ALIANZA FRANCESA - CENTRO CULTURAL

TIERRAS BAJAS. JORNADAS DE ANTROPOLOGÍA, HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
MUSEO DE HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO
SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA
16-18 DE OCTUBRE DE 2013
CICLO DE DOCUMENTALES SOBRE PROBLEMÁTICA INDÍGENA
ALIANZA FRANCESA - CENTRO CULTURAL FRANCO-ALEMÁN
15-17 DE OCTUBRE DE 2013
ORGANIZAN
Museo de Historia- Centro de Investigación Histórica y Antropológica
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno
Instituto Francés de Estudios Andinos
Programa de post-grado en Historia – Universidade Federal da Grande Dourados
Universidade Nacional do Estado de Mato Grosso
AUSPICIAN
Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Programa de Investigación Estratégica para Bolivia
APOYAN
APCOB – Alianza Francesa
8:30
9:3010:30
SALA A
ESTUDIOS REGIONALES
AMAZONÍA BOLIVIANA
Franziska Riedel: “‘La peta antes
era gente’. Transformaciones en los
mitos y la actualidad de los Baure de
la Amazonía Boliviana”
Federico
Bossert
y
Lorena
Córdoba: “El ingenio azucarero y la
barraca
gomera
en
clave
comparativa, noroeste argentino y
Amazonía boliviana (siglos XIX y
XX) “
DISCUSIÓN
MIÉRCOLES (4tafeira) 16 DE OCTUBRE - MAÑANA
INAUGURACIÓN
SALA B
9:309:30ARQUEOLOGÍA
10:30 CHIQUITANIA 1
10:30
Matthias Strecker, Freddy Taboada,
Carlos Kaifler y Lilo Methfessel: “Arte
rupestre en las tierras bajas de Bolivia:
Estado de investigación”
Sergio A. Calla Maldonado, Marcos
Michel
López:
“Asentamientos
prehispánicos y representaciones rupestres
del bosque seco tropical Chiquitano”
DISCUSIÓN
SALA C
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
INDIGENISMO
Mauro Marcos Farias da Conceição:
“‘...A serra amanhece prenhe de
esperança’. As perspectivas teóricas e
indigenistas de Jose Carlos Mariátegui
aplicadas às mobilizações indígenas na
Bolívia (1930-1945)”
Almir Bauler: “Diálogos culturais a partir
do indigenismo positivista de pacificação.
Um estudo de caso: A sociedade
Xokleng/Laklãnõ de Santa Catarina”
DISCUSIÓN
10:30-11:00PAUSA
11:0011:00ESTUDIOS REGIONALES
12:00 CHACO
12:20
María Agustina Morando: “Misión
Tuyunti: una aproximación a los chané y
su lengua”
Mario Arrien Gutiérrez: “Aportes al
conocimiento de la emigración laboral
en Isoso”
DISCUSIÓN
11:00ARQUEOLOGÍA
12:20
CHIQUITANIA 2
José Luís dos Santos Peixoto y Ariane
Aparecida
Carvalho
de
Arruda:
“Interacción regional de los grupos indígenas
pre-coloniales que ocuparon la región de los
Grandes Lagos del Pantanal y la Chiquitania”
Hortensia Nina Vargas, Sergio A. Calla
Maldonado, Alejandra Magne Barea,
Sabrina Alvarez: “Aproximaciones al
conjunto cerámico prehispánico de un sitio en
las serranías de San José de Chiquitos, Santa
Cruz – Bolivia”
Alejandra Aramayo Guzmán, Sergio A.
Calla
Maldonado:
“Arqueofauna
y
estrategias de subsistencia en el Chaco
Boliviano.
Aproximaciones
desde
un
asentamiento prehispánico en la Chiquitania
Boliviana”
DISCUSIÓN
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
VISIBILIDAD INDÍGENA ANTE LA SOCIEDAD
Y EL ESTADO
Martha Irene Mamani Velazco: “La
Marcha por el Territorio y la Dignidad de los
pueblos indígenas del oriente boliviano (1990)
como aporte a la lucha emancipatoria de
Bolivia”
Luis
Adolfo Flores
Ramírez:
“El
Empoderamiento Pacifista del movimiento
indígena de tierras bajas: La Primera marcha
Indígena Contemporánea de Bolivia 1990”
Renzo Abruzzese Antezana: “El movimiento
de Indígenas de Tierras Bajas como
interpelación estatal”
DISCUSIÓN
SALA A
14:30ESTUDIOS REGIONALES
15:50 CHIQUITANIA Y PANTANAL 1
Verone Cristina da Silva: “El
Carnaval chiquitano: La fiesta de la
alegría entre humanos e no humanos
en Brasil”
Cecilia
Gabriela
Martínez:
“Historiografía
y
etnohistoria
recientes de la Chiquitania. Balance
bibliográfico
y propuesta de
investigación”
Kele Cristina dos Reis: “Bugre ou
Indígena? O Chiquitano em Mato
Grosso no Século XXI”
DISCUSIÓN
MIÉRCOLES (4tafeira) 16 DE OCTUBRE - TARDE
SALA B
14:3014:30ARQUEOLOGÍA
15:50 CHACO 1
15:50
Graciela Bailliet, José Braunstein,
Laura Jurado, Virginia Ramallo y
Susana
Salceda:
“Antropología
molecular:
los
linajes
paternos
chaqueños”
Mariano Santini y Guillermo Lamenza:
“Estudios de subsistencia en el Chaco
prehispánico argentino”
Gabriela Ortiz: “Avances y nuevas
perspectivas en la arqueología de las
tierras bajas del piedemonte de Jujuy,
Argentina”
DISCUSIÓN
SALA C
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
LA
PRODUCCIÓN
DE
NUEVAS
IDENTIDADES POLÍTICAS COLECTIVAS 1
Adrián Waldmann: “Entre la rivalidad y
la competencia. La apropiación identitaria
de proyectos productivos por parte de los
guaraníes de Macharetí, Bolivia”
Omar Jerez y Viviana Vilca: “Fronteras
Agrícolas vs Expansión Urbana: la lucha
por el espacio rural-urbano en las tierras
bajas de Jujuy”
Enrique Alfredo López Calderón:
“Sociedades Anarquistas Contemporáneas.
El pueblo Mosetén entre la dominación del
poder estatal y la resistencia indígena.
Período 2003-2012”
DISCUSIÓN
15:50-16:20 PAUSA
16:2016:2016:20ESTUDIOS REGIONALES
ARQUEOLOGÍA
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
17:20 CHIQUITANIA Y PANTANAL 2
17:20 CHACO 2
17:40 LA
PRODUCCIÓN
DE
NUEVAS
José Luis Paz Nomey: “La
Sonia Alconini: “Celebrando con el
IDENTIDADES POLÍTICAS COLECTIVAS 2
educación en Chiquitos en el periodo
Enemigo: Procesos de Invasión y Alianza
João Ivo Puhl: “A emergência política do
preinvasional”
en la Frontera Sureste Inka –Chiriguano
povo chiquitano na Bolívia”
Alisson de Souza Pereira: “En el
Guaraní”
Clarissa Martins Lima: “Política e
ciclo de las aguas: la naturaleza y la
política: famílias, lideranças e política
Guillermo Lamenza, Mariano Santini,
cultura entre una populación
Horacio Calandra y Susana Salceda:
eleitoral entre os Xukuru do Ororubá”
tradicional en la Barra do São
“El
Chaco
argentino:
registro
Gerónimo
Caballero:
“Iyambae:
Lourenço – Pantanal/ MS”
arqueológico regional e interacciones”
Memoria de luchas reivindicativas de la
Nación Guaraní de Bolivia”
DISCUSIÓN
DISCUSIÓN
DISCUSIÓN
8:3010:10
SALA A
ESTUDIOSREGIONALES
BRASIL
Nicole Soares: “Um Big-Men na
Amazônia? Percursos indígenas no
rio Guaporé (Rondônia), sec. XX”
Felipe Vander Velden: “Os filhos
perdidos de Yjko: história e
alteridade nas relações entre os
Karitiana e os isolados “Baixinhos”
na FLONA do Bom Futuro,
Rondônia”
João Jackson Bezerra Vianna:
“Xamanismo-político ou Políticaxamanística?
Notas
de
uma
assembleia política sobre doenças
entre os Baniwa”
Douglas
Campelo:
“Estética
relacional, violência e ritual entre
povos Tikmũ’ũn/Maxakali”
DISCUSIÓN
JUEVES (5tafeira) 17 DE OCTUBRE - MAÑANA
SALA B
8:308:30ARQUEOLOGÍA
10:10 AMAZONIA
10:10
HeikoPrümers: “De ‘lomas’ a
‘pirámides’: Arquitectura monumental en
los Llanos de Mojos”
Eduardo Machicado-Murillo: “Paisaje
agrícolas prehistóricos: Investigación
geoarqueológica en San Ignacio de
Moxos, departamento del Beni, Bolivia”
Gabriela Escobar Ari: “Estudio de caso
sobre la temporalidad y función de
estructuras circulares en el municipio de
Puerto Rico, dpto. de Pando”
Carla Jaimes Betancourt: “¿Quién es el
enemigo? Implicaciones de la
variabilidad cerámica de la región del
Iténez – Bolivia”
DISCUSIÓN
SALA C
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
GESTIÓN
TERRITORIAL Y ECONOMÍAS
INDÍGENAS 1
Luis
Gonzalo
Choque
Deheza:
“Perspectivas económicas en torno al
escenario de la producción del maíz, la
elaboración de la chicha y proceso de
participación en el campeonato Intercantonal 2012, en la comunidad de San
Lorenzo del Municipio de Lomerío”
Gabriela Zarina Aguilar Ibañez: “Reespaciamientos comunales en Territorio
Weenhayek”
Kantuta Lara Delgado: “Gestión
territorial indígena: Un encuentro entre
economías TIPNIS - TCO Tacana I”
Zulema Lehm: “La gestión territorial y
los tacanas del norte de La Paz”
DISCUSIÓN
10:10-10:40PAUSA
10:4010:4010:40ESTUDIOS REGIONALES
ARQUEOLOGÍA
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
11:40 ESTUDIOS GUARANÍES 1
11:40 VALLES CRUCEÑOS
12:00 GESTIÓN TERRITORIAL Y ECONOMÍAS
Diego Villar: “Alfred Métraux y los
Roberto Gutiérrez: “Mojocoya y Grey
INDÍGENAS 2
estudios chiriguanos”
Ware en la región de Mataral, Provincia
Laetitia Perrier Bruslé: “Procesos de
Roseline Mezacasa: “Terra sem Mal:
Florida, Departamento de Santa Cruz,
integración territorial y repuesta de los
Algumas incursões teóricas sobre o
Bolivia”
actores en la última frontera de La Paz”
conceito”
Gabriela Canedo Vásquez: “La Loma
Sergio A. Calla Maldonado, Claudia
Rivera
Casanovas:
“Cazadores
Santa, representación cultural y demanda
DISCUSIÓN
recolectores del periodo arcaico en los
territorial de los grupos indígenas de la
valles cruceños”
amazonia boliviana. El caso de Mojos”
DISCUSIÓN
Leonardo Martínez-Acchini, Juan
Burgos y Rubén Darío de la Fuente:
“TICS y pueblos indígenas: hacia una
nueva propuesta pedagógica”
DISCUSIÓN
SALA A
14:30ESTUDIOS REGIONALES
15:50 ESTUDIOS GUARANÍES 2
Graciela Chamorro: “De señores,
vasallos y otros: los rangos sociales
según la lengua guaraní misionera”
Maria Cândida Barros, Ruth
Montserrat y Gabriel Prudente:
“A diversidade social no interior das
missões no século XVIII na
Amazônia: categorias e funções dos
índios em dicionários na língua geral
e em listas de repartição da mão de
obra indígena”
Angélica
Otazu:
“Términos
políticos claves en guaraní (SS.
XVII-XIX)
DISCUSIÓN
JUEVES (5tafeira) 17 DE OCTUBRE - TARDE
SALA B
14:30- CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE 14:3015:50
15:50
LAS TIERRAS BAJAS
REPÚBLICA 1
Ana María Lema: “De bororós a
yuracarés. Construcciones visuales en
torno a los indígenas de tierras bajas en
los primeros años de la República de
Bolivia”
Ernesto Cerveira de Sena: “‘El jefe de
la frontera’: D. Sebastián Ramos, apuntes
para una trayectoria de vida entre dos
países”
Luiz Gabriel de Souza Nogueira &
Divino Marcos de Sena: “O comércio de
carne verde em Corumbá, província de
Mato Grosso, Brasil (1870-1888)”
DISCUSIÓN
SALA C
PROBLEMÁTICAS ACTUALES
CUESTIONES EMERGENTES
Iraci Aguiar Medeiros y Leda Gitahy:
“O conhecimento tradicional indígena na
Universidade: análise de uma experiência
na UNEMAT”
Leonardo Martínez-Acchini: “Lomerío:
investigación
y
enseñanza
en
antropología”
Gonzalo Pereira: “Venus y el año nuevo
guaraní”
DISCUSIÓN
15:50-16:20 PAUSA
16:2016:20- CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE 16:20FRONTERAS
FRONTERA BOLIVIA-BRASIL
17:40 CONVIVENCIAS
17:20
17:40 LOS ESTADOS Y SUS POLÍTICAS 1
LAS TIERRAS BAJAS
Álvaro Banducci: “Fronteira Brasil
Domingos Savio da Cunha Garcia: “A
REPÚBLICA 2
– Paraguai: contato cultural e
Gabrielle Kuenzli: “Una mirada sobre
fronteira como espelho do centro político”
construções identitárias no contexto
Kuruyuki”
João Edson de Arruda Fanaia:
do mercado popular de importados”
Ana A. Teruel: “La estructura agraria del
“Fronteira e elites políticas”
Ana Raquel Portugal: “Mujeres
sur de Tarija a comienzos del siglo XX”
Marli Auxiliadora de Almeida: “Política
indias en Lima colonial”
Indigenista de Fronteira: o aldeamento dos
DISCUSIÓN
Yvonne Siemann: “Los japoneses
Bororo Ocidentais na fronteira entre a
en Santa Cruz de la Sierra”
província de Mato Grosso e a Bolívia”
DISCUSIÓN
DISCUSIÓN
9:0010:20
SALA A
FRONTERAS
INDÍGENAS ENTRE FRONTERAS 1
Mirta Mabel Escovar Torraca:
“Enlhet e Menonitas: “selvagens” e
“civilizados” nos “confins” do
Chaco paraguaio (1921-1935)”
Bernd Fischermann: “Historia
indígena en una frontera conflictiva
y descontrolada. El caso del pueblo
ayoréode”
Liliana Fernández Fabián: “La
visión de desarrollo asháninka en la
frontera Ucayali-Perú/Acre-Brasil.
Problemas y perspectivas”
DISCUSIÓN
10:50FRONTERAS
11:50 INDÍGENAS ENTRE FRONTERAS 2
Isabelle Combès: “Itatines y
guarayos”
Carlos Eduardo Neppel Pacheco:
“Trânsitos culturais em torno do uso
da ayahuasca”
DISCUSIÓN
VIERNES (6tafeira) 18 DE OCTUBRE - MAÑANA
SALA B
9:00- CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE 9:3010:20
10:50
LAS TIERRAS BAJAS
PARAGUAY, PANTANAL Y ORIENTE
BOLIVIANO 1
Pablo Pastrana-Pérez: “La escritura
durante la expedición de Alvar Núñez
Cabeza de Vaca en el Pantanal de 1540 a
1555”
Guillaume Candela: “La fundación de
Santa Cruz de la Sierra o la creación de
un puente entre dos mundos”
Paula Peña:“La rebelión de Diego de
Mendoza en Santa Cruz de la Sierra,
1573-1575”
DISCUSIÓN
10:20-10:50 PAUSA
10:50- CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE 10:5011:50
12:10
LAS TIERRAS BAJAS
PARAGUAY, PANTANAL Y ORIENTE
BOLIVIANO 2
Ariane Aparecida Carvalho de Arruda:
“Alianzas y conflictos entre indios y
europeos en la Chiquitania (Bolivia) y el
Pantanal (Brasil) (siglo XVI)”
Mercedes Avellaneda: “La esclavitud
indígena en las regiones de Chiquitos y
Paraguay hasta mediados del siglo XVIII.
Similitudes y divergencias”
DISCUSIÓN
SALA C
FRONTERA BOLIVIA-BRASIL
LOS ESTADOS Y SUS POLÍTICAS 2
Maria do Socorro de Sousa Araújo:
“Questões
fronteiriças:
experiências
humanas e tensões políticas no tempo
presente”
Ana Claudia Martins dos Santos:
“Relaciones fronterizas: la organización
militar brasileña en la frontera con
Bolivia”
Paulo Roberto Cimó Queiroz: “Bolívia,
Brasil e ferrovias (1ª metade do século
XX)”
DISCUSIÓN
FRONTERABOLIVIA-BRASIL
TENSIONES Y ESTRATEGIAS
Adson de Arruda: “A invenção de “Uma
Fronteira” entre Brasil e Bolívia nas duas
últimas décadas: Relatos de espaço e
homens e mulheres infames”
Divino Marcos de Sena: “Trabalhadores
(as) paraguaios (as) e bolivianos (as) em
Corumbá, província de Mato Grosso,
Brasil (1870-1888)”
Pedro Rabello Paes de Andrade: “A
fronteira Brasil/Bolívia na vida dos
bolivianos
de
Corumbá:
reflexões
antropológicas”
DISCUSIÓN
14:3016:10
SALA A
TIERRAS ALTAS Y TIERRAS
BAJAS
CONTACTOS
Sonia Alconini: “Circuitos de
interacción en el Chaco y valles del
Sur-Andino Boliviano: Intrusión
Guaraní e Inka”
María de los Ángeles Muñoz:
“Incas y locales, aproximaciones
desde Samaipata”
Mario E. Barragán: “La conquista
inca de Tarija”
José Eduardo Farfán Mealla:
“Etnias y habitantes del valle central
de Tarija y las orientales del
departamento
en
las
épocas
precolonial y colonial”
DISCUSIÓN
VIERNES (6tafeira) 18 DE OCTUBRE - TARDE
SALA B
SALA C
14:30- CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE 14:30- IDENTIDADES,
MESTIZAJE
Y
16:10
16:10 REPRESENTACIONES
LAS TIERRAS BAJAS
Acir Fonseca Montecchi: “Mestiçagem
MISIONES
Éverton Dalcin: “Franciscanos no Rio da
na fronteira Brasil/Bolívia”
Prata: possibilidades documentais para a
Aloir Pacini: “As identidades nas
pesquisa”
fronteiras: o caso de Manoel Chiquitano”
Gustavo Pinto: “Valores, formas de vida
Luís César Castrillon Mendes: “O marco
y fe de los jesuitas y mojeños en las
do Jaurú: lugar de memória e
misiones de Mojos y su interés por la
esquecimentos”
liberación (siglos XVII-XVIII)”
Olga Maria Castrillon-Mendes: “O
Hans van den Berg: “Francisco de
Tratado de Madri e o Marco do Jauru no
Viedma y las misiones de su gobernación
sistema simbólico dos sentidos de/sobre
(1784-1809)”
fronteira”
Marie Morel: “Pacificar y civilizar:
DISCUSIÓN
misioneros e indígenas en el Chaco boreal
1892-1950”
DISCUSIÓN
16:10-16:40 PAUSA
16:4018:20
18:30
TIERRAS ALTAS Y TIERRAS BAJAS
REPRESENTACIONES
Pablo F. Sendón: “Hacia una cartografía difícil:
andinos y ch’unchos en el sur peruano”
Rafael de Castro Hirabahasi: “Entre Incas e
Jaguares: Uma análise das relações do Império
Inca e os povos das terras baixas amazônicas".
Protasio Paulo Langer: “A conquista espanhola
face aos guarani falantes do Paraguai e da
Cordillera Chiriguana: o bom e o mau selvagem
na perspectiva dos conquistadores platinos e
andinos”
Roxana Liendo Bustos: “Fronteras difusas:
Actores, territorios y visiones de mundo en la
Amazonía boliviana”
DISCUSIÓN
16:4018:20
FRONTERABOLIVIA-BRASIL
MIGRACIONES, HUIDAS, DESERCIONES E
INTERCAMBIOS
Elmar Figueiredo de Arruda: “O tabuleiro do
comercio ilícito na fronteira oeste”
Nayara
Batista
Curvo:
“Fronteira
Brasil/Bolívia: uma opção à deserção militar”
Newman
di
Carlo
Caldeira:
“Brasil versus Bolívia: o debate diplomático
promovido pela definição da condição jurídica
dos cativos fugitivos, 1829-1867”
Otávio Ribeiro Chaves: “Migração de
indígenas missioneiros das províncias de
Chiquitos E Moxos para a capitania geral de
Mato Grosso e Cuiabá, segunda metade do
séculoXVIII”
DISCUSIÓN
Cierre -Vino de honor (cortesía de Francisco Roig, viñedoUvairenda, Samaipata)
CICLO DE DOCUMENTALES
ALIANZA FRANCESA - CENTRO CULTURAL FRANCO-ALEMÁN, Plaza 24 de septiembre, acera este
Martes 15 de octubre,19:30
-
TRUENO Y CRUZ. SEMANA SANTA EN LA CHIQUITANIA (APCOB 2002; 27’)
CAZASESPIRITUALES (APCOB 1997; 25’)
IYAMBAE – SER LIBRE. LA GUERRA DEL CHACO 1932 – 1935(APCOB 2005; 35’)
PERFIL SOCIO-CULTURALCAVINEÑO (APCOB, 16’ 19’’)
MENNONITAS – LOS SIN PATRIA (APCOB 1998, 12’)
Miércoles 16 de octubre,19:30
- MANOEL CHIQUITANO BRASILEIRO (Instituto Cuiabá- Terra Brasilis2013, 25’; enespañol)
- PARTERASINDÍGENAS (APCOB 1998, 27’)
- YVYMARAËY – LA TIERRA SIN MAL (Elio Ortiz 1999; 15’ 50’’)
- …. Y NUEVAMENTE PARTIERON (APCOB 1997, 20’)
- ¡HISTORIA! ES LA VIDA EN EL BOSQUE…(APCOB 2006, 18’)
- AYOREODE. ASÍ VIVIMOS NUESTRA SEXUALIDAD (APCOB 2012, 12’)
Jueves 17 de octubre, 19:30
- EL CARRETÓN DEL FUTURO(APCOB 2006 32’)
- ¡VOLVERÉ A BALAR POR TI! LA MORENADA(APCOB 2012, 38’ 36’’)