFLyQ
» ,QWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQGXUDQWHXQWDOOHUOHFFLRQHVDSUHQGLGDVDORVSDUWLFLSDQWHVDWRGRVORV
JUXSRVLQWHUHVDGRV
» ,QIRUPHDORVSULQFLSDOHVUHVSRQVDEOHVGHWRPDUODVGHFLVLRQHV\DOS~EOLFR
» 5HVSXHVWD\SDVRVVXFHVLYRVORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRGHEHQLQÁXHQFLDUODVGHFLVLRQHVUHVSHFWRDO
PDQHMRGHORVSODJXLFLGDVHVSHFLDOPHQWHHQODPLWLJDFLyQGHULHVJRV\HQODVIXWXUDVDFWLYLGDGHV
GHUHFROHFFLyQGHGDWRV
» /DSUHVHQWDFLyQGHORVGDWRVGHOHVWXGLRDOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRGH5yWWHUGDPFRQWULEXLUiD
FRQVWUXLUHOSDQRUDPDGHORVSHOLJURVUHODWLYRVDORVSODJXLFLGDVEDMRODVGLIHUHQWHVFRQGLFLRQHVGH
XVR
» 3UHSDUDUODORJtVWLFDGHOHVWXGLRPLHPEURVGHOHTXLSRKRUDULRGHWUDEDMRDUUHJORVDGPLQLVWUDWLYRV
\ÀQDQFLHURV
» (VWXGLR GH FDPSR UHFROHFFLyQ GH GDWRV PHGLDQWH HO FRPSOHWDPLHQWR GH ORV FXHVWLRQDULRV
LQGLYLGXDOHVFRQODSDUWH%GHOIRUPXODULRLQFOXLGD
(QFRQFOXVLyQORVSDVRVVXFHVLYRVVHUiQ
v 3ODQGH7UDEDMR'HVDUUROORGHFDSDFLGDGHVSDUDHOPRQLWRUHRHLQIRUPHGHORVLQFLGHQWHVSDUDOD
VDOXGFDXVDGRVSRUODV)RUPXODFLRQHV3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVDV)3(3
7DOOHUHVSURJUDPDSURYLVLRQDO
‡ 7DOOHUGHLQLFLRGHWUDEDMR
‡ &DSDFLWDFLyQ
‡ 0RQLWRUHRYLJLODQFLD
‡ 7DOOHUHYDOXDFLyQ
v 7pUPLQRVGH5HIHUHQFLD²&RQVXOWRUHV
v 'HVDUUROODUODVFDSDFLGDGHVSDUDPRQLWRUHDUHLQIRUPDUORVLQFLGHQWHV
v ,PSDFWRVDGYHUVRVSDUDODVDOXGKXPDQDRHOPHGLRDPELHQWHGHHVWRVSURGXFWRVTXtPLFRV
v 5HFXUVRV
v WRWDOHV\SDUFLDOHVSDUDFDGDDFWLYLGDG
rOpenStock.com
20
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
0DUtD1DWDOLD0XxR]*XHUUHUR
3URIHVLRQDOHQ,QJHQLHUD6DQLWDULD\$PELHQWDOHVSHFLDOLVWDHQ(SLGHPLRORJtD\
(SLGHPLyORJDGH&DPSRGHOSURJUDPD)LHOGHSLGHPLRORJ\WUDLQLQJSURJUDP
LQ &RORPELD ² )(73 &HQWHUV IRU GLVHDVH FRQWURO DQG SUHYHQWLRQ &'&
FDQGLGDWDD0DHVWUtDHQ6DOXG3XEOLFDVHKDGHVHPSHxDGRFRPRFRQVXOWRUD
HQHOVHFWRUS~EOLFR\DFWXDOPHQWHFRPROtGHUGHOD9LJLODQFLD\&RQWUROGHODV
,QWR[LFDFLRQHVSRU6XVWDQFLDV4XtPLFDV\&RQGLFLRQHV6DQLWDULDV\$PELHQWDOHV
TXHSXHGDQSRQHUHQULHVJRODVDOXGGHODSREODFLyQGHO*UXSR)DFWRUHVGH
5LHVJR$PELHQWDO²6XEGLUHFFLyQGH3UHYHQFLyQ9LJLODQFLD\&RQWURO²,QVWLWXWR
1DFLRQDOGH6DOXG
SISTEMA DE VIGILANCIA
EN SALUD PUBLICAINTOXICACIONES POR
PLAGUICIDAS
0DUtD1DWKDOLD0XxR]*XHUUHUR)(73
(VS(SLGHPLyORJD
)LHOG(SLGHPLRORJ\7UDLQLQJ3URJUDPV
*UXSR)DFWRUHVGH5LHVJR$PELHQWDO
'LUHFFLyQGH9LJLODQFLD\$QiOLVLVGH5LHVJRHQ6DOXG3XEOLFD
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG
&2/20%,$
21
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
El Instituto Nacional de Salud - INS, entidad adscrita al Ministerio de Salud y
Protección Social, responsable del diseño, implementación y desarrollo del
sistema de vigilancia de salud pública de las Intoxicaciones por sustancias
Químicas
MARCO NORMATIVO
9 Ley 1122/2007 en su Artículo 33: definir e implementar el modelo
operativo del Sistema de Vigilancia y Control en Salud Pública en el SGSSS
9Decreto 3518 de 2006. por el cual se crea y reglamenta el Sistema de
Vigilancia en Salud Pública .
9Decreto 2323 de 2006. por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 9ª de
1979 en relación con la Red Nacional de Laboratorios.
Vigilancia en Salud
Pública
Función esencial asociada a la responsabilidad estatal y ciudadana de
protección de la salud, consistente en el ƉƌŽĐĞƐŽƐŝƐƚĞŵ ƚŝĐŽLJĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĚĞƌĞĐŽůĞĐĐŝ Ŷ͕ĂŶ ůŝƐŝƐ͕ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝ ŶLJĚŝǀƵůŐĂĐŝ ŶĚĞĚĂƚŽƐĞƐƉĞĐ ĨŝĐŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƐĂůƵĚ, para su utilización en la planificación,
ejecución y evaluación de la práctica en salud pública2.
2.Ministerio de la protección social. Decreto 3518 de 2006
Sistema de Vigilancia
en Salud Pública
ŽŶũƵŶƚŽĚĞƵƐƵĂƌŝŽƐ͕ŶŽƌŵĂƐ͕ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƚ ĐŶŝĐŽƐ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽƐ LJ ĚĞ ƚĂůĞŶƚŽ
ŚƵŵĂŶŽ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ĞŶƚƌĞ Ɛ ƉĂƌĂ ůĂ
ƌĞĐŽƉŝůĂĐŝ Ŷ͕
ĂŶ ůŝƐŝƐ͕
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝ Ŷ͕
ĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝ Ŷ͕ ĚŝǀƵůŐĂĐŝ Ŷ LJ ĞǀĂůƵĂĐŝ Ŷ
ƐŝƐƚĞŵ ƚŝĐĂLJŽƉŽƌƚƵŶĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝ ŶƐŽďƌĞ
ĞǀĞŶƚŽƐ ĞŶ ƐĂůƵĚ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝ Ŷ ĚĞ ůĂƐ
ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝ Ŷ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĞŶ ƐĂůƵĚ
Ɖ ďůŝĐĂ ͘Decreto 3518 de 2006. Art 3.
rOpenStock.com
22
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
Finalidades SIVIGILA
‡ Estimar la magnitud GHORVHYHQWRVGHLQWHUpVHQ
6DOXG3~EOLFD
‡ Detectar cambios HQORVSDWURQHVGHRFXUUHQFLD
GLVWULEXFLyQ\SURSDJDFLyQGHORVHYHQWRVREMHWRGH
9LJLODQFLDHQ6DOXG3~EOLFD
‡ Detectar brotes y epidemias \RULHQWDUODVDFFLRQHV
HVSHFtILFDVGHFRQWURO
‡ Identificar los factores de riesgo o factores
protectores UHODFLRQDGRVFRQORVHYHQWRVGHLQWHUpV
HQVDOXG\ORVJUXSRVSREODFLRQDOHVH[SXHVWRVD
GLFKRVIDFWRUHV
Finalidades SIVIGILA
‡ ,GHQWLILFDUnecesidades de investigación
HSLGHPLROyJLFD
‡ )DFLOLWDUODplanificación en salud \ODGHILQLFLyQGH
PHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRQWURO
‡ )DFLOLWDUel seguimiento y la evaluación GHODV
LQWHUYHQFLRQHVHQVDOXG
‡ 2ULHQWDUlas acciones para mejorar la calidad GHORV
VHUYLFLRVGHVDOXG
‡ 2ULHQWDUODformulación de políticas HQ6DOXG
3~EOLFD
23
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
Eventos interés en
salud pública
‡ Según el decreto 3518 de 2006, los eventos de
interés en Salud Pública son considerados por el
Ministerio de la Protección Social como importantes
o trascendentes para la salud colectiva, teniendo en
cuenta criterios de frecuencia, gravedad,
comportamiento epidemiológico, posibilidades de
prevención, costo efectividad de las intervenciones
e interés público, y que además requieran ser
enfrentados con medidas de Salud Pública.
rOpenStock.com
24
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
Clasificación
Erradicación
Poliomielitis por
poliovirus
Los eventos de interés en Salud
Pública se clasifican según las
medidas de alcance de la
población, de la siguiente
manera:
salvaje
Control
nacional
Accidente ofídico,
Encefalitis, Leptospirosis,
Tifus, Difteria, Malaria,
dengue, Chagas,
Intoxicaciones
Mortalidad Materna
DIRECCION DE VIGILANCIA Y ANALISIS DE RIESGO
EN SALUD PUBLICA
SUBDIRECCIÒN DE PREVENCION, VIGILANCIA Y CONTROL EN SALUD PUBLICA
GRUPO FACTORES DE RIESGO AMBIENTAL
Enfermedades
transmitidas por
alimentos / Agua
Clima y Salud
Conceptos
toxicológicos
/ŶƚŽdžŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌ
ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ
ƋƵ ŵŝĐĂƐ
Plaguicidas
Medicamentos,
Sustancias
Psicoactivas.
Monóxido de
Carbono y otros
gases
VIGILANCIA DE LAS
INTOXICACIONES POR
PLAGUICIDAS 2008
2011 25
Solventes,
Metanol Metales
pesados,
Otras Sustancias
Químicas
Eliminación
Rubéola, Rubeola
congénita, Sarampión,
Tétanos neonatal, Sífilis
congénita, Rabia
humana, Lepra
Control
internacional
Peste, cólera, Fiebre
amarilla
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
Distribución porcentual de eventos de intoxicaciones por
plaguicidas para los años 2008 - 2012.
AÑO
CASOS
Porcentaje
6484
16.02
7147
17.66
8388
20.72
9811
22,41
8636*
21.34
Total
100%
+DVWDHOSHULRGRHSLGHPLROyJLFRGHODxRVHPDQDVD
)XHQWH6,9,*,/$,16
Distribución de los casos por Departamento de caso de las
intoxicaciones por plaguicidas para los años 2008 - 2011
Departamentos
p
$xR
$QWLRTXLD +XLOD
0HWD
&DXFD
&XQGLQDPDUFD
9DOOHGHO&DXFD
%RJRWi
1DULxR
6DQWDQGHU
&DOGDV
+DVWDHOSHULRGRHSLGHPLROyJLFRGHODxRVHPDQDVD
)XHQWH6,9,*,/$,16
Distribución de los casos por área de las intoxicaciones por
plaguicidas para cada uno de los años 2008 - 2011.
$xR
&DEHFHUDPXQLFLSDO
5XUDOGLVSHUVR
&HQWURSREODGR
+DVWDHOSHULRGRHSLGHPLROyJLFRGHODxRVHPDQDVD
)XHQWH6,9,*,/$,16
26
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
Distribución porcentual por tipo de caso de las intoxicaciones por
plaguicidas para cada uno de los años 2008 - 2011.
$xR
&OtQLFD
/DERUDWRULR
S
J
1H[RHSLGHPLROyJLFR
+DVWDHOSHULRGRHSLGHPLROyJLFRGHODxRVHPDQDVD
)XHQWH6,9,*,/$,16
Distribución porcentual de casos por rango de edad las
intoxicaciones por plaguicidas para los años 2008 - 2011
$xR
0HQRUDxR DxRV DxRV
DxRV DxRV DxRV
DxRV
DxRV
DxRV
DxRV
DxRV DxRV DxRV DxRV
DxRV DxRV
+DVWDHOSHULRGRHSLGHPLROyJLFRGHODxRVHPDQDVD
)XHQWH6,9,*,/$,16
Distribución porcentual de los casos por vía de exposición de las
intoxicaciones por plaguicidas para cada uno de los años 2008-2011.
)XHQWH6,9,*,/$,16
27
DxRV
DxRV
DxRV
DxRV
DxRV
0D\RUHV DxRV 0D\RUHVDxRV
0D\RUHVDxRV
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
Distribución porcentual de los casos por tipo de exposición de las
intoxicaciones por plaguicidas para cada uno de los años 2008 -2011.
)XHQWH6,9,*,/$,16
Incidencia de las intoxicaciones por plaguicidas por departamento 2011.
)XHQWH6LYLJLOD,16
Distribución de las Intoxicaciones de Plaguicidas por Categorías
2011
)XHQWH6,9,*,/$,16
rOpenStock.com
28
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
Clasificación de Rodenticidas por grupo químico - 2011
Clasificación
2734 73,18
509 13,62
297 7,95
176 4,71
2 0,05
11 0,29
4 0,11
2 0,05
1 0,03
TOTAL
3736
Clasificación de Insecticidas por grupo químico
Clasificación
Clasificación
ORGANOFOSFORADO
CARBAMATO
PIRETROIDE
ORGANOFOSFORADO + PIRETROIDE +
CARBAMATO
INSECTICIDAS Y ACARICIDAS
NO IDENTIFICADO
ORGANOCLORADO
FORMAMIDA
PIRETRINA
INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA
NEONICOTINOIDE
PRONOXIUR
FENILPIRAZOL
FOSFINA
ABAMECTINA
ORGANOFOSFORADO Y PIRETROIDE
TOTAL
29
2011
No
Porcentaje
Porcentaje
j
Casos
1483
41,90
1004
28,37
331
9,35
252
7,12
161
98
83
69
20
10
6
6
5
5
4
2
3539
Distribución Porcentual de las Intoxicaciones de Plaguicidas por
Clasificación y Tipo de Exposición en el 2011
)XHQWH6LYLJLOD,16
%
CARBAMATO
NO IDENTIFICADO
FLUOROACETATO DE SODIO
CUMARINICO
TALIO
TIOPIRANONAS
SUPERWARFARINICO
ORGANOFOSFORADO
INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA
)XHQWH6LYLJLOD,16
No. Casos
4,55
2,77
2,35
1,95
0,57
0,28
0,17
0,17
0,14
0,14
0,11
0,06
100
100
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
VIGILANCIA INTOXICACIÓN POR
SUSTANCIAS QUÍMICAS
SIVIGILA
Flujo de Información
Cara A Datos del paciente
1
2
3
Caracterizar y valorar las Unidades
Primarias de Datos en cuanto a su
estructura física y de servicios.
Ampliar el número de variables a
notificar que contiene el actual
sistema de vigilancia.
Estandarizar los protocolos y fichas
de reporte de eventos para
involucrarlas dentro del Sistema de
Vigilancia.
Cara A
Única Todos los
Eventos
ĂƌĂĂƚŽƐĚĞůĂ/ŶƚŽdžŝĐĂĐŝ Ŷ
1
GRACIAS
0DULD1DWKDOLD0XxR]*XHUUHUR,QJ6DQLWDULD\$PELHQWDO (VS(SLGHPLRORJtD
/DG\-RKDQD'RPLQJXH]0DMLQ,QJ$PELHQWDO 06F7R[LFRORJtD
.DUOD0DEHO&DUGHQDV/L]DUD]R0pGLFD 06F7R[LFRORJtD
$ULDGQD/RUHQD5RGULJXH]9DUJDV0pGLFD 06F7R[LFRORJtD
-DFTXHOLQH(VSLQRVD0DUWLQH] %DFWHULyORJD (VS(SLGHPLRORJtD
Verificar la familia a la cual
pertenece la sustancias
2
Si es posible indicar el nombre
de la sustancia involucrada
3
Tener
en
cuenta
los
parámetros para notificación
de sustancias químicas
Cara B
Especifica por
Intoxicación
Química
Grupo Factores de Riesgo Ambiental
[email protected]
Teléfono (57-1) 220 77 00 Extensión 1432 - 1433
Bogotá, COLOMBIA
30
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
2PDLGD&iUGHQDV
%DFWHULyORJD(VSHFLDOLVWDHQ6DOXG$PELHQWDO\0DJtVWHUHQ&LHQFLDV%LROyJLFDV
([SHULHQFLDHQHOGLVHxRPDQHMR\HMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQHQHO
FDPSR GH HSLGHPLRORJtD \ WR[LFRORJtD DPELHQWDO HQ HO iUHD GH FRQWDPLQDQWHV
DPELHQWDOHVGHLQWHUpVHQVDOXGS~EOLFDSODJXLFLGDVPHWDOHVSHVDGRV\VROYHQWHV
RUJiQLFRV \ VXV HIHFWRV VREUH OD VDOXG HQ WUDEDMR GH FDPSR UHFROHFFLyQ
GH LQIRUPDFLyQ \ GH PXHVWUDV ELROyJLFDV HQ OD E~VTXHGD GH UHFXUVRV SDUD
ÀQDQFLDFLyQ \ FRÀQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ HO GLVHxR GH
EDVHVGHGDWRVSURFHVDPLHQWR\DQiOLVLVGHLQIRUPDFLyQHODERUDFLyQGHLQIRUPHV
WpFQLFRÀQDQFLHURVGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ$XWRUD\FRDXWRUDGHDUWtFXORV
FLHQWtÀFRVFDStWXORVGHOLEUR\SUHVHQWDFLRQHVHQHYHQWRVFLHQWtÀFRVQDFLRQDOHVH
LQWHUQDFLRQDOHVHQODViUHDVDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGDV
31
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
32
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
33
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
34
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
35
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
36
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
37
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
38
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
39
40
1o
7DUHDV
&DSDFLWDFLRQHV
,QVLWX
&RQVXOWRUHV
,QWHUQDFLRQDOHV
*HVWLyQGHO
FRQVXOWRU
&DSDFLWDFLyQ(VSHFLDOL]DGD$JULFXOWXUD
7DOOHU,QLFLDOGH&RPXQLFDFLyQVREUH
HOLQLFLRGHODSR\RGHO&RQYHQLR
GH5RWWHUGDP&ULWHULRVGHOSODQ\
FRPXQLFDFLyQGHODVDFWLYLGDGHV
5HYLVLyQGHODV 5(81,Ð1$QiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ
LQIRUPDFLRQHV
SDUDKDFHUODSULRUL]DFLyQGHVXEVWDQFLDV
GHORVGLIHUHQWHV FRPSRQHQWHVDFWLYRV
sistemas
([SHULHQFLDVGHRWURVSDLVHVHQ
5RWWHUGDP&RQIHUHQFLDRQOLQH7UDWDU
GHFRQRFHUVLVWHPDVGHYLJLODQFLD
6LVWHPDGHDVLVWHQFLDWpFQLFD0RGHOR
GHQRWLÀFDFLRQHV&RQRFHUODDVLVWHQFLD
WpFQLFD9LGHRVN\SH
(ODERUDFLyQGHORV725VSDUDOD
FRQWUDWDFLyQGHO&RQVXOWRU3UHVHQWDFLyQ
DOD6HFUHWDULD
'LVHxRGHOHVWXGLRSDUDSUHVHQWDFLyQDO
&RQYHQLR
5HXQLyQGHVHJXLPLQHWRSDUDDUUDQTXH
GHDFWLYLGDGHV
,PSOHPHQWDFLyQ\GHVDUUROOR
3UHVHQWDFLyQGHDYDQFHV\PHGLGDGDV
FRUUHFWLYDVÓOWLPDVHPDQDFDGDPHVFRQ
ORVLQYROXFUDGRV
5HXQLyQGHUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHV
3UHVHQWDFLyQ\HYDOXDFLyQGHUHVXOWDGRV
(QIRTXHGH
¢'yQGHVHSXHGHIRUWDOHFHU"
ODVVXEVWDQFLDV
TXHQRHVWiQ
HQOD&23\
WDPSRFRHQHO
$Q[,,,&ULWHULRV
GHLQFOXVLRQ
H[FOXVLyQ
¢&yPRPHMRUDU"
$FWLYLGDGHV
rOpenStock.com
5
(QFXHVWDV
OLPLWDFLRQHV
)RUWDOHFHU9LJLODQFLD
7RGRHOSDLV'DUD
FRQRFHUHO&RQYHQLR
&RQVXOWRU
$1'
3HUVRQDUHVSRQVDEOH
&219(1,2
5277(5'$0
7UD]DELOLGDGGH
SODJXLFLGDV
&KLOH%UDVLO«1RPEUHV
FRQWDFWRV
)RUWDOHFLPLHQWRGHOVLVWHPDGHYLJLODQFLDHQODVDOXGKXPDQDFDXVDGDSRULQWR[LFDFLRQHVSRU)3(3
6HJXQGR
7HUFHUWULPHVWUH &XDUWRWULPHVWUH
3ULPHUWULPHVWUH
&RVWRV
5HVSRQVDEOH
2EVHUYDFLyQ
WULPHVWUH
(
)
M
A
M
J
J A
S
O
N
'
8
2EWHQHULQIR
,16,&$$1/$063
$1',&$036
KDVWDDO
$1',\*UHPLRV
&RQYRFDU$1/$
0DU]RUHXQLyQ
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
&RPSURPLVRV
41
5
5
5
5
1o
,QWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV
¢4XpPLQLVWHULRVYDQDSOLFDUHQHVWRV
PHVHV"$SURYHFKDUHVWUXFWXUDGHORV
PLQLVWHULRV(VFHQDULRV
3REODFLyQPXHVWUDUHJLyQGHÀQLFLyQGH
FDVRFXOWLYRLQIUDHVWUXFWXUDFRQGLFLRQHV
FOLPiWLFDVSODJDV
9DOLGDFLyQHYDOXDFLyQFRUUHODFLyQ\
VRSRUWHGHGDWRVSUHOLPLQDUHVGHORV
sistemas
7DUHDV
&DSDFLWDFLyQ6DOXGHQIHUPHUDV
FRPXQLGDGPHGLFRVSREODFLRQHV
LQGLJHQDV&DSDFLWDFLRQHVLQWHJUDOHV
&DSDFLWDFLyQHQODLQYHVWLJDFLyQGH
EURWHVHSLGHPLROyJLFRV$OHUWDWHPSUDQR
&DSDFLWDFLyQ(VSHFLDOL]DGD
0HGLRDPELHQWH
TORs
%DQDQRIUtMROSDSDV
)RUPXODFLyQGHO (QWUHJDGHOSODQÀQDODOD6HFUHWDUtDGHO
3ODQGHWUDEDMR
&RQYHQLR
(QFXHVWDV
$FWLYLGDGHV
)RUWDOHFLPLHQWRGHOVLVWHPDGHYLJLODQFLDHQODVDOXGKXPDQDFDXVDGDSRULQWR[LFDFLRQHVSRU)3(3
&RRUGLQDFLyQGHO
3URJUDPD9(2
FRQVXOWRUSDUDJHVWLRQDU 'LYXOJDFLyQGHFDGD
ODVFDSDFLWDFLRQHVFRQ 0LQLVWHULR(ODERUDFLyQGH
VHJXLPLHQWRGHORV$1' PDWHULDOHV(VWUHWHJLDGH
FRQYRFDFLyQ
,QYHVWLJDFLyQGHEURWHV )RUWDOHFHUHTXLSRV
$ERUDGDKJHPLQWHJUDO GHORVHTXLSRVGH
de los determinantes
UHVSXHVWDLQPHGLDWDGH
LQWR[LFDFLRQHV.LWVGH
GLDJQyVWLFR
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
3UHQVD
6HHODERUDURQGRVEROHWLQHVGHSUHQVDTXHVHHQYLDURQDODV2ÀFLQDVGH&RPXQLFDFLRQHVGHOD)$2,&$
\0LQLVWHULRGHVDOXGORVFXDOHVWXYLHURQDPSOLDGLYXOJDFLyQ
Boletín NR1
&RORPELDFRQWDUiFRQXQVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQGHLQFLGHQWHVVDQLWDULRVFDXVDGRVSRUSHVWLFLGDVGH
H[WUHPDGDSHOLJURVLGDG
$OLDQ]DVHVWUDWpJLFDVHQWUHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD
)$2HO3URJUDPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO0HGLR$PELHQWH²3180$ORV0LQLVWHULRVGHDJULFXOWXUD
\GHVDOXGGH&RORPELD\HO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$SHUPLWLHURQFRQYRFDUDOUHGHGRUGH
UHSUHVHQWDQWHVGHORVVHFWRUHVLQYROXFUDGRVHQHOPDQHMR\FRQWUROGHORVSODJXLFLGDVTXLHQHVWHQGUiQ
ODUHVSRQVDELOLGDGGHSODQLÀFDUHQIRUPDFRQMXQWDODFUHDFLyQGHXQVLVWHPDGHPRQLWRUHR\QRWLÀFDFLyQ
GHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQIRUPXODFLRQHVGHSODJXLFLGDVGHH[WUHPDGDSHOLJURVLGDG
(VWi DFWLYLGDG TXH VH YLHQH GHVDUUROODQGR HQ %RJRWi HQ HO PDUFR GHO &RQYHQLR GH 5RWWHUGDP \ HQ
FRQFRUGDQFLD FRQ OD GHFLVLyQ &5 EXVFD D\XGDU D ODV DXWRULGDGHV QDFLRQDOHV LQWHUHVDGDV HQ OD
VHJXULGDGGHORVSODJXLFLGDVIRUWDOHFLHQGRODFDSDFLGDGSDUDPRQLWRUHDUUHFRSLODULQIRUPDFLyQHLQIRUPDU
VREUH ORV LQFLGHQWHV UHODFLRQDGRV FRQ ORV ULHVJRV TXH UHSUHVHQWDQ FLHUWDV IRUPXODFLRQHV SHOLJURVDV GH
SODJXLFLGDVSDUDODVDOXGKXPDQD\FRQEDVHHQHVWRVUHVXOWDGRVLQFOXLUODVIRUPXODFLRQHVGHSODJXLFLGDV
H[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVDVHQHO$QH[R,,,GHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDP
(OREMHWLYRGHODFUHDFLyQGHHVWHVLVWHPDHVODGHWHFFLyQGHORVHIHFWRVDJXGRVLQPHGLDWRVTXHFDXVDQ
ORVSODJXLFLGDVDODVDOXGGHODVSHUVRQDV(OVLVWHPDSHUPLWLUiGHWHUPLQDUJUXSRVGHSREODFLyQHQDOWR
ULHVJRRFRPSUHQGHUPHMRUORVULHVJRVDORVTXHHVWiQH[SXHVWRVORVJUXSRVYXOQHUDEOHVFRPRORVQLxRV
ODVPXMHUHVHPEDUD]DGDVRORVWUDEDMDGRUHVDJUtFRODVVLQWLHUUDV/RVUHVXOWDGRVVHXWLOL]DUiQSDUDDOHUWDU
D ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV HQ PDWHULD GH VDOXG \ PHGLR DPELHQWH VREUH ORV ULHVJRV TXH SXHGHQ
RFDVLRQDUORVSODJXLFLGDVDODVDOXGKXPDQD\WRPDUODVPHGLGDVUHTXHULGDVSDUDODPLWLJDFLyQGHHVRV
ULHVJRV
$GLFLRQDOPHQWH OD YLJLODQFLD FRPXQLWDULD GH OD VDOXG HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD DXPHQWDU OD
VHQVLELOL]DFLyQGHORVSDUWLFLSDQWHVVREUHORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXHRFDVLRQDHODEXVR\HOXVRLQGHELGR
GHORVSODJXLFLGDVORFXDOVHFRQYLHUWHHQXQDLPSRUWDQWHDFWLYLGDGSDUDFRQFLHQWL]DUDORVXVXDULRV\
SURSRUFLRQDUXQDH[FHOHQWHEDVHSDUDSODQLÀFDUDFWLYLGDGHVGHSUHYHQFLyQ
(VGHUHVDOWDUTXHORVSODJXLFLGDVSXHGHQSHUMXGLFDUJUDYHPHQWHODVDOXGKXPDQDDQLPDO\HOPHGLR
DPELHQWH DGHPiV GH DFDUUHDU LPSRUWDQWHV FRQVHFXHQFLDV HFRQyPLFDV GHULYDGDV SRU OD SpUGLGD GH
PDQR GH REUD \ HO FRVWR GH ORV WUDWDPLHQWRV SDUD FRQWURODU ODV LQWR[LFDFLRQHV \ RWUDV HQIHUPHGDGHV
GHULYDGDVGHHVWRVLQVXPRV
/RVSDtVHVHQGHVDUUROORVHYHQGHVSURSRUFLRQDGDPHQWHDIHFWDGRVSRUODVUHSHUFXVLRQHVQHJDWLYDVGHORV
SODJXLFLGDV$XQTXHXWLOL]DQWDQVRORHOGHODSURGXFFLyQPXQGLDOGHSODJXLFLGDVHQHVWRVSDtVHVVH
SURGXFHODPD\RUtDGHORVLQFLGHQWHVGHLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDV\HOGHODVPXHUWHVUHODFLRQDGDV
FRQHOXVRGHORVPLVPRV
42
Memorias Taller
'HLQWHUpV
/DLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDV
/RV SODJXLFLGDV DFW~DQ LQWHUUXPSLHQGR SURFHVRV ELROyJLFRV HVHQFLDOHV GH ODV HVSHFLHV TXH FRQWURODQ
3RU GHVJUDFLD GDGR TXH QXHVWUR RUJDQLVPR VXHOH GHSHQGHU GH SURFHVRV VLPLODUHV SDUD IXQFLRQDU
DGHFXDGDPHQWHQXHVWUDVDOXGWDPELpQVHSXHGHYHUDIHFWDGD
/RVULHVJRVTXHFDXVDQORVSODJXLFLGDVDODVDOXGKXPDQDYDQGHVGHHIHFWRVLQPHGLDWRVFRPRQiXVHDV\
PDUHRVKDVWDFRQYXOVLRQHVHLQFOXVRODPXHUWH$ODUJRSOD]RSXHGHQFDXVDUFiQFHUGHIHFWRVFRQJpQLWRV
OHVLRQHVHQHOVLVWHPDQHUYLRVR\DOWHUDFLRQHVGHOVLVWHPDHQGRFULQRKRUPRQDO
¢&yPRVHSURGXFHQODVLQWR[LFDFLRQHVSRUSODJXLFLGDV"
6HSXHGHQSURGXFLUSRUH[SRVLFLyQDSODJXLFLGDVHQFXDOTXLHUIDVHGHOSURFHVRTXHYDGHVXIDEULFDFLyQ\
HPEDODMHKDVWDVXGLVWULEXFLyQDOPDFHQDPLHQWRXWLOL]DFLyQ\HOLPLQDFLyQ/DH[SRVLFLyQVHSXHGHSURGXFLU
SRULQJHVWLyQSRULQKDODFLyQ\SRUYtDFXWiQHD
¢$TXLpQHVDIHFWDQ"
/RVDJULFXOWRUHV\RWURVXVXDULRVGHSODJXLFLGDVFRUUHQXQULHVJRHOHYDGRGHH[SRVLFLyQDHVWRVLQVXPRV
VREUH WRGR VL QR DGRSWDQ PHGLGDV GH SURWHFFLyQ (O ULHVJR WDPELpQ SXHGH VHU SDUD VXV IDPLOLDV \
FRPXQLGDGHV$XQTXHODSREUH]DDXPHQWDODYXOQHUDELOLGDGDODLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDVFXDOTXLHU
SHUVRQDSXHGHH[SRQHUVHDODSUHVHQFLDGHSODJXLFLGDVHQVXVDOLPHQWRVRHQWRUQR
$OFDQFHGHOSUREOHPD
6HVDEHTXHORVSODJXLFLGDVFDXVDQPLOORQHVGHFDVRVGHLQWR[LFDFLyQDJXGDFDGDDxRGHORVFXDOHVSRU
ORPHQRVXQPLOOyQUHTXLHUHQKRVSLWDOL]DFLyQ
(QXQHVWXGLRUHDOL]DGRHQ%XUNLQD)DVRPiVGHOGHORVDJULFXOWRUHVHQFXHVWDGRVPDQLIHVWDURQKDEHU
VXIULGRVtQWRPDVGHLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDV
&iOFXORGHORVFRVWRV
$GHPiVGHUHVXOWDUWUiJLFRVDQLYHOKXPDQRORVHIHFWRVGHODLQWR[LFDFLyQSRUSODJXLFLGDVWLHQHQLPSRUWDQWHV
FRQVHFXHQFLDVHFRQyPLFDVGHULYDGDVGHODSpUGLGDGHPDQRGHREUD\GHOFRVWRGHOWUDWDPLHQWR/D
PD\RUtDGHORVDQiOLVLVGHFRVWRV\EHQHÀFLRVSDVDQSRUDOWRHVWRVFRVWRV
(Q XQ HVWXGLR OOHYDGR D FDER HQ 6UL /DQND VH FDOFXOy TXH ORV HIHFWRV HQ OD VDOXG SRU OD H[SRVLFLyQ D
SODJXLFLGDVRFDVLRQDURQDORVDJULFXOWRUHVXQFRVWRHTXLYDOHQWHDORVLQJUHVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLH]
VHPDQDVGHWUDEDMR
¢4XpVHSXHGHKDFHU"
(OSULPHUSDVRSDUDDERUGDUHVWHSUREOHPDHVFRPSUHQGHUOR(VXUJHQWHGLVSRQHUGHPHMRULQIRUPDFLyQ
SDUDGHWHUPLQDUVLORVSODJXLFLGDVDFWXDOPHQWHGLVSRQLEOHVVHSXHGHQXWLOL]DUGHIRUPDLQRFXDHQODV
FRQGLFLRQHVORFDOHV
43
moc.kcotSnepO
rOpenStock.com
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
/RVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQGHLQFLGHQWHVFDXVDGRSRUSODJXLFLGDVUHFRSLODQGHIRUPDVLVWHPiWLFD
GDWRVVREUHFDVRVGHLQWR[LFDFLyQSRUHVRVSURGXFWRVDÀQGHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQSDUDODWRPD
GHGHFLVLRQHVHQPDWHULDGHUHJODPHQWDFLyQ\DVHVRUDPLHQWRHQPDWHULDGHVHJXULGDG
Boletín No
$WUDYpVGHXQSODQGHDFFLyQHQFDPSR
&RORPELDLGHQWLÀFDUiHIHFWRVGHSODJXLFLGDVHQODVDOXGKXPDQD\HOPHGLRDPELHQWH
v (OSDtVUHFLELUiHODSR\RHFRQyPLFR\DVLVWHQFLDWHFQLFDGHOOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLR5RWWHUGDP
SDUDLPSOHPHQWDUODVDFWLYLGDGHVTXHSHUPLWDQUHFRSLODUODLQIRUPDFLyQ
v 3ODQHV VLPLODUHV VH YLHQHQ SODQLÀFDQGR \ HMHFXWDQGR HQ 1LFDUDJXD (O 6DOYDGRU 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
5HSUHVHQWDQWHV GH HQWLGDGHV JXEHUQDPHQWDOHV \ SULYDGDV LQYROXFUDGDV HQ HO PDQHMR \ FRQWURO GH ORV
SODJXLFLGDVH[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVRVHQ&RORPELDDGTXLULHURQHOFRPSURPLVRGHHQYLDUHOSUy[LPR
PHVGHPDU]RDOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLR5RWWHUGDPHOSODQGHDFFLyQTXHVHGHVDUUROODUiHQHOSDtVFRQ
HOÀQGHUHFRSLODULQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDORVHIHFWRVTXHFDXVDQHVWDVVXVWDQFLDVHQHOPHGLRDPELHQWH
\HQODVDOXGGHODVSHUVRQDV
&RQFOXLGRHOSODQ\REWHQLGDHVWDLQIRUPDFLyQ&RORPELDIRUWDOHFHUtDVXVVLVWHPDQDFLRQDOGHPRQLWRUHR\
QRWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVVDQLWDULRVFDXVDGRVSRUWDOHVSURGXFWRVORTXHOHSHUPLWLUtDDOSDtVQRWLÀFDU
ORV ULHVJRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH \ DGHPiV SURSRQHU TXH GLFKDV VXVWDQFLDV VHDQ LQFOXLGDV HQ HO $QH[R ,,,
GHO&RQYHQLRGH5RWWHUGDPFRPRSURGXFWRVVXMHWRVDOSURFHGLPLHQWRGHFRQVHQWLPLHQWRIXQGDPHQWDGR
SUHYLRDVXFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOSDUDTXHSXHGDDGRSWDUGHFLVLRQHVVREUHVXLPSRUWDFLyQH[SRUWDFLyQ
\SURGXFFLyQ
(OWUDEDMRTXHVHOOHYDUtDDFDERWHQGUtDXQDGXUDFLyQGHPHVHV\FRQWHPSODUtDDFWLYLGDGHVGHDQiOLVLV
HQ FDPSR LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ FRQWUDWDFLyQ GH FRQVXOWRUHV FDSDFLWDFLRQHV GH SUHYHQFLyQ D
ODV SHUVRQDV TXH HVWiQ H[SXHVWDV D GLFKRV SODJXLFLGDV LGHQWLÀFDFLyQ GH VXVWDQFLDV TXH QR HVWiQ HQ
FRQVLGHUDFLyQHQOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV&23QLHQHO$QH[R,,,GHO&RQYHQLR5RWWHUGDPHQWUHRWUDV
6HJ~Q H[SOLFy 7HUHVLWD %HOWUDQ 2VSLQD *HUHQWH *HQHUDO GHO ,QVWLWXWR &RORPELDQR $JURSHFXDULR ,&$ VH
HVSHUDTXHOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLRDSUXHEHHOSODQHOSUy[LPRPHVGHPDU]R\GHHVWDPDQHUD&RORPELD
LQLFLHVXLPSOHPHQWDFLyQÀQDOL]DQGRHQQRYLHPEUHGHHVWHDxRFXDQGRVHVRFLDOL]DUiQORVUHVXOWDGRV/D
LQYHUVLyQGHHVWHSURJUDPDVHUtDÀQDQFLDGDSRUHO&RQYHQLR\WHQGUtDXQYDORUGHPLOGyODUHV
(OFRPSURPLVRIXHDGTXLULGRHQXQWDOOHUTXHVHUHDOL]yUHFLHQWHPHQWHHQWUHOD6HFUHWDUtDGHO&RQYHQLR
GH5RWWHUGDP\OD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD)$2FRQ
UHSUHVHQWDQWHV GHO ,&$ 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV
0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ,QVWLWXWR1DFLRQDO
GH 6DOXG \ 3URWHFFLyQ 6RFLDO 'LUHFFLyQ GH ,PSXHVWRV \ $GXDQDV 1DFLRQDOHV',$1 \ OD $VRFLDFLyQ
1DFLRQDOGH(PSUHVDULRVGH&RORPELD$1',
(OFRQYHQLR5RWWHUGDPHVXQLQVWUXPHQWRDPELHQWDOXWLOL]DGRDQLYHOPXQGLDOTXHOHVSHUPLWHDORVSDtVHVTXH
KDFHQSDUWHGHOPLVPRWRPDUGHFLVLRQHVTXHFRQWUROHQHOFRPHUFLRGHSODJXLFLGDV\SURGXFWRVTXtPLFRV
GHXVRLQGXVWULDOVHJ~QHOULHVJRTXHJHQHUHQDODVDOXGKXPDQD(Q&RORPELDODVDXWRULGDGHVGHVLJQDGDV
SDUDHVWHWHPDVRQHO0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOSURGXFWRVTXtPLFRVGHXVRLQGXVWULDO\HO,&$
SODJXLFLGDVSDtVHVKDFHQSDUWHGHOFRQYHQLR\&RORPELDORUDWLÀFyPHGLDQWHOD/H\GH
44
Memorias Taller
*DOHUtDIRWRJUiÀFD
45
moc.kcotSnepO
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
46
Memorias Taller
moc.kcotSnepO
47
7DOOHUGH0RQLWRUHR\1RWLÀFDFLyQGHORVLQFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQ)RUPXODFLRQHVGH3ODJXLFLGDV([WUHPDGDPHQWH3HOLJURVRV)3(3
rOpenStock.com
48
moc.kcotSnepOrotceV.www