Las regiones que ya han terminado las inspecciones y tienen el

Sobre los resultados de las inspecciones del nivel de radiación en el
arroz producido en Ibaraki-Ken
(parte 10)
Publicado 31 de agosto del 2012
Comunicamos que hemos realizado inspecciones para verificar el nivel de radiación en
el arroz cosechado en 2012 y no se detectó en ninguna de las muestras que fueron
recolectadas entre las fechas 20 y 29 de agosto en cuatro ciudades (Ibaraki-machi y
otras).
Teniendo como base los resultados, se empiezan la circulación y la venta de los
productos en las ciudades correspondientes.
En cuanto a las otras cuatro regiones (Ibaraki-machi, Inashiki-shi y Kasumigaura-shi)
todavía no se han terminado las inspecciones. Hasta que no se termine las
inspecciones de estas regiones, la circulación y la venta del arroz producido este año
en estas regiones permanecerán restringidas.
Las regiones que ya han terminado las inspecciones y tienen el permiso de la circulación del
producto.
Ciudades
Ibaraki-machi
Las regiones que ya han terminado las
Las regiones que todavía
inspecciones y tienen el permiso de la
no han terminado las
ciruculación del producto.
inspecciones
Antiguamente eran Nagaoa-mura, Kawane-mura,
Antiguamente llamado
Kaminoai-mura, Ishizaki-mura y
Numasaki-mura
Sakado-mura2-2
Ishioka-shi
Toda la región
－
Antiguamente eran Edosaki-machi y
Antiguamente llamado
Kimiga-mura
Numasato-mura
Antiguamente llamado Shishiko-mura
Antiguamente eran Shimo
Inashiki-shi
Kasumigaura-shi
Ootsu-mura y
Niihari-mura
Chikusei-shi
Toda la región
－
Los resultados de las inspecciones del nivel de radiación en el arroz
（31 de agosto del 2012）
Aparato
Fecha de
Región de la
Ciudades
Total de
utilizado Radiocesio Radiocesio
la
inspección
los
para la
-134
-137
inspección
radiocesios
inspección
Antiguamente
20, 27 y
Ｇｅ
ND
ND
(<5.1)
(< 10)
ND
ND
ND
(<5.1)
(<5.1)
(< 10)
ND
ND
ND
(<3.9)
(<3.4)
(<7.3)
ND
ND
ND
eran
29 de
detectó
Nagaoka-mura,
agosto
ND
Kawane-mura,
Ibaraki-machi
No se
(<5.1)
Kaminoai-mura,
Ishizaki-mura y
Sakado-mura22
Ishioka-shi
Antiguamente
29 de
Ｇｅ
llamado
agosto
Ishioka-machi
(<5.2)
(<5.1)
(< 10)
ND
4.30
4.3
5.51
5.5
ND
ND
ND
(<4.2)
(<5.5)
(<9.7)
ND
ND
ND
(<5.0)
(<4.3)
(<9.3)
ND
ND
ND
(<3.6)
(<3.6)
(<7.2)
ND
ND
ND
(<4.9)
(<4.9)
(<9.8)
ND
ND
ND
(<4.7)
(<4.7)
(<9.4)
ND
ND
ND
(<4.3)
(<3.7)
(<8.0)
ND
ND
ND
(<3.8)
(<5.0)
(<8.8)
ND
ND
ND
(<4.1)
(<4.9)
(<9.0)
(<5.1)
ND
(<4.7)
Antiguamente
29 de
llamado Mimura
agosto
Antiguamente
29 de
llamado
agosto
Ｇｅ
Ｇｅ
Hayashi-mura
Antiguamente
29 de
llamado
agosto
Kozakura-mura
Ｇｅ
Las otras
29 de
regiones
agosto
Antiguamente
llamado
23 y 28 de
Ｇｅ
Ｇｅ
agosto
Edosaki-machi
ND
ND
ND
(<3.5)
(<3.6)
(<7.1)
ND
ND
ND
(<5.3)
(<5.0)
(< 10)
ND
ND
ND
(<4.8)
(<4.6)
(<9.4)
ND
ND
ND
(<4.4)
(<3.8)
(<8.2)
ND
ND
ND
(<5.2)
(<4.4)
(<9.6)
ND
ND
ND
(<4.9)
(<5.3)
(< 10)
ND
5.36
5.4
ND
ND
ND
(<4.6)
(<4.8)
(<9.4)
ND
ND
ND
(<5.5)
(<5.0)
(< 11)
ND
ND
ND
(<3.8)
(<4.6)
(<8.4)
ND
ND
ND
(<4.6)
Inashiki-shi
Antiguamente
llamado
24 y 25 de
Ｇｅ
agosto
Kimiga-mura
Kasumigaura-shi Antiguamente
29 de
Ｇｅ
llamado
agosto
Shishiko-mura
Toda la región
23 y 29 de
Ｇｅ
agosto
(<4.6)
(<6.2)
(< 11)
ND
ND
ND
(<4.6)
(<4.5)
(<9.1)
ND
ND
ND
(<4.1)
(<3.7)
(<7.8)
ND
ND
ND
(<4.6)
(<4.7)
(<9.3)
ND
ND
ND
(<3.5)
(<4.7)
(<8.2)
ND
ND
ND
(<3.6)
(<3.1)
(<6.7)
Chikusei-shi
Organización encargada de la inspección： Centro de Control de Radiación de
Ibaraki-Ken.
*Los datos indicados después de “ND” con números entre los paréntesis ( ),
significan que están debajo del nivel del reglamento provisional.
*La cifra total de los resultados de la inspección está escrito de dos dígitos
significativos (debiéndose a la instrucción del Ministerio de Salud y Labor).
[Tipos de equipamiento de inspección]
Ge: Detector semiconductor de
germanio
＜Reglamento provisional＞ Alimentos generales
Radiocesio (Cs-134,137) 100Bq/kg