Strap Extender Alargo Brida Zuhaltungsverlängerung Prolunga per

BS
Mat.: 1.0503
Hardened 53 ± 3 HRC.
Slides - General Catalogue 2014
Safety Strap
Brida de Seguridad
Zuhaltung
Staffa di Sicurezza
Fecho de Segurança
Crochet de Sécurité
Cad Insertion Point
28
8
ø10x32
DIN6325
EN
Xº
M6x35
DIN7991
38
30
ø12
-1
R14
L -2
ES
12 13
Requiere un mínimo espacio para su
instalación.
Reducción de costes respecto a los
mecanismos convencionales.
Ofrece una solución estándar al inyectador.
Garantiza la apertura o cierre automáticos
del molde cuando está en máquina o
fuera de ella.
M
Ref.
BS.050075
BS.075100
BS.100125
BS.125150
L
M
N
X
50
75
100
125
75
100
125
150
8.7
7
6
4.8
15˚
12˚
10˚
8˚
DE
Strap Extender
Alargo Brida
Zuhaltungsverlängerung
Prolunga per Staffa
Acrescento do Fecho
Bride de Rallonge
AB
Mat.: 1.0503
30
13
ø6.1
12
26
Ref.
AB.302613
8
N
ø10
10
Wenig Platz zum Einbau notwendig.
Kosteneinsparung gegenüber
herkömmlichen Produkten.
Bietet dem Formenbauer eine einfache
und kostengünstige Lösung.
Automatisches Öffnen oder Verschließen
der Form während dem Auf- oder Abbau
an der Maschine.
IT
Richiede uno spazio di ingombro minimo
per la sua installazione.
Riduzione dei costi rispetto ai meccanismi
convenzionali.
Offre una soluzione standard allo
stampatore.
Garantisce l’apertura e la chiusura
automatica dello stampo quando è in
macchina o fuori dalla stessa.
PT
M6x16
DIN912
14
Minimum space required for installation.
Reduces costs compared to conventional
mechanisms.
Offers a standard solution to the molder.
Guarantees automatic opening and closing
of the tool when loaded or unloaded from
the machine.
ø3
ø12
10
14
ø6
DIN1530A
M6
12
L
30
14.5
25
Ocupa um espaço mínimo.
Ocupa menos espaço em relação a
sistemas convencionais.
Oferece um producto standard ao moldador.
Garantia de abertura ou fecho automático
do molde quando montado ou
desmontado da máquina.
FR
Occupe un minimum d’espace.
Réduit les coûts par rapport à des
systèmes traditionnels.
Offre un produit standard au mouliste.
Garantie une ouverture et une fermeture
automatique du moule au moment du
montage ou démontage sur presse.
CUMSA - Juan Ramón Jiménez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com
1.17