FORM E0011_V006 final 02 06 2014

FORMULARIO E 0011 - Versión n.º: 006 - Fecha de entrada en vigor: 27/06/2015
DOCUMENTO CORPORATIVO
Formulario de notificación de reacciones adversas a medicamentos
TEMP E 0004-V003
ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŽĐĂů͗
ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ͗
&ĞĐŚĂĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ͗
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
ϭ͘ W/Ed
&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
/ŶŝĐŝĂůĞƐͮͺͺͮͲͮͺͮ
ͮͺ ͺͮͺ
ƉĞůůŝĚŽƐͲEŽŵďƌĞ
ͺͮͺ
ͺ ͺ
ͺͮ;ͬDDͬͿ ^ĞdžŽ͗D
s
WĞƐŽ;ŬŐͿ͗
ůƚƵƌĂ;ĐŵͿ͗
ĂŹŽƐ
Ϯ͘ EdEd^D/K^͕&dKZ^Z/^'KzE&ZD^KEKD/dEd^>W/Ed;ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
ƉĂƌĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂZDͿ
ƐŵĂ
ŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌĞůĞƐƚĂĚŽ͗
KƚƌĂƐĂůĞƌŐŝĂƐ͕ĞŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ;Ɖ͘Ğũ͕͘ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐͿ͗
džƉŽƐŝĐŝſŶĂĂůĠƌŐĞŶŽƐĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂƌĞĂĐĐŝſŶ͕ĞŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ͗
/ŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂƐĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂƌĞĂĐĐŝſŶ͕ĞŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ͗
ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐŵĠĚŝĐŽƐĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂĚǀĞƌƐĂĚĞďŝĚĂĂŝŶŵƵŶŽƚĞƌĂƉŝĂĐŽŶĂůĠƌŐĞŶŽƐƉƌĞǀŝĂ͕ĞŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ͗
ϯ͘ D/DEdK^^K^W,K^K^΀ƐŽůŽ/EDhEKdZW/KE>Z'EK^;/dͿ^d>>Z'E^΁
ϭ͘
EŽŵďƌĞĚĞůĨĄƌŵĂĐŽ
Ϯ͘
ϯ͘
ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶĂůĞƌŐĠŶŝĐĂ͗
sşĂ͗
/ŶĚŝĐĂĐŝſŶ͗
&ĞĐŚĂĚĞŝŶŝĐŝŽĚĞůĂ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺ
ͺͮ;ͬDDͬͿ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺ
ͺͮ;ͬDDͬͿ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
ƉƌŝŵĞƌĂ/d;ƐŝƉƌŽĐĞĚĞͿ
&ĞĐŚĂĚĞŝŶŝĐŝŽĞŶůĂ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
ĞƐƚĂĐŝſŶĂĐƚƵĂů;ƐŝƉƌŽĐĞĚĞͿ ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
&ĞĐŚĂĚĞŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĚŽƐŝƐ
ƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂ
ŽƐŝƐƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂĞŶĞů
ŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂƌĞĂĐĐŝſŶ
;Ɖ͘Ğũ͕͘ϰƉƵůǀĞƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐͿ
ŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĞŶĞů
ŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂƌĞĂĐĐŝſŶ
;Ɖ͘Ğũ͕͘ϯϬϬ/ZͬŵůͿ
&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ;Ɖ͘Ğũ͕͘ĚŝĂƌŝĂͿ
͙͙͙͙͙͙͙͙/Zͬŵů
͙͙͙͙͙͙͙͙/Zͬŵů
͙͙͙͙͙͙͙͙/Zͬŵů
͙͙͙͙͙͙͙͙
&ĂƐĞĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
sŝĂůŶƵĞǀŽ;ƐŝƉƌŽĐĞĚĞͿ
^1
EK
͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙
/ŶŝĐŝŽ
DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ĞƐĐ͘
ĞƐĐ͘
^1
EK
/ŶŝĐŝŽ
DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ĞƐĐ͘
ĞƐĐ͘
ϰ͘ dZdD/EdK^WZs/K^KKEKD/dEd^Z>sEd^
sşĂ
EŽŵďƌĞĚĞůĨĄƌŵĂĐŽ
ŽƐŝƐLJĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ
͙͙͙͙͙͙͙͙
/ŶŝĐŝŽ
DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
͙͙͙͙͙͙͙͙
EƷŵĞƌŽĚĞůŽƚĞ
&ĞĐŚĂĚĞĐĂĚƵĐŝĚĂĚ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
͙͙͙͙͙͙͙͙
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ;ͬDDͬͿ
^1
ĞƐĐ͘
EK
ĞƐĐ͘
^1
EK
^͘
&ĞĐŚĂƐĚĞŝŶŝĐŝŽLJĨŝŶĂů
;ͬDDͬͿ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
/ŶĚŝĐĂĐŝſŶ
^ŽƐƉĞĐŚŽƐŽ
^1
EK
^1
EK
^1
EK
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
Página 1 / 3
Duración y ubicación para conservación: Según POS E006
Este documento es estrictamente confidencial y no puede distribuirse sin el consentimiento de Stallergenes
FORMULARIO E 0011 - Versión n.º: 006 - Fecha de entrada en vigor: 27/06/2015
DOCUMENTO
Formulario de notificación de reacciones adversas a medicamentos
TEMP E 0004-V003
ϱ͘ ^/dh/KE^^W/>^;ĐŽŶŽƐŝŶZDĂƐŽĐŝĂĚĂƐͿ
^KZK^/^
h^KE/E//KE^EK
hdKZ/^
yWK^//MEE
DZKK>dE/
^1
h^K/EhK
yWK^//MEKhW/KE>
h^K
h^E/&//
yWK^//MEWdZE
E&//K>1E/KK
dZWhd/K/E^WZK
EK
/EdZ/ME&ZDK>M'/
ZZKZD//ME
^K^W,dZE^D/^/ME
dZs^hED/DEdK
KhE'Ed/E&/K^K
ϲ͘ Z/KE^sZ^^D/DEdK^LJͬŽƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ;ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂͿ
ϭ͘
ZD
ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ;Ɛŝ
ůŽŚĂLJͿŽ
ƐŝŐŶŽƐͬƐşŶƚŽŵĂƐ
&ĞĐŚĂŝŶŝĐŝŽ
&ĞĐŚĂĨŝŶĂů
ĂƵƐĂůŝĚĂĚĐŽŶ
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞ^d'
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ƵƌĂĐŝſŶ
/ŶƚĞƌǀĂůŽ
ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞƐĚĞůĂ ƷůƚŝŵĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
Ϯ͘
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ϯ͘
ϰ͘
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ŝĞƌƚĂ
WƌŽďĂďůĞ
WŽƐŝďůĞ
/ŵƉƌŽďĂďůĞ
EŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ
EŽĞǀĂůƵĂďůĞ
ŝĞƌƚĂ
WƌŽďĂďůĞ
WŽƐŝďůĞ
/ŵƉƌŽďĂďůĞ
EŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ
EŽĞǀĂůƵĂďůĞ
ŝĞƌƚĂ
WƌŽďĂďůĞ
WŽƐŝďůĞ
/ŵƉƌŽďĂďůĞ
EŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ
EŽĞǀĂůƵĂďůĞ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ϱ͘
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ŝĞƌƚĂ
WƌŽďĂďůĞ
WŽƐŝďůĞ
/ŵƉƌŽďĂďůĞ
EŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ
EŽĞǀĂůƵĂďůĞ
ͺͺŚͺͺŵŝŶ
ŝĞƌƚĂ
WƌŽďĂďůĞ
WŽƐŝďůĞ
/ŵƉƌŽďĂďůĞ
EŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ
EŽĞǀĂůƵĂďůĞ
ϳ͘ ^E>
ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽ
ĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ
ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĐŽŶƐĞĐƵĞůĂƐ͗
ŶƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ
EŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ
DƵĞƌƚĞ
ϴ͘ ^Z/W/ME>^Z/KE^sZ^^D/DEdK^LJͬŽƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͗;WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƵŶĂ
ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂĚĞůĂZD͕ƵŶĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĨŝŶĂůƐŝĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĐůşŶŝĐĂ͕ůŽƐƐŝŐŶŽƐ͕ůŽƐ
ƐşŶƚŽŵĂƐ͕ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂƐ͕ůĂƐƉƌƵĞďĂƐͬƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐͬƉƌƵĞďĂƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽůůĞǀĂĚŽƐĂĐĂďŽƉĂƌĂĐŽŶĨŝƌŵĂƌůĂZD
;ĐŽŶƵŶŝĚĂĚĞƐLJǀĂůŽƌĞƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƐŝĞƐƉŽƐŝďůĞͿ͘
Página 2 / 3
Duración y ubicación para conservación: Según POS E006
Este documento es estrictamente confidencial y no puede distribuirse sin el consentimiento de Stallergenes
FORMULARIO E 0011 - Versión n.º: 006 - Fecha de entrada en vigor: 27/06/2015
DOCUMENTO
Formulario de notificación de reacciones adversas a medicamentos
TEMP E 0004-V003
ϵ͘ 'Zs;ŽŶĨŽƌŵĞĂůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂŐƵşĂϮĚĞů/,Ϳ
DƵĞƌƚĞ͗ ^1
EK
,ŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶхϮϰŚŽƌĂƐ͗
ĨĞĐŚĂ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ĂƵƐĂĚĞůĂŵƵĞƌƚĞ͕ƐŝƐĞ
^1
EK
ŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚŽŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ
&ĞĐŚĂŝŶŐƌĞƐŽ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͮ&ĞĐŚĂĂůƚĂ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ŶŽŵĂůşĂĐŽŶŐĠŶŝƚĂͬĚĞĨĞĐƚŽĚĞ
ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
;>ĂƐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ŵĞŶŽƐ ĚĞ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ
ĚĞďĞŶŵĞŶĐŝŽŶĂƌƐĞĞŶĞůĐĂŵƉŽΗĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂ
ƌĞĂĐĐŝſŶĂĚǀĞƌƐĂĂůŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽΗͿ
WŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞŵŽƌƚĂů
ĐŽŶŽĐĞ͗
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
;ΎͿ
DĠĚŝĐĂŵĞŶƚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞ;ΎΎͿ
(*)
(**)
Acontecimiento durante el cual el paciente presentaba
riesgo de muerte; no hace referencia a ningún acontecimiento
que hipotéticamente podría haber causado la muerte si
hubiera sido de mayor intensidad.
Debe aplicarse un criterio médico y científico en otras
situaciones, como acontecimientos médicos relevantes que
pueden no ser potencialmente mortales de inmediato o resulten en
muerte u hospitalización, pero que puedan comprometer al
paciente o requerir la intervención para prevenir uno de los demás
desenlaces incluidos en la definición anterior.
ϭϬ͘dZdD/EdKKZZdKZ
^1
EŽŵďƌĞĚĞůĨĄƌŵĂĐŽ
ŽƐŝƐLJĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ
sşĂ
^͘
EK
&ĞĐŚĂƐĚĞŝŶŝĐŝŽLJĨŝŶĂů ;ͬDDͬͿ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
/ŶĚŝĐĂĐŝſŶ
ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
ϭϭ͘D/dKDKEZ^WdK>&ZDK^K^W,K^K
/ŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ͕ĨĞĐŚĂ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮĞĨŝŶŝƚŝǀĂ
dĞŵƉŽƌĂů͗&ĞĐŚĂĚĞƌĞĂŶƵĚĂĐŝſŶ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮĚŽƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘
͎>ĂƐƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐƌĞĂƉĂƌĞĐŝĞƌŽŶĂůƌĞĂŶƵĚĂƌĞůĨĄƌŵĂĐŽ͍ŶĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ZĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĚŽƐŝƐ͕ĨĞĐŚĂ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮŶƵĞǀĂĚŽƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͗
^ŝŶĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂĚŽƐŝƐ
ĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂ
ϭϮ͘EKd/&/KZ
ƉĞůůŝĚŽƐͬEŽŵďƌĞ͗
ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ͗
EƷŵĞƌŽĚĞƚĞůĠĨŽŶŽ͗
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗
&Ădž͗
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗
WĂşƐ͗
EŽƚŝĨŝĐĂĚŽƌ͗
ŽŶĨŝĚĞŶĐŝĂů
DĠĚŝĐŽ
&ĂƌŵĂĐĠƵƚŝĐŽ
ŶĨĞƌŵĞƌĂ
KƚƌŽ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ͗
&ŝƌŵĂ͗
&ĞĐŚĂĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͗ͮͺͺͮͺͺͮͺͺͺͺͮ
Página 3 / 3
Duración y ubicación para conservación: Según POS E006
Este documento es estrictamente confidencial y no puede distribuirse sin el consentimiento de Stallergenes