Ilustración de libros para niñas y niños, el arte de ver lo

Ilustración de libros para niñas y
niños, el arte de ver lo invisible
Carlos Rubio Torres
Universidad de Costa Rica
Universidad Nacional
Un posible origen en la luz
• Ilustración (latín)
lumen: luz
• El arte de los
manuscritos iluminados
en la Edad Media.
• Monjas y monjes que
hacían el artificioso
trabajo de iluminar las
obras hechas a mano.
El arte de elaborar ilustraciones para
libros dirigidos a niñas y niños
• Se observa en Orbis
Sensualium Pictus
(1658) de Juan Amos
Comenio.
• Se observan las
posibilidades didácticas
de la ilustración.
• Se recurre a grabados
que persiguen explicar
la percepción del
mundo.
La ilustración como fuente de
entretenimiento para la niñez
• John Newbery crea la
colección Pretty Books,
entre los que se
encuentran Mother´s
Goose Melody (1791) y
A Little Pocket Book
(1744).
• Observamos la
ilustración como arte y
texto.
Una muestra de grabados del siglo XIX
• Gustave Doré ilustró
Cuentos de antaño con
sus moralejas en 1864,
en la cual es perceptible
que la elaboración de
una ilustración dirigida
a la niñez conlleva el
mismo trabajo y calidad
que un trabajo pensado
en la adultez.
Una mirada a
la ilustración dirigida a la niñez.
Retrospectiva y mirada
contemporánea
Sir John Tenniel
• Británico. Vivió entre
1820 y 1914.
• Sus obras más
conocidas son las
ilustraciones de las
primeras ediciones de
Alicia en el país de las
maravillas (1867) y
Alicia a través del
espejo (1871) de Lewis
Carroll
Beatrix Potter
• Nacida en Inglaterra.
Vivió entre 1866 y 1943.
• Fue conocida y
respetada en el campo
de la microbiología.
• Algunas obras:
• The tale of Peter Rabbit
(1902)
• The tale of Little Pig
Robinson (1930)
Arthur Rackham
• Inglés. Vivió entre 1867
y 1939.
• Se destacan Cuentos de
los hermanos Grimm,
Cuentos de hadas, Peter
Pan de Barrie, Alicia en
el país de las maravillas
de Carroll y Sueño de
una noche de verano de
Shakespeare.
Maurice Sendak
• Nacido en Nueva York
en 1928.
• Algunas de sus obras
más conocidas son
Donde viven los
monstruos (1963) y La
cocina de noche.
• Premio Hans Christian
Andersen 1970.
Tomie DePaola
• Nació en Estados
Unidos en 1934.
• Ha ganado el Premio
Caldecott y el Premio
Newbery.
• Entre sus obras se
encuentran Strega
Nona, La abuelita de
arriba y la abuelita de
abajo y La hermanita
Tommy.
Chris van Allsburg
• Nacido en Estados
Unidos en 1949.
• Algunas de sus obras
son.
• Jumanji (1981)
• El expreso polar (1985)
• La escoba de la viuda
(1992)
• Zathura (2002)
Arnold Lobel
• Estados Unidos, 1933 –
1987
Algunas de sus obras:
Sapo y Sepo son amigos
(1970)
Historias de ratones
(1978)
Sapo y Sepo un año
entero (1981)
Anthony Browne
• Nacido en Inglaterra
en 1946.
• Algunas de sus
obras son Zoológico,
Willy el campeón,
Voces en el parque,
El túnel King Kong.
• Premio Hans
Christian Andersen
2000.
Keiko Kasza
• Nació en una pequeña
isla japonesa.
• Estudió diseño gráfico en
la Universidad del Estado
de California en
Northridge.
• Algunos de sus libros son
Choco encuentra una
mamá (1994), No te rías,
Pepe (1997), Los secretos
del abuelo sapo (1997),
Dorotea y Miguel (2001) y
El más poderoso (2002
Roberto Innocenti
• Autodidacta, nacido en
Italia en 1940.
• Premio Andersen en
2008.
• Entre sus libros se
encuentran Rosa
Blanca, Pinocho, El
Cascanueces, La
Cenicienta.
Vicky Ramos
• Costarricense, nacida
en 1960
• Ha ilustrado más de 80
libros de literatura
infantil y textos
didácticos.
• Premio Aquileo J.
Echeverría y ha
participado en
exposiciones
internacionales.
Gracias