nuevas composiciones cosmeticas o dermatologicas que contienen

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 032 574
kInt. Cl. : A61K 7/48
11 N.◦ de publicación:
5
51
ESPAÑA
k
A61K 35/78
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 88400098.5
kFecha de presentación : 18.01.88
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 278 809
kFecha de publicación de la solicitud: 17.08.88
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Nuevas composiciones cosméticas o dermatológicas que contienen un extracto de frutos
de “Silybum Marianum”, rico en silimarina, asociado a ácidos grasos esenciales.
k
30 Prioridad: 19.01.87 FR 8700550
10.04.87 FR 8705089
k
73 Titular/es: Parfums Rochas
33, rue François Ler
F-75008 Paris, FR
k
72 Inventor/es: Papaconstantin, Elisabeth;
k
74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.02.93
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
16.02.93
Aviso:
k
Lepage, Philippe;
Frerejouand, Pascale y
Marty, Jean-Pierre
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
2 032 574
DESCRIPCION
El invento tiene por objeto nuevas composiciones cosméticas o dermatológicas, que contienen un extracto de los frutos del Silybum Marianum, rico en silimarina asociado con ácidos grasos esenciales.
5
10
El extracto de Silybum Marianum, llamado “absoluto de espino blanco” es una sustancia que bloquea
la formación de radicales libres. Un radical libre es un átomo o una molécula que adquiere transitoriamente un electrón “soltero”. Este electrón no emparejado con otro de spin inverso, confiere al radical
una gran reactividad, es decir, una gran capacidad de reaccionar con las moléculas que lo circundan,
convirtiéndose éstas a su vez en radicales libres.
Este mecanismo permite explicar la gran toxicidad de estas “moléculas exictadas”. De este modo, los
radicales libres van a atacar a los elementos clave de la célula, tales como el núcleo, las proteı́nas y más
particularmente, a la membrana.
15
Puesto que los ácidos grasos esenciales son los constituyentes de los fosfolı́pidos de la membrana, son
particularmente vulnerables a los radicales libres a nivel de sus dobles enlaces.
20
25
30
Recordemos que estos dobles enlaces carbono-carbono garantizan la estructura y la solidez de la membrana; la intervención de los radicales libres va a introducir rupturas, modificaciones de angulación, que
hacen a la membrana menos sólida, menos fluı́da y menos capaz de garantizar la regulación de los movimientos iónicos.
Estas alteraciones de la membrana van a perturbar el metabolismo de la célula. Menos protegida,
menos oxigenada y menos alimentada, la célula va a perder poco a poco sus funciones de multiplicación,
va a esclerosarse, después va a morir. Por tanto, los radicales libres y los procesos de peroxidación que
originan, juegan un papel significativo en el envejecimiento de las células y, por consiguiente, de la piel.
En la solicitud de patente europea n◦ 236218 se han propuesto composiciones cosméticas a base de
extractos de frutos de Silybum Marianum. Este extracto está asociado a diferentes constituyentes, entre
los que están los lı́pidos compuestos por ácidos grasos insaturados. Por otra parte, la patente europea n◦
180505 describe igualmente una composición para retardar el envejecimiento de la piel, que consiste en
aplicar de forma sucesiva una primera composición a base principalmente del insaponificable de productos
naturales, tales como soja, karité.
35
Es pues particularmente interesante asociar en una composición cosmética o dermatológica el “absoluto de espino blanco”, atrapador de radicales libres particularmente eficaz, que ejerce un papel preventivo,
con los ácidos esenciales que ejercen un papel reparador.
40
45
El invento tiene pues por objeto por lo tanto las composiciones cosméticas o dermatológicas para
los cuidados de la piel, caracterizadas porque contienen como principal constituyente la mezcla que
comprende:
- A) un extracto de frutos del Silybum Marianum rico en silimarina, denominado “absoluto de espino
blanco”.
- B) uno o varios ácidos grasos esenciales poliinsaturados, que contienen 18 a 22 átomos de carbono,
presentes únicamente
50
- bien en forma libre (1)
- bien en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2) presentes en forma de una mezcla
constituı́da por estas dos formas (1) y (2).
55
Por otra parte, la composición puede contener además igualmente ácidos grasos esenciales, en forma
libre o en forma de sales de un metal alcalino o de amonio, ácidos grasos en forma de triglicéridos, mezclados con una o las dos formas anteriores.
60
El invento tiene por objeto más particularmente composiciones caracterizadas porque el componente
B) está constituı́do por ácidos grasos esenciales insaturados, que contienen 18 a 22 átomos de carbono,
presentes a la vez en forma libre (1) y en forma de triglicerı́dos (3) y en forma de sales de un metal
alcalino o de amonio (2), procedentes de la saponificación del total o de una parte de los triglicerı́dos (3).
2
2 032 574
Por otra parte, es particularmente juicioso añadir al componente A) de las composiciones del invento
otras sustancias de las denominadas atrapadoras de radicales libres, para reforzar la acción del “absoluto
de espino blanco”.
5
10
Estas sustancias son por ejemplo los terpenos de aceites esenciales olefı́nicos, acı́clicos o cı́clicos, y sus
alcoholes derivados y flavonoides. La estructura molecular de estos compuestos permite explicar su papel
de atrapadores de radicales libres.
Se puede añadir igualmente por ejemplo, vitamina E o alfa-tocoferol, vitamina C y vitamina A y sus
derivados, cuyas propiedades anti-oxidantes y anti-radicales se han descrito ampliamente.
El invento concierne por tanto muy particularmente a las composiciones caracterizadas porque el
constituyente A) contiene además terpenos de aceites esenciales, flavanoides, alfa-tocoferol.
15
El invento tiene igualmente por objeto composiciones caracterizadas porque contienen como constituyente principal 0,5 al 10% en peso de la mezcla que comprende:
- 10 a 30% en peso de extracto de Silybum Marianum,
20
- 5 a 15% en peso de terpenos de aceites esenciales,
- 5 a 15% en peso de flavonides,
- 5 a 20% en peso de alfa-tocoferol,
25
- 25 a 40% en peso de triglicéridos de ácidos grasos esenciales (3),
30
- 10 a 25% en peso de ácidos grasos esenciales en forma libre, preferentemente el ácido gama-linolénico
(1), y en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2), que pueden proceder por ejemplo
total o parcialmente de la saponificación de los triglicéridos (3).
Dicha mezcla, tal como se ha definido anteriormente, que contiene del 25 a 40% de aceite de borraja,
R
.
se ha registrado bajo el nombre de marca SKINAVENGER
35
En estas composiciones, el ácido linolénico en forma de sales de un metal alcalino o de amonio, procede
preferentemente de la saponificación del aciete de onagra.
La presente solicitud concierne también a composiciones caracterizadas porque contienen como principal constituyente la mezcla que comprende:
40
- 1 a 10% en peso de aceite de onagra, y
- 1 a 10% en peso de la mezcla constituı́da a su vez por:
45
- 5% de extracto seco de frutos de Silybum Marianum a los que se ha eliminado de lı́pidos, y
- 0,05% a 2% en peso de alfa-tocoferol, en polietilenglicol.
50
La presente solicitud tiene por objeto más particularmente composiciones caracterizadas porque contienen como constituyente principal la mezcla que comprende:
- 5% en peso de aceite de onagra,
55
- 5% en peso de la mezcla constituı́da a su vez por:
- 5% de extracto seco de frutos del Silybum Marianum, a los que se ha eliminado de lı́pidos, y
- 1% en peso de alfa-tocoferol, en polietilenglicol;
60
- 1 a 10% en peso de filtros solares UVA-UVB, y
- 1 a 10% en peso de extracto de bazo.
3
2 032 574
La mezcla constituı́da por 5% de extracto seco de frutos de Silybum Marianum, a los que se ha eliminado los lı́pidos, y el 1% en peso de alfa-tocoferol en polietilenglicol se ha registrado bajo el nombre
R
.
de marca FLAVOPHEROL
5
10
15
20
Las composiciones tales como las antes definidas tienen la ventaja de asociar, tanto en el constituyente
A) como en el constituyente B) ciertas sustancias solubles en una fase oleosa con otras sustancias solubles
en una fase acuosa.
De este modo, el “absoluto de espino blanco” es soluble en agua, siendo solubles en aceite los terpenos
de aceites esenciales, los flavonoides y el alfa-tocoferol. De igual modo, los triglicéridos de ácidos grasos
esenciales son solubles en aceite, mientras que los ácidos grasos esenciales libres, o en forma de sales, son
solubles en agua.
En el compuesto B), los triglicéridos de los ácidos grasos esenciales son simples triglicéridos de sı́ntesis.
Estos triglicéridos pueden aportarse por medio de una o varias fuentes que los contengan en estado natural. Tales fuentes son esencialmente los aceites vegetales.
Se pueden citar, por ejemplo, aciete de gérmen de trigo, de oliva, de maı́z, de girasol, de almendra
dulce, de onagra, de borraja, y de pepita de grosella. Todos estos aceites contienen proporciones muy
variables de uno o varios ácidos grasos esenciales.
La saponificación de los triglicéridos se efectúa por los métodos usuales, especialmente mediante un
hidróxido de metal alcalino (sosa o potasa).
25
Esta saponificación se efectúa en presencia de un anti-oxidante, teniendo en cuenta la gran facilidad
de oxidación de los ácidos grasos poli-insaturados.
Los ácidos grasos poli-insaturados presentes en forma de una sal de metal alcalino, contenidos en el
componente B), son preferentemente sales de sodio o de potasio.
30
Existen dos familias de ácidos esenciales poli-insaturados: la familia gamma-linolénica y la familia
linoleica.
35
40
Los ácidos grasos esenciales más abundantes a nivel cutáneo tienen como precursor al ácido linoleico
metabolizado según el esquema siguiente:
C18 : 2 =⇒
ácido
linoleico
C18 : 3 =⇒
ácido gamma-linolénico
C20 : 3 ====⇒
ácido dihomo-gamma-linolénico
C20 : 4
ácido
araquidónico
Todos estos ácidos son por tanto particularmente indispensables para el crecimiento normal y para la
actividad fisiológica de los tejidos.
45
50
Los aceites ricos en ácidos grasos esenciales en forma de triglicéridos, citados más arriba son: aceite
de girasol (57% de ácido linoleico), aceite de maı́z (40% de ácido linoléico), aceite de onagra (71% de
ácido linoleico, 9% de ácido gamma-linolénico), aceite de borraja, y aceite de pepitas de grosella.
En el caso del hombre, la conversión del ácido linoleico en ácido gamma-linolénico constituye una
etapa limitante, que se vuelve más inoperante a causa de numerosas influencias externas. En particular,
esta etapa es deficiente en el transcurso del envejecimiento.
Entre los ácidos grasos esenciales citados anteriormente, el ácido gamma-linolénico es por tanto particularmente interesante.
55
El invento tiene especialmente por objeto composiciones caracterizadas porque el componente B) es
una mezcla constituı́da por ácido gamma-linolénico en forma libre (1), un aceite obtenido a partir de una
fuente rica en ácido gamma -linolénico (3) y ácido gamma-linolénico en forma de sales de metal alcalino
o de amonio (2), procedente de la saponificación de (3).
60
El aceite de onagra, extraı́do de los granos de plantas de Oenothera Bienis o Oenothera Bienis Lamarkiana, el aceite de borraja y el aceite de pepitas de grosella son los tres principales aceites vegetales ricos
en ácido gamma-linolénico.
4
2 032 574
Entre los aceites que contienen ácido gamma-linolénico, utilizables en las composiciones del invento,
pueden citarse igualmente el aceite obtenido por extracción de los hongos sifomicetos, de espirulinas, de
grano de arce, de lúpulo.
5
Quede bien entendido que puede utilizarse cualquier otro aceite extraı́do de una fuente natural de
ácido gamma -linolénico.
10
15
20
El presente invento tiene particularmente por objeto composiciones caracterizadas porque el componente B) es una mezcla constituı́da por ácido gamma-linolénico en forma libre (1), aceite de onagra (3)
y por una sal de metal alcalino del ácido gamma-linolénico (2) procedente de la saponificación de (3).
Las composiciones según el invento pueden contener eventualmente todas aquellas sustancias conocidas que tienen propiedades beneficiosas sobre la piel, tales como colágeno, elastina, ácido hialurónico,
humectantes, tales como urea, ácido pirrolidóncarboxı́lico y sus sales, extractos vitamı́nicos, perfumes,
conservantes, colorantes, extractos de bazo o de timo, aceite de jojoba, manteca de karité, gamma-orizanol.
Pueden contener también pequeñas cantidades de filtros o protectores de radiaciones solares, debido
a la importancia de las radiaciones UV en la formación de radicales libres de la piel. Se trata por ejemplo
de filtros de radiaciones UVA y UVB, tales como por ejemplo, 2-hidroxi-4-metoxi -benzofeno, el ácido
3,4-dimetoxifenil-glicoxı́dico, en forma de sal de sodio.
25
Las composiciones según el invento pueden presentarse en todas las formas que se utilizan en cosmetologı́a, crema o gel en tarros o en tubos leche, loción en frasco de vidrio o de plástico y, eventualmente,
en frasco dosificador o frasco previsto de un cuenta-gotas, o también en ampollas o en bomba aerosol.
30
El invento concierne por tanto a composiciones cosméticas o dermatológicas, caracterizadas porque
se presentan en forma de crema, gel, leche, emplastes dermatológicos, loción para la piel y muy particularmente, a composiciones cosméticas o dermatológicas caracterizadas porque sus excipientes se han
adaptado para la aplicación sobre el rostro y sobre el cuello.
35
En efecto, para cada forma se ha recurrido a los excipientes adecuados. Estos excipientes deben poseer todas las cualidades que se exigen habitualmente. Deben estar dotadas de una gran afinidad para la
piel, deben ser toleradas perfectamente, estables, presentar una consistencia adecuada que permita una
utilización fácil y agradable.
A modo de ejemplo de excipientes que pueden ser utilizados, se pueden citar, estearato de glicerol,
propilenglicol, derivados palmitatos, estearatos, lanolina, glicerina, alcohol cetı́lico, poliol, aceites animales, minerales, ceras, humectantes, espesantes, estabilizantes y emulsionantes corrientemente utilizados.
40
Las diferentes formas cosméticas antes mencionadas se obtienen según los métodos usuales utilizados
en este campo.
45
Los componentes A) y B) del presente invento se incorporán a los escipientes y a las sustancias beneficiosas para la piel mencionadas antes, teniendo en cuenta su afinidad por las fases de aceite o de agua.
Los componentes B) se incorporarán normalmente desde el comienzo de la emulsificación.
50
Los componentes A) no se incorporarán hasta el final de la emulsión, a una temperatura que no exceda
35—C.
Los ejemplos que se dan a continuación, aclaran el invento:
55
(Ejemplo 1 pasa a página siguiente)
60
5
2 032 574
Ejemplo 1:
Gel fluido
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Carboximetil-celulosa, sal de Na
Propilenglicol
Gel de poli(metacrilato de glicerilo)
Perhidroescualeno
Gamma-orizanol
Alfa-bisabolol
R
Skinavenger
Péptidos de elevado peso molecular
Acido hialurónico
Conservantes
Perfume
Colorantes
Agua purificada
5
10
15
20
0,25 a 0,65 g
0,02 a 0,5 g
1
a5
g
5 a 10 g
1
a5
g
0,05 a 2
g
0,05 a 1
g
1
a5
g
1
a5
g
0,01 a 0,05 g
c.s.
c.s.
c.s.
c.s.p. 100 g
Ejemplo 2:
Emulsión fluida H/E
25
30
35
40
45
Acido esteárico
Acido graso de propilenglicol
Perhidroescualeno
Manteca de Karité o de cacao
Polilpéptidos de orı́gen animal
Esteres grasos ramificados
Filtro UVA/UVB
Alfa-bisabolol
Aceite vegetal
Gamma-Oryzanol
R
Skinavenger
Acido hialurónico
Carboximetilcelulosa neutralizada
Propilenglicol
Urea
Conservantes
Perfume
Agua purificada
0,5 a 2,5 g
1
a5
g
1
a5
g
1
a5
g
0,1 a 1 g
2 a 12 g
0,5 a 1,5 g
0,05 a 1 g
1
a5
g
0,05 a 0,5 g
1
a5
g
0,01 a 0,05 g
0,1 a 1 g
3 a 12 g
0,5 a 5 g
c.s.
c.s.
c.s.p. 100 g
(Ejemplo 3 pasa a página siguiente)
50
55
60
6
2 032 574
Ejemplo 3:
Crema H/E
Emulgente tipo
- Ester graso P.O.E. )
- Azúcares P.O.E.
)
2a7g
- Fosfolı́pidos
)
Aceite de silicona
Cara vegetal
Perhidroescualeno
Filtros UVA/UVB
Alcohol cetı́lico
Aceite vegetal
Fitosteroles
Gamma-oryzanol
Trietanolamina
Proteı́na de origen animal
R
Skinavenger
Acido hialurónico
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Urea
Conservantes
Perfume
Agua purificada
5
10
15
20
25
30
0,5 a 5
0,2 a 1
1
a5
0,5 a 1,5
0,2 a 1
1
a5
1 a 2,5
0,05 a 0,5
0,3 a 2
1
a5
1
a5
0,01 a 0,05
0,3 a 0,8
0,5 a 5
c.s.
c.s.
c.s.p. 100
Ejemplo 4:
Crema H/E
35
40
45
50
Isostearato de glicerol y de sorbitano
Perhidroescualeno
Succinato de 2-etil-hexilo
Aceite de aguacate
Cera de abeja blanca
Gamma-oryzanol
Cera microcristalina
R
Skinavenger
Acido hialurónico
Glicerina
Sulfato de magnesio (MgSO4 . 7H2 O)
Conservante
Perfume
Agua purificada
10 a 12 g
10 a 15 g
10 a 15 g
3
a6
g
3
a5
g
0,05 a 0,5 g
1
a3
g
1
a5
g
0,01 a 0,03 g
2
a5
g
0,7
g
c.s.
c.s.
c.s.p. 100 g
(Ejemplo 5 pasa a página siguiente)
55
60
7
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2 032 574
Ejemplo 5:
Crema de dı́a/cuidado del rostro
Palmitato de sorbitán
Glicéridos de ácidos grasos
Vaselina
Oxibenzona
Aceite de onagra
Sorbitol
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Extracto tisular de bazo
R
Flavopherol
Conservantes
Composición aromática
Agua purificada
5
10
15
20
6,0
13,0
4,0
1,0
5,0
3,0
0,5
3,0
5,0
c.s.
c.s.
c.s.p. 100
g
g
g
g
g
g
g
g
g
3,5
3,5
5
2
5
5
2
5
3
2
1
c.s.
c.s.
c.s.p. 100
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
6
5
5
2
8
0,5
5
5
5
1
c.s.
c.s.
c.s.p. 100
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Ejemplo 6:
Crema de dı́a hidratante
Eter cetı́lico POE
Estearato de sorbitán
Triglicéridos de ácidos grasos
Perhidroescualeno
Lanolina hidrogenada
Aceite de onagra
Filtro solar UVA y UVB
Propilenglicol
R
Flavopherol
Pirrolidona-carboxilato sódico
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Conservantes
Composición aromática
Agua purificada
25
30
35
40
g
Ejemplo 7:
Crema de cuidado
45
50
55
60
Estearato de glicerol y de PEG 100
Manteca de Karité
Aceite de onagra
Alcohol cetı́lico
Triglicéridos de ácidos grasos
Vitamina A
Extracto biológico
R
Flavopherol
Glicerina
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Conservantes
Composición aromática
Agua purificada
(Ejemplo 8 pasa a página siguiente)
8
g
2 032 574
Ejemplo 8:
Gel para el rostro
AGE en forma de liposomas
R
Flavopherol
Pirrolidona-carboxilato sódico
Conservante
Composición aromática
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Propilenglicol
Agua purificada
5
10
15
0,5
3
2
c.s.
c.s.
1,5
5
c.s.p. 100
g
g
g
5
1
5
8
6
5
3
5
3
5
1
c.s.
c.s.
c.s.p. 100
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Ejemplo 9:
Crema antisolar
20
25
30
Aceite de vaselina
Aceite de silicona
Ester de ácidos grasos
Derivado de lanolina
Estearato de glicerol y de PEG 100
Filtro solar UVA y UVB
Aceite de onagra
Sorbitol
R
Flavopherol
Pigmentos minerales inorgánicos
Polı́mero carboxivinı́lico neutralizado
Conservantes
Composición aromática
Agua purificada
35
40
45
50
55
60
9
g
2 032 574
REIVINDICACIONES
1. Composiciones cosméticas o dermatológicas para los cuidados de la piel, caracterizadas porque
contienen como constituyente principal la mezcla que comprende:
5
A) un extracto de frutos de Silybum Marianum rico en silimarina, denominado “absoluto de espino
blanco”,
10
B) uno o varios ácidos grasos esenciales poli-insaturados que contienen 18 a 22 átomos de carbono,
presentes únicamente:
- bien en forma libre (1),
- bien en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2).
15
20
25
30
35
40
presentes en forma de una mezcla constituı́da por estas dos formas (1) y (2). (Reserva del art. 167.2
CPE).
2. Composiciones según la reivindicación 1, caracterizadas porque los ácidos grasos esenciales están
presentes únicamente bien en forma libre (1), bien en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2),
y en forma de triglicéridos (3), o bien en forma de una mezcla constituı́da por las tres formas. (Reserva
del art. 167.2 CPE).
3. Composiciones según la reivindicación 2, caracterizadas porque los ácidos grasos esenciales poliinsaturados están en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2) procedentes de la saponificación
de todos, o de una parte, de los triglicéridos (3). (Reserva del art. 167.2 CPE).
4. Composiciones según una de las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizadas porque los ácidos grasos esenciales se aportan a partir de aceites vegetales seleccionados del grupo que comprende aceites de
gérmen de trigo, oliva, de maı́z, de girasol, de almendra dulce, de onagra, de borraja y de pepitas de
grosella. (Reserva del art. 167.2 CPE).
5. Composiciones según la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizadas porque el compuesto B) es
una mezcla constituı́da por ácido gamma-linolénico en forma libre (1), un aceite obtenido a partir de
una fuente rica en ácido gamma-linolénico (3) y ácido gamma-linolénico en forma de sales de un metal
alcalino o de amonio (2). (Reserva del art. 167.2 CPE).
6. Composiciones según la reivindicación 5, caracterizadas porque el aceite obtenido a partir de
una fuente rica en ácido gamma-linolénico se ha seleccionado del grupo que comprende aceite de onagra,
aceite de borraja, aceite de pepitas de grosella y aceite obtenido por extracción de hongos sifomicetos,
espirulinas, grano de arce, y lúpulo. (Reserva del art. 167.2 CPE).
7. Composiciones según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizadas porque el componente A) contiene además terpenos de aceites esenciales. (Reserva del art. 167.2 CPE).
45
50
8. Composiciones según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizadas porque el componente A) contiene además flavonoides. (Reserva del art. 167.2 CPE).
9. Composiciones según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizadas porque el componente A) contiene además alfa-tocoferol. (Reserva del art. 167.2 CPE).
10. Composiciones según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizadas porque contienen
como constituyente principal 0,5 a 10% en peso de la mezcla que comprende:
55
- 10 a 30% en peso de extracto de Silybum Marianum,
- 5 a 15% en peso de terpenos de aceites esenciales,
- 5 a 15% en peso de flavonides,
60
- 5 a 20% en peso de alfa-tocoferol,
- 25 a 40% en peso de triglicéridos de ácidos grasos esenciales (3), y
10
2 032 574
- 10 a 25% de ácidos grasos esenciales en forma libre, de preferencia el ácido gama-linolénico (1), y
en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2), que pueden proceder por ejemplo del total
o de una parte de la saponificación de los triglicéridos (3). (Reserva del art. 167.2 CPE).
5
11. Composiciones definidas según la reivindicación 10, caracterizadas porque contienen como triglicéridos de ácidos grasos esenciales (3), aceite de borraja. (Reserva del art. 167.2 CPE).
10
12. Composiciones definidas según la reivindicación 11, caracterizadas porque los ácidos grasos
esenciales están en forma de sales de un metal alcalino o de amonio (2), procedente de la saponificación
del aceite de onagra. (Reserva del art. 167.2 CPE).
15
13. Composiciones definidas según las reivindicaciones 1 a 9, caracterizadas porque el compuesto
B) es una mezcla constituı́da por ácido gamma-linoléico en forma libre (1), aceite de onagra (3) y una
sal de metal alcalino del ácido gamma-linolénico (2) procedente de la saponificación de (3). (Reserva del
art. 167.2 CPE).
14. Composiciones cosméticas o dermatológicas para los cuidados de la piel, tales como las definidas
según una de las reivindicaciones 1 a 9 y 13, caracterizadas porque contienen como constituyente
principal la mezcla que comprende:
20
- 1 a 10% en peso de aceite de onagra, y
- 1 a 10% en peso de la mezcla constituı́da a su vez por:
25
· 5% (en extracto seco) de frutos de Silybum Marianum, a los que se ha eliminado de lı́pidos, y
· 0,05% a 2% en peso de alfa-tocoferol, en polietilenglicol. (Reserva del art. 167.2 CPE).
15. Composiciones tales como las definidas según una de las reivindicaciones 1 a 9 y 13, 14, caracterizadas porque contienen como constituyente principal la mezcla que comprende:
30
- 5% en peso de aceite de onagra, y
- 5% en peso de la mezcla constituı́da a su vez por:
35
· 5% (en extracto seco) de frutos del Silybum Marianum, a los que se ha eliminado de lı́pidos, y
· 1% en peso de alfa-tocoferol, en polietilenglicol;
- 1 a 10% en peso de filtros solares UVA-UVB, y
40
- 1 a 10% en peso de extracto de bazo. (Reserva del art. 167.2 CPE).
16. Composiciones definidas según las reivindicaciones 1 a 15, caracterizadas porque se presentan
en forma de crema, gel, leche o loción para la piel. (Reserva del art. 167.2 CPE).
45
Las reivindicaciones con la mención del art. 167.2 del Convenio Europeo de Patentes no producirán
efectos en España en la medida en que confieran protección a productos quı́micos o farmacéuticos,
conforme a la disposición transitoria del RD 2424/1986, de 10 de Octubre relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea (CPE).
50
55
60
11