Conselleria d`Economia, Indústria i Comerç Conselleria d`Hisenda i

Num. 6750 / 10.04.2012
9602
Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç
Conselleria d’Hisenda i Administració Pública
Conselleria de Economía, Industria y Comercio
Conselleria de Hacienda y Administración Pública
DECRET 56/2012, de 5 d’abril, del Consell, pel qual s’autoritza la creació de deute públic de la Generalitat durant
l’any 2012. [2012/3452]
DECRETO 56/2012, de 5 de abril, del Consell, por el que
se autoriza la creación de deuda pública de la Generalitat
durante el año 2012. [2012/3452]
La Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2012, en el títol V, article 35, autoritza el Consell
perquè, a proposta conjunta de les persones titulars de les conselleries
amb competències en matèria d’economia i hisenda, incremente el deute
de la Generalitat, amb la limitació que el seu saldo viu a 31 de desembre
de 2012 no supere el corresponent saldo a 1 de gener de 2012 en més
de 1.336.304.200 euros. Este límit serà efectiu al terme de l’exercici,
podrà ser sobrepassat durant este, i es preveuen els casos pels quals es
revisarà automàticament.
D’acord amb el que estipula la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, el Consell pot fixar les característiques del deute públic i els criteris relatius a la seua gestió. En virtut d’esta llei, el Decret 94/1996, de
21 de maig, del Consell, pel qual es regula la gestió del deute públic, la
gestió financera i la coordinació de l’endeutament de les entitats autònomes i empreses de la Generalitat, establix que l’emissió o contractació
del deute públic de la Generalitat s’efectue a través de l’Institut Valencià
de Finances.
En virtut de tot això, a proposta conjunta del conseller d’Economia,
Indústria i Comerç i del conseller d’Hisenda i Administració Pública i
amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 d’abril de
2012,
La Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012, en su título V, artículo 35, autoriza al Consell
para que, a propuesta conjunta de las personas titulares de las consellerias con competencias en materia de economía y hacienda, incremente
la deuda de la Generalitat, con la limitación de que su saldo vivo a 31
de diciembre de 2012 no supere el correspondiente saldo a 1 de enero
de 2012 en más de 1.336.304.200 euros. Dicho límite será efectivo al
término del ejercicio, pudiendo ser sobrepasado durante éste, y se prevén los casos por los que se revisará automáticamente.
De acuerdo con lo estipulado en la Ley de Hacienda Pública de la
Generalitat, el Consell puede fijar las características de la deuda pública
y los criterios relativos a su gestión. En virtud de esta ley, el Decreto
94/1996, de 21 de mayo, del Consell, por el que se regula la gestión de
la deuda pública, la gestión financiera y la coordinación del endeudamiento de las entidades autónomas y empresas de la Generalitat, establece que la emisión o contratación de la deuda pública de la Generalitat
se efectúe a través del Institut Valencià de Finances.
En virtud de cuanto antecede, a propuesta conjunta del conseller de
Economía, Industria y Comercio y del conseller de Hacienda y Administración Pública y previa deliberación del Consell, en la reunión del
día 5 de abril de 2012,
DECRETE
DECRETO
Article 1
La Generalitat, a través de l’Institut Valencià de Finances, emetrà o
contractarà deute públic a càrrec del Pressupost de la Generalitat corresponent a l’exercici 2012, d’acord amb el límit establit en l’article 35
de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per al dit exercici, per la
qual cosa el saldo del deute a 31 de desembre de 2012 no superarà el
corresponent a 1 de gener d’enguany en més de 1.336.304.200 euros, si
bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions previstes
en el mateix article.
Artículo 1
La Generalitat, a través del Institut Valencià de Finances, emitirá
o contratará deuda pública a cargo del Presupuesto de la Generalitat
correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo con el límite establecido en el artículo 35 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para
dicho ejercicio, por lo que el saldo de la deuda a 31 de diciembre de
2012 no superará el correspondiente a 1 de enero de este año en más de
1.336.304.200 euros, si bien el límite quedará revisado automáticamente
por las excepciones contempladas en el mismo artículo.
Article 2
El deute a emetre o contractar segons este decret s’executarà d’acord
amb el que preveu el Decret 94/1996, de 21 de maig, del Consell.
Artículo 2
La deuda a emitir o contratar según este decreto se ejecutará de
acuerdo con lo previsto en el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, del
Consell.
DISPOSICIÓ FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
Única
El present decret tindrà efectes des de l’endemà de la publicació en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Única
El presente decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Elx, 5 d’abril de 2012
Elche, 5 de abril de 2012
El president de la Generalitat,
ALBERTO FABRA PART
El president de la Generalitat,
ALBERTO FABRA PART
El conseller d’Economia, Indústria i Comerç,
MÁXIMO BUCH TORRALVA
El conseller de Economía, Industria y Comercio,
MÁXIMO BUCH TORRALVA
El conseller d’Hisenda i Administració Publica,
JOSÉ MANUEL VELA BARGUES
El conseller de Hacienda y Administración Pública,
JOSÉ MANUEL VELA BARGUES