La Forma

LA FORMA
2010-11
casual
JULIÀ GRUP Furniture Solutions, S.L.
Pol. Ind. Bosc d´en Cuca
c/Tallers, 14 17410 Sils (Girona)
Tel. 972 85 36 28
Fax. 972 16 81 95
[email protected]
www. juliagrup.com
casual
casual · casual · casuel · casual
•
Fotografía, diseño gráfico y maquetación: Foto-disseny J.E.
Photography, graphic design and make up: Foto-disseny J.E.
Dep. Legal:
La Forma es una marca de:
D
e la inspiración y la
experiencia nace
nuestra nueva
propuesta para el hogar.
En La Forma® Casual
se proponen una amplia
gama de combinaciones
entre nuestros distintos
programas para jugar
con los espacios y sacar el mejor partido a
su hogar.
Estilos y líneas actuales, propuestas para
entornos con un toque innovador, o de
líneas más conservadoras.
Ideas y combinaciones pensadas para
distintos tipos de ambiente, buscando que
se adapten a la necesidad de cada cliente.
Nuevos colores y diseños desarrollados
con la dedicación y la calidad que
acompaña siempre a nuestros productos.
F
rom our experience and
inspiration a new proposal
for your home is born.
In La Forma®Casual
we offer you a range of
different combinations
which allow you to
playfully fill all possible
spaces in your house.
Very contemporary styles and lines, for those
people who look for a touch of innovation, or
in other cases the right elements for a more
traditional style.
Ideas and combinations for a wide variety of
ambiences, satisfying all needs for all people.
New colors and designs, developed with our
usual dedication to quality.
dado
brillo 5
dado 25
rio 43
oficina 61
dado
brillo
4
5
6
7
Novedad. Ahora nuestro programa
Dado ofrece la posibilidad del lacado
en brillo. Marcando tendencia, el rojo,
el blanco o el negro sin duda dan el
contrapunto en cualquier estancia.
New. We now offer you the Dado
range in high gloss finishing! In line
with the latest trends a touch of red,
black or white, will no doubt be the
touch of provocation you have been
looking for.
Módulo 3x3 / 3x3 module
gris / grey
Ref: 500410
123 cm
8
125,5 cm
Módulo TV / TV module
negro / black
Ref: 500610
35 cm
130 cm
45,5 cm
Módulo 3x3 / 3x3 module
blanco / white
Ref: 500410
Módulo TV / TV module
blanco / white
Ref: 500610
40 cm
130 cm
45,5 cm
40 cm
123 cm
125,5 cm
35 cm
9
Módulo 1x5 / 1x5 module
Ref: 500210
44 cm
203 cm
35 cm
Mueble TV / TV table
Ref: 507609
146 cm
10
46,5 cm
50,5 cm
11
J
uguemos! Podemos
combinar nuestros
modelos hasta
en los pequeños
detalles. La nota
de color hace
que puedan
ser fácilmente
combinables con el resto de
nuestros programas, o con la
decoración que tengamos en
nuestro hogar.
12
L
et’s play! We
can combine
our models
even in the
smallest details.
The touch of
color allow for
many possible
combinations with the other
elements of this collection,
or with your existing furniture.
13
14
Mueble comedor TV / TV wall board
Cajón rojo / Red drawer
Ref: 701610
Mueble comedor TV / TV wall board
Cajón blanco / White drawer
Ref: 701609
205 cm
205 cm
157 cm
41 cm
157 cm
41 cm
Mueble comedor TV / TV wall board
Cajón gris / Grey drawer
Ref: 701610
Mueble comedor TV / TV wall board
Cajón negro / Black drawer
Ref: 701610
205 cm
205 cm
157 cm
41 cm
157 cm
41 cm
15
16
17
Estantería / Bookshelves
Ref: 500510
190 cm
18
172 cm
35 cm
19
20
21
22
23
dado
24
25
26
27
Estantería / Bookshelves
Ref: 500110 53,5 cm
28
186 cm
38 cm
29
Mueble TV / TV table
Ref: 551807 110
110 cm
30
52 cm
Estantería / Bookshelves
Ref: 752407
50 cm
70 cm
198 cm
37 cm
31
S
olución funcional
con la que
podemos dar una
nota de color.
Nos permite
crear ambientes
desenfadados,
pero en orden.
Sus complementos hacen que el
programa Dado sea una opción
muy completa.
A
very practical
solution to
which we
can add an
element of
color. We can
create informal
solutions
which always allow us to
create order in our living space.
Thanks to its extensive range of
accessories the Dado program is
your ideal and complete furniture
program.
32
33
34
35
36
37
38
39
rio
42
43
44
45
V
ersátil y práctico,
el programa Rio da
respuesta a cada
necesidad. Desde
un vestidor, a un
despacho, pasando
por un mueble de
salón, o una librería.
Sin duda un programa que puede
adaptarse a todas las estancias de
nuestro hogar.
V
ersatile and
practical; the Rio
program is the
answer to every
need.
Be it for storing
your clothes, an
office, a living
room solution or a bookshelf; this
is without any doubt the most
complete program for all your
needs and wants!
46
47
48
49
S
u estructura
de estantería
abierta nos aporta
profundidad
de espacio,
proporcionando
sensación de
amplitud. Ideal
para dar solución a espacios
reducidos y ambientes urbanos.
T
he openness
of this shelf
gives a sense
of depth to
your living
space. The
ideal solution
for small
spaces in a modern and urban
environment.
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
oficina
office
60
61
Trabajar desde casa o
montar un punto de trabajo
en la oficina, puede resultar
atractivo. La combinación
de colores de los programas
Rio y Dado pueden darnos
soluciones atrevidas o
combinaciones de
líneas más suaves.
Working from home or adding
a workstation to the office?
The combination of our Rio
and Dado programs offers
very useful and colorful
solutions.
62
63
64
65
L
ínea clásica
rectangular,
esconde una
solución muy
práctica para
no renunciar al
espacio. Oculta
bajo la mesa, se
encuentra un ala giratoria que nos
permite ampliar nuestra área de
trabajo en cualquiera de sus lados,
y recogerla al acabar.
C
lassical straight
lines form the
facade of this
very practical
solution which
optimizes
your space.
Hidden behind
the table top you find a swivel
extension table which allows
you to extend your working
space in both directions. Once
we don’t need the extension
any longer, we simply hide it
below the table again.
malmo
Mesa de ordenador extensible con ruedas /
Computer table with extension and castors
Ref: 306309 140
140 cm
66
76 cm
70 (135) cm
67
Con sus patas a modo
de caballete y su sobre
de cristal, es una línea
de mesa que nos invita a
la creatividad. Podemos
utilizarla como mesa
auxiliar o junto con
nuestros programas de
estanterías, como punto
de trabajo.
With their original feet
and the glass tops this
range of tables provokes
creativity. We can use
at a side table or in
combination with our
shelf programs and as a
work station.
68
69
medan
Mesa de ordenador / Computer table
Ref: 300808 120
120 cm
70
77 cm
70 cm
71
bristol
Estantería / Bookshelves
Ref: 513707
Extensión estantería / Extension for shelf
Ref: 513807
65 cm
62,5 cm
65 cm
72
180 cm
38 cm
128 cm
180 cm
38 cm
190 cm
252,5 cm
73
74
75
oporto
Mesa de ordenador con ruedas /
Computer table with castors
Ref: 350204
60+25 cm
77 cm
50 cm
oslo
Mesa de ordenador de altura regulable con ruedas /
Computer table with castors and adjustable height
Ref: 350104
80+25 cm
76
82 (92) cm
52 cm
77
Encontrar un punto de trabajo en casa es
solo cuestión de buscarlo, la solución la
ponemos nosotros.
Are you looking for the perfect solution for
a home office? Just search in La Forma and
you have already found your solution!
78
79
rio
Mesa / Table
Ref: 353609 130
130 cm
74 cm
64 cm
bergen
Mesa de ordenador / Computer table
Ref: 300110 120
120 cm
80
76 cm
75 cm
81
munich
Mesa de ordenador con ruedas / Computer table with castors
Ref: 352007 120
120 cm
82
78 cm
60 cm
83
oficina sillas
office chairs
planeta
ufo
Silla giratoria / Swivel chair
Ref: 400610
Silla giratoria / Swivel chair
Ref: 409709
54 cm
83,5 (92) cm
52 cm
44 cm
73,5 (88,5) cm
43 cm
orlando
Silla giratoria / Swivel chair
Ref: 430107 2
49 cm
84
86 (94) cm
54 cm
85
1
Unidades por caja / Unitats per caixa / Units per carton
Unités par boîte / Unitá per scatola
técnico
tècnic
technical
technique
tecnico
Mesa extensible / Taula extensible / Extension table
Table extensible / Tavolo allungabile
Silla giratoria - altura regulable / Cadira giratòria - alçada regulable /
Swivel chair – hight adjustable / Chaise pivotante - hauteur réglable /
Sedia girevole - altezza regolabile
87
dado brillo701610
PÁG. 13
PÁG. 13
dado brillo507709
Puntos / Points: 399
205 cm
157 cm
Meuble de salle à manger.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
41 cm
TV table with 3 drawers.
Finishing: high gloss.
Available colour: white
REF. 701610
Wall TV board.
Finishing: high gloss.
Available colour: white.
205 cm
Mobile salotto.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
157 cm
41 cm
Wall TV board.
Finishing: high gloss.
Available colours: red / grey / black.
Mueble comedor TV.
Acabado: lacado brillo.
Colores disponibles: rojo / gris / negro.
Meuble de salle à manger.
Finition: laqué brillant.
Couleurs disponibles: rouge / gris / noir.
Moble menjador TV.
Acabat: lacat brillant.
Colors disponibles: vermell / gris / negre.
Mobile salotto.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibili: rosso / grigio / nero.
Table pour TV avec 3 tiroirs.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
REF. 507709
Puntos / Points: 196
122 cm
43 cm
42 cm
dado brillo500610
PÁG. 7
40 cm
TV table with 1 door.
Finishing: high gloss.
Available colour: white.
Módulo TV.
Acabado: lacado brillo.
Colores disponibles: blanco / negro / rojo.
Mòdul TV.
Acabat: lacat brillant.
Colors disponibles: blanc / negre / vermell.
TV table.
Finishing: high gloss.
Available colours: white / black / red.
Table TV.
Finition: laqué brillant.
Couleurs disponibles: blanc / noir / rouge.
Tavolo TV.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibili: bianco / nero / rosso.
dado brillo500510
Puntos / Points: 240
PÁG. 19
dado brillo500710 / 500810
PÁG. 17
46,5 cm
50,5 cm
dado brillo507509
Estantería.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Estanteria.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
42 cm
Aparador amb 3 portes i 3 calaixos.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Dressoir avec 3 portes et
2 tiroirs.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
Chest with 3 doors and 3 drawers.
Finishing: high gloss.
Available colour: white
Credenza con 3 armadietti e
3 cassetti.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
Bookshelves.
Finishing: high gloss.
Available colour: white
Étagère de rangement.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
REF. 500510
Puntos / Points: 445
35 cm
Scaffale.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
dado brillo507909
PÁG. 21
Tavolo TV con 1 armadietto.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
PÁG. 17
Mueble TV con 2 puertas.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
REF. 500710
50 cm
4,5 cm
Moble TV amb 2 portes.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
REF. 500810
Puntos / Points: 29
88
89 cm
Aparador con 3 puertas y
3 cajones.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Table pour TV avec 1 porte.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
REF. 507609
146 cm
172 cm
Puntos / Points: 374
Moble TV amb 1 porta.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Puntos / Points: 165
190 cm
REF. 507809
PÁG. 11
Mueble TV con 1 puerta.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
REF. 500610
45,5 cm
Tavolo TV con 3 cassetti.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
179 cm
dado brillo507609
130 cm
PÁG. 21
Moble TV amb 3 calaixos.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Moble menjador TV.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Puntos / Points: 379
dado brillo507809
Mueble TV con 3 cajones.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Mueble comedor TV.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
REF. 701609
PÁG. 23
dado brillo
dado brillo
dado brillo701609
Puntos / Points: 39
26 cm
110 cm
Estante pared.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Wall shelf.
Finishing: high gloss.
Available colour: white.
Estanteria paret.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Tablette murale.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
4,5 cm
26 cm
TV table with2 doors.
Finishing: high gloss.
Available colour: white.
Mensola.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
Table pour TV avec 2 portes.
Puntos / Points: 285
46,5 cm
Puntos / Points: 390
122 cm
135 cm
42 cm
50,5 cm
Tavolo TV con 2 armadietti.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
Aparador con 3 puertas y
2 cajones.
Acabado: lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Aparador amb 3 portes i 2 calaixos.
Acabat: lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Module avec 3 portes et
2 tiroirs.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
Chest with 3 doors and 2 drawers.
Finishing: high gloss.
Available colour: white.
Credenza con 3 armadietti e
2 cassetti.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
Finition: laqué brillant.
Couleur disponible: blanc.
REF. 507509
160 cm
REF. 507909
89
PÁG. 11
dado500110
PÁG. 27
dado
dado brillo
dado brillo500210
REF. 500110
Puntos / Points: 169
REF. 500210
53,5 cm
Puntos / Points: 206
44 cm
203 cm
Módulo 1x5.
Acabado: lacado brillo.
Colores disponibles: blanco /
gris / rojo.
35 cm
186 cm
38 cm
Estantería.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco /
grafito / rojo / verde / amarillo.
Mòdul 1x5.
Acabat: lacat brillant.
Colors disponibles: blanc /
gris / vermell.
Module 1x5.
Finition: laqué brillant.
Couleurs disponibles: blanc / gris /
rouge.
1x5 module.
Finishing: high gloss.
Available colours: white /
grey / red.
Modulo 1x5.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibili: bianco /
grigio / rosso.
dado brillo500410
PÁG. 7
dado752407
PÁG. 31
Estanteria.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc /
grafit / vermell / verd / groc.
Étagère de rangement.
Finition: laqué satiné.
Couleurs disponibles: blanc /
graphite / rouge / vert / jaune.
Bookshelves.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white /
graphite / red / green / yellow.
Scaffale.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco /
grafite / rosso / verde / giallo.
dado551807 110
PÁG. 31
REF. 752407
REF. 551807 110
Puntos / Points: 211
70 cm
198 cm
37 cm
Puntos / Points: 149
110 cm
52 cm
50 cm
Estantería.
Acabado: lacado satinado.
Color disponible: blanco.
REF. 500410
Puntos / Points: 272
123 cm
125,5 cm
35 cm
Módulo 3x3.
Acabado: lacado brillo.
Colores disponibles: blanco / gris / rojo.
3x3 module.
Finishing: high gloss.
Available colours: white / grey / red.
Mòdul 3x3.
Acabat: lacat brillant.
Colors disponibles: blanc / gris / vermell.
Module 3x3.
Finition: laqué brillant.
Couleurs disponibles: blanc / gris / rouge.
dado brillo500310
REF. 500310
Puntos / Points: 307
203 cm
90
83 cm
35 cm
Modulo 3x3.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibili: bianco / grigio / rosso.
PÁG. 17
Módulo 2x5.
Acabado: lacado brillo.
Colores disponibles: blanco / gris / rojo.
2x5 module.
Finishing: high gloss.
Available colours: white / grey / red.
Mòdul 2x5.
Acabat: lacat brillant.
Colors disponibles: blanc / gris / vermell.
Module 2x5.
Finition: laqué brillant.
Couleurs disponibles: blanc / gris / rouge.
Modulo 2x5.
Finitura: laccato brillante.
Colore disponibili: bianco / grigio / rosso.
Estanteria.
Acabat: lacat satinat.
Color disponible: blanc.
Étagère avec 6 tablettes.
Finition: laqué satiné.
Couleur disponible: blanc.
Characteristics: bookshelves.
Finishing: matt lacquering.
Available colour: white.
Scaffale.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibile: bianco.
dado551707 140
REF. 551707 140
Puntos / Points: 149
140 cm
35 cm
45 cm
Mueble TV con ruedas.
Acabado: lacado satinado.
Color disponible: blanco.
TV table with castors.
Finishing: matt lacquering.
Available colour: white.
Moble TV amb rodes.
Acabat: lacat satinat.
Color disponible: blanc.
Table pour TV avec roulettes.
Finition: laqué satiné.
Couleur disponible: blanc.
dado710306
Tavolo TV con ruote.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibile: bianco.
PÁG. 39
Mueble TV.
Acabado: lacado satinado.
Color disponible: blanco.
Cómoda 4 cajones.
Acabado: lacado satinado / tiradores
de aluminio mate.
Color disponible: blanco.
Moble TV.
Acabat: lacat satinat.
Color disponible: blanc.
Còmoda 4 calaixos.
Acabat: lacat satinat / tiradors en
alumini mate.
Color disponible: blanc.
TV table.
Finishing: matt lacquering.
Available colour: white.
4 drawers chest.
Finishing: matt lacquering / matt
aluminium handles.
Available colour: white.
Table pour TV.
Finition: laqué satiné.
Couleur disponible: blanc.
Commode basse 4 tiroirs.
Finition: : laqué satiné / poignées en
aluminium mat.
Couleur disponible: blanc.
Tavolo TV.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibile: bianco.
REF. 710306
Puntos / Points: 137
87 cm
42 cm
43 cm
Cassettiera con 4 cassetti.
Finitura: laccato satinato / maniglie
alluminio opaco.
Colore disponibile: bianco.
91
PÁG. 37
dado732606
PÁG. 35
dado
dado
dado710506
REF. 710506
Puntos / Points: 159
130 cm
42 cm
43 cm
Cómoda 2 cajones y 2 puertas.
Acabado: lacado satinado / tiradores de
aluminio mate.
Color disponible: blanco.
Còmoda 4 calaixos i 2 portes.
Acabat: lacat satinat / tiradors en
alumini mate.
Color disponible: blanc.
Commode basse 2 portes et 2 tiroirs.
Finition: laqué satiné / poignées en
aluminium mat.
Couleur disponible: blanc.
REF. 732606
4 drawers and 2 doors chest.
Finishing: matt lacquering / matt
aluminium handles.
Available colour: white.
Cassettiera con 2 cassetti e 2 armadietti.
Finitura: laccato satinato / maniglie
alluminio opaco.
Colore disponibile: bianco.
Módulo 1x4.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco / negro / naranja.
Posibilidad de llevar 5 ruedas para posición horizontal
(no incluidas).
Module 1x4.
Finition: laqué satiné
Couleurs disponibles: blanc / noir / orange.
Option: 5 roulettes pour une position horizontale
(non inclues).
Mòdul 1x4.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc / negre / taronja.
Possibilitat de portar 5 rodes per a posició horitzontal
(no incloses).
modulo 1x4.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco / nero / arancione.
Opzione di 5 ruote per posizione orizzontale
(non incluse).
dado710406
PÁG. 39
1x4 module.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white / black / orange.
5 optional castors for horizontal position (not included).
Puntos / Points: 129
46 cm
154 cm
35 cm
REF. 710406
Puntos / Points: 198
87 cm
100 cm
43 cm
Cómoda 3 cajones y 1 puerta.
Acabado: lacado satinado / tiradores de
aluminio mate.
Color disponible: blanco.
Còmoda 3 calaixos i 1 porta.
Acabat: lacat satinat / tiradors en
alumini mate.
Color disponible: blanc.
Commode 1 porte et 3 tiroirs.
Finition: laqué satiné / poignées en
aluminium mat.
Couleur disponible: blanc.
3 drawers and 1 door chest.
Finishing: matt lacquering / matt
aluminium handles.
Available colour: white.
Cassettiera con 3 cassetti e 1 armadiette.
Finitura: laccato satinato / maniglie
alluminio opaco.
Colore disponibile: bianco.
dado732306
PÁG. 33
REF. 732306
Puntos / Points: 117
81 cm
dado735507 / 732106
Estante pared.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco /
negro / naranja.
Módulo 2x2.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco /
negro / naranja.
Posibilidad de llevar 4 ruedas
(no incluidas).
REF. 732106
Puntos / Points: 21
4,5 cm
Estanteria paret.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc /
negre / taronja.
Mòdul 2x2.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc /
negre / taronja.
Possibilitat de portar 4 rodes
(no incloses).
2x2 module.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white /
black / orange.
Possibility to add 4 castors
(not included)
Module 2x2.
Finition: laqué satiné
Couleurs disponibles: blanc /
noir / orange.
Option: 4 roulettes (non inclues).
Modulo 2x2.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco /
nero / arancione.
Opzione di 4 ruote (non incluse).
Mòdul 2x3.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles:
blanc / negre / taronja.
Possibilitat de portar 5 rodes
(no incloses).
2x3 module.
Finishing: matt lacquering.
Available colours:
white / black / orange.
Possibility to add 5 castors
(not included)
Module 2x3.
Finition: laqué satiné
Couleurs disponibles: blanc /
noir / orange.
Option: 4 roulettes (non inclues).
modulo 2x3.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili:
bianco / nero / arancione.
Opzione di 5 ruote (non incluse).
Puntos / Points: 25
21 cm
100 cm
Wall shelf.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white /
black / orange.
Tablette murale.
Finition: laqué satiné.
Couleurs disponibles: blanc /
noir / orange.
4,5 cm
24 cm
Mensola.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco /
nero / arancione.
dado735607
REF. 735607
dado732506
PÁG. 33
Puntos / Points: 143
117 cm
REF. 732506
Puntos / Points: 59
44 cm
46 cm
35 cm
Módulo 1x1.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco / negro / naranja.
Posibilidad de montaje en pared.
Posibilidad de llevar 4 ruedas (no incluidas).
92
35 cm
PÁG. 35
REF. 735507
50 cm
83 cm
Mòdul 1x1.
Acabat: lacat satinat.
Color disponible: blanc / negre / taronja.
Possibilitat de muntatge a la paret.
Possibilitat de portar 4 rodes (no incloses).
Module 1x1.
Finition: laqué satiné.
Couleurs disponibles: blanc / noir / orange.
Peut se fixer au mur
Option: 4 roulettes (non inclues).
1x1 module
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white / black / orange.
Can be assambled on wall.
Possibility to add 4 castors (not included)
Modulo 1x1.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco / nero / arancione.
Possibilità di fissarlo alla parete.
Opzione 4 ruote (non incluse).
83 cm
Módulo 2x3.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles:
blanco / negro / naranja.
Posibilidad de llevar 5 ruedas
(no incluidas).
35 cm
93
PÁG. 33
dado750107 5
PÁG. 37
REF. 750107 5
Puntos / Points: 9 u.
34 cm
34,5 cm
33 cm
5
dado732706
REF. 735707
Puntos / Points: 184
117 cm
120 cm
PÁG. 35
Mòdul 3x3.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles:
blanc / negre / taronja.
Possibilitat de portar 5 rodes
(no incloses).
3x3 module.
Finishing: matt lacquering.
Available colours:
white / black / orange.
Possibility to add 5 castors
(not included)
Module 3x3.
Finition: laqué satiné
Couleurs disponibles: blanc /
noir / orange.
Option: 4 roulettes (non inclues).
dado735807
Modulo 3x3.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili:
bianco / nero / arancione.
Opzione di 5 ruote (non incluse).
PÁG. 33
REF. 732706
35 cm
35 cm
33 cm
dado870406
Puntos / Points: 245
94
Contenidors.
Acabat: plàstic.
Color disponible: blanc / blau /
vermell / negre.
Boîte de rangement.
Finition: plastique.
Couleurs disponibles: blanc / bleu
/ rouge / noir.
dado732806
PÁG. 35
Mòdul 4x4.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles:
blanc / negre / taronja.
Possibilitat de portar 5 rodes
(no incloses).
4x4 module.
Finishing: matt lacquering.
Available colours:
white / black / orange.
Possibility to add 5 castors
(not included)
Module 4x4.
Finition: laqué satiné
Couleurs disponibles: blanc /
noir / orange.
Option: 4 roulettes (non inclues).
Modulo 4x4.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili:
bianco / nero / arancione.
Opzione di 5 ruote (non incluse).
Mòdul interior de 2 calaixos.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc / negre.
Mòdul interior d’1 porta.
Acabat: lacat satinat.
Colors disponibles: blanc / negre.
Interior module with 2 drawers.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white / black.
Interior module with 1 door.
Finishing: matt lacquering.
Available colours: white / black.
Module intérieur 2 tiroirs.Finition:
laqué satiné.
Couleurs disponibles: blanc / noir.
Module intérieur 1 porte.
Finition: laqué satiné.
Couleurs disponibles: blanc / noir.
REF. 732806
Modulo interno 1 armadietto.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco / nero.
Puntos / Points: 54
35 cm
35 cm
33 cm
dado870306 4
PÁG. 31
REF. 870406
REF. 870306 4
Puntos / Points: 9 u.
Puntos / Points: 25/pack
10 cm
10 cm
Roda per a mòduls.
Acabat: metàl·lic.
35 cm
Módulo interior de 1 puerta.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco / negro.
PÁG. 31
Rueda para módulos.
Acabado: metálico.
REF. 735807
Módulo 4x4.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles:
blanco / negro / naranja.
Posibilidad de llevar 5 ruedas
(no incluidas).
Contenitori.
Finitura: plastica.
Colore disponibili: bianco / blu /
rosso / nero.
Módulo interior de 2 cajones.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles: blanco / negro.
Modulo interno da 2 cassetti.
Finitura: laccato satinato.
Colore disponibili: bianco / nero.
Puntos / Points: 58
157 cm
Containers.
Finishing: plastic.
Available colour: white / blue /
red / black.
35 cm
Módulo 3x3.
Acabado: lacado satinado.
Colores disponibles:
blanco / negro / naranja.
Posibilidad de llevar 5 ruedas
(no incluidas).
153 cm
Contenedores.
Acabado: plástico.
Colores disponibles: blanco /
azul / rojo / negro.
dado
dado
dado735707
Castor for modules.
Finishing: metallic.
4
Pack 4 ruedas para módulos, 2 de ellas con freno.
Acabado: metálico.
Pack 4 rodes per a mòduls, 2 d’elles amb fre.
Acabat: metàl·lic.
Pack of 4 castor for modules, 2 of them with brake.
Finishing: metallic.
Roulette.
Finition: métallique.
Ensemble de 4 roulettes.
Finition: métallique.
Ruote per moduli.
Finitura: metallica.
Pacchetto di 4 ruote per moduli, 2 ruote autobloccanti.
Finitura: metallica.
95
rio
rio
rioP2730105
PÁG. 45
REF. P2730105
Puntos / Points: 65 / pack
40 cm
182 cm
2
Set of 2 uprights of 182 cm and 1 stabilizing cross.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
2,5 cm
Pack 2 laterales de 182 cm y 1 cruz estabilizadora.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Jeu de structures latérales de 182 cm et une croix de stabilité.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
Pack 2 laterals de 182 cm i 1 creu estabilitzadora.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Pack 2 laterali da 182 cm e 1 croce stabilizzante.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
rioP3730105
PÁG. 45
REF. P3730105
3
Set of 3 uprights of 182 cm and 2 stabilizing
crosses.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
Puntos / Points: 101 / pack
40 cm
182 cm
2,5 cm
Pack 3 laterales de 182 cm y 2 cruces
estabilizadoras.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Jeu de structures latérales de 182 cm et
2 croix de stabilité.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
Pack 3 laterals de 182 cm i 2 creus
estabilitzadores.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Pack 3 laterali da 182 cm e e due croci
stabilizzanti.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
rioP2730205
rioP2730505
Puntos / Points: 76 / pack
40 cm
217 cm
2
REF. 753107 2
Puntos / Points: 15 / pack
Puntos / Points: 17 / pack
64 cm
86 cm
2
Pack 2 laterales de 217 cm y 1 cruz estabilizadora.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Jeu de structures latérales de 217 cm et une croix de stabilité.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
Pack 2 laterals de 217 cm i 1 creu estabilitzadora.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Pack 2 laterali da 217 cm e 1 croce stabilizzante.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
Pack 2 barras para perchas de 64 cm.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Pack de dues barres per a penjadors
de 64 cm.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Pack 2 barras para perchas de 86 cm.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Pack de dues barres per a penjadors
de 86 cm.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Set of 2 hanger rails of 64 cm.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
Pack 2 barre appendiabiti da 64 cm.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
Set of 2 hanger rails of 86 cm.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
Pack 2 barre appendiabiti da 86 cm.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
Jeu de barres métalliques de 64 cm.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
rio752807
REF. 752807
Puntos / Points: 168
86 cm
47 cm
45 cm
rio730405
rioP3730205
PÁG. 45
REF. P3730205
Puntos / Points: 116 / pack
40 cm
96
217 cm
2,5 cm
3
Set of 3 uprights of 217 cm and 2 stabilizing
crosses.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
Pack 3 laterales de 217 cm y 2 cruces
estabilizadoras.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles: blanco / gris.
Jeu de structures latérales de 217 cm et
2 croix de stabilité.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
Pack 3 laterals de 217 cm i 2 creus
estabilitzadores.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles: blanc / gris.
Pack 3 laterali da 217 cm e due croci
stabilizzanti.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili: bianco / grigio.
PÁG. 45
2
Set of 2 uprights of 217 cm and 1 stabilizing cross.
Finishing: epoxy.
Available colours: white / grey.
2,5 cm
rio753107 2
REF. P2730505
PÁG. 45
REF. P2730205
PÁG. 53
REF. 730405
Puntos / Points: 103
64 cm
37 cm
39 cm
Jeu de barres métalliques de 86 cm.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles: blanc / gris.
PÁG. 47
rio752707
PÁG. 47
Módulo TV.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Módulo 1 puerta abatible.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Mòdul TV.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Mòdul 1 porta abatible.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
TV table.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Module with 1 folding door.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Module TV.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Module avec porte à ouverture.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Modulo TV.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
PÁG. 49
REF. 752707
Puntos / Points: 128
86 cm
37 cm
39 cm
rio753207
Modulo 1 porta abatible.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
PÁG. 51
Módulo 2 cajones.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Módulo 1 puerta.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Mòdul 2 calaixos.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Mòdul 1 porta.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Module 2 drawers.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Module 1 door.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Module à 2 tiroirs coulissants.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Module 1 porte
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Modulo 2 cassetti.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
REF. 753207
Puntos / Points: 138
64 cm
72 cm
39 cm
Modulo 1 porta.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
97
REF. P3730305
Puntos / Points: 54 / pack
64 cm
1,8 cm
39 cm
PÁG. 55
Pack 3 estantes de 86 cm.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Pack 3 estanteries de 64 cm.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Pack 3 estanteries de 86 cm.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Pack of 3 shelves of 64 cm.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Pack of 3 shelves of 86 cm.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Paquet de 3 tablettes d’étagère de 64 cm.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
rio752907
REF. 752907
Puntos / Points: 45
86 cm
19 cm
20 cm
PÁG. 59
Pack 3 estantes de 64 cm.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Pack 3 mensole da 64 cm.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
3
rio753307 3
PÁG. 57
REF. 753307 3
Puntos / Points: 72 / pack
86 cm
1,8 cm
39 cm
rio753407
Estant CD.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
Sobre taula.
Acabat: melamina.
Colors disponibles: blanc / wengué.
CD’s shelf.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Table top.
Finishing: melamine.
Available colours: white / wengue.
Tablette d’étagère CD.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Plateau de table.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
rio353609 130
REF. 753407
Puntos / Points: 99
2,5cm
PÁG. 79
REF. 353609 130
74 cm
Puntos / Points: 220
Puntos / Points: 240
76 cm
64 cm
Mesa.
Acabado: epoxi blanco / melamina.
Color disponible: blanco.
Taula.
Acabat: epoxi blanc / melamina.
Color disponible: blanc.
76 cm
70 (135) cm
86 cm
Asse tavolo.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
rio730907 2
Table d’ordinateur extensible à roulettes.
Finition: chromée / laquée brillant .
Couleur disponible: blanc.
Mesa de ordenador extensible con ruedas.
Acabado: epoxi / cristal templado.
Color disponible: negro.
Table d’ordinateur extensible à roulettes.
Finition: époxy / verre trempé.
Couleur disponible: noir.
Taula d’ordinador extensible amb rodes.
Acabat: cromat / lacat brillant.
Color disponible: blanc.
Tavolo computer estensibile con ruote.
Finitura: cromato / laccato brillante.
Colore disponibile: bianco.
Taula d’ordinador extensible amb rodes.
Acabat: epoxi / vidre templat.
Color disponible: negre.
Tavolo computer estensibile con ruote.
Finitura: epossidica / vetro temperato.
Colore disponibile: nero.
Computer table with extension and castors.
Finishing: chromed / high gloss.
Available colour: white.
Computer table with extension and castors.
Finishing: epoxy / tempered glass.
Available colour: black.
medan
PÁG. 57
PÁG. 69
REF. 300808 120
Puntos / Points: 198
120 cm
77 cm
70 cm
Mesa de ordenador.
Acabado: epoxi / cristal templado.
Color disponible: negro.
Table.
Finition: époxy blanc /
mélaminé.
Couleur disponible: blanc.
Tavolo.
Finitura: epossidica bianca /
melaminica.
Colore disponibile: bianco.
140 cm
70 (135) cm
Mesa de ordenador extensible con ruedas.
Acabado: cromado / lacado brillo.
Color disponible: blanco.
Table.
Finishing: white epoxy /
melamine.
Available colour: white.
Puntos / Points: 159
130 cm
REF. 306409 140
PÁG. 57
Sobre mesa
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
130 cm
REF. 306309 140
140 cm
Estante CD.
Acabado: melamina.
Colores disponibles: blanco / wengué.
Scaffale porta CD.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
PÁG. 63
Paquet de 3 tablettes d’étagère de 86 cm.
Finition: mélaminé.
Couleurs disponibles: blanc / wengé.
Pack 3 mensole da 86 cm.
Finitura: melaminica.
Colore disponibili: bianco / wenguè.
3
malmo
oficina
rio
rioP3730305
Taula d’ordinador.
Acabat: epoxi / vidre templat.
Colors disponible: negre.
Table d’ordinateur.
Finition: époxy / verre trempé.
Couleur disponible: noir.
Computer table.
Finishing: epoxy / tempered glass.
Available colour: black.
Tavolo computer.
Finitura: epossidica / vetro temperato.
Colore disponibile: nero.
REF. 730907 2
Puntos / Points: 34 / pack
74 cm
rio353607 130
PÁG. 49
REF. 353607 130
Puntos / Points: 159
130 cm
74 cm
64 cm
Mesa.
Acabado: epoxi gris / melamina.
Color disponible: wengué.
Taula.
Acabat: epoxi gris / melamina.
Color disponible: wengué.
98
Table.
Finishing: grey epoxy /
melamine.
Available colour: wengue.
Table.
Finition: époxy gris / mélaminé.
Couleur disponible: wengé.
Caratteristiche: tavolo.
Finitura: epossidica grigia /
melaminica.
Colore disponibile: wengue.
Pack dos patas de mesa.
Acabado: epoxi.
Colores disponibles:
blanco / gris.
Pack 2 potes de taula.
Acabat: epoxi.
Colors disponibles:
blanc / gris.
Pack of 2 feet.
Finishing: epoxy.
Available colours:
white / grey.
Plateau de table.
Finition: époxy.
Couleurs disponibles:
blanc / gris.
bergen
PÁG. 81
REF. 300110 120
Set 2 piedi.
Finitura: epossidica.
Colore disponibili:
bianco / grigio.
2
Puntos / Points: 199
120 cm
76 cm
75 cm
Mesa de ordenador.
Acabado: lacado brillo / patas cromadas.
Color disponible: blanco.
Taula d’ordinador.
Acabat: lacat brillant / potes cromades.
Color disponible: blanc.
Table d’ordinateur.
Finition: laquée brillant / pieds chromés.
Couleur disponible: blanc.
Computer table.
Finishing: high gloss / chromed feet.
Available colour: white.
Tavolo computer.
Finitura: laccato brillante / piedi cromati.
Colore disponibile: bianco.
99
PÁG. 83
planeta
PÁG. 69
oficina
oficina
munich
REF. 352007 120
Puntos / Points: 169
120 cm
78 cm
60 cm
Taula d’ordinador amb rodes.
Acabat: epoxi / vidre glaçat temperat.
Color disponible: gris - glaçat.
Table d’ordinateur à roulettes.
Finition: époxy / verre glacé trempé.
Couleur disponible: gris - glacé.
Computer table with castors.
Finishing: epoxy / glaze tempered glass.
Available colour: grey - glaze.
Tavolo computer con ruote.
Finitura: epossidica / vetro temperato.
Colore disponibile: grigio-vetro temperato.
REF. 400610
Puntos / Points: 49 u.
44 cm
Mesa de ordenador con ruedas.
Acabado: epoxi / cristal glaseado templado.
Color disponible: gris - glaseado.
oporto
PÁG. 75
REF. 350204
Puntos / Points: 89
60 + 25 cm
77 cm
50 cm
Mesa de ordenador con ruedas.
Acabado: epoxi / cristal glaseado templado.
Color disponible: gris - glaseado.
Taula d’ordinador amb rodes.
Acabat: epoxi / vidre glaçat temperat.
Color disponible: gris - glaçat.
Table d’ordinateur à roulettes.
Finition: époxy / verre glacé trempé.
Couleur disponible: gris - glacé.
computer table with castors.
Finishing: epoxy / glaze tempered glass.
Available colour: grey - glaze.
Tavolo computer con ruote.
Finitura: epossidica / vetro temperato.
Colore disponibile: grigio-vetro temperato.
Silla giratoria de altura regulable
con ruedas.
Acabado: cromado / plástico.
Colores disponibles:
blanco / negro / naranja / lila.
Cadira giratòria d’alçada regulable
amb rodes.
Acabat: cromat / plàstic.
Colors disponibles:
blanc / negre / taronja / lila.
Sedia girevole con altezza
regolabile e ruote.
Finitura: cromato / plastica.
Colore disponibili:
bianco / nero / arancione / lilla.
Chaise tournante à roulettes réglable
en hauteur.
Finition: chrome / plastique.
Couleurs disponible:
blanc / orange / lilas / noir.
PÁG. 57
REF. 430107 2
Puntos / Points: 109
86 (94) cm
2
54 cm
Silla giratoria de altura regulable
con ruedas.
Acabado: cromado / plástico.
Colores disponibles: blanco
con cojín rojo o negro.
Swivel chair with adjustable
height and castors.
Finishing: chromed / plastic.
Available colours: white
with red or black cushion.
Cadira giratòria d’alçada
regulable amb rodes.
Acabat: cromat / plàstic.
Colors disponibles: blanc
amb coixí vermell o negre.
Chaise tournante à roulettes
réglable en hauteur.
Finition: chrome / plastique.
Couleurs disponibles: blanc
avec coussin rouge / blanc avec
coussin noir.
Sedia girevole con altezza
regolabile e ruote.
Finitura: cromato / plastica.
Colore disponibili: bianco
con cuscino rosso / bianco
con cuscino nero.
PÁG. 75
ufo
REF. 350104
Puntos / Points: 109
80 + 25 cm
83 cm
50 cm
Taula d’ordinador d’alçada regulable
amb rodes.
Acabat: epoxi / vidre glaçat temperat.
Color disponible: gris - glaçat.
Table d’ordinateur à roulettes réglable
en hauteur.
Finition: époxy / verre glacé trempé.
Couleur disponible: gris - glacé.
Computer table with castors and
adjustable height.
Finishing: epoxy / glaze tempered glass.
Available colour: grey - glaze.
Tavolo computer con altezza regolabile
e ruote.
Finitura: epossidica / vetro temperato.
Colore disponibile: grigio-vetro temperato.
PÁG. 79
REF. 409709
Puntos / Points: 113 u.
Mesa de ordenador de altura regulable
con ruedas.
Acabado: epoxi / cristal glaseado templado.
Color disponible: gris - glaseado.
bristol
54 cm
83,5 (92) cm
54 cm
Silla giratoria de altura regulable
con ruedas.
Acabado: epoxi gris / madera
lacado semibrillo.
Color disponible: blanco.
Swivel chair with adjustable
height and castors.
Finishing: grey epoxi / medium
gloss wood.
Available colour: white.
Cadira giratòria d’alçada regulable
amb rodes.
Acabat: epoxi gris / fusta lacat
semibrillant.
Color disponible: blanc.
Chaise tournante à roulettes
réglable en hauteur.
Finition: époxy gris / bois laqué
demi-brillant.
Couleur disponible: blanc.
Sedia girevole con altezza
regolabile e ruote.
Finitura: epossidica grigia /
legno laccato semibrillante.
Colore disponibile: bianco.
PÁG. 73
REF. 513707
REF. 513807
Puntos / Points: 130
Puntos / Points: 110
65 cm
180 cm
62,5 cm
38 cm
180 cm
38 cm
Estanteria 5 estantes.
Acabado: estructura epoxi gris /
estantes metálicos.
Color disponible: gris.
Étagere avec 5 tablettes.
Finition: époxy / tablettes
metalliques.
Couleur disponible: gris.
Extensión estanteria 5 estantes.
Acabado: estructura epoxi gris /
estantes metálicos.
Color disponible: gris.
Étagere.
Finition: époxy / tablettes
metalliques.
Couleur disponible: gris.
Estanteria 5 baldes.
Acabat: estructura epoxi gris /
estanteries metàl·liques.
Color disponible: gris.
Scaffale.
Finitura: epossidica / metallici.
Colore disponibile: grigio.
Extensió estanteria 5 baldes.
Acabat: estructura epoxi gris /
estanteries metàl·liques.
Color disponible: gris.
Scaffale.
Finitura: epossidica / metallici.
Colore disponibile: grigio.
Shelf system 5 shelves
Finishing: epoxi grey frame /
metalic shelves.
Available colour: grey.
100
43 cm
orlando
49 cm
oslo
Swivel chair with adjustable height
and castors.
Finishing: chromed / plastic.
Available colours:
white / black / orange / purple.
73,5 (88,5) cm
Extension shelf system 5 shelves
Finishing: epoxi grey frame /
metalic shelves.
Available colour: grey.
101
102
ATENCIÓN AL CLIENTE
ESPAÑA Tel. 972853628 Fax 972168195 E-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.juliagrup.com PRECIO PUNTO _______
El producto de esta colección está creado para uso doméstico.
Si se quiere destinar para CONTRACT por favor contactar con JULIÀ GRUP.
Julià Grup se reserva el derecho de introducir los cambios necesarios
(técnicos, medidas y puntos) en el contenido del presente catálogo.
Así mismo, los colores y tonos de los productos son orientativos, la
fotografía e impresión puede tener variaciones con el original.
Julià Grup está asociado a AIDIMA.
CUSTOMER SERVICE
EXPORT
Tel. +34 972853628 Fax +34 972168195 E-mail:
[email protected]
www.juliagrup.com PRICE POINT _______
This collection has been developed and produced for domestic use.
For CONTRACT sales please contact our offices.
JULIÀ GRUP reserves the right to change the characteristics of its products
(technical details, sizes, points) with respect to the details offered in our
catalogue. At the same time, the colors, details of the products are indications
only and because of photography, print they may vary from the actual product.
Julià Grup is a member of AIDIMA.
RECLAMACIONES / GARANTIAS
Incidencia Transporte: Compruebe la mercancía antes de firmar el albarán. No se admiten reclamaciones por motivos de
transporte que no hayan quedado registradas en el albarán o que no nos las hayan comunicado en las 24 horas siguientes a su
recepción.
Incidencia Producto: Es imprescindible indicar el producto, una breve descripción del defecto y la parte afectada.
Nos pueden hacer llegar sus reclamaciones:
CLAIMS / GUARANTEE
Damage caused by transport: check the goods BEFORE signing the transport document for good receipt. We do not accept claims
for goods which have been signed off as received properly and which are not communicated to Julià within 24 hours upon receipt.
Quality Claims: It is necessary to indicate the product, a description of the problem and the part of the product where the problem
has occurred.
You can send your claims in the following way:
• Por e-mail: [email protected] o al de su comercial de oficina.
• Por fax: 972168195
• By e-mail to: [email protected] or to your sales correspondent at Julia
• By fax to: +34 972168195
Es imprescindible facilitar toda la información solicitada. Así como, resulta útil adjuntar fotografías*, etiquetas, etc. para un trámite
más rápido y eficaz.
*Puede hacerlas llegar vía e-mail, o bien, a través de su móvil vía MMS al 676 022 450
It is indispensable to send all required information. A picture of the defect, a copy of the sticker on the carton etc. help with a swift
resolution of your claim.
*You can send them arrive by e-mail, or through your mobile by MMS to +34 676 022 450
DEVOLUCIONES DE PRODUCTO
Las devoluciones de producto han de estar autorizadas por Julià Grup mediante la emisión de nuestra Hoja de Recogida. No se
admitirán devoluciones de productos por error de gestión o anulación de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su
embalaje original y precintado.
PRODUCT RETURNS
Product returns must be authorized by Julià Grup by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be
admitted for error in your order or cancellation of order, manipulated and/or without their original and sealed packing.
ATENCIÓ AL CLIENT
CATALUNYA Tel. 972853628 Fax 972168195 E-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT
FRANCE E-mail:
Tel. +34 972853628 [email protected]
Fax +34 972168195
www.juliagrup.com PREU PUNT __________
El producte d’aquesta col·lecció està creat per a ús domèstic.
Si es vol destinar per a CONTRACT, si us plau, contactar amb JULIÀ GRUP.
Julià Grup es reserva el dret d’introduir els canvis necessaris (tècnics,
mides i punts) en el contingut del present catàleg. Alhora, els colors i
tonalitats dels productes son orientatius, la fotografia i impressió poden
tenir variacions amb l’original.
Julià Grup està associat a AIDIMA.
www.juliagrup.com PRIX POINTS_______
Les produits de cette collection sont destinés à un usage domestique.
Pour un usage professionnel nous vous prions de contacter avec JULIÀ GRUP.
Tarifs, caractéristiques techniques et dimensionnelles sous réserve de
modifications.
De la même façon les couleurs et tonalités de ce catalogue sont purement
orientatives, photographie et édition peuvent différer légèrement des produits
finis. Julià Grup est un membre de AIDIMA.
RECLAMACIONS / GARANTIES
Incidència Transport: Comprovi la mercaderia abans de signar l’albarà. No s’admeten reclamacions per motiu de transport que no
hagin quedat registrades en l’albarà o que no ens hagin comunicat en les 24 hores següents a la seva recepció.
Incidència Producte: És imprescindible indicar el producte, una breu descripció del defecte i la part afectada.
Ens poden fer arribar les seves reclamacions:
RÉCLAMATIONS / GARANTIES
Incidence dans le transport: Vérifiez la marchandise avant de signer l’ordre de remise. Les réclamations dues au transport pas
indiquées dans l’ordre de remise ou pas communiquées pendant les 24 heures suivantes à la réception ne seront pas acceptées.
Incidence Produit: Indiquez le produit, une courte description du défaut et la partie affectée.
Vous pouvez nous faire votre réclamation par:
• Per e-mail: [email protected] o al de la seva comercial d’oficina.
• Per fax: 972168195
• E-mail: [email protected] ou bien au e-mail de votre correspondant dans notre bureau
• Fax: +34 972168195
És imprescindible facilitar tota la informació sol·licitada. Així com, resulta útil adjuntar fotografies*, etiquetes, etc., per a un tràmit
més ràpid.
*Ens les pot fer arribar via e-mail, o bé, a través del seu mòbil via MMS al 676022450
C’est essentiel de nous fournir toutes les informations demandées, ajoutant photos, étiquettes de traçabilité etc à fin de traiter votre
réclamation le plus rapidement et efficacement possible.
*Vous pouvez nous les envoyer par e-mail ou par MMS au +34 676 022 450
DEVOLUCIONS DE PRODUCTE
Les devolucions de producte han d’estar autoritzades per Julià Grup mitjançant l’emissió del nostre Full de Recollida. No
s’admetran devolucions de productes per error de gestió o anul.lació de comanda, manipulats i/o que es no es trobin en el seu
embalatge original i precintat.
RETOUR DU PRODUIT
Le retour du produit doit être autorisé par Julià Grup avec l’émission de notre Feuille de collection. En cas d´erreur ou annulation
d´une commande, aucun retour de produits manipulés et /ou sans son emballage d´origine correctement scellés sera accepté.
103
ATTENZIONE AL CLIENTE
ITALIA Tel. +34 972853628 Fax +34 972168195
E-mail:
[email protected]
www.juliagrup.com PREZZO PUNTO _______
Il prodotto di questa collezione é creato per un uso domestico.
Se si vuole destinare il prodotto per uso CONTRACT per favore contrattare
JULIÀ GRUP.
Julià Grup si riserva il diritto di introdurre i cambiamenti necessari (tecnici,
misure e dettagli) al contenuto del presente catalogo. Cosi come i colori e le
tonalitá sono orientativi, la fotografia e la stampa potrebbero causare variazioni
dal prodotto originale. Julià Grup é associato con AIDIMA.
RECLAMI / GARANZIE
Danni dovuti al trasporto: Controllare la merce prima di firmare la consegna d’ordine. Non si accetteranno reclami per motivi di
trasporto che non siano stati indicati nell’ordine di consegna o che non ci siano stati comunicati durante le prossime 24 ore dalla
ricezione della merce.
Danni del Prodotto: Si deve indicare il prodotto e fare una breve descrizione del problema precisando la parte difettosa.
Inviare i reclami al seguente contatto:
• E-mail: [email protected] oppure direttamente alla sua incaricata della zona nel nostro ufficio
• Fax: +34 972168195
É importante fornire tutte le informazioni richieste. Inoltre sarebbe utile aggiungere fotografie*, etichette, ecc. affinché si possa
rispondere alla richiesta al piú presto possibile nel modo piú efficace.
*Le fotografie possono essere inviate mediante e-mail o per MMS al seguente numero: +34 676 022 450
RECLAMI DI PRODOTTI
Le restituzioni dei prodotti devono essere autorizzate da Julià Grup mediante l’emissione del nostro Documento di Ritiro. Non
si accettano restituzioni di prodotti per errore di gestione o annullamento d’ordini, manipolati e/o che non si trovano nel suo
imballaggio originale o sigillato.
104