¿Qué pasa? 2010-09-14

SÄNDNINGSDATUM: 2010-09-14
PRODUCENT: LUCAS PEÑA
PROJEKT ANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101646/ra11
¿Qué pasa?
2010-09-14
Programmanus
Hola y bienvenidos a ¿Qué pasa? con noticias en español. Mi
nombre es Laura Albanesi.Y hoy les vamos a hablar sobre estos
temas.
Zlatan sale del Barca con solo un año jugado.
ETA declara el alto al fuego.
Marta participa en SuperJam.
__________________________________________________________
Y comenzamos desde Barcelona .
Hola soy Lucas y hoy Que Pasa está en Barcelona y vamos a
estrella stjärna
preguntar aquí qué es lo que piensan sobre Zlatan, la estrella
injusto orättvis
sueca que se fue a Milán…
demostrarlo (här) visa
Chica- Injusto, un poco porque no sé, yo creo que es bueno como
det
para estar en el Barca, lo único que no ha podido demostrarlo.
Lucas- ¿Por qué?
llevarse bien (här)
Chica- Porque a lo mejor con el Guardiola no se ha llevado del
koma överens
todo bien.
Lucas- ¿Cómo es tu nombre?
Chico- Chandri.
condiciones villkor
Lucas- ¿Qué piensas sobre que el Zlatan Ibrahimovic se fue del
mete goles göra mål
Barcelona?
Chico- Bueno es que el Barca es sus condiciones porque cobraba
cobraba tog betalt
mucho. Cobraba demasiado ese man.
demasiado för mycket
1
SÄNDNINGSDATUM: 2010-09-14
PRODUCENT: LUCAS PEÑA
PROJEKT ANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101646/ra11
Para mi está bien que se vaya, porque no mete goles y cobra
demasiado.
desafortunada olycklig
Hombre - Pues yo creo que ha sido una salida desafortunada,
delantero centro
bueno no ha sido correcta la salida del Zlatan Ibrahimovic porque
anfallare, ”9:a”
de todas maneras el Barca necesita un delantero centro para fichar
fichar värva
este año, y ya que lo teníamos pues, es un buen jugador, teníamos
que haberle dado una segunda oportunidad.
Lucas - ¿Tú piensas que el Barcelona va llegar a los mismos éxitos
sin el Zlatan?
éxitos framgångar
Hombre - Si si pero es un buen jugador yo creo que no se debería
haber ido del Barca.
__________________________________________________________
ETA declara el alto al fuego
El ETA es un movimiento armado vasco que quiere la separación
del País Vasco de España. Desde 1961 realiza atentados políticos
de violencia con muchas víctimas.
alto al fuego eld
El 6 de septiembre ETA declara en un video publicado por la BBC,
upphör
que va a realizar un alto al fuego para "poner en marcha un proceso
democrático".
El presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, dice a la
abandono nedläggning
prensa española que el comunicado de ETA no es suficiente,
porque no están haciendo un abandono definitivo de la violencia.
__________________________________________________________
Marta participa en SuperJam.
En Estocolmo bailarines de toda Europa participan en SuperJam
un campeonato de breakdance.
Marta o Movie One viene de Barcelona y nos cuenta sobre su baile
2
SÄNDNINGSDATUM: 2010-09-14
PRODUCENT: LUCAS PEÑA
PROJEKT ANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101646/ra11
urbano.
-Soy Movie One vengo desde Barcelona de España, represento a
Lunatics crew y bueno he venido aquí a Estocolmo para hacer una
batalla exhibición.
batalla exhibición (på
Movie One no mide más de 1.60 pero tiene unos brazos bien
engelska)
battle exhibition
musculosos y cuenta que ha bailado durante siete años.
- Es bastante tiempo pero no es mucho para esa cultura porque es
requiere kräver
un baile que requiere mucha práctica, mucho esfuerzo para
esfuerzo ansträngning
conseguir hacer algo importante.
Ella nos cuenta que la escena de breakdance en España esta
rivalidad rivalitet
creciendo positivamente y que hoy hay menos rivalidad entre los
diferentes grupos de breakdance
- Yo cuando voy a entrenar me siento como uno más, no me siento
inferior underlägsen,
especial ni inferior ni nada por ser una mujer.
sämre
__________________________________________________________
Estas fueron las noticias de esta semana.
Producción y entrevistas Lucas Peña y Paloma Vangpreecha.
No olvides que hay ejercicios interesantes y el texto de este
programa en nuestra pagina Web ur.se/spanska
Adiós y hasta el próximo programa.
3