Documento completo Descargar archivo

3URSXHVWD SDUD HO GLFWDGR D GLVWDQFLD GH OD PDWHULD
5HVROXFL˜
RQ GH 3UREOHPDV \ $OJRULWPRV
&DULQD )5$&&+,$
6DQGUD 52*(5
FIUDFFKL#XQFRPDHGXDU VURJHU#XQFRPDHGXDU
'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUP˜DWLFD \ (VWDG˜•VWLFD
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO &RPDKXH
%XHQRV $LUHV 1HXTX˜HQ $UJHQWLQD
)$; LQW 3DODEUDV &ODYHV
(GXFDFL˜RQ D 'LVWDQFLD 5HVROXFL˜RQ GH 3UREOHPDV $OJRULWPRV :DUQLHU2UU 'LDJUDPDV GH
/ODYHV
5HVXPHQ
/D HGXFDFL˜
RQ D GLVWDQFLD SUHVHQWD HQ OD DFWXDOLGDG XQD VHULH GH IDOHQFLDV (Q HVWH WUD
EDMR VH SUHWHQGH PRVWUDU XQD DOWHUQDWLYD TXH WLHQH HQ FXHQWD ORV LQFRQYHQLHQWHV GHWHFWDGRV
HQ HO GLFWDGR GH OD PDWHULD 5HVROXFL˜
RQ GH 3UREOHPDV \ $OJRULWPRV 6H KD GHVDUUROODGR XQ
DPELHQWH GH WUDEDMR TXH EDVDGR HQ XQ SURFHVR GH HQVHa
QDQ]D \ DSUHQGL]DMH GH OD HGXFDFL˜
RQ
WUDGLFLRQDO EULQGD D DOXPQRV \ GRFHQWHV ORV EHQH‘FLRV GHO XVR DGHFXDGR GH UHFXUVRV WHF
QRO˜
RJLFRV
&RQWULEX\HQGR D HVWR VH KD GLVHa
QDGR XQD KHUUDPLHQWD SDUD HO WUDEDMR FRQ
GLDJUDPDV :DUQLHU2UU GHQRPLQDGD 'L/:2
,QWURGXFL˜
RQ
/RV DYDQFHV WHFQRO˜RJLFRV KDQ SRVLELOLWDGR H[WHQGHU OD GLPHQVL˜RQ GH OD HGXFDFL˜RQ &RPR FRQ
VHFXHQFLD GH HVWR KD FDPELDGR HO OXJDU I˜•VLFR HQ GRQGH VH OOHYD D FDER HO SURFHVR HQVHa
QDQ]D
DSUHQGL]DMH \ WRGR OR TXH FRQOOHYD HO PLVPR (V PHQHVWHU SRGHU ORJUDU TXH HVWH SURFHVR VH YHD
HQULTXHFLGR \ RSWLPL]DGR GDGR HVWRV DYDQFHV
6H KD HODERUDGR XQ PDUFR SDUD HO GLFWDGR D GLVWDQFLD GH 5HVROXFL˜RQ GH 3UREOHPDV \ $OJR
ULWPRV 53$ TXH FRUUHVSRQGH D OD SULPHU PDWHULD GH SURJUDPDFL˜RQ GH ODV FDUUHUDV /LF HQ &V
GH OD &RPSXWDFL˜RQ $QDOLVWD HQ &RPSXWDFL˜RQ \ 3URIHVRUDGR HQ ,QIRUP˜DWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG
1DFLRQDO GHO &RPDKXH
(VWD PRGDOLGDG WLHQGH D EULQGDU OD SRVLELOLGDG GH XQD HGXFDFL˜RQ XQLYHUVLWDULD HQ ODV FDUUH
UDV GH LQIRUP˜DWLFD D ORV DOXPQRV TXH SRU GLIHUHQWHV UD]RQHV QR SXHGHQ DFFHGHU D XQ GLFWDGR
SUHVHQFLDO
/D HODERUDFL˜RQ GH XQD PHWRGRORJ˜•D UHTXLHUH FXEULU XQD VHULH GH REMHWLYRV WHQGLHQWHV D FUHDU
XQ DPELHQWH VLPLODU DO TXH SRGHPRV WHQHU HQ XQ GLFWDGR WUDGLFLRQDO 7UDWDQGR GH SUHVHUYDU
HQ OR SRVLEOH ODV FDUDFWHU˜•VWLFDV GHO PLVPR HQ HO PDUFR GH OD HGXFDFL˜RQ D GLVWDQFLD (VWDV
FDUDFWHU˜•VWLFDV VH LU˜DQ GHVFULELHQGR HQ VHFFLRQHV SRVWHULRUHV
6H KD DQDOL]DGR \ GHVDUUROODGR XQD DSOLFDFL˜RQ GHQRPLQDGD 'L/:2 'LDJUDPD GH /ODYHV GH
:DUQLHU2UU OD FXDO VLUYH SDUD HO GLVHa
QR GH OODYHV GH :DUQLHU2UU >:DU@ (VWD KHUUDPLHQWD
UHFRSLOD LQIRUPDFL˜RQ UHODFLRQDGD DO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH TXH HO DOXPQR HPSOHD HQ GLFKR
GLVHa
QR 'H HVWD PDQHUD HV SRVLEOH REWHQHU LQIRUPDFL˜RQ \ HVWDG˜•VWLFDV WHQGLHQWHV D PHMRUDU HO
SURFHVR GH HQVHa
QDQ]DDSUHQGL]DMH
(Q OD VHFFL˜RQ VH HQXPHUDQ ORV REMHWLYRV TXH SHUVLJXH HVWH WUDEDMR (Q OD VHFFL˜RQ GHVFUL
ELUHPRV ORV FRQWHQLGRV GH OD PDWHULD 53$ (Q OD VHFFL˜RQ VH GHWDOODU˜D HO DPELHQWH SURSXHVWR
(Q OD 6HFFL˜RQ VH PXHVWUD HO GHVDUUROOR GH OD DSOLFDFL˜RQ GHQRPLQDGD 'L/:2 OD FXDO HV XQ
JHQHUDGRU \ YHUL‘FDGRU GH OODYHV :DUQLHU2UU (Q OD VHFFL˜RQ VH SODQWHD F˜RPR VH WRPDU˜DQ \
HVSHFL‘FDU˜DQ ORV GLIHUHQWHV LQGLFDGRUHV TXH SHUPLWLU˜DQ UHDOL]DU HO VHJXLPLHQWR GHO DSUHQGL]DMH
OOHYDGR D FDER SRU HO DOXPQR (Q OD VHFFL˜RQ VH HQXQFLDU˜DQ ODV FRQFOXVLRQHV \ WUDEDMRV IXWXURV
GHO SUHVHQWH WUDEDMR
2EMHWLYRV
^ /RJUDU HQ HVWD PRGDOLGDG ODV KDELOLGDGHV R FRQRFLPLHQWRV SHUVHJXLGRV HQ OD HGXFDFL˜RQ
WUDGLFLRQDO
^ 5HGXFLU OD GLVWDQFLD WUDQVDFFLRQDO >$GHOOL \ 6DOHV >$6@@
^ 5HFDXGDU LQIRUPDFL˜RQ GHO SURFHVR GH UD]RQDPLHQWR OOHYDGR D FDER SRU DOXPQR HQ OD HOD
ERUDFL˜RQ GH VXV DOJRULWPRV
^ 2EWHQHU UHJLVWURV GHO GHVHPSHa
QR GHO DOXPQR SDUD SRGHU WRPDU DFFLRQHV FRUUHFWLYDV R
SUHYHQWLYDV
&RQWHQLGRV GLFWDGRV HQ 53$
(Q OD PDWHULD 53$ VH GLFWDQ ORV VLJXLHQWHV FRQWHQLGRV
^ +HUUDPLHQWDV SDUD OD UHVROXFL˜RQ GH SUREOHPDV
^ $OJRULWPRV 5HSUHVHQWDFL˜RQ PHGLDQWH 'LDJUDPDV GH OODYHV $Q˜DOLVLV )XQFLRQDO
^ /HQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ 3DVFDO
(Q HO SUHVHQWH WUDEDMR H[SRQGUHPRV ODV FDUDFWHU˜•VWLFDV GH XQ HQWRUQR SDUD OD HQVHa
QDQ]D
GH 53$ D GLVWDQFLD \ XQD KHUUDPLHQWD GHVWLQDGD D OD HQVHa
QDQ]DDSUHQGL]DMH GH 'LDJUDPDV GH
/ODYHV
/RV DOJRULWPRV TXH UHSUHVHQWDQ OD O˜RJLFD GH JUDQGHV SURJUDPDV VRQ HQ JHQHUDO FRPSOLFDGRV
GH HQWHQGHU \ PRGL‘FDU FXDQGR HVW˜DQ HVFULWRV HQ OHQJXDMH FRGL‘FDGR (V SRU HVR TXH VXUJH OD
QHFHVLGDG GH LQFOXLU KHUUDPLHQWDV SDUD UHSUHVHQWDU D ORV DOJRULWPRV
/RV GLDJUDPDV GH OODYHV SHUPLWHQ H[SUHVDU DOJRULWPRV GH PDQHUD RUJDQL]DGD \ FODUD OLVWDQGR
RUGHQDGDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV TXH OR FRPSRQHQ \ IDFLOLWDQGR VX SRVWHULRU WUDGXFFL˜RQ D XQ
OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ HOHJLGR
(O PDQHMR GH OODYHV :DUQLHU2UU SUHVHQWD XQD VHULH GH YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDV
^ 9HQWDMDV
^ 6H XVDQ SDUD UHSUHVHQWDU VROXFLRQHV D SUREOHPDV GH DOWR \ EDMR QLYHO VRQ I˜DFLOHV GH
OHHU \ GLVHa
QDU
^ 3HUPLWHQ YLVXDOL]DU OD MHUDUTX˜•D GH ODV HVWUXFWXUDV XWLOL]DGDV
^ )DFLOLWDQ OD GHWHFFL˜RQ \ HOLPLQDFL˜RQ GH HUURUHV
^ $\XGDQ D TXH ORV QXHYRV SURJUDPDGRUHV GHVDUUROOHQ XQ PRGHOR PHQWDO ELHQ HVWUXF
WXUDGR SDUD WUDEDMDU XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFL˜RQ
^ 2EOLJDQ D TXH VH GHVDUUROOH HO FRQFHSWR GH UH‘QDPLHQWR VXFHVLYR
^ 'HVYHQWDMDV
^ 1R VH VDEH GH DQWHPDQR F˜RPR VHU˜D HO SURFHVR OOHYDGR D FDER SRU HO LQGLYLGXR HQ HO
GLVHa
QR GH ODV PLVPDV
/D KHUUDPLHQWD DTX˜• SURSXHVWD IDFLOLWDU˜D ORV LQGLFDGRUHV QHFHVDULRV SDUD DWDFDU \ WUDWDU GH
VROXFLRQDU OD GHVYHQWDMD H[SXHVWD DQWHULRUPHQWH
(Q OD DFWXDOLGDG H[LVWHQ GLYHUVDV DSOLFDFLRQHV GLVSRQLEOHV FRPR SRU HMHPSOR 9DUDWHN %
OLQHU OD FXDO HV XQ HGLWRU VRODPHQWH 'UDWH[ OD FXDO HV XQD KHUUDPLHQWD TXH SHUPLWH GLEXMDU
GLDJUDPDV GH OODYHV EDVDGRV HQ GRFXPHQWRV GH WH[WRV ODWH[ \ &XELN >*60@ HO FXDO DGHP˜DV
GH VHU XQ HGLWRU UHDOL]D OD SRVWHULRU WUDGXFFL˜RQ DO OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ 3DVFDO
$PELHQWH 3URSXHVWR
8QR GH ORV REMHWLYRV SHUVHJXLGRV HV HO GH UHGXFLU OD GLVWDQFLD WUDQVDFFLRQDO >$GHOOL \ 6DOHV
>$6@@ SRU OR FXDO SRQGUHPRV ˜HQIDVLV HQ HO GLVHa
QR GH ORV FRQWHQLGRV \ PHWRGRORJ˜•D D DSOLFDU
\ DV˜• DXPHQWDU OD FDQWLGDG \ FDOLGDG GH OD LQWHUDFFL˜RQ GRFHQWHDOXPQR \ DOXPQRDOXPQR SDUD
FXPSOLU FRQ HVWH REMHWLYR
(Q ORV DPELHQWHV WUDGLFLRQDOHV HO DOXPQR FXHQWD FRQ XQD UHODFL˜RQ VRFLDO LQKHUHQWH HV SRU
HOOR TXH QXHVWUD SURSXHVWD WLHQGH D FUHDU XQ PHGLR SRU HO FXDO HVWD FDUDFWHU˜•VWLFD VH SUHVHUYH
(O HQWRUQR GH HVWD PHWRGRORJ˜•D D GLVWDQFLD UHTXLHUH GH FLHUWD ’H[LELOLGDG HQ OR TXH VH UH‘HUH
D WLHPSR HVSDFLR ULWPR \ DFFHVR (O JUDGR GH ’H[LELOLGDG GH HVWRV HOHPHQWRV \ GHO FRQMXQWR
ZZZYDUDWHNFRP
ZZZFLVRKLRVWDWHHGX
GHO SURFHVR GH IRUPDFL˜RQ GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD GHO WLSR GH UHODFL˜RQ HQWUH HO GRFHQWH ORV
DOXPQRV \ ORV FRQWHQLGRV
&RPR GLFH $GHOOL \ 6DOHV HQ >$6@ QR VH WUDWD GH VXVWLWXLU DO FDUWHUR SDUD GLVWULEXLU ORV
PDWHULDOHV GH HVWXGLR D XQD PDVD GH HVWXGLDQWHV \ DO WHO˜HIRQR SDUD OD FRQVXOWD RFDVLRQDO GH
GXGDV \ SUREOHPDV HQ HO HVWXGLR GH ORV PDWHULDOHV 6H WUDWD GH XQ QXHYR PHGLR PX\ GLQ˜DPLFR
GRQGH HV QHFHVDULR DEDQGRQDU OD ?SHUVSHFWLYD LQGXVWULDOGH SURGXFFL˜RQ HQ PDVD GH SURGXFWRV
LG˜HQWLFRV \ DGRSWDU XQD YLVL˜RQ P˜DV SHUVRQDOL]DGD \ DUWHVDQDO GH XQ SURFHVR EDVWDQWH P˜DV FRVWRVR
GH OR TXH VH DVXPH KDELWXDOPHQWH
$Q˜
DOLVLV GH 3UHYLRV
3DUD HO GLFWDGR GH OD PDWHULD 53$ D GLVWDQFLD VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD HQWUH RWURV D TXL˜HQ YD
GLULJLGR LQWHUHVHV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV 7LSL‘FDPRV D OD $XGLHQFLD GH DFXHUGR D
^ 1LYHO GH &RQRFLPLHQWR HQ +HUUDPLHQWDV GH &RPXQLFDFL˜
RQ 6HJ˜
XQ VX QLYHO GH
FRQRFLPLHQWR HQ QDYHJDFL˜RQ HQ LQWHUQHW \ XVR GH DSOLFDFLRQHV GH FRUUHR HOHFWU˜RQLFR FKDW
\ IRURV ORV LGHQWL‘FDUHPRV HQ
$OWR &XHQWDQ FRQ XQ JUDQ Q˜
XPHUR GH KRUDV GH QDYHJDFL˜RQ FRQRFLPLHQWR \ PDQHMR
GH KHUUDPLHQWDV GH FRUUHR HOHFWU˜RQLFR FKDW \ IRURV
0HGLR 3RVHHQ FRQRFLPLHQWRV E˜DVLFRV GH QDYHJDFL˜RQ \ FRUUHR HOHFWU˜RQLFR R DOJXQD
RWUD KHUUDPLHQWD SHUR QR HQ VX WRWDOLGDG
%DMR (O FRQRFLPLHQWR TXH SRVHH VREUH HVWDV KHUUDPLHQWDV HV SUHFDULR R QXOR
^ 1LYHO GH &RQRFLPLHQWRV SUHYLRV QHFHVDULRV SDUD OD PDWHULD 53$
6H UHOHYDU˜DQ ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV UHTXHULGRV WDQWR SDUD HO FXUVDGR GH OD PDWHULD FR
PR DV˜• WDPEL˜HQ ORV FRQWHQLGRV GHO XVR GH WHFQRORJ˜•D PHGLDQWH GLIHUHQWHV FXHVWLRQDULRV (VWD
HYDOXDFL˜RQ WLHQH GRV LQWHQFLRQDOLGDGHV
HO GRFHQWH SXHGH FRQWDU FRQ XQD PHGLGD SDUD SRGHU DFWXDU HQ FRQVHFXHQFLD VXPLQLVWUDQGR
HO PDWHULDO QHFHVDULR DO DOXPQR
HO DOXPQR SXHGH GH HVWD PDQHUD UHDOL]DU XQD DXWRHYDOXDFL˜RQ GHWHUPLQDQGR HO JUDGR GH
FRQRFLPLHQWR HQ HO TXH VH HQFXHQWUD
0HWRGRORJ˜•D GH WUDEDMR
(O GLFWDU OD PDWHULD 53$ D GLVWDQFLD UHTXLHUH GH XQD UHHVWUXFWXUDFL˜RQ HQ HO GLFWDGR GH OD
PLVPD 'HEHUHPRV WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV SXQWRV
^ (VWD PRGDOLGDG REOLJD D XQ FDPELR HQ OD UHODFL˜RQ
'RFHQWH'RFHQWH 'RFHQWH$OXPQR
$OXPQR$OXPQR
^ 'LVHa
QR GHO DPELHQWH GH WUDEDMR
/D UHODFL˜
RQ 'RFHQWH'RFHQWH VH UH‘HUH DO Y˜
•QFXOR HQWUH ORV GLIHUHQWHV GRFHQWHV TXH SXHGHQ FRDUFLRQDU HQ HO
GLFWDGR GH OD PDWHULD (VWH WHPD VHU˜
D FRQVLGHUDGR HQ SRVWHULRUHV WUDEDMRV
5HODFL˜
RQ 'RFHQWH$OXPQR
6H GHEH UHDOL]DU XQ VHJXLPLHQWR P˜DV FHUFDQR GHO HVWXGLDQWH GDGR TXH KD\ XQ PD\RU ULHVJR
GH DSOD]DPLHQWR HQ ORV WLHPSRV SURJUDPDGRV SDUD HO GLFWDGR GH OD PDWHULD +D\ TXH WHQHU
HQ FXHQWD TXH DTXHOODV SHUVRQDV TXH VH VLHQWHQ SRFR FRQIRUWDEOHV FRQ ODV FRPSXWDGRUDV \
SRU OR WDQWR FRQ ODV QXHYDV IRUPDV GH FRPXQLFDFL˜RQ WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH DEDQGRQR R GH
SHUGHU PRWLYDFL˜RQ TXH DTXHOODV TXH OD XWLOL]DQ KDELWXDOPHQWH (VWR HV SRUTXH SHUFLEHQ TXH VXV
DSUHQGL]DMHV QR VRQ HO UHVXOWDGR GH VX SURSLD DFWLYLGDG VLQR TXH GHSHQGHQ GH IDFWRUHV H[WHUQRV
D ˜HO
(O QXHYR URO GHO GRFHQWH VH SXHGH FODVL‘FDU VHJ˜
XQ $GHOO \ 6DOHV HQ >$6@ HQ
5RO RUJDQL]DWLYR
5RO VRFLDO
5RO LQWHOHFWXDO
6H SUHWHQGH UHFUHDU OD UHODFL˜RQ TXH VH FXHQWD HQ XQ DPELHQWH D˜XOLFR WUDGLFLRQDO WHQGLHQGR D
IRPHQWDU HO LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV H LQIRUPDFL˜RQ 3RU OR WDQWR ODV WDUHDV D GHVHPSHa
QDU SRU
HO GRFHQWH FRPSUHQGHU˜D >$GHOO \ 6DOHV HQ >$6@ 4XH]DGD >4XH@@
^ &DGD GRFHQWH SXHGH WHQHU XQ HVWLOR SHGDJ˜RJLFR GHWHUPLQDGR FRQ PD\RU R PHQRU WHQGHQ
FLD DO FRQVWUXFWLYLVPR \R FRQGXFWLVPR SRU OR TXH FDGD XQR GHEH LGHQWL‘FDU \ GH‘QLU VX
SURSLR HVWLOR SHGDJ˜RJLFR \ DV˜• GHVDUUROODU VX URO FRPR GRFHQWH VHJ˜
XQ HO PRGHOR HGXFDWLYR
SRU HO TXH VH RULHQWH >4XH@
^ &HQWUDU ODV GLVFXVLRQHV HQ ORV SXQWRV FUXFLDOHV KDFHU SUHJXQWDV \ UHVSRQGHU D ODV FXHV
WLRQHV GH ORV DOXPQRV SDUD DQLPDUORV D HODERUDU \ DPSOLDU VXV FRPHQWDULRV \ DSRUWHV
^ &UHDU XQ DPELHQWH DJUDGDEOH GH DSUHQGL]DMH LQWHUDFWXDQGR FRQVWDQWHPHQWH FRQ ORV DOXP
QRV \ KDFLHQGR XQ VHJXLPLHQWR SRVLWLYR GH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOLFHQ \ SLGLHQGR
TXH H[SUHVHQ VXV VHQWLPLHQWRV \ VHQVDFLRQHV FXDQGR OR QHFHVLWHQ
^ (VWDEOHFHU OD DJHQGD REMHWLYRV KRUDULRV UHJODV GH SURFHGLPLHQWR QRUPDV D VHJXLU GX
UDQWH HO FXUVDGR GH OD PDWHULD
^ ,QWURGXFLU WHPDV GH GHEDWH UHODFLRQ˜DQGROR FRQ ODV OHFWXUDV X RWURV PDWHULDOHV GHO FXUVR
H LQGLFDQGR FODUDPHQWH FX˜DOHV VRQ ORV DVSHFWRV R SUHJXQWDV D ODV TXH GHEHQ UHVSRQGHU ORV
DOXPQRV
^ ,QFLWDU FRPR VL GH XQD HQWUHYLVWD QR HVWUXFWXUDGD VH WUDWDUD D ORV DOXPQRV SDUD TXH
DPSO˜•HQ \ GHVDUUROOHQ ORV DUJXPHQWRV SURSLRV \ ORV GH VXV FRPSDa
QHURV
^ 5HVXPLU \ JOREDOL]DU ORV DSUHQGL]DMHV GH PDQHUD TXH HO WHPD GH XQ GHEDWH VH UHODFLRQH
FRQ WHPDV YLVWRV DQWHULRUPHQWH SDUD IDFLOLWDU D ORV DOXPQRV OD LQWHJUDFL˜RQ GH QXHYR
FRQRFLPLHQWR D VX HVWUXFWXUD PHQWDO SURSLFLDQGR TXH OD PLVPD VH UHDOLFH GH PDQHUD
QR DUELWUDULD
^ $\XGDU D ORV DOXPQRV HQ VXV KDELOLGDGHV GH FRPXQLFDFL˜RQ VHa
QDO˜DQGROHV HQ SULYDGR VXV
SRVLEOHV PHMRUDV SDUD XQ PD\RU HQWHQGLPLHQWR FRQ HO JUXSR
^ 5HDOL]DU VHJXLPLHQWR \ YDORUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ JOREDOHV GH ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV
^ (YDOXDU FXDOLWDWLYDPHQWH HO SURFHVR GH HQVHa
QDQ]DDSUHQGL]DMH HQ IRUPD FRQWLQXD \ ‘QDO
\ IRPHQWDU OD DXWRHYDOXDFL˜RQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV
5HODFL˜
RQ $OXPQR$OXPQR
/D FRPXQLFDFL˜RQ HQWUH DOXPQRV HQ XQ DPELHQWH D GLVWDQFLD QR VH GD WDQ HVSRQWDQHD H LQ
IRUPDOPHQWH FRPR HQ XQ DPELHQWH WUDGLFLRQDO 'HEHPRV HYLWDU TXH OD FRPXQLFDFL˜
RQ VHD V˜ROR
WH[WXDO \ EULQGDU D WUDY˜HV GH HOOD DTXHOORV FRPSRQHQWHV TXH DSDUHFHQ HQ OD FRPXQLFDFL˜RQ YHUEDO
R OD TXH VH GD FXDQGR HVW˜DQ HQ XQ PLVPR HVSDFLR I˜•VLFR
'DGR TXH DKRUD OD LQWHJUDFL˜RQ \ FRRSHUDFL˜RQ JUXSDO VH GHEH UHDOL]DU GH PDQHUD \ PHGLRV
GLIHUHQWHV VH GHEHQ GHVDUUROODU QXHYDV PHWRGRORJ˜•DV WHQGLHQWHV D SURYHHU \ PHMRUDU XQ HQWRUQR
GH SDUWLFLSDFL˜RQ $V˜• VH WHQGHU˜D D TXH HO DSUHQGL]DMH VHD JUXSDO \ FRODERUDWLYR >352 @
'LVHa
QR GHO $PELHQWH GH WUDEDMR
6H GHEH SRQHU ˜HQIDVLV HQ HO GLVHa
QR GHO PDWHULDO HGXFDWLYR SXHVWR TXH ˜HVWH GHEHU˜D VXSOLU WRGD
OD LQIRUPDFL˜RQ QR WH[WXDO TXH HO GRFHQWH WUDQVPLWH HQ VX FODVH SUHVHQFLDO %ULQGDQGR DGHP˜DV
PHFDQLVPRV SDUD XQD PHMRU FDOLGDG HQ OD DGTXLVLFL˜RQ FRPSUHQVL˜RQ H LQFRUSRUDFL˜RQ D OD HVWUXF
WXUD GHO HVTXHPD PHQWDO GHO DOXPQR
1XHVWUD SURSXHVWD FRQVLVWH HQ GHVDUUROODU XQ DPELHQWH PHGLDQWH HO FXDO HV SRVLEOH FUHDU XQD
IRUPD GH FRPXQLFDFL˜RQ SDUWLFLSDFL˜RQ \ DSUHQGL]DMH (Q HVWH DPELHQWH HQFRQWUDPRV KHUUDPLHQ
WDV TXH EULQGDQ DVLVWHQFLD HQ OD FRPXQLFDFL˜RQ GRFHQWHDOXPQR \ DOXPQRDOXPQR VRSRUWH GH
FRQWHQLGRV \ GH PHWRGRORJ˜•D GH WUDEDMR
(QWUH ODV KHUUDPLHQWDV GH FRPXQLFDFL˜RQ VH HQFXHQWUDQ
^ &RUUHR 7DQWR ORV DOXPQRV FRPR ORV SURIHVRUHV FXHQWDQ FRQ XQD GLUHFFL˜RQ GH FRUUHR HOHF
WU˜RQLFR
^ &KDW 6H WUDWD GH XQ HVSDFLR YLUWXDO PHGLDQWH HO FXDO HV SRVLEOH HVWDEOHFHU FRQWDFWR FRQ
GLVWLQWDV SHUVRQDV HQ WLHPSR UHDO
^ )RURV (VSDFLR SDUD GHEDWH H LQIRUPDFL˜RQ \D TXH SXHGHQ SDUWLFLSDU WDQWR GRFHQWH FRPR
DOXPQRV
^ &DOHQGDULRV R DJHQGDV &RQWHQGU˜D WRGD FODVH GH LQIRUPDFL˜RQ \ DYLVRV VREUH OD PDWHULD
\ VX FRQWHQLGR
(QWUH ODV KHUUDPLHQWDV VRSRUWH GH FRQWHQLGRV \ GH PHWRGRORJ˜•D GH WUDEDMR HQFRQWUDUHPRV
^ 7XWRULDOHV (MHUFLWDWLYRV SDUD ORV GLVWLQWRV FRQWHQLGRV WUDEDMDGRV HQ OD PDWHULD 53$
^ *HQHUDGRU GH /ODYHV HV XQD DSOLFDFL˜RQ TXH VH GHVDUUROODU˜D HQ OD VHFFL˜RQ ^ $XWR(YDOXDGRU HO FXDO VLUYH SDUD TXH HO DOXPQR YD\D DXWRHYDOXDQGR VXV FRQRFLPLHQWRV
^ (VSDFLR GH 'HEDWH \ &RQVWUXFFL˜
RQ HVW˜D SHQVDGR SDUD OD FULWLFD \ SDUWLFLSDFL˜RQ GH ORV
DOXPQRV FRQ UHVSHFWR D OD UHVROXFL˜RQ GH HMHUFLFLRV /D LGHD E˜DVLFD GH HVWH SXQWR HV SRGHU
EULQGDU DO DOXPQR XQ PDUFR PHGLDQWH HO FXDO SXHGD FRQVWUXLU VXV HVWUXFWXUDV FRJQLWLYDV
(VWH HVSDFLR VH SUHVHQWD FRPR JHQHUDGRU GH GHEDWHV ORV FXDOHV FRQWULEX\HQ DO SURFHVR GHO
GHVDUUROOR FRJQLWLYR LQGLYLGXDO
8Q HMHPSOR GH HVWH X
˜OWLPR SXQWR WUDWDGR GH XQD PDQHUD R”LQH FRQVWDU˜•D GH FXDWUR HWDSDV
(O GRFHQWH SUHVHQWD XQ SUREOHPD SDUD VHU UHVXHOWR PHGLDQWH HO HPSOHR GH OODYHV GH
:DUQLHU2UU
/RV DOXPQRV LQJUHVDQ D HVWH D˜PELWR \ SURSRQHQ VXV UHVROXFLRQHV SDUWLFXODUHV PHGLDQWH HO
JHQHUDGRU GH OODYHV
/XHJR GH TXH ORV DOXPQRV KD\DQ VHOHFFLRQDGR R SURSXHVWR VXV VROXFLRQHV WHQGU˜DQ TXH
LQJUHVDU QXHYDPHQWH \ HYDOXDU WRGDV ODV DOWHUQDWLYDV GLVSRQLEOHV 3RGU˜
DQ LQJUHVDU ODV
YHFHV TXH FUHDQ QHFHVDULR SDUD YLVXDOL]DU ODV HYDOXDFLRQHV GH VXV FRPSDa
QHURV \ SRGHU
Da
QDGLU QXHYRV SXQWRV R GLVFXWLU ODV HYDOXDFLRQHV UHDOL]DGDV
3UHVHQWDFL˜RQ SRU HO GRFHQWH GH ODV SRVLEOHV VROXFLRQHV TXH EULQGDQ XQD UHVROXFL˜RQ FRUUHFWD
GHO SUREOHPD \ FXDOHV QR H[SOLFDQGR ORV SXQWRV TXH HO GRFHQWH FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH
(VWH PLVPR HMHPSOR SUHVHQWDGR HQ IRUPD RQOLQH FRQVWDU˜•D GH ODV VLJXLHQWHV HWDSDV
(O GRFHQWH SUHVHQWD XQ SUREOHPD SDUD VHU UHVXHOWR PHGLDQWH HO HPSOHR GH OODYHV GH
:DUQLHU2UU
8Q DOXPQR LQLFLDU˜D XQD VHVL˜RQ SDUD OD UHVROXFL˜RQ GH GLFKR SUREOHPD /RV DOXPQRV LQ
WHUHVDGRV HQ FRRSHUDU \ SDUWLFLSDU HQ GLFKD UHVROXFL˜RQ VROLFLWDU˜DQ SHUPLVR SDUD XQLUVH
DO JUXSR GH WUDEDMR (O FRQWURO GH OD VHVL˜RQ OR WHQGU˜D HO DOXPQR TXH OD LQLFL˜R SXGLHQ
GR SRVWHULRUPHQWH FHGHUOR D RWUR SDUWLFLSDQWH GH OD PLVPD 'H HVWD IRUPD ORV DOXPQRV
FRRSHUDU˜DQ HQ HO GLVHa
QR GHO GLDJUDPD GH OODYHV TXH UHVROYHU˜•D GLFKR SUREOHPD
(YDOXDFL˜RQ SRU SDUWH GHO GRFHQWH GH OD UHVROXFL˜RQ SUHVHQWDGD SRU HO JUXSR GH WUDEDMR
'HVDUUROOR GH OD DSOLFDFL˜
RQ 'L/:2
6H KD DQDOL]DGR HO GHVDUUROOR GH XQD DSOLFDFL˜RQ YLVXDO FX\R REMHWLYR SULQFLSDO HV OD FUHDFL˜RQ
GH XQ DPELHQWH GH HQVHa
QDQ]DDSUHQGL]DMH GH OD PHWRGRORJ˜•D GH :DUQLHU2UU TXH SHUPLWD OD
HGLFL˜RQ YHUL‘FDFL˜RQ \ GHSXUDFL˜RQ GH ORV GLDJUDPDV GH OODYHV \ VX SRVWHULRU WUDGXFFL˜RQ D XQ
OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ
(VWD DSOLFDFL˜RQ D GLIHUHQFLD GH ODV HQXPHUDGDV HQ OD VHFFL˜RQ QR DFW˜
XD V˜ROR FRPR XQ HGLWRU
GH WH[WR VLQR TXH SUHVHQWD XQD VHULH GH XWLOLGDGHV TXH VH GHVFULELU˜DQ HQ OD VHFFL˜RQ 3RVHH OD
YHQWDMD GH VHU P˜DV LQWXLWLYD HQ VX XWLOL]DFL˜RQ HQ FRQWUDVWH FRQ ODV DSOLFDFLRQHV TXH LQWHUSUHWDQ
SVHXGRF˜RGLJR 3HUPLWH DO DOXPQR FRQFHQWUDUVH HQ ORV DVSHFWRV P˜DV JHQHUDOHV HYLWDQGR TXH VH
SLHUGD HQ GHWDOOHV EULQGDQGR XQD PHMRU YLVXDOL]DFL˜RQ
(Q HVWH VRIWZDUH HGXFDWLYR VH SRQGU˜D ˜HQIDVLV HQ HO GLVHa
QR GH ,QWHUID]8VXDULR \ OR TXH HVWR
LPSOLFD $XGLHQFLD 3ULQFLSLRV \ *X˜•DV TXH DVHJXUDQ XQ EXHQ GLVHa
QR GH LQWHUID] 7˜HFQLFDV GH
HYDOXDFL˜RQ GH ,QWHUID] \ $VLVWHQFLD SHUPDQHQWH DO XVXDULR
1RWDFL˜
RQ GH :DUQLHU2UU
/DV GLVWLQWDV HVWUXFWXUDV XWLOL]DGDV HQ ORV GLDJUDPDV GH OODYHV VRQ VHFXHQFLD UHSHWLWLYDVPLHQWUDV
\ KDVWD \ DOWHUQDWLYDV >*RG@ FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD &DGD VHQWHQFLD HQ HO GLDJUDPD
GH :DUQLHU2UU HV XQD FRQGLFL˜RQ O˜RJLFD R XQD DFFL˜RQ 'LFKDV VHQWHQFLDV VRQ RUJDQL]DGDV HQ ODV
HVWUXFWXUDV HQXPHUDGDV DQWHULRUPHQWH R FRPELQDFLRQHV GH ODV PLVPDV
)LJXUD (VWUXFWXUDV VHFXHQFLDO UHSHWLWLYD \ DOWHUQDWLYD
)LJXUD 3DQWDOOD SULQFLSDO GH OD DSOLFDFL˜RQ 'L/:2
/D DSOLFDFL˜
RQ
&RPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD OD DSOLFDFL˜RQ VH GLYLGH HQ
^ 8Q D˜UHD GH GLVHa
QR GH GLDJUDPDV GH OODYHV
^ 8Q D˜UHD SDUD OD YLVXDOL]DFL˜RQ GH OD LQIRUPDFL˜RQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD VHVL˜RQ DFWXDO
^ 8Q D˜UHD GH FRPXQLFDFL˜RQ SDUD HO WUDEDMR FRODERUDWLYR HQWUH ORV GLVWLQWRV XVXDULRVDOXPQRV
SURIHVRU
^ 8QD %DUUD GH +HUUDPLHQWD
^ 8Q PHQ˜
X SULQFLSDO $UFKLYR (GLFL˜RQ 'LDJUDPDV GH OODYHV +HUUDPLHQWDV $\XGD $FHUFD
GH
$UHD GH GLVHa
QR GH GLDJUDPDV GH OODYHV &RQVWDU˜D GH XQD YHQWDQD SULQFLSDO OD FXDO
HVWDU˜D GLYLGLGD HQ QLYHOHV UHSUHVHQWDQGR ORV GLIHUHQWHV DQLGDPLHQWRV GH ODV HVWUXFWXUDV TXH
FRUUHVSRQGDQ D XQ GLDJUDPD GH OODYHV GDGR
$ PHGLGD TXH HO DOXPQR UHDOLFH OD FRQVWUXFFL˜RQ GHO DUPDGR GH XQ GLDJUDPD GH OODYHV OD
DSOLFDFL˜RQ UHJLVWUDU˜D ORV PRYLPLHQWRV TXH UHDOL]D JXDUGDQGR HO HOHPHQWR TXH XVD OD IHFKD \
KRUD HO QLYHO HQ G˜RQGH VLW˜
XD GLFKR HOHPHQWR R GH G˜RQGH OR HOLPLQD SRUTXH OR FRQVLGHU˜R HUU˜RQHR
$UHD GH 6HVL˜
RQ (O SURIHVRU SXHGH FUHDU WDQWRV WUDEDMRV FRPR GHVHH HQ XQD FRQYRFDWRULD
SDUD FDGD WUDEDMR \ SRGU˜D GH‘QLU JUXSRV GH DOXPQRV WDQWR FRPR QHFHVLWH
$UHD GH &RPXQLFDFL˜
RQ 8QD YH] LQFOXLGR HQ XQ JUXSR GH WUDEDMR HO DOXPQR SRGU˜D
FRPXQLFDUVH FRQ VXV FRPSDa
QHURV PHGLDQWH PHQVDMHV H LQWHUFDPELRV GH DUFKLYRV
(O JUXSR GH DOXPQRV FRPR FRQMXQWR SRGU˜D FRPXQLFDUVH FRQ VX SURIHVRU \ HQWUHJDU VXV
WUDEDMRV HQ HTXLSR
%DUUD GH +HUUDPLHQWD VH FRPSRQH GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
^ (VWUXFWXUD VHFXHQFLDO DOWHUQDWLYD UHSHWLWLYDV PLHQWUDV KDVWD
^ (VWUXFWXUDV SDUD IXQFLRQHV \ SURFHGLPLHQWRV
^ 3ULPLWLYDV OHHU HVFULELU DVLJQDFL˜RQ DFXPXODGRU FRQWDGRU OODPDGDV D VXESURJUDPDV
^ )DFLOLGDGHV
^ &RSLDU PRYHU SHJDU \ HOLPLQDU HVWUXFWXUDV \ VXEHVWUXFWXUDV
^ *HQHUDGRU GH H[SUHVLRQHV
^ 7UD]D
^ 9HUL‘FDFL˜RQ
V &RUUHFWLWXG GH ODV OODYHV D QLYHO GH VHQWHQFLD UHSHWLWLYDV \ DOWHUQDWLYDV 3RU
HMHPSOR VL OD UHSHWLWLYD HV XQ EXFOH LQ‘QLWR
V 9HUL‘FDFL˜RQ GHO DUPDGR GH OD HVWUXFWXUD 3RU HMHPSOR FRORFDU VLQ DFFL˜RQ HQ HO
SULQFLSLR R ‘QDO GH XQD HVWUXFWXUD HQ HO FDVR GH OD DOWHUQDWLYD ‘JXUHV OD RSFLRQHV
YHUGDGHUR R IDOVR
V 6XJHUHQFLDV SDUD HO PHMRUDPLHQWR GHO HPSOHR GH HVWUXFWXUDV \ SULPLWLYDV 3RU
HMHPSOR VL UHDOL]D XQ KDVWD FRQ XQD DOWHUQDWLYD DQLGDGD FRPSUREDQGR OD PLVPD
FRQGLFL˜RQ VXJHULU HO HPSOHR GH OD UHSHWLWLYD PLHQWUDV VL HQ DPEDV RSFLRQHV GH
XQD DOWHUQDWLYD UHDOL]DQ ODV PLVPDV DFFLRQHV DO FRPLHQ]R R DO ‘QDO GH VXV FXHUSRV
VXJHULU FRORFDUOD HQ OD VHFFL˜RQ FRPLHQ]R R ‘QDO GH OD HVWUXFWXUD DOWHUQDWLYD VHJ˜
XQ
FRUUHVSRQGD
0HQ˜
X 3ULQFLSDO $UFKLYR /DV RSHUDFLRQHV VRQ ODV HVW˜DQGDU +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH
XQ DUFKLYR SXHGH FRQWHQHU P˜DV GH XQ GLDJUDPD FDVR HQ TXH VH WUDEDMH FRQ SURFHGLPLHQWRV \
IXQFLRQHV
(GLFL˜RQ 6RQ ODV RSHUDFLRQHV HVW˜DQGDU
'LDJUDPDV GH OODYHV /RV GLDJUDPDV GH OODYHV SXHGHQ VHU GH WUHV WLSRV XQ GLDJUDPD FRUUHV
SRQGLHQWH D XQ DOJRULWPR SULQFLSDO XQ GLDJUDPD GH XQD IXQFL˜RQ R XQ GLDJUDPD GH XQ SUR
FHGLPLHQWR $PERV WLSRV GH GLDJUDPDV FRQVWDU˜DQ GH RSHUDFLRQHV SDUD FUHDU HGLWDU \ HOLPLQDU
GLFKRV GLDJUDPDV
(Q HVWH PHQ˜
X WDPEL˜HQ VH SRGU˜D HQFRQWUDU RSFLRQHV SDUD WUDEDMDU ODV GLVWLQWDV HVWUXFWXUDV
LQVHUWDU FRSLDU PRYHU SHJDU \ HOLPLQDU HVWUXFWXUDV \ VXEHVWUXFWXUDV XQ FRQMXQWR GH SULPL
WLYDV GLVSRQLEOHV OHHU HVFULELU DVLJQDFL˜RQ DFXPXODGRU FRQWDGRU \ OODPDGD D VXESURJUDPDV
\ XQ JHQHUDGRU GH H[SUHVLRQHV
+HUUDPLHQWDV (VWH PHQ˜
X FRQVWDU˜D GH SDUWHV 0DQHMR GH 6HVL˜RQ ,QLFLR VHVL˜RQ 3DVH GH FRQ
WURO GH VHVL˜RQ &HUUDU VHVL˜RQ ,QIRUPDFL˜RQ GH VHVL˜RQ 8QLUVH D \ VDOLU GH XQD VHVL˜RQ 9HUL‘FDFL˜RQ
\ 7UD]D
$\XGD (VW˜D GLYLGLGD FRQ UHVSHFWR D ORV FRQWHQLGRV GH :DUQLHU2UU \ FRQ UHVSHFWR DO XVR GH
OD DSOLFDFL˜RQ
$FHUFD GH (V OD GHVFULSFL˜RQ GH ORV DXWRUHV \ YHUVL˜RQ
6HJXLPLHQWR GHO DSUHQGL]DMH
6H GH‘QLU˜DQ LQGLFDGRUHV PHGLDQWH ORV FXDOHV VHU˜D SRVLEOH WHQHU DFFHVR DO SURFHVR GH UD]RQDPLHQWR
OOHYDGR D FDER SRU HO DOXPQR HQ ORV GLIHUHQWHV FRQWHQLGRV GH OD PDWHULD \ SULQFLSDOPHQWH HQ
OD FRQVWUXFFL˜RQ GH ORV GLDJUDPDV GH OODYHV ORV FXDOHV VH REWHQGU˜DQ GHO DPELHQWH GH WUDEDMR
SURSXHVWR \ GH OD DSOLFDFL˜RQ 'L/:2
(VWR QRV SHUPLWLU˜D UHJLVWUDU OD FRQVWUXFFL˜RQ GH ORV GLDJUDPDV UHDOL]DGRV SRU ORV DOXPQRV \
VX HYROXFL˜RQ SHUVRQDO SDUD HOOR
^ 'XUDQWH HO SURFHVR GH UHVROXFL˜RQ SRU SDUWH GHO DOXPQR HO VLVWHPD HVW˜D UHJLVWUDQGR WRGDV
VXV DFFLRQHV HQ XQD EDVH GH GDWRV DORMDGD HQ OD PLVPD FRPSXWDGRUD GRQGH UHVLGH HO
VHUYLGRU :HE
^ (O SURIHVRU UHYLVDU˜D \ DQDOL]DU˜D OD WUD]D GHO GHVDUUROOR OOHYDGR D FDER SRU HO DOXPQR \
DV˜• SRGHU DFRQVHMDUOH R QRWL‘FDUOH FXHVWLRQHV UHODWLYDV DO WUDEDMR TXH KD UHDOL]DGR TXH GHO
PLVPR PRGR TXHGDQ UH’HMDGDV HQ OD EDVH GH GDWRV
^ (O DOXPQR UHFLELU˜D GLFKD LQIRUPDFL˜RQ HQ OD SURSLD LQWHUID] GH OD DSOLFDFL˜RQ WUDV FRQHFWDUVH
H LGHQWL‘FDUVH HQ HO VLVWHPD
0HGLDQWH OD LQIRUPDFL˜RQ REWHQLGD D WUDY˜HV GH ORV LQGLFDGRUHV HV SRVLEOH JHQHUDU HVWDG˜•VWLFDV
ODV FXDOHV SRGHPRV FODVL‘FDU HQ
5HODFLRQDGDV DO HQWRUQR
^ (O XVR TXH KD KHFKR GH FDGD VHUYLFLR
^ 1˜
XPHUR GH FRQH[LRQHV UHDOL]DGDV
^ 7LHPSR GH &RQH[L˜RQ
^ 7RWDO \ QRPEUH GH 'RFXPHQWRV OH˜•GRV
^ *UDGR GH FRRSHUDFL˜RQ
&RQ UHVSHFWR D ORV FRQWHQLGRV \ PHWRGRORJ˜•DV GH WUDEDMR
^ 3URFHVR GH FRQVWUXFFL˜RQ GH ORV GLDJUDPDV WRSGRZQ ERWWRQXS R PL[WR
^ (UURUHV IUHFXHQWHV
^ 1LYHO GH SURIXQGL]DFL˜RQ ORJUDGD HQ HO PDWHULDO HM VL UHFRUUL˜R XQ WXWRULDO HQ VX WRWDOLGDG
VL VDOWHR HMHUFLFLRV HWF
'H OD HYDOXDFL˜RQ GH ORV LQGLFDGRUHV \ ORV UHVXOWDGRV HVWDG˜•VWLFRV H[SXHVWRV DQWHULRUPHQWH HV
SRVLEOH
^ 'HWHFWDU HUURUHV FRPXQHV \ SRGHU HYDOXDU OD IRUPD GH UHVROYHU GLFKRV SUREOHPDV
^ (YDOXDU HO JUDGR GH FRRSHUDFL˜RQ GH ORV DOXPQRV \ IRPHQWDU ORV WUDEDMRV FRODERUDWLYRV GH
VHU QHFHVDULR
^ 'HWHFWDU VL HO EDMR UHQGLPLHQWR GH XQ DOXPQR VH GHEH D IDOODV HQ OD FRPXQLFDFL˜RQ WHF
QRO˜RJLFD R HQ OD PHWRGRORJ˜•D GH WUDEDMR HPSOHDGD
^ 'HWHFWDU \ FRUUHJLU GH VHU QHFHVDULR HO UD]RQDPLHQWR OOHYDGR D FDER SRU HO DOXPQR HQ HO
FXUVDGR
^ 7LHPSR GHGLFDGR \ HVIXHU]R UHTXHULGR SRU HO DOXPQR HQ ORV GLVWLQWRV FRQWHQLGRV GH 53$
^ 'HWHUPLQDU OD IRUPD GHO UD]RQDPLHQWR \ HO QLYHO GH GHWDOOH GHO DOXPQR HQ OD FRQVWUXFFL˜RQ
GH ORV GLDJUDPDV GH OODYHV
^ 'HWHUPLQDU HO JUDGR GH UHXWLOL]DFL˜RQ TXH HO DOXPQR KDFH XVR HQ VXV GLVHa
QRV
^ 'L‘FXOWDG UHODFLRQDGD FRQ HO QLYHO HPSOHDGR HQ HO GLVHa
QR GHO PDWHULDO XWLOL]DGR HQ OD
PDWHULD
^ 1HFHVLGDG GH EULQGDU ELEOLRJUDI˜•D DGLFLRQDO
&RQFOXVLRQHV
0XFKDV SURSXHVWDV GH HGXFDFL˜RQ D GLVWDQFLD VH UHVWULQJHQ VROR D OD XWLOL]DFL˜RQ GH OD WHFQRORJ˜•D
FRPR PHGLR GH FRPXQLFDFL˜RQ (Q QXHVWUD SURSXHVWD DGHP˜DV OD XWLOL]DPRV FRPR VRSRUWH GH
FRQVWUXFFL˜RQ FRP˜
XQ GH FRQRFLPLHQWR FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD PHWRGRORJ˜•D GH HODERUDFL˜RQ
GH OODYHV :DUQLHU2UU SURSXHVWD
/D WRPD GH ORV LQGLFDGRUHV SURSXHVWRV QRV SHUPLWLU˜DQ DFFLRQDU VREUH ORV FRQWHQLGRV GDGRV
VRSRUWH GH ORV PLVPRV \ OD PHWRGRORJ˜•D GH WUDEDMR XWLOL]DGD DV˜• FRPR WDPEL˜HQ OD HYDOXDFL˜RQ
GH OD QHFHVLGDG GH XQD UHYDORUDFL˜RQ \R UHGH‘QLFL˜RQ GH ORV PLVPRV
/D KHWHURJHQHLGDG SUHVHQWDGD HQ OD WHFQRORJ˜•D FRQ OD TXH FXHQWDQ ORV DOXPQRV TXH SDU
WLFLSDU˜•DQ GH XQD HGXFDFL˜RQ D GLVWDQFLD QRV SODQWH˜R HO KHFKR GH SRGHU EULQGDU KHUUDPLHQWDV
PHGLDQWH ODV FXDOHV HO VRSRUWH GH FRQVWUXFFL˜RQ H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH VH VLJD PDQWHQLHQGR
3DUD HOOR VH GLVHa
QDURQ KHUUDPLHQWDV TXH SHUPLWDQ WUDEDMDU WDQWR RQOLQH FRPR ROLQH VLQ SHUGHU
HQ ˜HVWD X
˜ OWLPD PRGDOLGDG HO PHFDQLVPR GH UHFRSLODFL˜RQ GH OD LQIRUPDFL˜RQ TXH ORV LQGLFDGRUHV
QRV SXHGHQ EULQGDU
6H VLJXH LQYHVWLJDQGR ODV PHWRGRORJ˜•D XWLOL]DGDV SDUD OD DFUHGLWDFL˜RQ TXH HQ SULPHUD LQVWDQ
FLD VHU˜•D SUHVHQFLDO \D VHD HQ OD XQLYHUVLGDG PLVPD R HQ RUJDQLVPRV DFRUGDGRV P˜DV FHUFDQRV
DO DOXPQR
5HIHUHQFLDV
>$6@
-RUGL
$GHOO
DQG
$X[L
6DOHV
(O
SURIHVRU
RQOLQH
HOH
PHQWRV
SDUD
OD
GH‘QLFL˜RQ
GH
XQ
QXHYR
URO
GRFHQWH
KWWSZZZTXDGHUQVGLJLWDOVQHWQXPHURVDVS",G5HYLVWD ,G1XPHUR 8QLYHUVLWDW -DXPH , 'HSWR GH (GXFDFL Q &DVWHOO >*RG@
,QJULG *RGR\ 7˜HFQLFDV SDUD GLVHa
QR GH DOJRULWPRV $SXQWH GH OD PDWHULD 5HVROXFL˜RQ
GH 3UREOHPDV \ $OJRULWPRV >*60@ -XDQ *DUF˜LD 3HUOD 6H›
QDV DQG 1RUPD 0RURQL &XELN 8QD KHUUDPLHQWD GH DSR\R
HQ OD HQVHa
QDQ]D GH OD SURJUDPDFL˜RQ ,9 $WHQHR GH 3URIHVRUHV 8QLYHUVLWDULRV GH
&RPSXWDFL˜RQ >352 @ - *DU]˜DV 3DUUD &DUORV %UDYR 5H\HV 0 2UWHJD - %UDYR DQG
0$ 5HGRQGR
&RODERUDFL˜RQ HQ HQWRUQRV WHOHP˜DWLFRV GH DSUHQGL]D
MH D GLVWDQFLD XQ FDVR GH HVWXGLR HQ PDWHP˜DWLFDV
KHPHURWHFD GLJL
WDO HGXFDWLYD \ PHGLRV 4XDGHUQV 'LJLWDOV 6XPDULR &RQJUHVRV KWWSZZZTXDGHUQVGLJLWDOVQHWQXPHURVDVS",G5HYLVWD ,G1XPHUR LWHP >4XH@
-RV˜H ) 4XH]DGD (QVHa
QDQ]D D GLVWDQFLD D WUDY˜HV GH LQWHUQHW HO SUR\HFWR WKDOHVFLFD
\ OD KHUUDPLHQWD GHOWD SDUD HO GLVHa
QR HOHFWU˜RQLFR GH OLEURV >:DU@
-HDQ 'RPLQLTXH :DUQLHU 6˜LQWHVLV GH 3URJUDPDFL˜RQ /˜RJLFD7RPR , ,, (GLWRUHV
7˜HFQLFRV $VRFLDGRV 6$