%R≈PMWMW 4SP—XMGS
Anuncio
%RÅPMWMW4SPÑXMGS 'SSVHMREHSVEHI¥VIE%REPÑE)1-0-3>>- 'SPEFSVEHSVIW7MPZMRE')6:)883]*EFVMGMS&978%1%28) 0EZIVXMKMRSWMHEHHIPETSPÑXMGEIRXMIQTSIPIGXSVEP %RMZIPREGMSREPGSRXMRÞEPEMRGIVXMHYQFVIEPVIHIHSVHIPEGERHMHEXYVESJMGMEPMWXEPSUYIWITYIHISFWIVZEVIRIPEVQEHS HI PE 'SRGIVXEGM×R 4PYVEP PER^EHE TSV IP 4VIWMHIRXI WYVKMIRHS IP RSQFVI HI YR KSFIVREHSV VEHMGEP HIZIRMHS IR OMVGLRIVMWXEGSQSWIKYRHSIRPEJ×VQYPEIRGEFI^EHETSVYR TMRKàMRS S TMRKàMRE %YRUYIIP4VIWMHIRXIMRXIVJMIVIIR SXVSW TSHIVIW GSQS IR QYGLSW HI PSW GEWSW WI PS EGYWE PE STSWMGM×R RS PSKVE VIEGGMSREV 4SV PE STSWMGM×R WI IRGYIRXVE)PMWE'EVVM×GSRHMPIQEWIRIPEVQEHSHIWYJVIRXIGÑZMGS]6SFIVXS0EZEKREUYMIRGSRXMRÞEIRWYGEQTEÕE GSRYRWIGXSVHIPVEHMGEPMWQSJYIV^ETSPÑXMGEUYIHIFIVÅHIWMKREVEEPKÞRGSVVIPMKMSREVMSUYIEGSQTEÕIIRPEJ×VQYPEEP IGSRSQMWXE 0E VITVIWM×R IR 2IYUYÍR UYI XIVQMR× GSR YR QEIWXVS EWIWMREHS TSV PE TSPMGÑE GSQTPMG× IP IWGIREVMS IPIGXSVEP]HIEPMER^EWEP+SFIVREHSV.SVKI7SFMWGLLEGMEPEGEVVIVETVIWMHIRGMEP 9R RYIZS HIWEJÑS TEVE IP KSFMIVRS GSQMIR^E IR PSW TV×\MQSW HÑEW IP TPE^S TEVE UYI PSW XVEFENEHSVIW STXIR TSV YR WMWXIQEHINYFMPEGM×RIWXEXEPSTVMZEHSUYIWIGSPEVÅIRPEWEKIRHEWHIPSWGERHMHEXSW]IRPSWQIHMSWHIGSQYRMGEGM×R %YRUYIIPKSFMIVRSTEVXMGMTIEGXMZEQIRXIIRIPXIQETEVEHIJIRHIVEPWMWXIQEHIVITEVXSRSTSHVÅHIWGYMHEVSXVSXIQE QY] WIRWMFPI ] GSXMHMERS GSQS IW IP ÑRHMGI HI MRJPEGM×R WSFVIXSHS HIP SVKERMWQS UYI PS QMHI -2()' ] WY JVÅKMP GVIHMFMPMHEH]HIYRETSPÑXMGEHIEGYIVHSWHITVIGMSWUYIZMWMFPIQIRXIIWXÅJVEGEWERHS3XVSJVEGEWSUYIWIWYQEIWIP HIPGSRJPMGXSTSVPEWTETIPIVEWTSVUYIPEEGXMXYHXSQEHETSVPE%VKIRXMRETEVIGIRSLEGIVIJIGXSEPSXVSPEHSHIPVÑS SFWIVZERHSPEWHIGPEVEGMSRIWHI&SXRME )RGYERXSEPETSPÑXMGETVSZMRGMEPWIIRGYIRXVEHIWFSVHEHEHI TSWMFPIW GERHMHEXSW)WXIWIVÑEYRI\GIPIRXIWMKRSIR IPQEVGSHIYREHIQSGVEGMETPYVEPMWXETIVSPETVSFPIQÅXMGETVMRGMTEPUYIMHIRXMJMGEQSWIWUYIIRIWXEHIQSGVEGMEEP IWXMPS EVKIRXMRS IP WMWXIQE HI TEVXMHSW HIQYIWXVE GSQS PS I\TVIWE 7EVXSVM YR TPYVMTEVXMHMWQS EXSQM^EHS )P TYRXS TVMRGMTEPIWUYIPEWEPMER^EWTSPÑXMGEWRSWIVIEPM^ERIRJYRGM×RHITVS]IGXSWHIHIWEVVSPPS0EFVIGLELMWX×VMGEHIMHIEW I\MWXIRXIIRXVIIPNYWXMGMEPMWQS]IPVEHMGEPMWQSIWXÅWMIRHSGEHEZI^QÅWHMJYWE,S]PSWTEVXMHSWRSWSRVITVIWIRXEXMZSW ]PSWGERHMHEXSWFYWGERHIWIWTIVEHEQIRXIIPETS]SHIPEGSEPMGM×RKSFIVRERXI)WXSTYIHIHEVPYKEVEHSWPIGXYVEW YREHIIPPEWIWUYIXSHSIPIWTIGXVSTEVXMHEVMSVIGSRSGIEPTSHIVOMVGLRIVMWXEGSQSIPÞRMGSGETE^HIKSFIVREVIWXITEÑW ] IR JYRGM×R HI IPPS HIFI KSFIVREV XEQFMÍR IR PEW TVSZMRGMEW GSQS YRE JSVQE HI KEVERXM^EV PE KSFIVREFMPMHEH XER EJIGXEHEETEVXMVHIP 3XVEPIGXYVERSWVIQMXIEYR IWXEHSWSGMEPHIHIWMPYWM×R 0SWIPIGXSVIWRSLEPPERZIVHEHIVSWTVSKVEQEWHIKSFMIVRSIR WYPYKEVWIIRGYIRXVERGSRTVSTYIWXEWTEVXMGYPEVIWUYIZERXVEWIPTSHIVVIWMKRERHSIRQYGLSWGEWSWPEIWIRGMEHI WYW MHIEW 7I TIVGMFI IRXSRGIW IR IP EQFMIRXI YRE GVMWMW HIVITVIWIRXEGM×R 0E KIRXI IWXÅ GERWEHE HI IWGYGLEV WMIQTVIPSQMWQSTIVSJVIRXIEPEJEPXEHIEPXIVREXMZEWSTXERTSVZSXEVPESTGM×RQÅWJYIVXITEVESGYTEVIPKSFMIVRSUYI IRKIRIVEPIWXÅEWSGMEHSETIVWSREPMHEHIWJYIVXIW )RIPÅQFMXSPSGEPJEPXERHSQÅWHIYREÕSTEVEPEWIPIGGMSRIWQYRMGMTEPIW]EWILEFPEHIPTV×\MQSMRXIRHIRXI9REÕS TYIHI WIV HIQEWMEHS XMIQTS TEVE PE ZIVXMKMRSWMHEH HI YRE TSPÑXMGE HI IWXVYGXYVEW TEVXMHEVMEW HIWEGVIHMXEHEW ] GERHMHEXSWGSRJYRHMHSWIRXVIEPMER^EW]TVSTYIWXEW7MRIQFEVKSPEWI\MKIRGMEWHIPETIPIETSVPEKSFIVREGM×R]PEW YVKIRXIWHIJMRMGMSRIWHIGSEPMGMSRIWETVIWYVERIPGSRXI\XSTSPÑXMGSXEQFMÍRIR6ÑS'YEVXS0ETSWMFMPMHEHHIUYIEPKYRSW HIPSWRSQFVIWUYIWYIRERIRHMGLSGSRXI\XSWIPERGIHIPPIRSGSRQMVEWEPIWGIREVMSIPIGXSVEPHIPTV×\MQSEÕSTVSZSG× YRJYIVXIGMQFVSRE^STSPÑXMGSIRPEWLYIWXIWHIEQFSWTEVXMHSW 7IEUYMIRJYIVIIPJYXYVSMRXIRHIRXIWIIRGSRXVEVÅGSRYREGMYHEHUYITPERXIEHSWKVERHIWINIWHIHIFEXITSVYRPEHS PEWSFVEWHIMRJVEIWXVYGXYVEFÅWMGETSVIPSXVSPEWTVSFPIQÅXMGEWWSGMEPIW 0E'EVVIVE)PIGXSVEPIRQEVGLE! )R PE GEVVIVE IPIGXSVEP PE TVSFEFPI GERHMHEXE SJMGMEPMWXE PE 7IREHSVE 2EGMSREP 'VMWXMRE *IVRÅRHI^ ]E XMIRI YR TSWMFPI GSQTEÕIVS HI J×VQYPE ] WI XVEXE HIP VEHMGEP ] +SFIVREHSV HI 1IRHS^E .YPMS 'SFSW %WÑ PS WIÕEPE IR PSW QIHMSW IP (MTYXEHS 2EGMSREP OMVGLRIVMWXE ] STIVEHSV TSPÑXMGS HI PE TMRKàMRE 'EVPSW /YROIP )WXE WIVÑE PE J×VQYPE HI PE 'SRGIVXEGM×RTPYVEPPER^EHETSVIP4VIWMHIRXIHIRXVSHIWYQSZMQMIRXSPPEQEHS*VIRXITEVEPE:MGXSVME4SVWYTYIWXSPE TVMQIVEHEQEGSRXMRÞEIRGEQTEÕEIRPE%VKIRXMRE]IRIPI\XIVMSVGYERHSTYIHI(IXSHEWQERIVEWIP4VIWMHIRXIIWXÅ QY]XVERUYMPSGSRJMEHSUYIIRTVMQIVEZYIPXETYIHIIRGSRXVEVPEZMGXSVME]EUYIEVVEWXVEFYIREMQEKIR]PSWVIWYPXEHSW IGSR×QMGSWPSJEZSVIGIR 0EGERHMHEXE)PMWE'EVVM×IRTPIREGEQTEÕETSVPETVIWMHIRGMEEJMVQEUYIEPEWSGMIHEHRSPIMRXIVIWEPEMHISPSKÑE] UYI WSPEQIRXI FYWGE KIRXI UYI WIE LSRIWXE TEVE IPPE HE PS QMWQS YRE J×VQYPE MRXIKVEHE TSV PMFIVEPIW NYRXS E TVSKVIWMWXEW ] WIGXSVIW HI M^UYMIVHE VEHMGEPIW ] TIVSRMWXEW HI GIRXVS GSR PE HIVIGLE WMQTPIQIRXI LE] UYI FYWGEV KIRXIGSQTVSQIXMHE]GSRGSRZMGGMSRIW4SVWYTYIWXSUYIGSRWYWWSGMSWFYWGEVÅEGYIVHSWTVIMHISP×KMGSWGSQSIPPE PSW PPEQE 0EW MHISPSKÑEW ] PEW MHIRXMHEHIW RS WSR MQTSVXERXIW S TSV PS QIRSW RS WSR XER MQTSVXERXIW GSQS PE LSRIWXMHEHPEMRXIKVMHEHTIVWSREPPESTGM×RTEVEPETSFVI^EGSQSPEVITÞFPMGE HIGPEV×'EVVM×GYERHSPPEQEEUYIPE ZSXIR )WXSHIRSMQTSVXEVPEMHISPSKÑESHIWMHISPSKM^EVPETSPÑXMGE]WYGSRXIRMHSIWTIPMKVSWSHIFMHSEUYIXVEIETEVINEHSPE JEPXEHITVS]IGXSWTSPÑXMGSWHIPEVKSTPE^S4IVSIWYREIWXVEXIKMETEVEPSKVEVQE]SVEHLIWM×RIRPEWSGMIHEHWSFVIXSHS GYERHSHIGPEVEUYIIWPEÞPXMQEZI^UYIGSQTIXMVÅTSVPETVIWMHIRGME%WÑQMWQSIRGSRXVEQSWIRIPIWGIREVMSIPIGXSVEP EYR6SFIVXS0EZEKREUYI]ELEJSVQEPM^EHSWYEPMER^EGSRIPVEHMGEPMWQS9RWIGXSVHIPGIRXIREVMSTEVXMHSHMWTSRHVÅ UYMÍR WIVÅ WY GSQTEÕIVS HI J×VQYPE WI GSQIRXE UYI TYIHI WIV IP XMXYPEV HIP 'SQMXÍ 2EGMSREP HI PE 9'6 +IVEVHS 1SVEPIW0EHIWMKREGM×RHIYRGSVVIPMKMSREVMSGSQSGERHMHEXSEZMGITVIWMHIRXIHI0EZEKREWMKYIWMIRHSYREGSRHMGM×R TEVEIPEVQEHSHIPEEPMER^EIPIGXSVEP 9RGERHMHEXSQIRSW 7I LEFÑE EHZIVXMHS UYI EPKYREW HIGMWMSRIW XSQEHEW GSR YRE GPEVE MRXIRGMSREPMHEH IPIGXSVEPMWXE XVEIVÑE EPKYRSW TVSFPIQEW)PEYQIRXSEPSWHSGIRXISXSVKEHSTSV/MVGLRIVTEVEJEZSVIGIVE*MPQYWIRWYGEQTEÕETSVPEGMYHEHHI &YIRSW%MVIWHIWIRGEHIR×YREWIVMIHIVIGPEQSWHIPWIGXSVHSGIRXIIRZEVMEWTVSZMRGMEW]TYIHIVIPEGMSREVWIGSRIP EWIWMREXSHIYRQEIWXVSIRPETVSZMRGMEHI2IYUYIRHIWTYÍWHIYREVITVIWM×RTSVTEVXIHIPETSPMGÑESVHIREHETSVWY +SFIVREHSV.SVKI7SFMWGLIWXÅIRTPIREGEQTEÕETVIWMHIRGMEP]IWXEWMXYEGM×RTSRIIRTIPMKVSWYGSRXMRYMHEHGSQS GERHMHEXS)RTSPÑXMGEIHYGEXMZEIPKSFMIVRSREGMSREPHIFIVÅXSQEVHIGMWMSRIWGPEVEW]IRXIRHIVUYIRSEPGER^EGSRYRE RYIZE0I]HI)HYGEGM×RWERGMSREHEVIGMIRXIQIRXI HÑEWTEVEIPIKMV )RPSWTV×\MQSWHÑEWGSQIR^EVÅIPTPE^STEVEUYIIRIPXÍVQMRSHIHÑEWPSWEJMPMEHSWHIYRWMWXIQETYIHERTEWEV WYWETSVXIWNYFMPEXSVMSWEPSXVS)RIWXSWHÑEWPSWEJMPMEHSWHIFIVÅRWSTSVXEVIPFSQFEVHISHIGEQTEÕEWTYFPMGMXEVMEW HI PEW %*.4 TEVE PSKVEV VIXIRIV E WYW EJMPMEHSW S QINSV HMGLS WYW ETSVXIW ] HIWHI IP )WXEHS PE TVSQSGM×R HI PEW FSRHEHIWHIPWMWXIQEHIVITEVXSTSVXSHSWPSWQIHMSWHIGSQYRMGEGM×R)RKIRIVEPPEWGEQTEÕEWIWXEVÅRHMVMKMHEWEPSW EGXYEPIWEJMPMEHSWUYIIWXÅRHMWGSRJSVQIWGSRIPVÍKMQIRHIGETMXEPM^EGM×R]RSEJYXYVSWEJMPMEHSW0EMRGIVXMHYQFVIIW GYÅRXSHIVIEPLE]IRIPTSWMFPIXVEWTEWSQEWMZSHIPWMWXIQEHIGETMXEPM^EGM×REPWMWXIQEHIVITEVXS 'LSUYIHI4SHIVIW 9REZI^QÅWWISFWIVZEYRESJIRWMZEGSRXVEIP4SHIV.YHMGMEP)WXEZI^IWGSRXVEPSWNYIGIWHIPE'ÅQEVEHI'EWEGM×R 4IREP)WXE'ÅQEVEIWIPXVMFYREPTIREPQÅWEPXSHIPTEÑWWSPSYRTIPHEÕSTSVHIFENSHIPE'SVXI7YTVIQEHI.YWXMGME] QYGLSWGEWSWUYITEWERTSVIWXE'ÅQEVEVIGSRSGIRIWEMRWXERGMEGSQSPEÞPXMQE)PTVIWMHIRXIHIPE'ÅQEVEIWIP NYI^ %PJVIHS &MWSVHM ] IW IP SFNIXMZS HIP 4VIWMHIRXI % IWXE EPXYVE IP XIQE HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW IW YR XIQE HI GEQTEÕE IPIGXSVEP ] TSV PS XERXS IW RIGIWEVMS MRXIVZIRMV 4SV HIXIVQMREHSW QSXMZSW PEW GEYWEW VIPEGMSREHEW E PSW (IVIGLSW,YQERSWIWXÅRHIQSVEHEW]IP4VIWMHIRXIRIGIWMXEVIWYPXEHSWTEVEQSWXVEV )RIWXEIQFIWXMHEGSRXVE&MWSVHMWIIRGYIRXVEEP(MTYXEHS'EVPSW/YROIPTMHMÍRHSPIUYIWINYFMPI]IP1MRMWXVS%RÑFEP *IVRÅRHI^ UYMIR IR JSVQE QÅW HMVIGXE PI HMNS ZÅ]EWI )WXE MRXIVJIVIRGME IR SXVS 4SHIV HIQYIWXVE YRE TIPMKVSWE XIRHIRGMEEYREWYQEHIPTSHIVTÞFPMGS)P4VIWMHIRXISVHIRETSV8:EPSWNYIGIWGSQSHIFIRVIWSPZIVPEWGEYWEWTEVE UYIWIGSRWMHIVIREGVIIHSVIWEGSRXMRYEVIRIPGEVKS4SVIPQSQIRXSIPNYI^&MWSVHMLETIHMHSPMGIRGMETSVIRJIVQIHEH ]GSQS]EXMIRIZEVMSWEÕSWGEWMHIRXVSHIPWMWXIQE.YHMGMEPIWXEVÑEGIVGEHIPENYFMPEGM×REJMRHIEÕS -RXIVZIRGM×RIRIP-2()' (IWTYÍWHIPETSPÍQMGEMRXIVZIRGM×RIPKSFMIVRSEJMVQEUYI]EXMIRI XSHS PMWXS TEVE TSRIV IR QEVGLE YRE WYTYIWXE RSVQEPM^EGM×R HIP SVKERMWQS EYRUYI RS HIJMRI GYÅRHS ] G×QS WIVÅ IWXE RSVQEPM^EGM×R (IWHI IP 1MRMWXIVMS HI )GSRSQÑE EWIKYVER UYI PE FEWIHIIWXITVSGIWSWIVÅRPSWGSRGYVWSWTÞFPMGSW]IPEVQEHSHI YR GSRWINS HI RSXEFPIW XSHS IWXS TEVE VIGYTIVEV PE GVIHMFMPMHEH TIVHMHE 0SKVEVUYIIP-2()'VIGYTIVIWYFYIREMQEKIRZEEPPIZEV XMIQTS EHQMXIRWYWJYRGMSREVMSW]TMIRWERUYIIWXEGSQMWM×RUYI EGXYEVÅGSQSZIIHSVEHIPXVEFENSHIPSVKERMWQSWYQEVMETYRXSW0S VIEPIWUYIPSWRÞQIVSWEVVSNEHSWUYIVIJPINERIPGSQTSVXEQMIRXSHI PE GEREWXE FÅWMGE RS WYQEVSR TYRXSW IR IWE HMVIGGM×R XSHS PS GSRXVEVMSKIRIV×QEWHIWGSRJMER^E'SQSWÑRXIWMWHIIWXIGSRJPMGXS WITYIHIEHZIVXMVUYIPEIJIGXMZMHEHHIP7IGVIXEVMS+YMPPIVQS1SVIRS VIWTSRWEFPIHIPETSPÑXMGEHIPSWEGYIVHSWHITVIGMSWLEJVEGEWEHS] GVIGIR PSW VYQSVIW WSFVI IP EPINEQMIRXS HI WY GEVKS )P TVSFPIQE QE]SVRSIWIPGEQFMSHIPJYRGMSREVMSWMRSIPGEQFMSHIPEWTSPÑXMGEW IR IWE QEXIVME ] IP TVIWMHIRXI TSV IP QSQIRXS RS XMIRI RMRKÞR MRXIVÍWTEVEQSHMJMGEVIWIVYQFSXEPZI^HIWTYÍWHIPEWIPIGGMSRIW TVIWMHIRGMEPIWHIWEGXMZITEYPEXMREQIRXIIWXIXMTSHITSPÑXMGEW 'SRJPMGXS4ETIPIVEW )R PSW ÞPXMQSW HÑEW WI WYGIHMIVSR GSVXIW EWEQFPIEW ] EPKYRSW MRGMHIRXIW IR PE GMYHEH HI&YIRSW%MVIWGSRQERMJIWXERXIWHIXIRMHSW 0E WMXYEGM×R HIP JEGMPMXEHSV IRZMEHS TSV PE 'SVSRE IWTEÕSPE RS EVVSN× EÞR VIWYPXEHSW TVSQIXIHSVIW 0S GSRGVIXS IW UYI PSW HMVIGXMZSW HI &SXRME EWIKYVEVSR IR YRE GSRJIVIRGME HI TVIRWE IR 1SRXIZMHIS UYI WI VIEPM^EVÅ YRE WIGYIRGME HI TVYIFEW IR PSW TV×\MQSW HÑEW TEVE GSQTVSFEV IP JYRGMSREQMIRXS HI PE TPERXE HI *VE] &IRXSW UYI IWXEVÅ IR GSRHMGMSRIW HI GSQIR^EV E TVSHYGMV TEWXE HI GIPYPSWE IR PE WIKYRHE QMXEH HIP XIVGIV XVMQIWXVI HI IP IUYMTEQMIRXS HI PE TPERXE IWXEVÅ WSQIXMHS E TVYIFEWHYVERXIGMRGSSWIMWQIWIW! ! '×VHSFEHIGEVEEPEWIPIGGMSRIW£UYÍPYKEVSGYTE'×VHSFETEVE/MVGLRIV# /MVGLRIVFYWGEYRGERHMHEXS MRKIRMSWS TEVE'×VHSFE]EUYIHIWIETSWMGMSREVWIIRIWXETVSZMRGMEIRPEGYEPRSTYIHI EWIRXEVWITSPÑXMGEQIRXIVIGSVHEVUYIIRPEWIPIGGMSRIWWEPM×UYMRXS.SWÍ1ERYIP(IPE7SXEWEFÑEIWXS]PSKV×HYVERXI WYKIWXM×RRSTIVHIVWYGETEGMHEHHIHIGMWM×RJVIRXIEPTVIWMHIRXITIVSIPTV×\MQSKSFIVREHSVRSGSRXEVÅGSRIWXEW QMWQEWLEFMPMHEHIW 7I HIFI VIGSVHEV UYI '×VHSFE RIGIWMXE IWXI EÕS QMPPSRIW HI TIWSW )P QSHIPS WI FEWE IR PE EGYQYPEGM×R HI JSRHSWUYIPE2EGM×RHMWXVMFY]IEZSPYRXEH]UYIXIVQMRESFPMKERHSEPEWTVSZMRGMEWEEGEXEVWMRSTSWMGM×RPEWHIGMWMSRIW HIPTSHIVGIRXVEP)RJYRGM×RHIIPPSIPTV×\MQSKSFIVREHSVHIFIVÅEGITXEVGMIVXEWHMVIGXMZEWUYIPITIVQMXELEGIVWIGSR PEGERXMHEHHIHMRIVSUYIPETVSZMRGMERIGIWMXE )R JYRGM×R HI PS I\TYIWXS /MVGLRIV IWXÅ HIGMHMHS E GSRWIKYMV PS UYI RIGIWMXE HI '×VHSFE TSV PS XERXS FYWGEVÅ IP GERHMHEXSUYIQÅWWIEHETXIEWYWMRXIRGMSRIWIPIGXSVEPIW)WEWÑGSQSEPMIRXEPE'SRGIVXEGM×RYREEPMER^EUYIMRGPY]E EPHIPEWSXMWQS]EYRWIGXSVHIPVEHMGEPMWQSVITVIWIRXEHSTSVIPI\MRXIRHIRXI1EVXÑ)RIWXEWMRWXERGMEWWIIRGYIRXVE QÅWGIVGEHI7GLMEVIXXM]EUYIIWXÅHIWMPYWMSREHSGSR.YI^UYMIRLEWMHSQY]MQTVIZMWMFPITEVEIRQEVGEVWIXVEWWY TVS]IGXS TSPÑXMGS TIVS IWXS RS GIVGE PE TSWMFMPMHEH TEVE PE ETEVMGM×R HI SXVSW GERHMHEXSW TSXEFPIW TEVE IP TVMQIV QERHEXEVMSPÍEWI(M'SPES9VUYÑE 0SWZEMZIRIWIPIGXSVEPIWHIPETVSZMRGMEHI'×VHSFE 'EQTEREGERHMHEXSE-RXIRHIRXITSVPE'MYHEHHI'×VHSFETSVIP*VIRXITSVPE:MGXSVME )RIWXIWIRXMHSTEVIGIUYIWYEPINEQMIRXSHIP*VIRXI2YIZSIWHIJMRMXMZS1ÅWEPPÅHIPEWEQMWXEHIWHIGEVÅGXIVTSPÑXMGS RMRKÞRIHMPHIPNYIGMWQSPSETS]EIRWYPER^EQMIRXSEPEGERHMHEXYVETSVPEMRXIRHIRGMEHIPEGMYHEHHI'×VHSFE(IWHI IPNYIGMWQSIPQE]SVETS]STVSZMIRIHIJYRGMSREVMSWHIP)NIGYXMZSQYRMGMTEP 4PERXI×PETSWMFMPMHEHHIEGIVGEVWIE9RM×RTSV'×VHSFELEGMEPE9RM×R'ÑZMGE6EHMGEPSTVIWIRXEVWIWSPS)RGYERXSE PETVMQIVETSWMFMPMHEHPIEVVEWXVEE7GLMEVIXXMIPGERHMHEXSEKSFIVREHSVTSV94'YREMQTSVXERXIGERXMHEHHIZSXSWTIVS TSVPSQIRSWIRYRTVMQIVQSQIRXSWYTVIWIRGMEHIRXVSHIIWXITEVXMHSRSPIWYQEFIRIJMGMSWTIVWSREPIWHMVIGXSWRSW VIJIVMQSWETSWMGMSREVWIJYIVXIQIRXIIRIPIWGIREVMSIPIGXSVEPGSVHSFÍWQÅWEPPÅHIIWXSIWXÅVIJPI\MSRERHSETEVIGIV IRPEQMWQEFSPIXEHI94'IRWYQEVÑEHIZSXSW)RGYERXSEYRETSWMFPIEPMER^EGSRPSWVEHMGEPIWTYIHISGYVVMVUYIWM IPVEHMGEPMWQSVIEPM^EYREQEPEIPIGGM×RIRPETVSZMRGMEHYVERXIIPTVIWIRXIEÕSWYJMKYVETSPÑXMGEWI UYIQI GSQSWI I\TVIWEIRIPPYRJEVHSTSPÑXMGS(ITVIWIRXEVWIWSPSWYGEYHEPHIZSXSWRSIWI\GIWMZSTIVSQÅWEPPÅHITIVHIVTYIHI IQTVIRHIVYREGEVVIVETSPÑXMGEW×PMHEUYIXVEIVÅWYWFIRIJMGMSWIRIPTSVINIQTPS! !! 2IKVMGERHMHEXSEKSFIVREHSVHIPETVSZMRGMEHI'×VHSFETSVPE9RM×R'ÑZMGE6EHMGEP 7YIWXVEXIKMEIWVIXIRIVPEQE]SVÑEHIPSWZSXSWXVEHMGMSREPIWHIWYTEVXMHS7INYIKEXSHEWWYWGEVXEWTEVEIPHIEFVMP HÑEIRIPGYEPWIZSXEVÅTEVEMRXIRHIRXIIRYRGIRXIREVHIQYRMGMTMSW]GSQYREWHIPETVSZMRGME]EUYIPSWZSXSWUYI SFXIRKEPE9'6PIVIWXEVÅRGLERGIWE.YI^7IHIFIVIGSVHEVUYIQYGLSWHIPSWZSXSWHIPNYIGMWQSTVSZMIRIRHIPEW JMPEWHIPSW VEHMGEPIWHIWIRGERXEHSW 4EVE1EVMS2IKVMYREEPMER^EGSR.YI^RSIWTSWMFPIERMZIPKSFIVREGM×RTIVSRS WIVÑEHIWGEVXEFPIWMJYIVETEVEPEMRXIRHIRGMEWMXYEGM×RUYIWIWEFIRSZESGYVVMVTSVPSQIRSWIRIWXEIPIGGM×R4IVS QÅW EPPÅ HI WYW XÅGXMGEW WI HIFI IRJVIRXEV E 1EVXÑ UYMIR JYI WIHYGMHS TEVE JSVQEV TEVXI HI PE 'SRGIVXEGM×R ] EWÑ EVVEWXVEVWYGEYHEPHIZSXSWLEGMEIPGERHMHEXSHIPEWSXMWXE4SVIPQSQIRXS1EVXÑRSWITVSRYRGM×EJEZSVRMIRGSRXVEHI PETVSTYIWXETIVSTEVE2IKVMIWXEWMXYEGM×RRSIWJÅGMPHIWSFVIPPIZEVIRJYRGM×RHIWYWEWTMVEGMSRIW ! 7GLMEVIXXMGERHMHEXSEKSFIVREHSVTSV9RM×RTSV'×VHSFEPYIKSHIPHIWMWXMQMIRXSHI%GGEWXIPPS 4SVIWXSWQSQIRXSWWIIRGYIRXVETSWMGMSREHSEVVMFEIRPSWWSRHISWTYRXSWPYIKSHIUYI.YI^VIKMWXVEWIYREGEÑHE IRPSWQMWQSWTYRXSWIRPSWÞPXMQSWWIMWQIWIW%ÞRRSXMIRIGSQTEÕIVSHIJ×VQYPETIVSWYIREIPRSQFVIHIP MRXIRHIRXIVEHMGEPHIPEPSGEPMHEHHI7ER*VERGMWGS,YKS1EHSRRE)WEWÑGSQSHIWHIPEKSFIVREGM×RWIPSMRXIRXE YFMGEVEXVEZÍWHIPEWGEQTEÕEWTYFPMGMXEVMEWGSQSIPQÅWEHIGYEHSTEVEGSRXMRYEVGSRPEPÑRIEHI(IPE7SXE )PGERHMHEXSWIIRGYIRXVEQÅWXVERUYMPSWSFVIXSHSPYIKSHIUYIWYVMZEPTSPÑXMGSTEVXMHEVMS)HYEVHS%GGEWXIPPSWIFENEVE HIPEGERHMHEXYVE)PI\GERHMHEXSEKSFIVREHSVUYMIRIRYRTVMRGMTMSMFELEGMEPEWMRXIVREWTEVXMHEVMEWTSV9RM×RTSV '×VHSFE ] UYI PYIKS QERMJIWX× UYI HIFMHS E GMIVXEW MVVIKYPEVMHEHIW WI TVIWIRXEVÑE TSV JYIVE HIP TEVXMHS LM^S WYW TVSTMSW WSRHISW ] EP QIRSW TSV IP QSQIRXS HIWMWXM× HI TVIWIRXEVWI GSQS GERHMHEXS TEVE IWXI EÕS 5YM^ÅW %GGEWXIPPSEGXY×GSRGMIVXSEMVIHI HIWIWTIVEGM×R UYIPIMQTMHM×IZEPYEVPEWMXYEGM×R7MLYFMIWIIWTIVEHSYRXMIQTS QÅWIWHIGMVGSRXMRYEVWYGEVVIVETSPÑXMGEWMIRHSJYRGMSREVMSTEVEQÅWEHIPERXIPER^EVWIEYREGEQTEÕEHIXEQEÕE IRZIVKEHYVE GSQS PS IW PE HI PE KSFIVREGM×R XEP ZI^ WI TSHVÑE LEFIV ELSVVEHS GMIVXEW HIGITGMSRIW TVSTMEW HIP IWGIREVMSIPIGXSVEPEGXYEP'SRIWXSRSWVIJIVMQSWEUYIWYJMKYVETSPÑXMGEWIVIWMRXM×TVSHYGXSHIWYWMHEW]ZIRMHEW! ! .YI^GERHMHEXSEKSFIVREHSVTSVIP*VIRXI2YIZS )PEGXYEPMRXIRHIRXIHIPEGMYHEHHI'×VHSFEIWXÅTIVHMIRHSWYTSWMGM×RGSRVIWTIGXSEPZMGIKSFIVREHSV7GLMEVIXXM)P TVSFPIQEIWUYI.YI^XMIRIYRKVERIRIQMKSTEVEWYGERHMHEXYVEWYTVSTMEKIWXM×RQYRMGMTEP)WXILIGLSMRJPY]×IRPE HIGMWM×R HIP TVIWMHIRXI HI GSRWMHIVEVPS WY GERHMHEXS TVIHMPIGXS ] E PE ZI^ RS UYMWS HMWXERGMEVWI HI PEW IWXVYGXYVEW XVEHMGMSREPIWHIPTEVXMHSTIVSRMWXE )RXSHSGEWSTSVIPQSQIRXSIP(V0YMW.YI^IWXÅEREPM^ERHSPEWJIGLEWTEVEPEWIPIGGMSRIWTSVUYIHIIPPSHITIRHI WYGERHMHEXSEMRXIRHIRXI(ERMIP+MEGSQMRS7MPEWEHIPERXEHIPEJIGLEGSRSGMHEIPHIWITXMIQFVI+MEGSQMRSWI IRJVIRXE HMVIGXEQIRXI GSR 'EQTERE ] IWXS PS WEPZEVÑE E IWXI ÞPXMQS HI EGSVHEV GSR IP HIPEWSXMWQS 9R XVMYRJS HI 'EQTEREWIVÑEYRHYVSKSPTITEVEIP*VIRXI2YIZS! 6ÑS'YEVXS]YREHIGMWM×RUYIGEQFMEIPIWGIREVMSIPIGXSVEP 0EVIRYRGMEHIP-RXIRHIRXI6MRWEPEGERHMHEXYVETSVPEKSFIVREGM×RHIPETVSZMRGMEEKMXSPSWEMVIWIPIGXSVEPMWXEWIRPE GMYHEH0ETSWMFMPMHEHHIUYIWITVIWIRXIEYRRYIZSTIVMSHS TSWMFMPMHEHUYIHINSIRXVIZIVIRYRSHIWYWHMWGYVWSW RSJYIWSPSYRKSPTITEVEPSWEWTMVERXIWHIPE9'6PSGEPWMRSXEQFMÍRTEVEPESTSWMGM×R)RIWXIGSRXI\XSETEVIGIIP (MTYXEHS 2EGMSREP %PFIVXS 'ERXIVS UYI IR GSRJIVIRGME HI TVIRWE GVMXMG× HYVEQIRXI PE KIWXM×R HIP -RXIRHIRXI % 6MRW GEPMJMGÅRHSPE HI QY] QEPE ,EWXE )PXIRHMHSHIKEWREXYVEP EFEVGEVÅPSWWMKYMIRXIWFEVVMSW LEGITSGSIPI\MRXIRHIRXIRIKEFEUYIJYIVEEFYWGEVYRWIKYRHSTIVÑSHSGSQS 7ER)HYEVHS QERHEXEVMS7MRIQFEVKSIPTSWMFPIPER^EQMIRXSHI6MRWTEVEYRGYEVXSQERHEXS 'EWERSZEW TEVIGILEFIVPILIGLSGEQFMEVHISTMRM×R 7ER%RXSRMSHI4EHYE 0E TSWMFMPMHEH HI UYI IWXSW HSW TSPÑXMGSW ZYIPZER E IRJVIRXEVWI KIRIV× YRE QE]SVMXEVME HMWGSRJSVQMHEH IRXVI PSW VIJIVIRXIW HI PE GMYHEH GEWM GSQS VIJPINS EYXSQÅXMGSHIPSWGMYHEHERSWIRKIRIVEPFEWEHSWTVMRGMTEPQIRXIIRPEJMKYVEHIPE VIRSZEGM×RHMVMKIRGMEP )HYEVHS =YRM ] .YER .YVI UYMIRIW WI TIVJMPEFER GSQS WYGIWSVIW QYRMGMTEPIW SFWIVZERPEWRSZIHEHIWHIPEWÞPXMQEWWIQEREW 5YMRXMXEW+SPJ 'EVPSW1E]IV 0EW*IVMEW 4EHVI1ÞNMGE .EVHÑR2SVXI 5YIQIW )RXVISXVSW )R9RM×RTSV'×VHSFEPEWMXYEGM×RIWHIMRGIVXMHYQFVIIPVSKKIVMWQSWIIRGYIRXVEIRWIKYRHSTPERS]WYWHMVMKIRXIW VITEVXMHSW IR EPMER^EW %WÑ IP GERXIVMWQS XSQE PE TSWXE ,YKS %FVELEQ 6SHSPJS +IRXMPI ] 1MKYIP 1MREVHM XSHSW I\ JYRGMSREVMSWHI'ERXIVSUYIHERWMRTSWMFMPMHEHIWWMIPQMWQSQERXMIRIWYMRXIRGM×RHIVIXSQEVPEMRXIRHIRGME 4SVWYTEVXIIP*VIRXI2YIZSFYWGEVÑEMRWXEPEVWIHIWHIYRESTSWMGM×RVIWTIXEFPITIVSWMRGLERGIWHIXVMYRJS(ERMIP 6IMPSFEI\WIGVIXEVMSHIIGSRSQÑE])HYEVHS1E^^EPIKMWPEHSVTVSZMRGMEP]I\JYRGMSREVMSHIPEWSXMWXETSHVÑERPPIKEVE WIVYRESTGM×R1MIRXVEWXERXSIRPEQEVGLEHIPEEGXYEPKIWXM×RWITPERXIEWIKYMVEZER^ERHSIRSFVEWTEVEPEGMYHEH! %WÑGSRYRTVIWYTYIWXSHIEPVIHIHSVHIQMPPSRIWIP1YRMGMTMSI\XIRHIVÅIPXIRHMHSHIKEWREXYVEPEYREHIGIREHI FEVVMSWEPINEHSWHIPGIRXVS)PSFNIXMZSIWPPIZEVIPWIVZMGMSEPSWWIGXSVIWHIQIRSVIWVIGYVWSW9RHEXSEXIRIVIRGYIRXE IWUYIIPHIPEGMYHEHGEVIGIHIPEVIHHSQMGMPMEVMEHIKEWREXYVEP 3XVSXIQEUYIQIVIGIRYIWXVEEXIRGM×RIWIPGYIWXMSREQMIRXSEPUYIJYIWSQIXMHEPEIQTVIWE1M\XE:MEP6ÑS'YEVXSIR PEINIGYGM×RHISFVEWTÞFPMGEWIRGEVKEHEWTSVIP1YRMGMTMS1MIRXVEWPESTSWMGM×REJMVQEYRWSFVITVIGMSHIGEWMIP] HIQSVEW MQTSVXERXIW IR PE INIGYGM×R HI PSW TPE^SW IWXMTYPEHSWHIWHI PE 1M\XE :MEP EWIKYVER UYI PSW TVIGMSW HI PEW SFVEWRSWYTIVEREPSWHIPQIVGEHS]UYIJYIVSREREPM^EHSWTSVIP1YRMGMTMSIP'SPIKMSHI-RKIRMIVSW]PE)QTVIWE 4SVWYTEVXIIP1YRMGMTMSHIJIRHM×PEHIGMWM×RHIIRGEVEVPEWSFVEWTÞFPMGEWEXVEZÍWHIPE1M\XE:MEPEYRUYIEHQMXI EPKYREWHIQSVEW]VEXMJMG×IPIWTÑVMXYUYIPSWQSZMPM^EPEWSFVEWTÞFPMGEWLIGLEWTSVPSWTVSTMSWVMSGYEVXIRWIW]RSTSV QERSWJSVÅRIEW %XVEZÍWHIIWXEWPÑRIEWLIQSWMRXIRXEHSVIJPINEVPEVIEPMHEHTSPÑXMGEUYIRSWHIXIVQMREWSFVIXSHSIRYREÕSIPIGXSVEP 0SW XIQEW I\TYIWXSW RS WSR TVMZEXMZSW HI SXVSW LIGLSW UYI SGYVVIR IR PSW HMWXMRXSW RMZIPIW HI KSFMIVRS REGMSREP TVSZMRGMEP ] QYRMGMTEP TIVS IP IWJYIV^S HI WÑRXIWMW I\MKI HINEVPSW HI PEHS ] GIRXVEVRSW IR PSW EGSRXIGMQMIRXSW QÅW VIPIZERXIW
![4vszmrgme ] 1yrmgmtms enywxer wyw gyirxew](http://s2.studylib.es/store/data/007310802_1-75a6575e054608e4f7e86554e2b9aa1a-300x300.png)
