CONVENIO DE COOPERACION Y ASISTENCIA

I~
N..-,...I,
.1.,1..,jJ{ "'ie-y
CONVENIO DE COOPERACION Y ASISTENCIA
TECNICA ENTRE EL PODER JUDICIAL Y EL INSTITUTO
NACIONAL
DE LA MUJER.
Nosotras, VILMA CEOLIA MORALES MONTAL VAN, actuando en mi condici6n
de Presidenta de la Corte Suprema de Justicia, nombrada mediante decreto n6mero
7-2002de fecha 26 de enero de 2002 y MARCELA DEL MAR SUAZO lAIfANO,
PresidentaEjecutiva dellnstituto Nacional de la Mujer, nombrada mediante acuerdo
024 de fecha 14 de febrero de 2002,convenimos en celebrar el presenteCONVENIO
DE COOPERAOON Y ASISTENOA TECNICA, entre ambas instituciones en base
a las consideracionessiguientes:
El Instituto Nacional de la Mujer, dentro de sus funciones contempla formular,
desarrollar y coordinar la ejecuci6n y el seguimiento de la Politica Nacional de la
Mujer, Primer Plan Nacional de 19ualdad de Oportunidades, integraci6n de la
misma al proceso de desarrollo sostenible y a la Estrategia de Reducci6n de la
Pobreza.
El ejede violencia es uno de los componentesde la Politica Nacional de la Mujer, y
siendo el Instituto Nacional de la Mujer, ente rector de las politicas publicas de
equidad de genero, Ie corresponde coordinar acciones con !as instancias creadas y
las que se crearan en el futuro para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra la mujer en todas sus manifestaciones,estableciendo procedimientos legales
justos, creando lag condiciones necesarias, para atender a lag mujeres vlctimas, a
traves de un abordajeintegral
EN CONSECUENOA: Acordamos formalizar el presente CONVENIO, con el fin
de establecerreJacionesde COOPERAOON MUlUA Y ASISTENOA TECNICA,
1
H.
1.
3.
personal del Poder Judicial, involucrado en la elaboraci6n de planes,
programas y proyectos.
F.
Dar a poyo a las capacitacionesque a nivel nacional desarrolla el Poder
Judicial sobretenIaSrelacionadosal ejede violencia de genero.
G.
Coordinar accionesa fin de proporcionar e instaJaren el Poder Judicial,
un programa computacional como parte del Sistema Nacional de la
Mujer la Adolescente y la Nifia (SINIMAN)I para dar seguimiento a los
proyectos con enioque de genero y alimental la base de datos con !as
variables soble violencia contra la mujer.
Dar accesoal Poder Judicial, de la informacion resultante del proceso que
genere el
Sistema Nacional de la Mujer la Adolescente y la Nina
(SINIMAN).
SEGUNDA:
EL PODER JUDlOAL SE COMPROMETE A:
Proporcionar a la Especialista en Violencia, todo el apoyo necesario y
facilidades tecnol6gicas,logisticas e informaci6n que solicite para Jare~Ji7~i6n
de su trabajo.
2.
Incorporar y ejecutar acciones con enfoque de equidad de genera en planes,
programas y proyectos del Poder Judicial y garantizar la sustentabilidad de !as
accionesnecesariasen el marco del presenteconvenio.
Designar un (a) enlace oficial, que coordinar& funciones con Ja Especialista,
para la incorporaci6n y ejecuci6n de acciones con enfoque de equidad de
y
generaen el accionarde la instituci6n.
3
I,..an@
N~
"""'1'4!1'1~r
4.
Designar una persona para alimental la base de datos con 1asvariables soble
violencia concertadas entre ambas instituciones y datos de seguimiento de
proyectos con enfoque de equidad de genero con base en el programa
computacional del Sistema Nacional de la Mujer la Adolescente y la Nina
(SINIMAN).
5.
Mantener actualizada Ja informaci6n y proporcionar Ja misma al Instituto
Nacional de la Mujer, para alimental al Sjgtema Nacional de la Mujer la
Adolescente y la Nina (SINIMAN), con una periodicidad trimestral.
TERCERA:
Ambas instituciones 5e comprometen a reaJizar anuaImente una evaluacion de 105
resultados, limitantes y aspectosque fortalezcan las accionesfuturas.
El presente Convenio fue aprobado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia,
mediante el Punto No.7 del Acta No. 20 de la sesi6ncelebrada el dace de agosto del
afio dos mil b'es.
En fe de 10cual, ambas partes en nombre de la instituci6n que representan,firman el
presente Convenio de Cooperaci6n y Asistencia Tecnica en dos (2) ejemplares
originales, en la Ciudad de Tegucigalpa,Municipio del Distrito Central, siendo el dia
lunes de cato~~e junio del aDodos mil cuatro.
4