Programacion - Festival de Arte Dule 2015

Programación
UNA MIRADA A NUESTRO ORIGEN
Te damos la Bienvenida al mundo dule, su
cosmovisión, tradiciones, costumbres,
manifestaciones artísticas que abren tu mente y
le dan una mirada a tu orígenes de la Abya Yala
(América en lengua dule), raíces estas que son
parte de tu historia, parte de tu país, parte de tí.
Ven y descubre lo dule que hay en tí.
MARTES 9 DE AGOSTO
Declarado por la ONU como dia internacional de los Pueblos
Indigenas del Mundo.
Daremos a conocer nuestra programación oficial a los medios,
así como nuestra posición frente a la realidad indígena de nuestro
país.
Momento “Nembura”
Nembura en lengua embera significa periodismo.
Rueda de Prensa
Hotel Granada, Salon Alhambra
Hora: 10:00 – 12:00 m.
Momento “Namagged”
Namagged en lengua guna, significa canto, música.
Concierto Orquesta Dule
Producido por Taller Guiled
Teatro Anita Villalaz / Entrada $10
Hora: 7:30 p.m.
bv
MIERCOLES 10 DE AGOSTO
Momento Ni tobata koi
Ni tobata koi en lengua ngöbe significa sabiduria
Foro: Una Mirada a nuestro origen
Lugar: Biblioteca Simón Bolívar, Universidad de Panamá
Hora: 5:00 p.m.
Representantes de los grupos etnicos mas representativos, nos hablan
del origen de sus pueblos desde el punto de vista de sus propia
cosmovisión y narraciones orales milenarias.
JUEVES 11 DE AGOSTO
Momento Dagged
Dagged en lengua guna significa mirar
Pelicula Maya: IXCANUL
Lugar: Cinemark Multicentro
Hora: 5:00 p.m.
Entrada General: $ 6
Ixcanul es una película maya la historia gira en torno al dilema que
enfrenta María (María Mercedes Coroy) frente a un matrimonio
arreglado y a su trabajo en una finca de café en las faldas del volcán
Ixcanul. La tranquilidad de María se ve alterada luego de una noche
de amor con su novio de la niñez, y se tiene que enfrentar ante la
terrible realidad del tráfico de niños en Guatemala. Ixcanul fue muy
bien recibida en los festivales de cine de varias partes del mundo,
incluyendo el Festival Internacional de Cine en Panamá 2016.
VIERNES 12 DE AGOSTO
Momento Ni tobata koi
Ni tobata koi en lengua ngöbe significa sabiduria
Encuentro Juvenil: Foro “Una mirada actual de nuestro origen”
Lugar: Paraninfo Universitario, Universidad de Panamá
Hora: 4:00 p.m.-6:00 p.m.
Tendremos la oportunidad de escuchar a dos grandes lideres
catedraticos de la sabiduría dule (Dr. Abadio Green desde Colombia
y Cebaldo Inawinapi desde Portugal), dando una voz de sapiensal ala
juventud dule congregada ese día. Así como la participación de la
Orquesta Juvenil bajo la dirección del maestro Marden Paniza.
Encuentro Juvenil: Talento Juvenil
Lugar: Paraninfo Universitario, Universidad de Panamá
Hora: 6:00 – 9:00 p.m.
Se expondrán en tarima todos los talentos juveniles que existen en los
grupos dules de Panamá, desde diferentes puntos de vista y
manifestaciones artísticas. Cerrando la noche tendremos la
participacion de la Tribu.
SABADO 13 DE AGOSTO
Centro de Convenciones, Ciudad del Saber, Edificio 184
Casas y Momentos
Contribución: $2
CASAS: El festival dule te ofrece la visita a sus diferentes casas,
para que vivas una inmersión cultural única. Cada casa tiene un
mundo de información ancestral que te hara vivir e interactuar la
cosmovisión dule.
1. Casa de la Artesania: Jiwaba oda (Embera)
Horario: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Las puertas de esta casa se abren para dar a conocer arte dule hecho a
mano. Y que contiene las ténicas de un pueblo que han pasado de
generación en generación.
2. Casa Infantil: Doddogan Nega (Guna)
Horario: 12:00 m – 5:00 p.m.
Los niños tendrán la oportunidad de sumergirse en la cosmivisión
dule, pero desde la mirada de un niño.
3. Casa de la Gastronomía: Mrö Koi (Ngöbe)
Horario: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
La Gastronomía ancestral indigena se dara sitio en esta casa, y podrás
degustar de sus platos mas típicos.
◦ Demostración de preparar comida kuna
1:00 – 2:00 p.m.
◦ Demostración de preparar comida embera
2:00 – 3:00 p.m.
4. Casa de la Sabiduría: Ni tobata koi (Ngöbe)
Horario 11:00 a.m. - 2:30 p.m.
Emprendimiento Dule
11:00 - 1:00 p.m.
Pedagogía de la Madre Tierra
1:00 – 1:45 p.m.
El arte como instrucción a la Casa Grande
1:45 – 2:30 p.m.
5.
Casa de la Danza: Dee Cari (Embera)
Horario 1:00 – 3:00 p.m.
Taller de danza kuna
1:00 – 1:30 p.m.
Taller de Danza embera
1:30 – 2:00 p.m.
Narraciones Ancestrales Orales
2:00 – 3:00 p.m.
6.
Casa de artes visuales: Mongara-kipara oda (Embera)
Horario 10:00 – 5:00 p.m.
En esta casa visual se podrá contemplar la belleza dule con maestros
como Olowaili, Kansuet y Naypiler, que nos llevara a la cosmovisión
dule traducido en pintura y fotografía.
7.
Casa de las Artes: Galu dugbis (Guna)
Horarios de Casa de las artes en la tarima principal
9:30 – 10:00 a.m. Inauguración
10:00 – 12:00 m
Momento Warrara (infantil en lengua Embera)
programa infantil en tarima
2:30 – 5:00 p.m.
Momento Oda (Poesía en lengua Embera)
Tertulia “Poesía, Amor, Agua y Territorio”
Con más de 10 poetas dules en tarima.
5:00 – 7:00 p.m.
Momento Guiled (Danzas en lengua Guna)
Encuentro de Danzas Ancestrales de los grupos
representativos: Wounaan, Guna, Gnöbe,
Embera, entre otros.
7:00 – 9:00 p.m.
Momento Ye nuta (Arte en lengua Ngöbe)
Momento cumbre con la presentación de
Teatro IGAR YALA bajo la dirección de Dibaidi
Bannaba Project bajo la dirección de Marden
Paniza y desde Calí, Colombia la banda
RA LA CULEBRA