Plantilla de escrito genérica, en color, con dirección

VIRUS ZIKA, lo que debes saber
Con motivo de la próxima celebración de los XXI Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro 2016,
la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte (AEPSAD), en coordinación con la Dirección
General de Salud Pública, Calidad e Innovación del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y
el Consejo Superior de Deportes (CSD), ha puesto en marcha una serie de iniciativas con el objetivo de
mantener puntualmente informados a los deportistas españoles, su personal de apoyo y familiares sobre
la evolución de la incidencia del virus Zika y las medidas preventivas a adoptar para evitar su contagio.
La AEPSAD quiere transmitir a la delegación española que viajará a Río un mensaje de tranquilidad ante
la aparición de diversas informaciones sobre el virus Zika.
El Zika es una enfermedad vírica que se transmite fundamentalmente por la picadura de mosquitos
infectados del género Aedes (el mismo mosquito que transmite otras enfermedades como el Dengue y
el Chikungunya). Aunque mucho menos importantes, también hay evidencia de otras posibles formas de
transmisión: por vía sexual, por transfusiones sanguíneas y, en el embarazo, de la madre al feto.
La enfermedad, por lo general, es leve y se estima que en un 75-80% de los casos no da síntomas por lo
que pasaría inadvertida. De aparecer, los síntomas más comunes son fiebre baja o moderada, sarpullido
en la piel, conjuntivitis, dolor muscular y articular, cansancio y dolor de cabeza. Estos síntomas aparecen
entre 3 y 12 días después de infectarse.
En cuanto a posibles consecuencias, aunque aún está en investigación y parece que sería muy poco
frecuente, se sospecha que en algunos casos infectados por virus Zika pueden producirse síndromes
neurológicos. También, aunque la mayoría de las mujeres embarazadas que han tenido Zika dan a luz a
bebes sanos, se está estudiando la asociación entre malformaciones neurológicas en recién nacidos, y en
particular de microcefalia (perímetro cefálico al nacimiento menor de lo normal), y una infección de la
madre por virus Zika durante el embarazo.
El virus circula en África, América, Asia y Pacífico. Desde febrero de 2015 se está produciendo un
importante brote en muchos países de América Latina y Caribe. En la actualidad en España, solamente se
ha detectado la enfermedad por virus Zika en personas que vienen infectadas de países donde hay
transmisión del virus (casos importados). Aunque no es imposible, es poco probable infectarse en nuestro
país por el virus (transmisión autóctona).
Fundamentalmente, el riesgo de contraer la enfermedad, se concentra en las personas que viajen a zonas
donde hay transmisión por virus Zika, siendo los grupos de mayor riesgo:
1.
Embarazadas, debido a la posible asociación de la enfermedad por virus Zika con malformaciones
neurológicas, sobre todo microcefalia, en recién nacidos.
2.
Personas con enfermedades del sistema inmune o crónicas.
Ante el desplazamiento previsto durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, la AEPSAD, pone a
disposición de la población deportiva española las recomendaciones emitidas por el Ministerio
www.aepsad.gob.es
[email protected]
PLAZA DE VALPARAISO Nº4
28016 MADRID
TEL: 91 758 57 50
FAX: 91 758 61 09
de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad recogidas en la página web aepsad.gob.es y distribuidas
entre las federaciones deportivas nacionales, comunidades autónomas, centros de medicina del
deporte, asociaciones de médicos del deporte, asociaciones de deportistas y deportistas
preseleccionados para los juegos a través del material impreso y los cursos de formación
realizados por el Departamento de Deporte y Salud.
La AEPSAD recuerda la necesidad de seguir las recomendaciones para los viajeros antes, durante y
después del viaje para el virus Zika (prevenir picaduras mediante medidas de protección, evitar el riesgo
de transmisión sexual, vigilar los síntomas y atender a las precauciones a la vuelta).
Para evitar el contagio de nuestra delegación, la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte,
en colaboración con el Consejo Superior de Deportes y del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad, ha editado una práctica guía con una serie de recomendaciones en la línea de los consejos de
prevención facilitados por la Organización Mundial de la Salud.
Recomendaciones
Antes del viaje

Antes de viajar, lo más importante es conocer toda la información y las
recomendaciones de las autoridades sanitarias y tenerlas en cuenta. Es conveniente
estar preparado. En el caso de las mujeres embarazadas o que planean estarlo deben
extremar las precauciones.
Durante el viaje



Las principales medidas se dirigen a prevenir las picaduras de mosquitos. El mosquito
pica principalmente durante el día y preferentemente fuera de las viviendas, por eso,
para evitar las picaduras se recomienda cubrir la mayor parte del cuerpo utilizando
pantalones largos y camisas de manga larga (mejor de colores claros), calcetines y
calzado cerrado, utilizar repelentes con DEET (Dietiltoluamida), Icaridina, IR3535 o
Citriodiol sobre la piel que queda expuesta (siguiendo las indicaciones del etiquetado
y/o prospecto del producto antes de su aplicación), emplear barreras físicas como
mosquiteras y utilizar el aire acondicionado siempre que sea posible porque hace más
difícil que haya mosquitos. Conviene recordar que siguiendo estas medidas también se
previenen otras enfermedades que se transmiten por el mismo mosquito como el
Dengue o el Chikungunya.
Además, para evitar cualquier infección de trasmisión sexual es recomendable el uso de
preservativo, aunque esta forma de transmisión en el caso de Zika es muy poco
frecuente.
Si aparecen síntomas durante el viaje es conveniente consultar con un profesional
sanitario. Dado que no existe un medicamento específico para tratar la infección por
este virus, el tratamiento consistirá en aliviar el dolor y la fiebre o cualquier otro síntoma
que cause molestias con analgésicos habituales como el paracetamol. Se debe hacer
reposo y mantener una buena hidratación.
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
AGENCIA ESPAÑOLA DE
PROTECCIÓN DE LA SALUD EN
EL DEPORTE
Regreso a España

Si se han tenido síntomas al regreso, se recomienda acudir a un centro de salud,
especialmente para las embarazadas. Teniendo en cuenta el periodo de incubación del
virus, los síntomas pueden aparecer durante los 15 primeros días después del regreso.
Con el fin de minimizar la posibilidad de transmitir la infección a una mujer embarazada o que planee
estarlo, se recomienda que los hombres utilicen preservativo en sus relaciones sexuales durante 8
semanas (según la última recomendación de la Organización Mundial de la Salud) después del regreso de
un área con transmisión activa si no han tenido ningún síntoma, ya que en la mayoría de los casos la
infección puede pasar inadvertida. El periodo se extiende a seis meses desde la recuperación si se ha
tenido una infección por el virus confirmada por los especialistas. En el caso de que la mujer esté
embarazada se recomiendan medidas de profilaxis hasta el final del embarazo.
Todas estas recogidas en el folleto editado por el MSSSI en colaboración con AEPSAD así como el resto de
recomendaciones de vacunación y medidas de prevención a la hora de viajar a Río de Janeiro que se
recogen en los siguientes enlaces web:
Folleto de recomendaciones para viajeros que viajen a un país con transmisión de virus Zika:
http://www.aepsad.gob.es/aepsad/dms/microsites/aepsad/rio2016/DIPTICO_VIRUS_ZIKA_A5_06/DIPTI
CO_VIRUS_ZIKA_MSSSI_2016.pdf
Información a viajeros sobre recomendaciones de viaje con destino a países del Caribe, Centroamérica,
Suramérica y pacífico sur en relación al virus Zika.
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/pdf/recomendac_y_Medid
as_Preventivas_Viajeros_Virus_Zika_junio2016.pdf
Recomendaciones de vacunación y medidas de prevención para los viajeros que se dirijan a los XXI
Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos en Río de Janeiro (Brasil) en agosto y septiembre de 2016.
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/pdf/Nota_Informativa_Rec
omendaciones_Vacunacion_Medidas_Prevencion_XXI_JJ.pdf
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
AGENCIA ESPAÑOLA DE
PROTECCIÓN DE LA SALUD EN
EL DEPORTE