Descargue nuestro folleto de bodas

Avenida Zurita s/n 29604 Marbella
Tel.: +34 952 768 800 - Fax: +34 952 833 429
Reservas/Reserves: [email protected]
www.doncarlosresort.com
Expo Hoteles & Resorts
Un entorno mágico para vuestra boda soñada
200006773
A magical setting for the wedding of your dreams
Marbella,
la dulce calidez
del sur
¿Os imagináis dar el “sí, quiero” acompañados por el suave
murmullo de las olas? ¿O disfrutar de la belleza natural de una de
las más hermosas y tranquilas playas de Marbella? Es la magia de
celebrar vuestra boda en primera línea de mar, en un entorno tan
exclusivo y único que transformará vuestras ilusiones en destellos
de luz, color y sentimientos.
Marbella, with its
sweet southern
warmth
Can you imagine saying “I do” to the soft murmur of the waves
lapping the shore? Or enjoying the outstanding natural beauty
of one of the most beautiful and peaceful beaches in Marbella?
This is the magical experience of celebrating your dream wedding
right next to the sea, in a setting so exclusive and unique that
it will transform all your hopes and dreams into twinkling lights,
colour and feelings.
Bienvenidos
al día más feliz
de vuestras vidas
La más hermosa de las sonrisas os acompañará a lo largo de
este día inolvidable, en el que garantizamos la atención más
exquisita con la celebración de una sola boda al día. Una sonrisa
que irá a juego con la belleza de los espacios al aire libre,
la elegancia de las estancias delicadamente decoradas, la
exquisitez de una selecta gastronomía, la calidez de un servicio
5 estrellas y, por supuesto, con la profesionalidad de nuestros
expertos que os ayudarán a preparar hasta el más mínimo
detalle. Solo con imaginarlo, vuestro rostro ya se ilumina.
Welcome to the
happiest day of
your lives
You will wear your brightest smile throughout this whole
unforgettable day, when we guarantee to provide you with the
highest quality service since your wedding will be the only one
we will hold on that day. A smile that will be complemented by
the beauty of the outdoor areas and the elegantly decorated
rooms, with our exquisite 5-star catering service and of course
the professionalism of our experts, who will help you prepare
everything to the very last detail. Just thinking about it will make
your face light up.
El jardín
de las mil
ilusiones
The garden of a
thousand hopes
and dreams
Cuando miréis a vuestro alrededor, veréis algo más que la alegría
de la gente que os quiere. Exóticas palmeras, una cascada que
desemboca en un río con peces de colores, preciosos nenúfares
que decoran el estanque del jardín y, todo ello, envuelto por el
suave clima de la Costa del Sol. Parece un sueño, pero es el
encanto de Don Carlos Resort.
When you take a look around you, you will see much more than
just the happiness of those who love you; exotic palm trees, a
waterfall flowing into a stream with goldfish, beautiful water lilies
delicately floating on the pond in the garden. All this beauty set in
the mild climate of the Costa del Sol. It may seem like a dream but
you can find all this charm at the Don Carlos Resort.
Un toque
de magia frente
al Mediterráneo
Imaginad una inmensa playa de arena blanca a vuestros pies.
Una suave brisa meciendo vuestro cabello y la cálida luz del
sol iluminando cada instante de vuestro gran día. Sin duda, una
celebración tan única solo puede acontecer en un lugar como
el Beach Club. Un exclusivo espacio decorado con exuberantes
jardines al lado del mar que pondrá la nota de magia y encanto
a vuestro enlace.
A touch of
magic on the
Mediterranean
Imagine a vast white sandy beach spread before you. A soft
breeze caressing your hair and the warm sunshine lighting up
every moment of your big day. There is no doubt at all that a
unique celebration like this can only be held at the Beach Club.
An exclusive area adorned with lush gardens right next to the sea
to add a magical, enchanting touch to your wedding.
Un banquete
que enamora a
primera vista
Como si de una sofisticada coreografía se tratara, durante el
banquete todo estará minuciosamente preparado para cautivar
a los comensales. Desde la delicada presentación del aperitivo,
hasta el color de la mantelería, la decoración de las mesas, el
diseño de la minuta o la presentación de la tarta nupcial. Un
baile de los sentidos diseñado por nuestros expertos donde la
exquisitez y la calidad serán las notas protagonistas.
A banquet to
fall in love with
at first sight
As if it were an elegant choreographic formation, every detail of
the wedding banquet will be carefully designed to captivate your
guests. From the delicate presentation of the hors d’oeuvres to
the colour of the table linen, the decoration of the tables, the
design of the menu and the presentation of the wedding cake.
Pure joy to the senses, designed by our experts where quality
and refinement play the leading roles.
Cuando el amor
conquista el
paladar
Los más exquisitos aromas y texturas cautivarán vuestros
corazones. Deliciosas propuestas realizadas con productos
frescos y de máxima calidad darán una nota de color y sabor a
vuestro gran día. Además, para que a cupido no se le escape
nada, los expertos en gastronomía de Don Carlos Resort
realizarán un asesoramiento sobre las mejores combinaciones
para conquistar los paladares más refinados.
When love
triumphs over
the palate
The most exquisite aromas and textures will captivate your hearts.
Delicious ideas made from the highest quality fresh produce to give
a touch of colour and flavour to your big day. And so that Cupid
doesn’t miss a thing, the food experts at Don Carlos Resort will
advise you on the best combinations to win over even the most
demanding palates.
Un final
que colmará
vuestra felicidad
A final step
to make your
happiness complete
Después de todo un día de emociones, qué mejor forma de
culminar vuestro sueño que con un regalo que os hará sentir
en las nubes: pasar vuestra primera noche de casados en una
de nuestras exclusivas suites, o villas con magníficas vistas, y el
ambiente más exclusivo. Detalles como una botella de exquisito
champán os estarán esperando para que podáis brindar por
un futuro lleno de ilusiones compartidas. Y al despertar, un
delicioso desayuno romántico os endulzará vuestro primer día
como marido y mujer.
After a day full of excitement what better way to end your dream
day than with a gift that will make you feel as though you were
on cloud nine: spend your first night as newlyweds in one of
our exclusive suites or villas with stunning views in the most
exclusive setting. Charming touches, such as a bottle of the
finest champagne will we waiting for you so that you can raise
your glasses and toast to a future full of shared dreams. When
you wake up in the morning, a delicious romantic breakfast will
welcome in your first day together as husband and wife.
Una cascada
interminable de
emociones
Justo cuando creáis que estáis a punto de despertar de este
sueño, descubriréis que todavía os queda mucho por vivir. Como
el bienestar de cuerpo y mente que encontraréis en el Spa, con
masajes y tratamientos que renovarán vuestro alma. O como el
ambiente paradisíaco del Beach Club, con palmeras tropicales
frente a una bella playa de arena blanca.
An endless
cascade of
emotions
Just when you think you are about to awake from this dream, you
will discover that you still have so much more to experience; such
as wellbeing of body and mind at our Spa, with massages and
treatments that will rejuvenate your soul. Or you can also enjoy
the breathtaking setting of the Beach Club with its tropical palm
trees overlooking a beautiful white sandy beach.
Un día en el
que todo
es posible
Decoración y ambiente exclusivos
Música y espectáculo
Fotografía y vídeo
Transporte y alojamiento para los invitados
Servicio de guardería
Vehículos para los novios
Personal shopper
Servicios de peluquería y maquillaje
A day when
everything is
possible
Exclusive decoration and setting
Music and shows
Photographs and video
Transport and accommodation for your guests
Babysitting service
Cars for the bride and groom
Personal shopper
Hairdressing and makeup services
Más que
un RESORT,
toda una
experiencia
More than
just a RESORT,
a whole
experience
Avenida Zurita s/n 29604 Marbella
Tel.: +34 952 768 800 - Fax: +34 952 833 429
Reservas/Reserves: [email protected]
www.doncarlosresort.com
200006773
Expo Hoteles & Resorts