NPF-90

6 H U L H1 3 ) )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQFRQPXWDGDGH:
)
0
¾!&DUDFWHUtVWLFDV
h5DQJRGHHQWUDGDXQLYHUVDO5DQJRFRPSOHWRKDVWD9&$
h3)&$FWLYR
h$OWDHILFLHQFLDKDVWDXQ
h3URWHFFLRQHV&RUWRFLUFXLWR6REUHFDUJD6REUHWHQVLyQ
([FHVRGH7HPSHUDWXUD
h9HQWLODFLyQSRUOLEUHFLUFXODFLyQGHDLUH
h&DUFDVDGHSOiVWLFRDLVODGD
h,3WRWDOPHQWHHQFDSVXODGD
h&ODVHŘVLQWRPDGHWLHUUD
h3RWHQFLDGHVDOLGDFODVH
h$GHFXDGDSDUDDSOLFDFLRQHVHQDPELHQWHVK~PHGRV\PRMDGRV
h&RQVXPRVLQFDUJD:
hDxRVGHJDUDQWtD
0
6(/9
,3
¾!$SOLFDFLRQHV
h,OXPLQDFLyQGHLQWHULRUHV
h,OXPLQDFLyQGHFRUDWLYD
h,OXPLQDFLyQDUTXLWHFWyQLFD
h6HxDOL]DFLyQPyYLOFDUUHWHUDVSDQWDOODV
h,OXPLQDFLyQSDUDW~QHOHV
¾!'HVFULSFLyQ
13)HVXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSDUDOHGGH:FRQWHQVLyQFRQVWDQWHGHVDOLGD\HVWDQFD&XHQWD
DGHPiVFRQXQUDQJRGHHQWUDGDXQLYHUVDOHQWUH9FD9FD\3)&DFWLYR (OGLVHxRGHODFDMDHVGHSOiVWLFR
UHWDUGDQWHGHOIXHJR9\HOLQWHULRUHVWiFRPSOHWDPHQWHHQFDSVXODGRFRQVLOLFRQDTXHPHMRUDODGLVLSDFLyQ
GHFDORU\SHUPLWHOOHJDUDOHVWiQGDUDQWLYLEUDFLRQHV*WDPELpQVHDMXVWDDVtDOQLYHO,3ORTXHQRVSHUPLWH
XWLOL]DUODV13)HQDPELHQWHVDOWDPHQWHSROYRULHQWRV\K~PHGRV
3URSRUFLRQDXQDDOWDHILFLHQFLDGHKDVWDHO\XQFRQVXPRVLQFDUJD:VDWLVIDFLHQGRODGHPDQGD
GHDKRUURGHHQHUJtDSDUDODLOXPLQDFLyQ/('GHQXHYDJHQHUDFLyQ(OGLVHxR&ODVH,,VLQWRPDGHWLHUUD\
HOGREOHDLVODPLHQWRGHOFDEOHGHHQWUDGDUHVLVWHQWHDODLQWHPSHULH6-7:SRVLELOLWDQDORVXVXDULRV
LQVWDODUORVHQGLYHUVRVWLSRVGHVLVWHPDVGHLOXPLQDFLyQ7RGDODVHULHWUDEDMDHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUD
O
HQWUHž&KDVWDž&\FXPSOHFRQODFHUWLILFDFLyQPXQGLDOGHVHJXULGDGHQLOXPLQDFLyQ
¾!&RGLILFDFLyQGHPRGHORV
13) 7HQVLyQGHVDOLGD
9DWLRVGHVDOLGD
1RPEUHGHODVHULH
)LOH1DPH13)63(&
6 H U L H1 3 ) )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQFRQPXWDGDGH:
(63(&,),&$&,21(6
13) 13) 13) 13) 13) 13) 13) 13) 13)
02'(/2
6$/,'$
9
9
9
9
9
9
9
5$1*2'(&255,(17(&2167$17(
a9
a9
a9
a9 a9
$
$
$
$
$
$
$
$
:
:
:
:
:
:
:
:
$
&255,(17($6,*1$'$
9
9
92/7$-(&&
a9 a9 a9 a9
327(1&,$$6,*1$'$
:
58,'2<5,=$'2PD[1RWD
P9SS P9SS P9SS P9SS P9SS P9SS
P9SS P9SS P9SS
72/(5$1&,$7(16,Ð11RWD Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
5(*8/$&,Ð1'(/Ì1($
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
5(*8/$&,Ð1'(&$5*$
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
7,(032'((1&(1','268%,'$1RWD
PVPVDOFDUJD9&$9&$
7,(032'(0$17(1,0,(1727LS
PV9&$PV9&$DSOHQDFDUJD
5$1*2'(7(16,Ð1
a9&$a9&&
5$1*2'()5(&8(1&,$ a+]
)$&725'(327(1&,$7LS )3!9&$)3!9&$)3!9&$DSOHQDFDUJD3RUIDYRUFRQVXOWHODFXUYDGH³)DFWRUGH3RWHQFLD´
(175$'$
',67256,Ð1$50Ð1,&$727$/ '$7FXDQGRODFDUJDHVฺD9&$9&$\FXDQGRODFDUJDGHHQWUDGD\VDOLGDHVฺD9&$HQWUDGD
(),&,(1&,$7LS
&255,(17('((175$'$7LS $9&$$9&$$9&$
&255,(17('($55$148(7LS
$UUDQTXHHQIUtR$GXUDFLyQ VPHGLGRVDO,SLFRD9&$
DŽ
&255,(17('(&217$&72 P$9&$
62%5(&$5*$
3527(&&,21(6
a
7LSRGHSURWHFFLyQ&RUULHQWHFRQVWDQWHGHVDOLGDFRQUHFXSHUDFLyQDXWRPiWLFDFXDQGRHOIDOORGHVDSDUHFH
&2572&,5&8,72 0RGR+LFFXSFRQUHFXSHUDFLyQDXWRPiWLFDFXDQGRHOIDOORGHVDSDUHFH
a9
62%5(7(16,Ð1
(;&(62'(7(03(5$785$
a9 a9
a9
a9
a9
a9
a9
a9
7LSRGHSURWHFFLyQ$SDJDGRGHODVDOLGDQHFHVLWDGHVFRQH[LyQ\FRQH[LyQGHDOLPHQWDFLyQSDUDYROYHUDIXQFLRQDU
$SDJDGRGHODVDOLGDQHFHVLWDGHVFRQH[LyQ\FRQH[LyQGHDOLPHQWDFLyQSDUDYROYHUDIXQFLRQDU
7(03(5$785$'(75$%$-2 aĊ&RQVXOWHODFXUYDGHGHULYD
+80('$''(75$%$-2
a+5VLQFRQGHQVDFLyQ
$0%,(17( 7(03<+80('É'$/0$&(1$-( aĊa+5
&2(),&,(17('(7(03
ÔĊaĊ
9,%5$&,21(6
a+]*PLQFLFORSHUtRGRGHPLQHQFDGDHMH;<=
(67É1'$5(6'(6(*85,'$'
8O&6$&1R(1(&(1(1(1LQGHSHQGLHQWH,3
'LVHxRVHJ~Q(1
6(*85,'$'< 7(16,Ð1'($,6/$0,(172
&(0
27526
127$6
(QWUDGD6DOLGD.9&$
5(6,67(1&,$'($,6/$0,(172
(QWUDGD6DOLGD02KPLRV9&&ഒ+5
(0,6,21(6&(0
&XPSOHFRQ(1(1&,635&ODVH%(1&ODVH&ÚFDUJD(1
,1081,'$'&(0
&XPSOHFRQ(1(1(1LQGXVWULDOLJHUDVREUHWHQVLyQ.9FULWHULR$
07%)
.KUVPLQ0,/+'%.)Ċ
',0(16,21(6
PP/DUJR[$QFKR[$OWR
(0%$/$-(
.JSRUXQLGDGXQLGDGHVSRUFDMD.J3LHVF~ELFRV
7RGRVORVSDUiPHWURVVDOYRLQGLFDFLyQFRQWUDULDKDQVLGRSUREDGRVD9&$GHWHQVLyQGHHQWUDGDFDUJDDVLJQDGD\ĊGHWHPSHUDWXUDDPELHQWH
(O5XLGR\5L]DGRKDVLGRPHGLGRFRQXQDQFKRGHEDQGDGH0+]FRQXQFDEOHGHSXOJDGDVWUHQ]DGRFRQFRQGHQVDGRUHVGHXI
\XIHQSDUDOHOR
7ROHUDQFLDLQFOX\HODWROHUDQFLDGHDMXVWH\ODUHJXODFLyQGHOtQHD\FDUJD
/DGXUDFLyQGHOWLHPSRGHHQFHQGLGRVHKDPHGLGRFRQXQDUUDQTXHHQIUtR(QFHQGHU\DSDJDUODIXHQWHSXHGHLQFUHPHQWDUHVHWLHPSR
)LOH1DPH13)63(&
6 H U L H1 3 ) )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQFRQPXWDGDGH:
'LDJUDPDGHEORTXHV
)UHFXHQFLDGHFRQPXWDFLyQ3)&a.+]
)UHFXHQFLDGHFRQPXWDFLyQ3:0a.+]
),/7526(0,
<
5(&7,),&$'25(6
(QWUDGD
5(&7,),&$'25
<
),/752
&21087$&,Ï1
'(327(1&,$
&,5&8,72
3)&
9
9
36&
367
36&
&,5&8,72'(
'(7(&&,Ï1
&21752/
3:0<3)&
367
&XUYDGHGHULYDVHJ~QWHPSHUDWXUDDPELHQWH
&DUDFWHUtVWLFDVHVWiWLFDVGHULYDVHJ~QWHQVLyQGHHQWUDGD
9&$
6yOR
HQWUDGD
&$5*$
&$5*$
+25,=217$/
7(16,Ð1'((175$'$9+]
7(03(5$785$$0%,(17(Ċ
)DFWRUGHSRWHQFLD
)3
7UDEDMDQGRHQFRUULHQWHFRQVWDQWH
ϭ͘ϬϬ
Ϭ͘ϵϱ
Ϭ͘ϵϬ
Ϭ͘ϴϱ
Ϭ͘ϴϬ
Ϭ͘ϳϱ
Ϭ͘ϳϬ
Ϭ͘ϲϱ
Ϭ͘ϲϬ
Ϭ͘ϱϱ
Ϭ͘ϱϬ
Ϭ͘ϰϱ
Ϭ͘ϰϬ
Ϭ͘ϯϱ
Ϭ͘ϯϬ
ϭϭϱs
ϮϯϬs
Ϯϳϳs
ϭϬй
ϮϬй
ϯϬй
ϰϬй
ϱϬй
ϲϬй
&$5*$
ϳϬй
ϴϬй
ϵϬй
ϭϬϬй
:
)LOH1DPH13)63(&
6 H U L H1 3 ) )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQFRQPXWDGDGH:
(),&,(1&,$YV&$5*$0RGHORGH9
/DVHULH13)WLHQHXQDDOWDHILFLHQFLDGHKDVWDHO
ϵϮ
ϵϭ
ϵϬ
ϴϵ
(),&,(1&,$
ϴϴ
ϭϭϱs
ϴϳ
ϮϯϬs
ϴϲ
Ϯϳϳs
ϴϱ
ϴϰ
ϴϯ
ϴϮ
ϭϬй
ϮϬй
ϯϬй
ϰϬй
ϱϬй
ϲϬй
ϳϬй
ϴϬй
ϵϬй
ϭϬϬй
&$5*$
0RGRVGHIXQFLRQDPLHQWRFRQORVPyGXORV/('
+D\GRVWLSRVSULQFLSDOHVGHSURFHGLPLHQWRSDUDKDFHUIXQFLRQDUORV/('WUDQVPLVLyQGLUHFWD\FRQXQ/('GULYHU
8QDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSDUD/('SXHGHWUDEDMDURHQWHQVLyQFRQVWDQWH&9RELHQHQFRUULHQWHFRQVWDQWH&&
/DVIXHQWHVSDUD/('GH0HDQZHOOFRQIXQFLyQ&9&&SXHGHQWUDEDMDUWDQWRHQPRGR&9FRQ/('GULYHU]RQD$FRPRHQPRGR&&WUDQVPLVLyQ GLUHFWD]RQD%
(QPRGRGHWUDEDMRGHFRUULHQWHFRQVWDQWHODWHQVLyQGHSHQGHUiGHOQ~PHURGH/('V
\Q~PHURGH/('VHQVHULHDVtFRPRODWHPSHUDWXUDDPELHQWH\9IGHORV/('V
9R
%
&RQVWDQW
&XUUHQWDUHD
$ &RQVWDQW
9ROWDJHDUHD
PLQ
&
+LFFXS
3URWHFWLRQ
(QFDVRGHGXGDFRQWDFWHFRQ0($1:(//
&XDQGRHOOHGGULYHUWUDEDMDHQPRGRFRUULHQWHFRQVWDQWHODWHQVLyQGHVDOLGDVHDMXVWD
DODWHQVLyQGHSRODUL]DFLyQGHORVOHGVGDQGRODLQWHQVLGDGPi[LPDGHVDOLGDRODTXH
PDUTXHVHJ~QODUHJXODFLyQDSOLFDGD/DWHQVLyQGHSRODUL]DFLyQGHORVOHGVGHSHQGH
GHVXFRQILJXUDFLyQVHULHSDUDOHOR9IDVtFRPRGHODWHPSHUDWXUDGHWUDEDMRGHORV
PLVPRV'HEHPRVYHULILFDUTXHHO5$1*2'(&255,(17(&2167$17(FXEUDOD
WHQVLyQSUHYLVWDGHWUDEDMRGHQXHVWUDOXPLQDULDROHGV(QFDVRGHGXGDFRQVXOWHFRQ
QXHVWURGHSDUWDPHQWRWpFQLFR
,R
&XUYDGHWUDEDMRGH,9
)LOH1DPH13)63(&
6 H U L H1 3 ) )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQFRQPXWDGDGH:
(VSHFLILFDFLRQHVPHFiQLFDV
&DMD1R3:038QLGDGHVPP
Ô
Ô
6-7:$:*Ò&
$&/0DUUyQ
$&1$]XO
95RMR
91HJUR
Ǐ
Ɉ7FDVH0D[WHPSHUDWXUDGH&DMD
6-7:$:*Ò&
5HFRPHQGDFLyQGHPRQWDMH
0DQXDOGHLQVWDODFLyQ
3RUIDYRUFRQVXOWHKWWSZZZPHDQZHOOFRPZHEQHWVHDUFK,QVWDOODWLRQ6HDUFKKWPO
1RWD
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVVXMHWDVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR7RGDODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQHVWDILFKDWpFQLFDHVFRUUHFWDVDOYRHUURUWLSRJUiILFR
)LOH1DPH13)63(&