Bergoglio III In the process of becoming Pope a few things he did speak powerfully of his love for God, and for God’s people. His first day as pope he crossed Rome in a taxi to the basilica of Santa Maria Maggiore, which houses an ancient icon of Mary called “Salus Populi Romani” which translates “protector of the Roman people,” by tradition painted by St. Luke himself. It is the center piece of a magnificent chapel where St. Ignatius Loyola celebrated his first mass in 1538, and to which Francis made his first stop to pray for the people of the City of Rome, leaving before her a bouquet of flowers. Upon his return he stopped by the hotel room he had rented for the conclave, packed his suitcase, paid his bill, which shocked everyone, and after looking into the papal apartments which he described as a “gilded cage” decided not to live there and moved into Domus Santa Marta, [Saint Martha’s house] a residence for Vatican workers, where he could have a simple apartment with a small bedroom and a sitting room/office; he chose to take his meals in the cafeteria there rather than eat alone as papal tradition had been for hundreds of years. Likewise rather than daily mass privately in the Pope’s chapel, he celebrates in the chapel at the Domus so that he is not alone but with common folk. Calling his only surviving sister, Elena in Buenos Aires she told him “I wish I could give you a hug” but he said “we are together; you are very close to my heart.” Despite their closeness, she mentioned how “complicated” it is to have your own brother be the pope! IHM. pray for us, Father Jerry Bergoglio III En el proceso de ser Papa, algunas cosas que él ha hecho hablan poderosamente de su amor por Dios y el pueblo de Dios. Su primer día como Papa, él cruzó Roma en taxi hasta la Basílica de Santa María Maggiore, la cual hospeda un ícono antiguo de la Virgen María llamado “Salus Populi Romani”, que se traduce en “protectora de la gente Romana”, y que según la tradición fue pintado por el mismo San Lucas. Es la pieza central de una capilla magnífica donde San Ignacio de Loyola celebró su primera misa en el año 1538, y donde Francisco hizo su primera parada para rezar por el pueblo de la Ciudad de Roma, dejando frente a la imagen un ramo de flores. De regreso, él se dirigió al cuarto del hotel donde se hospedaba durante el cónclave, hizo su maleta y pagó su cuenta, lo cual asombró a todo el mundo; después de ver los apartamentos papales en el Vaticano, los cuales él describió como una “jaula dorada”, decidió no vivir allí y se mudó al “Domus Santa Marta”, (la casa de Santa Marta) una residencia para trabajadores del Vaticano, donde él podía tener un simple apartamento con un dormitorio pequeño y una sala/oficina; él eligió comer en la cafetería de la residencia, en vez de comer sólo, como ha sido la tradición papal por cientos de años. De la misma manera, en vez de celebrar la misa privada diaria en la capilla del Papa, él celebra la misa en la capilla del Domus con la participación de gente común. Llamando telefónicamente a la única hermana que le queda, Elena en Buenos Aires, ella le dijo: “como quisiera darte un abrazo”, pero él le dijo: “nosotros estamos juntos; tú estás muy cerca de mi corazón”. A pesar de su cercanía, ella comentó: “que complicado” es que tu propio hermano sea el Papa! ICM, ora por nosotros, Padre Jerry
0
