Usuario - Telefonía Tealco srl

/,1($
,17
,17
&(175$/7(/()Ï1,&$
0&3OXV
)81&,21(667$1'$5'
x /ODPDUDORWURWHOpIRQRLQWHUQR
/HYDQWHHOWXERGHOWHOpIRQR
(VFXFKDUiWRQRGHLQYLWDFLyQDPDUFDU
1RWD6LHQHVWHPRPHQWRHORWURWHOpIRQRHV
GHVFROJDGRDPERVTXHGDQDXWRPiWLFDPHQWHHQ
FRPXQLFDFLyQ
/LVWDSDUDXVDU
0$18$/'(23(5$&,21
93OXV
3RUHOHJLUSURGXFWRVWHOHIyQLFRV6WDUOLJKHVSHUDPRVTXHORV
PLVPRVVHDQGHVXHQWHUDVDWLVIDFFLyQ$QWHVFRPHQ]DUD
XVDUHOSURGXFWRWyPHVHXQRVPLQXWRV\OHDHVWHPDQXDO
Gracias !
&Ï0286$5/$&(175$/
(OXVRGHODVIXQFLRQHVQRUPDOHVGHODFHQWUDOVH
UHDOL]DFRQVyORWHFODVGHVXWHOpIRQR
720$5/Ë1($XUEDQDR
5(720$5/$FXDQGRHVWiUHWHQLGD
/ODPDUDORWUR7(/e)212,17(512
0DUTXHHOd SDUDOODPDUDORWURWHOpIRQR
(VFXFKDUiHOWRQRGHOODPDGR\HO
RWURWHOpIRQRFRPHQ]DUiDVRQDU
&XDQGRHORWURWHOpIRQRLQWHUQRHV
GHVFROJDGRVHHVWDEOHFHODFRPXQLFDFLyQ
/DVHxDOGHOODPDGD HQWUHWHOpIRQRVLQWHUQRVHVPDV
UiSLGDTXHODGHXQDOODPDGDHQWUDQWHSDUDTXHSXHGD
GLIHUHQFLDUODV
6LSDVDQVHJXQGRVFRQWRQR\QRVHKDPDUFDGR
GtJLWRDOJXQRSDVDUiDWHQHUWRQRGHRFXSDGR$O
OHYDQWDUHORWURWHOpIRQRHVFXFKDUi HORFXSDGR
LQIRUPDQGRTXHVHKDGHMDGRHORWURWHOpIRQR
GHVFROJDGR
x /ODPDGDVDOLHQWHSRUODOtQHDXUEDQD
'HVFXHOJXHHOWXERGHOWHOpIRQR
5(7(1(5ODOtQHDXUEDQD
(VFXFKDUiWRQRGHLQYLWDFLyQDPDUFDU
0DUTXHc SDUDWRPDUOtQHDXUEDQD
8GGLVSRQHGHDGKHVLYRVFRQHVWRVGDWRVTXHSXHGH
SHJDUHQVXWHOpIRQRSDUDUHIHUHQFLD
1RWD(OPDUFDGRGHOc SXHGHUHHPSOD]DUVHSRUXQFOLF
EUHYHHQODKRUTXLOODGHVXWHOpIRQR
/D0&WLHQHLQGLFDGRUHVOXPLQRVRV
(1&
,QGLFDGRUSDUSDGHDQWHGHHQFHQGLGR
,QGLFDTXHODOtQHDXUEDQDHVWiVLHQGRXWLOL]DGD
6LXQDFRQYHUVDFLyQHVUHWHQLGDFRQP~VLFDGH
HVSHUDHOLQGLFDGRUTXHGDUiSDUSDGHDQGR
,QGLFDWHOpIRQRLQWHUQRGHVFROJDGR
,QGLFDWHOpIRQRLQWHUQRGHVFROJDGR
ž
(VFXFKDUiWRQRSDUDPDUFDUGHODFHQWUDO
WHOHIyQLFDS~EOLFD
0DUTXHHOQ~PHURFRQHOTXHGHVHD
FRPXQLFDUVH
6LQRVHGLJLWDQLQJ~QQ~PHURDOFDERGH
DSUR[VHJVHOLEHUDODOLQHDXUEDQD
x &DSWXUDGHOODPDGDVHQWUDQWHV
6LHVWiVRQDQGRVROR XQWHOpIRQRSRUXQDOODPDGD
HQWUDQWHHORWUR WHOpIRQRSXHGH³FDSWXUDU´HVDOODPDGD
GHODVLJXLHQWHIRUPD
'HVFXHOJXH6HHVFXFKDXQWRQRGHDYLVRGHTXHKD\
XQDOODPDGDVRQDQGRHQHORWURLQWHUQR
'LVTXHHOc \ODOODPDGDHQWUDQWHVHUiFDSWXUDGD
SRUVXWHOpIRQR
x /ODPDGDHQWUDQWHPLHQWUDVORVWHOpIRQRV
LQWHUQRVHVWiQKDEODQGR
6LVHKDHVWDEOHFLGRXQDFRPXQLFDFLyQHQWUHORVLQWHUQRV
\VHUHFLEHXQDOODPDGDGHVGHODOtQHDXUEDQDVHHVFXFKD
XQWRQRGHDYLVR
(OWHOpIRQRTXHFXHOJXHGHMDDORWURHQFRPXQLFDFLyQ
FRQ ODOtQHDXUEDQD
x &RQIHUHQFLDWULSDUWLWD
6LHVWiKDEODQGRSRUOtQHDXUEDQD\TXLHUHTXHHO
RWUR WHOpIRQRSXHGDHQWUDUHQODFRQYHUVDFLyQ
TXHGDQGRORVWUHVKDEODQGRGHEHUHWHQHUODOtQHD
XUEDQD\FRPXQLFDUVHFRQHORWURWHOpIRQRYHU
7UDQVIHUHQFLDGHFRPXQLFDFLRQHV
/XHJRPDUTXHc GHVGHFXDOTXLHUDGHORVWHOpIRQRV
\TXHGDUiHQFRQIHUHQFLDWULSDUWLWD
6LXQWHOpIRQRFXHOJDGHMDDORWURHQFRPXQLFDFLyQ
FRQODOtQHDXUEDQD
1RWDWpFQLFD/DFRQYHUVDFLyQHQFRQIHUHQFLDVyORVHUiSRVLEOH
VLODFRUULHQWHGHOtQHDXUEDQDHVVXILFLHQWHSDUDKDFHUFLUFXODU
ODFRUULHQWHQHFHVDULDP$HQFDGDWHOpIRQR
x 8VRGHODWHFOD5(',$/GHVXWHOpIRQR
(VWDWHFODOHSHUPLWHUHSHWLUHOQ~PHURPDUFDGR
Î
7HOpIRQRVFRQWHFOD3$86(
x 7UDQVIHUHQFLDGHFRPXQLFDFLRQHVFRQ
&XDQGRUHDOLFHXQDOODPDGDVDOLHQWHGLVTXHc
FRQVXOWD
OXHJRSXOVH3$86(\ILQDOPHQWHHOQ~PHUR
6LHVWiHQFRPXQLFDFLyQSRUOtQHDXUEDQD\GHVHD
/XHJRSDUDOODPDUDOPLVPRQ~PHURVyOR
WUDQVIHULUODDORWURLQWHUQRGHEHUHWHQHUODFRPXQLFDFLyQ
GHEHUiSXOVDU5(',$/
\OODPDUDORWURLQWHUQR3URFHGDDVt
Î
7HOpIRQRVVLQWHFOD3$86(
8GHVWiKDEODQGRSRUODOtQHDXUEDQD
8WLOLFHXQ&OLFGHKRUTXLOOD EUHYHHQYH]GHO
6LHVXQDOODPDGDVDOLHQWHGHEHHVSHUDUHOWRQRGHDYLVR
6LHVHQWUDQWHQRHVQHFHVDULR
c SDUDWRPDUOtQHDXUEDQD\OXHJRGLVTXH
0DUTXH‘ SDUDUHWHQHUODOtQHDXUEDQD
3DUDUHSHWLUHOPDUFDGROHYDQWHHOWXERKDJD
GHMDQGRDODSHUVRQDFRQP~VLFDHQHVSHUD
XQ&OLFGHKRUTXLOOD \SXOVH5(',$/
(OLQGLFDGRUGHOtQHDGHOD0&SDUSDGHD
x 8VRGHODVPHPRULDVGHVXWHOpIRQR
(VFXFKDUiWRQRSDUDPDUFDU
$OJXQRVWHOpIRQRVWLHQHQWHFODVGHPHPRULD SDUD
0DUTXHd SDUDOODPDUDORWURWHOpIRQRLQWHUQR
UHDOL]DUHOPDUFDGRUiSLGRGHQ~PHURVKDELWXDOHV
(VFXFKDUiWRQRGHOODPDGR\HORWURWHOpIRQR
Î
7HOpIRQRVFRQWHFOD3$86(
FRPHQ]DUiDVRQDU
'HEHUiPHPRUL]DUFDGDQ~PHURDQWHSRQLHQGR
&XDQGRHORWURWHOpIRQRLQWHUQRGHVFXHOJD
XQc \3$86(
TXHGDODFRPXQLFDFLyQHVWDEOHFLGD
/XHJRSDUDOODPDUGHEHUiSXOVDUODWHFODGH
8GSRGUiFRQYHUVDUHQIRUPDSULYDGD
PHPRULDFRUUHVSRQGLHQWH
(OWHOpIRQRTXHFXHOJXHSULPHURGHMDUiDORWUR
HQFRQYHUVDFLyQFRQODOtQHDXUEDQD
0LHQWUDVVXHQDHOWHOpIRQRLQWHUQR8GSXHGH
x /ODPDGDHQWUDQWHGHOtQHDXUEDQD
5HWRPDUODFRPXQLFDFLyQFRQOD/8PDUFDQGRXQc
(ORWURLQWHUQRGHMDUiGHVRQDU
&XDQGRODFHQWUDOUHFLEHXQDOODPDGDHQWUDQWHVRQDUiQ
&ROJDUSDUDTXHHORWURWHOpIRQRLQWHUQRTXHGH
ORVWHOpIRQRVVHJ~QIXHSURJUDPDGR
VRQDQGRDLQWHUYDORVODUJRV7UDQVI)RU]DGD6L
6LGHVFXHOJDXQWHOpIRQRTXHHVWpVRQDQGRTXHGDOD
QRHVDWHQGLGRHQVHJSDVDUiDVRQDUVXWHOpIRQR
FRPXQLFDFLyQHVWDEOHFLGD
IXQFLyQ3LQJ3RQJ
6LXQWHOpIRQRTXHGRDFFLGHQWDOPHQWHGHVFROJDGRVRQDUi
1RWD3RUQRUPDOD0&OLPLWDHOWLHPSRHQ TXHODOtQHDHVWi
HORWURLQGHSHQGLHQWHPHQWHFRPRVHKD\DSURJUDPDGR
UHWHQLGDDVHJXQGRV/XHJRGHHVHWLHPSRODOtQHDVHGHULYDDO
HO'HVWLQRGHOODPDGDVHQWUDQWHV
WHOpIRQRLQWHUQRTXHHVWpGHVFROJDGR6LQRKD\WHOpIRQRVGHVFROJDGRV
(VWRHYLWDTXHQRVHUHFLEDQOODPDGDVSRUGHMDU
VHFRUWDUiODOODPDGD
DFFLGHQWDOPHQWHXQWXERGHVFROJDGR
Î
7HOpIRQRVVLQWHFOD3$86(
0HPRULFHFDGDQ~PHURGHVHDGR
3DUDOODPDUKDJDXQ&OLFGHKRUTXLOOD EUHYH
OXHJRSXOVHODWHFODGHPHPRULD
)81&,21(6(63(&,$/(6
x (OLPLQDUHOFDQGDGRGHXQWHOpIRQRLQWHUQR
6LVHSURGXFHXQFRUWHGHOX]RVHGHVFRQHFWDHO
WUDQVIRUPDGRUGHDOLPHQWDFLyQODOtQHDXUEDQDTXHGD
6LKDFRORFDGRHOFDQGDGRDXQWHOpIRQRLQWHUQRSRGUi
/D0&WLHQHXQFyGLJRGHDFFHVRLQGHSHQGLHQWH
GHULYDGDDXWRPiWLFDPHQWHDO7HOpIRQRTXHTXHGDUiHQ
OLEHUDUORSURFHGLHQGRGHODPLVPDPDQHUDTXHFXDQGROH
SDUDFDGDWHOpIRQRLQWHUQRGHPDQHUDTXHVLVH
PRGROODPDGDVOLEUHV PLHQWUDVGXUHHOFRUWH
SXVRHOFDQGDGR
FRPSDUWHXQDOtQHDFDGDXVXDULRSRGUiFRQWURODUHOXVR
(OWHOpIRQRTXHGDUiIXHUDGHVHUYLFLR
GHVXLQWHUQR
'HVFXHOJXHHOWXERGHOWHOpIRQR
/DVOODPDGDVHQWUDQWHVVHGHULYDQDO7HOpIRQR
6LYDDXWLOL]DUXQVyORFyGLJRSDUDRSHUDUODFHQWUDO
&XDQGRUHJUHVHODOX]ODFHQWUDOYROYHUiDOD
SURJUDPHORVFyGLJRVGHDPERVWHOpIRQRVFRQHO
(VFXFKDUiWRQRGHWHOpIRQRLQWHUQRFRQ
SURJUDPDFLyQTXHWHQtD
PLVPRQ~PHUR
FDQGDGRWRQRPX\UiSLGR
6LXQWHOpIRQRLQWHUQRIXHSXHVWRHQPRGRFDQGDGR
0DUTXHHOFyGLJRGHDFFHVRGHHVH
x /ODPDGDVOLEUHVGHVGHXQWHOpIRQRFRQ
XVDQGRXQFyGLJRGHDFFHVRVHJXLUiFRQHOFDQGDGR
WHOpIRQRLQWHUQR
6LHOFRUWHGHOX]HVEUHYHSXHGHDIHFWDUHOQRUPDO
UHVWULFFLRQHV
0DUTXH
6LVHKDSURJUDPDGRXQWHOpIRQRSDUDTXHQRSXHGD
UHDOL]DUOODPDGDVSRUODOtQHDXUEDQDRVyORVHOH
SHUPLWHQOODPDGDVORFDOHV\RVHKDSURJUDPDGRDOJ~Q
WLHPSRPi[LPRGHOODPDGD8GSXHGH³OLEHUDUVH´GH
HVDVUHVWULFFLRQHV
'HVFXHOJXHHOWXERGHOWHOpIRQR
(VFXFKDUiWRQRGHLQYLWDFLyQDPDUFDU
0DUTXHHOFyGLJRGHDFFHVRGHHVHWHOpIRQR
0DUTXH
(VFXFKDUiWRQRGHLQYLWDFLyQDPDUFDUGHOD
FHQWUDOWHOHIyQLFDS~EOLFD
0DUTXHQRUPDOPHQWHHOQ~PHURFRQHOFXDO
GHVHDFRPXQLFDUVH
(VFXFKDUiWRQRGH LQYLWDFLRQDPDUFDU
(OWHOpIRQRLQWHUQRYROYHUiDIXQFLRQDUVHJ~QOD
SURJUDPDFLyQQRUPDO
x 8VRGHORVVHUYLFLRV3OXVWHO\0XOWLWHO
'HEHUiSURJUDPDUHO7LHPSRGH)ODVKPi[LPR
DGHFXDGRSDUDVXWHOpIRQR
8QDYH]HVWDEOHFLGDODFRPXQLFDFLyQXWLOLFHORV
VHUYLFLRVOLEUHPHQWHFRPRVLOD0&QRHVWXYLHUD
LQVWDODGDFRQOD~QLFDVDOYHGDGGH12UHDOL]DUHO)ODVK
DQWHVGHODVHxDOGHDYLVRGHSRVLELOLGDGGHUHWHQHU
(VWRVVHUYLFLRVXWLOL]DQHO)ODVKPDVHOPDUFDGRGH
Q~PHURVSDUDDFFHGHUDVHUYLFLRVHVSHFLDOHV GHODV
HPSUHVDVSUHVWDWDULDVGHWHOHIRQtD
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQOODPHDO
$OILQDOL]DUODFRPXQLFDFLyQHOWHOpIRQRYROYHUiDWHQHU 1RWDVVREUHHO&RUWHGHOODPDGDVSRUWLHPSR
6LXVDQGRHVWRVVHUYLFLRVUHWLHQHXQDOODPDGD\UHDOL]D
¡
ODVUHVWULFFLRQHVSURJUDPDGDV
x 3RQHUFDQGDGRHQXQWHOpIRQRLQWHUQR
8GSXHGHSRQHUXQFDQGDGRSDUDTXHQRSXHGDQ
UHDOL]DUVHOODPDGDVSRUODOtQHDXUEDQDGHVGHVX
WHOpIRQRLQWHUQRFXDQGR8GQRHVWiHQHOOXJDU
'HVFXHOJXHHOWXERGHOWHOpIRQR
(VFXFKDUiWRQRGHLQYLWDFLyQDPDUFDU
0DUTXHHOFyGLJRGHDFFHVRGHHVH
WHOpIRQRLQWHUQR
0DUTXH
(VFXFKDUiWRQRGHWHOpIRQRLQWHUQRFRQ
FDQGDGRWRQRPX\UiSLGR
&DGDYH]TXHGHVFXHOJXHVHHVFXFKDUiHOWRQRGH
WHOpIRQRLQWHUQRFRQFDQGDGR
\VyORSRGUi
UHDOL]DUOODPDGDVDORWURLQWHUQR\UHFLELUHQWUDQWHV
¡
¡
RWUDHOFRUWHSRUWLHPSRQRYROYHUiD
6LODOODPDGDQXHYDHVGHODUJDGLVWDQFLD\ODSULPHUDHUD
ORFDORYLFHYHUVDHOFRUWHSRUWLHPSRIXQFLRQDUiVHJ~QHO
WLSRGHOD~OWLPDOODPDGD
6LODVHJXQGDOODPDGDHVHQWUDQWHHOFRUWHSRUWLHPSR
VHUiHOSURJUDPDGRSDUDOODPDGDVVDOLHQWHVORFDOHV
8VRGH'LVSOD\GH&DOOHU,'HQORV ,QWHUQRV
(VWDFHQWUDOHVWDSUHSDUDGDSDUDFRORFDUGLVSOD\GHFDOOHU
,'VWDQGDUGHQORVLQWHUQRV(VWHVHUYLFLRHVPX\~WLO
SDUDVDEHUHOQ~PHURWHOHIyQLFRGHTXLHQOODPDDQWHVGH
DWHQGHUODOODPDGD
'HEHUiFRQHFWDUFRQXQFDEOHGHVGHHO5-GHORV
LQWHUQRVGHODFHQWUDOFRQHO5-GHHQWUDGDGHOLQHDGHO
GLVSRVLWLYR\HO5-GHVDOLGDGHOGLVSOD\DOWHOpIRQR
TXHXWLOL]DFRPRLQWHUQR
5HFXHUGHTXHODOODPDGDGHEHUiVHUDWHQGLGDOXHJRGHO
VHJXQGRULQJFDVRFRQWUDULRODLQIRUPDFLyQVHSHUGHUi
(QFDVR GHXQFRUWHGHHQHUJtD
IXQFLRQDPLHQWRGHODFHQWUDO'HVFRQHFWHODIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQSRUVHJXQGRVSDUDQRUPDOL]DUODVLWXDFLyQ
68*(5(1&,$6
1(&(6,'$'
7LHQHTXHLUVH\QRTXLHUH
TXHOHXVHQHOWHOpIRQR
4XLHUHLPSHGLUTXHXQ
WHOpIRQRLQWHUQRKDJD
OODPDGDVGHODUJD
GLVWDQFLDSHURQHFHVLWD
TXHSXHGDOODPDUD
DOJXQRVOXJDUHVGLVWDQWHV
SDUWLFXODUHV
4XLHUHOLPLWDUODGXUDFLyQ
GHODVOODPDGDVGHODUJD
GLVWDQFLD
$&&,21
3yQJDOHXQFDQGDGRDVX WHOpIRQR
XVDQGRVXFyGLJRGHDFFHVR
3URJUDPHHQHO³%',´HO³´FRPR
Q~PHURSURKLELGR\ORVQ~PHURV
SDUWLFXODUHVFRPRQ~PHURVSHUPLWLGRV
/XHJRSURJUDPHHQODV5HVWULFFLRQHV
GHHVHLQWHUQRTXHVHDFRQWURODGRSRUHO
%',
3URJUDPHHO&RUWHGH/ODPDGDVSRU
7LHPSR SDUDOODPDGDVGHODUJD
GLVWDQFLD(OOtPLWHDFWXDUiVREUH
DPERVWHOpIRQRVLQWHUQRV
6LQRTXLHUHHVWDOLPLWDFLyQGHVGHVX
WHOpIRQRUHOLFHODVOODPDGDVFRQVX
FyGLJRGHDFFHVR
'XUDQWHXQDFRQYHUVDFLyQ 5HWHQJDODOODPDGDFRQQRFXHOJXH
TXLHUHTXHODRWUDSHUVRQD \OXHJRUHWyPHODFRQc
/XHJRGHVHJODOODPDGDVHUi
QRRLJDORTXH8GGLFH
UHWRPDGDDXWRPiWLFDPHQWH
SRUXQRVPRPHQWRV
(1&$62'(',),&8/7$'(6
6Ë1720$
1RSXHGHWUDQVIHULUXQD
OODPDGDTXH8GUHDOL]y
$&&,21
(VSHUHHOWRQRGHDYLVRGHSRVLELOLGDG
GHUHWHQHUDQWHV GHWUDWDUGHWUDQVIHULU
6LHOWRQRVHGHPRUDPXFKRSURJUDPH
XQ7LHPSRSDUDUHWHQHUODVOODPDGDV
PHQRU
1RSXHGHHQWUDUHQ
x /DFRUULHQWHGHOtQHDXUEDQDQRHV
FRQIHUHQFLD
VXILFLHQWHSDUDPDQWHQHUORVGRV
WHOpIRQRVGHVFROJDGRV
x 8WLOL]DUWHOpIRQRVKRPRORJDGRV\
SUHIHUHQWHPHQWHHOPLVPRPRGHOR
x
/RVWHOpIRQRVQRVXHQDQ
x 9HULILTXHODSURJUDPDFLyQGHO'HVWLQR
FRQODVOODPDGDVHQWUDQWHV
GHOODPDGDVHQWUDQWHV
RVyORKDFHQXQ³ULQJ´
FRUWR
1RSXHGHFDSWXUDUXQD
OODPDGDGHORWURWHOpIRQR
$OXVDUODWHFOD)ODVKGHO
WHOpIRQRFXDQGRXVD
3OXVWHOR0XOWLWHOVHFRUWD
ODFRPXQLFDFLyQ
&XDQGRVHUHWLHQHXQD
OODPDGDSDUDKDEODUHQ
SULYDGRHQWUHORVWHOpIRQRV
LQWHUQRVVHFRUWD\TXHGD
KDEODQGRFRQHOTXH
HVSHUDED
x +DFRQHFWDGRGHPDVLDGRVDSDUDWRV
WHOHIyQLFRVDODVDOLGDGHXQLQWHUQR
0DUTXHHOc HQWUHORVULQJVGHORWUR
WHOpIRQR
3URJUDPHXQPD\RU7LHPSRGH)ODVK
Pi[LPR
3RUQRUPDODFHQWUDOOLPLWDHO
WLHPSRGHUHWHQFLyQGHODOtQHD
XUEDQDDVHJXQGRVFRQWRQRVGH
DYLVRVSUHYLRV/DOODPDGDVHGHULYD
DOWHOpIRQRLQWHUQRTXHHVWi
GHVFROJDGR6LORVGRVWHOpIRQRVHVWiQ
GHVFROJDGRVVHGHULYDDO,QWHUQR6L
DPERVLQWHUQRVHVWiQFROJDGRVVHFRUWDUi
3XHGROODPDUDORWUR
'HEHUiFRORFDUODOODYH721(
WHOpIRQRSHURFXDQGR
38/6(GHORVWHOpIRQRVWDOTXHOD
GLVFRSRUOtQHDXUEDQDQR FHQWUDOS~EOLFDUHFRQR]FDORV
OODPD\VLJXHHOWRQR
Q~PHURV/DPLFURFHQWUDOHQWLHQGH
DPERVWLSRVGHPDUFDGR
$OGHVFROJDUHOWXERQR
+DROYLGDGRHOSXHQWHGH3URJUDPDFLyQHQ
KD\WRQRSDUDPDUFDU
352*3yQJDORHQ1250TXHVH
HQFXHQWUDLQGLFDGRHQHOLQWHULRUGHOOD
PLFURFHQWUDO
(OWRQRGHDYLVRFRUWDODV 3URJUDPHHOWLHPSRSDUDUHWHQHU
FRPXQLFDFLRQHVHQWUH
\RODFDQWLGDGGHULQJVDORVTXH
PRGHPV
DWLHQGHHOPyGHPUHPRWRWDOTXHHO
DYLVRVHSURGX]FDDQWHV
/DOODPDGDVHFRUWD
x +DDFWXDGRHOFRUWHGHOODPDGDVSRU
WLHPSR3URJUDPHHOWLHPSRHQOD
FDQWLGDGGHPLQXWRVTXH8GGHVHHR
HOLPLQHHOFRUWHSRUWLHPSR
x /DYR]IXHUWHHVSIHPHQLQDKD
SURYRFDGRODGHWHFFLyQHUUyQHDGHOGtJLWR
GHUHWHQFLyQ'LVTXHc SDUDUHWRPDUOD
FRQYHUVDFLyQ
(O%',QRIXQFLRQDVHJ~Q x &RPHWLyDOJ~QHUURUHQODSURJUDPDFLyQ
ODSURJUDPDFLyQ
GHO%',%RUUHODPHPRULDTXHHVWp
SURJUDPDQGRGHQ~PHURVSURKLELGRVR
SHUPLWLGRV\FDUJXHORVQ~PHURV
QXHYDPHQWH
x /DFHQWUDOS~EOLFDHVGHWHFQRORJtD
DQWLJXDHLQWUXGXFHXQ³LUUHDO´DQWHV
GHPDUFDU'HEHUiERUUDUORVQ~PHURV
PHPRUL]DGRV\SURJUDPDUQXHYDPHQWH
DQWHSRQLHQGRXQ³´DWRGRVORVQ~PHURV
LQJUHVDGRV
'HVDUUROODGR\*DUDQWL]DGRSRU',6&$56$
*DUDQWtDDxR$QWHFXDOTXLHULQFRQYHQLHQWHGLUtMDVHDOFRPHUFLRGRQGH
DGTXLULyHOSURGXFWR/DJDUDQWtDQRFXEUHGDxRVSRUGHVFDUJDVHOpFWULFDV
RDWPRVIpULFDV\SLHUGHYDOLGH]VLHOSURGXFWRKDVLGRPRGLILFDGRR
LQWHUYHQLGR
3DUDFXDOTXLHUFRQVXOWDFRQWiFWHQRVHQ
ZZZ6WDUOLJKFRP
(VSHFLILFDFLRQHVVXMHWDVDFDPELR VLQSUHYLRDYLVR
,1'8675,$$5*(17,1$