La reducción de costes mantiene el margen EBIT dentro del

La reducción de costes mantiene el margen EBIT dentro del
objetivo, con un sólido Cash Flow de más de 1.000 millones
de dólares
•
•
•
•
Mil millones de dólares de beneficio neto, que incluyen 380 millones de los ajustes de
provisiones previamente anunciados.
El margen EB IT, excluyendo los ajustes de provisiones, dentro del rango objetivo del 11 al
16 por ciento.
El C ash Flow operativo ascendió a 1.300 millones de dólares gracias a la reducción de los
inventarios y a la mejora de los cobros pendientes.
Los pedidos disminuyeron un 10 por ciento, a pesar de los grandes contratos de
infraestructuras eléctricas.
Zurich, S uiza, 29 de octubre de 2009. A B B ha anunciado un beneficio neto en el tercer trimestre de
1.000 millones de dólares, que incluye los 380 millones de ajustes de provisiones previamente
anunciados. El resultado neto de explotación (EB IT) fue 1.400 millones de dólares.
Los pedidos bajaron a 7.100 millones de dólares, equivalentes a una reducción en monedas locales
del 15 por ciento, mientras que la facturación se redujo a 7.900 millones de dólares, un 5 por ciento
inferior en monedas locales (los comentarios sobre los resultados se refieren a los obtenidos en
monedas locales, las cifras en dólares se indican en la tabla de resultados adjunta). Las inversiones en
redes eléctricas siguieron creciendo, pero la reducción de la demanda en productos de ciclos más
cortos en los mercados industriales, produjo una disminución en los pedidos base del 23 por ciento
en monedas locales (por debajo de 15 millones de dólares). La disminución del volumen de
contratación también es consecuencia de la reducción de los precios derivada de la bajada de los
costes de las materias primas y de la contracción de la demanda. La proporción de la contratación
procedente de los mercados emergentes aumentó al 55 por ciento.
El EB IT fue positivamente afectado por los ajustes de provisiones previamente anunciados, y por
precio de mercado de las operaciones compensatorias. Los costes derivados de las
reestructuraciones ascendieron a 40 millones de dólares.
Excluyendo estos factores, tanto el EB IT como el margen EB IT fueron inferiores a los del mismo
trimestre del año anterior, como consecuencia sobre todo del cambio en los pesos relativos de las
diferentes divisiones, de la disminución de la capacidad utilizada, y de los menores precios en los
negocios de ciclo corto. El impacto de estos factores fue parcialmente compensado por el plan de
reducción de costes puesto en marcha por A B B , que produjo unos ahorros de unos 500 millones de
dólares en el trimestre.
El beneficio neto de 1.000 millones de dólares incluye los 380 millones positivos de los ajustes
mencionados anteriormente. El C ash Flow operativo fue 1.300 millones de dólares, gracias a la
importante reducción de los inventarios, y de los cobros pendientes.
Joe H ogan, C EO de A B B comentó los resultados: “En este trimestre hemos hecho un buen trabajo
para mejorar la liquidez, y hemos mantenido el margen EB IT dentro del rango que nos habíamos
marcado como objetivo, gracias a la ejecución dentro de plazo de la cartera anterior, y al avance del
plan de reducción de costes. La tendencia de los pedidos ha sido una continuación de la que vimos
P ágina 1 de 2
en el segundo trimestre, con mantenimiento de la demanda en petróleo y gas, y reducción de los
pedidos base en los mercados industriales. S eguiremos trabajando en contener los costes conforme a
las demandas del mercado, pero al mismo tiempo, seremos agresivos para hacernos con las grandes
oportunidades de crecimiento en infraestructuras eléctricas, energías renovables, eficiencia energética,
y mercados emergentes”.
P rincip ales cifras del tercer trimestre de 2009
T3 - 2009
2009
T3 - 2008
En millones de dólares si no se indica otra
cosa
V ariación
U SD
Moneda
Local
P edidos
7.060
8.885
-21%
-15%
C artera (fin de septiembre)
26.159
27.211
-4%
-4%
Facturación
7.910
8.791
-10%
-5%
EB IT
1.419
1.291
10%
17,9%
14,7%
B eneficio N eto
1.034
927
B eneficio por acción (dólares)
0,45
0,41
C ash Flow operativo
1.281
1.121
en % de facturación
12%
A B B (w w w .abb.com) es un líder en tecnologías electrotécnicas y de automatización, que hace posible
que las compañías de servicios básicos (electricidad, gas y agua) y las industrias, aumenten su
eficiencia, reduciendo el impacto ambiental. El G rupo A B B opera en unos 100 países y emplea a
alrededor de 120.000 personas.
P ara m ás inform ación contactar con:
Media Relations:
Thom as S chm idt, W olfram E berhardt
(Z urich, S uiza)
Tel. + 41 43 317 65 68
Fax: +41 43 317 79 58
m edia.relations@ ch.abb.com
A B B Ltd.
A ffoltern str. 44
C H - 8050 Z urich, S uiza
Investor Relations:
S uiza: Tel. +41 43 317 71 11
S uecia: Tel. + 46 21 329 108
E E .U U : Tel. +1 203 750 77 43
investor.relations@ ch.abb.com
A B B Ltd.
A ffoltern str. 44
C H - 8050 Z urich, S uiza