Anónimo (arreglos J.Krček) Misa popular de Navidad E.Pascha

PROGRAMA
Anónimo (arreglos J.Krček)
Misa popular de Navidad
- Gloria
- Credo
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus Dei
E.Pascha (1714-1772)
Misa de Navidad en Fa Mayor
- Gloria
A. Michna de Otradovice (1600-1680)
Tres canciones de Navidad
G. F. Händel (1685-1759)
Alleluya (del oratorio” Mesías” )
DESCANSO
Villancicos de la Europa Antigua
- Gesu Bambin - Italia
- Les anges dans nos campagnes - Francia
- El pequeño tamborilero
- Stille Nacht, heilige Nacht - Austria
- Los animales ante el nacimiento - Espaňa
- Dios ha nacido ahora - Bohemia
Villancicos de Bohemia y Moravia
- Día de gloria
- Estaba el camino muy pisado
- Alabado sea Jesucristo
- Voló el cuco del bosque
- Levantaos pastorcitos
- Se alza el sauce frondoso
- Buen día os de Dios
- Días de alegría
Miércoles, 22 Diciembre de 2010, a las 20h.
TEATRO JOVELLANOS DE GIJÓN
Coro Boni Pueri y Orquesta Música Bohemica
Jaroslav Krcek, director
Jakub Martinec, director del coro
Pavel Horak, director artístico del coro
Anna Hlavenková, soprano
Edita Adlerova, mezzosoprano
Ales Voracek, tenor
Ivo Hrachovec, bajo
Coro Infantil “Boni Pueri”
Desde su fundación en 1983 pertenece a las más prestigiosas agrupaciones
musicales de República Checa. Cuenta con 350 integrantes de la región del Este de
Bohemia, en edades que van de los 4 a los 23 años.
La historia del coro va unida a la Escuela del Canto Coral Infantil, única en su
género en la República Checa. Su ciclo de 5 años consiste en clases de teórica musical,
educación vocal y entonación, danza, etc. Los graduados más brillantes pasan directamente
a las secciones del coro que se dedican a dar conciertos.
En la actualidad está dividido en dos secciones que actúan por todo el mundo con
independencia del núcleo central. El Coro Boni Pueri cantado en más de 2.500 conciertos
en muchos países de Europa, en América y Asia. Destacan sus actuaciones en el
Concertgebouw de Ámsterdam en Doelen de Rótterdam, Basílica di Santa Maria Maggiore
de Bérgamo, 5 giras por EE.UU con conciertos en la Catedral Grace en San Francisco, En
el Seoul Arts Centre de Corea, también han actuado en Canadá y Japón.
Ha sido invitado a cantar en los festivales internacionales de música; Primavera de
Praga, Europalia, en Bruselas, América Fest en Miniápolis, Festival Corale Europeo en
Lecco, Jeonju Sori Festival en Corea del Sur, World Festival of Singing for Men and
Boys... Ha colaborado con; J. Carreras, H. Poort, Schola Gregoriana Pragensis, Musica
Florea, Orquesta Musica Bohemica de Praga. Los integrantes del coro participan como
solistas en óperas (La Flauta Mágica en el Teatro dell’opera en Roma). ha grabado para la
radio y TV y también para películas.
Su repertorio abarca desde Canto Gregoriano, renacimiento, barroco, clasicismo,
romanticismo, etc. Hasta las canciones tradicionales populares de todo el mundo (África,
Asia, Australia, y América).
Los proyectos artísticos más importantes de los últimos años han sido; la
producción completa de Las Pasiones según San Mateo para dos coros de J. S. Bach,
representados regularmente desde 1998 en prestigiosos escenarios de Holanda, los
Réquiem de Mozart y Fauré, así como la producción de ópera para niños “Brundibár” del
compositor Hans Krása en Tokio.
Ha grabado 10 CD’s y ha participado en la grabación de otros 19 CD’s para las
firmas discográficas EMI, BMG, ArcoDiva, Supraphon. La grabación de la Misa de
Coronación de J. D. Zelenka “Sub olea pacis” recibió el premio “Cannes Classical Award”
en 2004. El CD “A Ceremony of Carols” fue premiado en octubre de 2004 como
“Grabación del Mes” en el Reino Unido.
El Coro Boni Pueri es “embajador cultural” de la European Federation of Choirs of
the Union.
Pavel Horak director artístico del coro.
Estudió dirección de coro en la Universidad de Hradec Kralove (Bohemia oriental).
Enriqueció sus experiencias profesionales como miembro del World Youth Choir, formado
por cantantes de más de 30 países. Su labor con el Coro Boni Pueri comenzó en 1989, en
1996 asumió la dirección artística. Ha participado en más de 800 conciertos del coro en los
EE.UU., Japón, Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Alemania, Francia, Bélgica, Corea del
Sur. Realizó la producción de la obra de J. S. Bach Las pasiones según San Mateo. Pavel
Horak es también reconocido pedagogo y profesor de la dirección de coro en la
Universidad Carolina de Praga.
Orquesta Música Bohemica de Praga
Esta orquesta, con una tradición de más de veinticinco años, fue fundada por el
destacado compositor y director Jaroslav Krcek (1939), su actual director artístico. Ya
desde sus primeros conciertos, el público se sintió especialmente atraído por los programas
seleccionados por este grupo y su forma de interpretarlos, interés y entusiasmo que
supieron despertar también en las giras internacionales.
Las actividades de la Orquesta se centran, ante todo, en la interpretación de las
obras del periodo barroco y clásico, tanto checo como mundial. Su repertorio incluye,
además, música hasta ahora desconocida extraída de los archivos musicales. No obstante,
la Orquesta dedica también una atención especial a las obras contemporáneas, compuestas
exclusivamente para ella por conocidos autores checos. En los programas de los conciertos
figura, asimismo, la música anónima que refleja las ricas tradiciones musicales checas.
La Orquesta Música Bohemica de Praga está muy solicitada por organizaciones
culturales dentro de la República Checa y por firmas discográficas. Ofrece muchos
conciertos en su formación de cámara y, como tal, colabora con la Televisión y la Radio
Checa. Con frecuencia es invitada a intervenir en los programas de la Linterna Mágica. Ha
realizado muchas películas musicales y hay que remarcar su colaboración con el cine
checo.
El prestigio de esta formación se demuestra por el gran número de giras que durante
veinte años ha efectuado por muchos países europeos. Concretamente cabe destacar su
presencia en España, donde acude casi todos los años y su público incondicional sigue
aumentando.
Paralelamente a estas actividades, la Orquesta cuenta con una extensa discografía
(más de 30 CD’s) y con un repertorio verdaderamente amplio y variado. Hay que
mencionar especialmente las grabaciones con música instrumental del barroco checo y
mundial, entre las cuales destacan los conciertos para violín, oboe y flauta de J. S. Bach,
Händel, Telemann, Vivaldi, Stamic y otros.
La crítica especializada ha destacado la grabación del Oratorio Judas Iscariothes del
compositor checo F. X. Brixi, así como los motetes del compositor italiano A. Caldara,
descubiertos hace poco en los archivos. En su rica discografía también ocupan un lugar
importante las obras de su director Jaroslav Krcek.
Jaroslav Krcek, compositor y director
Nacido en 1939 en Ceske Budejovice, Jaroslav Krcek ocupa actualmente un lugar
destacado en el mundo de la música checa. Además de ser un excelente intérprete, muy
apreciado como compositor y director de orquesta, es también un gran conocedor de la
música checa y centroeuropea.
Se graduó en el departamento pedagógico de B. Jeremías en la Escuela de Música
de su ciudad natal y en el Conservatorio de Praga (1962), donde estudió composición con
el maestro checo M. Kabelac y dirección de orquesta con el profesor B. Liska.
Inició su carrera profesional como director de música de la Radio de Pilsen y de la
casa editora Supraphon. Su colaboración con esta firma en lo que concierne a las
grabaciones de discos ha contribuido a aumentar su reputación.
Es muy solicitado también como director artístico y ha colaborado con
agrupaciones de cámara y orquestas (ha grabado muchos conciertos y oratorios para la
firma discográfica NAXOS). Es uno de los fundadores de Chorea Bohémica y director
artístico de Musica Bohemica, agrupación de cámara de la Orquesta Sinfónica de Praga
FOK. Con este grupo ha interpretado numerosos conciertos en toda Europa.
Desde 1973 se dedica exclusivamente a la composición e interpretación. Jaroslav
Krcek ha contribuido en gran medida al desarrollo del nivel interpretativo de la música
barroca, y ha realizado también muchas transcripciones de obras de los maestros del
barroco checo. Domina muchos instrumentos musicales, y ha construido y restaurado
algunos de ellos, logrando así que el sonido de los mismos enriquezca sus composiciones
tanto clásicas como folklóricas.
Desde 1996 es director titular de la Filarmónica de Ceske Budejovice, con la que
cultiva su nivel interpretativo, cultura del sonido y brillante técnica. Actualmente esta
orquesta es considerada una de las más remarcables de la República Checa.
Anna Hlavenkova, soprano
Procedente de una familia de músicos, nació en Straznice (Moravia), ciudad
reconocida por sus antiguas tradiciones culturales y musicales. Anna Hlavenkova empezó a
dedicarse al canto desde muy temprana edad, especializándose en la música barroca.
Estudió en el Conservatorio de Teplice, en el que se graduó en 1990, en la clase de la
profesora Eva Zikmundova. También ofreció conciertos con el Conjunto Brixi de Teplice.
A partir de 1989, su bella y lírica voz empezó a destacarse en los conciertos del
prestigioso conjunto Música Antiqua Praga. Además de su intensa colaboración con esta
agrupación, comenzó a presentarse también como solista de Música Bohémica. Con ambos
conjuntos ha ofrecido conciertos por toda Europa. Ha participado en los festivales
internacionales de música de Primavera de Praga, Festival Abbay d'Ambronay, Lufthansa
Barroca y otros. Sus actividades profesionales incluyen actuaciones y grabaciones con
otros destacados conjuntos especializados en el periodo barroco. Entre ellos hay que
mencionar Collegium Quodlibet, Capella Regia Musicalis, L'Ensemble Philidor de Francia
y Música Florea. Con este último conjunto ha realizado una serie de grabaciones
discográficas para el sello Matous en Praga. Desde 1992, el conjunto Música Florea, con
su director Marek Strydl, se ha especializado en interpretaciones fieles de las obras del
primer y culminante barroco y con Anna Hlavenkova realiza conciertos y giras tanto en la
República Checa como en el extranjero. También ha grabado para la Radio y Televisión
Checa. Actualmente, Ana Hlavenkova es una de las sopranos más solicitadas para la
interpretación de la música barroca.
Edita Adlerova, mezzosoprano
Su extraordinario talento la hizo destacar entre de la joven generación de cantantes
checas. Edita Adlerova, nació en 1971 en Pardubice donde estudió el Conservatorio entre
los años 1985 y 1991. Tras graduarse allí fue invitada como solista por el Teatro de Ópera
de Pilsen para interpretar el papel de Carmen, siendo así la más joven Carmen en la
historia de la ópera checa.
Desde su debut en 1991 ha colaborado con los Teatros de Ópera en Pilsen,
Olomouc, Teatro de Música en Praga, Teatro Archa en Praga. En la actualidad es solista de
la Ópera Estatal en Praga. En su repertorio operístico figuran obras de Mozart, Verdi,
Saint-Saens, Chaikovsky , Dvorak. Es también muy solicitada para cantar en oratorios,
misas y cantatas de J.S.Bach (Gran Misa en Si menor, La pasión según San Mateo), de
J.Haydn (la Misa de Nelson), M.Haydn (Réquiem en do menor), Haendel (El Mesías,
Jozue, Samson, Salomon), Mozart (Misa de coronación, Réquiem), Pergolesi (Stabat
Mater), Vivaldi (Nisi Dominum, Stabat Mater), J.D.Zelenka (Lamentationes Jeremiae
Prophetae, Litaniae lauretaniae), Janácek (Misa glagolítica), recitales (Brahms, Dvorák,
Martins, Lukás, Kope-Lent).
Edita Adlerova colabora intensamente con conjuntos de cámara y prestigiosas
orquestas sinfónicas, La Orquesta Sinfónica de Praga FOK, Filarmónica de Janácek,
Filarmónica de Pardubice, Orquesta Vivaldi, Noneto Checo,Cuarteto de clarinetes checo,
Cuarteto Bohemia, entre otros. Ha actuado bajo la batuta de Serge Baudo, Jaroslav Krcek,
Leos Svarovski. Ha dado conciertos en la República Checa, Alemania, Holanda, Suiza,
Rumania, Moldavia, participando en festivales internacionales de música en Praga,
Karlovy Vary, Bucuresti, Kishinev.
Graba frecuentemente para la Radio y Televisión Checa en Praga y CD's dedicados
tanto a la música antigua como de autores contemporáneos.
Ales Voracek, tenor
Nació en 1976 en Ceske Budejovice se graduó en el Conservatorio de esa misma
ciudad, en la clase de la profesora V. Bobakova. En 2004 obtuvo el 3er premio en la
muestra de canto en Pardubice y fue finalista del Premio Talia 2006 especialidad opereta,
con el papel de Edwig en la Princesa de Czardas. Desde el primer curso actúa como solista
en el Teatro del Sur de Bohemia en Ceske Budejovice donde desde 2005 tiene un contrato
permanente como solista. Ha cantado papeles de ópera y opereta, por ejemplo; Nemorino
en El Elixir d’Amore de Donizetty, Conde Almaviva en el Barbero de Sevilla de Rossini,
Ferrando en Cosi fan tutte de Mozart, Vitek en el Secreto de Smetana, Edwin en la
Princesa de Csardas de Kalman, etc.
Ivo Hrachovec, bajo
Nacido en 1968, es considerado como uno de los mejores bajos checos. Se formó
musicalmente primero en el Conservatorio de Janacek en Ostrava y posteriormente en la
Academia de Música de Praga. Completó sus estudios con Carlo Bergonzi en Siena
(Italia). Premiado en muchos concursos internacionales, tales como el de Antonin Dvorak
en Karlovy Vary (1994, 1995), el de Schneider-Trnavsky en Trnava (Eslovaquia, 1995), el
de Tito Schippo en Lecca (Italia, 1996), en Citta di Castello (Italia, 1996).
En 1997 fue el vencedor absoluto de la XXXII edición del Concurso Internacional
Antonin Dvorak en Karlovy Vary. En 1996 hizo su debut en la Ópera del Estado en Praga.
Tras sus exitosas intervenciones en las óperas de Mussorgsky, Verdi y Rossini, fue
invitado por el teatro Nacional de Praga para actuar en la obra del famoso compositor
barroco francés J. B. Lully “Casto y Pollux” (1999). En el 2000 triunfó en el Teatro
Nacional de Praga con la ópera de Mozart “Don Giovanni”. Ha dado conciertos en
Alemania, Francia, Italia, España y Bélgica. Su repertorio incluye oratorios, óperas
barrocas, obras de compositores italianos, antiguas romanzas rusas y espirituales negros.
Colabora con frecuencia con agrupaciones de cámara (Orquesta Música Bohémica de
Praga) y solistas como Karolina Berkova, Karla Bytnarova.