port au prince lance un plan d`urgence de rehabilitation

SUEZ ENVIRONNEMENT
SUITE 2702, TIAN AN CENTER
NO. 338 NANJING ROAD WEST,
SHANGHAI 200003
TEL.: +86 21 6359 6531
FAX: +86 21 6318 2100
WWW.SUEZ-ENVIRONNEMENT.COM
COMUNICADO DE PRENSA
25 de marzo de 2014
SUEZ ENVIRONNEMENT FIRMA UN PROYECTO DE RECUPERACION
ENERGETICA EN NANTONG (CHINA)
SUEZ ENVIRONNEMENT firma hoy, a través de su filial SITA Waste Services ltd. un
contrato con Shanghai Chemical Industry Park Investment Corporate (“SCIP”) y Nantong
Economic Technology & Development Area Company (“NETDA”) para crear una empresa
conjunta, participada, respectivamente, en un 60% por SUEZ ENVIRONNEMENT, un 30%
por SCIP y un 10% por NETDA, para la construcción y explotación de una nueva planta
de tratamiento y recuperación energética de residuos peligrosos en el área de desarrollo
económico y tecnológico de Nantong. Se espera que el contrato genere unos ingresos
cercanos a 575 millones en los próximos 30 años.
La nueva planta de tratamiento y recuperación tiene una capacidad estimada de 30.000
toneladas/año para el tratamiento de los residuos peligrosos locales y de 3.300
toneladas/año para el tratamiento profesional de los residuos médicos. Sus instalaciones
vanguardistas cumplen plenamente los estándares de emisiones chinos y europeos, y
serán explotadas con arreglo a los más altos estándares internacionales en materia de
seguridad y medio ambiente.
Además, este proyecto demuestra el compromiso de SUEZ ENVIRONNEMENT y de sus
socios con la creación de una economía circular basada en la recuperación energética. La
energía a partir de residuos se capturará y se utilizará para producir vapor como fuente
de energía sostenible para otras plantas y empresas incluidas en el perímetro de la
NETDA.
Marie Ange Debon, Directora General Adjunta responsable de la División Internacional de
SUEZ ENVIRONNEMENT, ha declarado: “Estamos encantados de poder trabajar con
nuestros socios locales NETDA y SCIP en este proyecto de transformación de residuos en
energía, el proyecto más importante y avanzado de la ciudad”. Al reunir nuestra
experiencia técnica y medioambiental,
así como nuestros conocimientos con la
experiencia y el apoyo de nuestros socios, SUEZ ENVIRONNEMENT podrá ayudar a las
autoridades locales a implementar sus ambiciones de gestión de residuos de la ciudad y a
cumplir los objetivos de desarrollo sostenible del gobierno chino: China Verde, Futuro
Verde”.
Acerca de SUEZ ENVIRONNEMENT
Los recursos naturales no son infinitos. SUEZ ENVIRONNEMENT (París: SEV, Bruselas: SEVB) y sus filiales
se enfrentan diariamente al reto de la protección de los recursos aportando soluciones innovadoras
a las industrias y a millones de personas. SUEZ ENVIRONNEMENT proporciona agua potable a 97
millones de personas y servicios de saneamiento a 66 millones de personas, además de encargarse
de la recogida de residuos para cerca de 50 millones de personas. Con una plantilla de 79.549
empleados y una presencia en los cinco continentes, SUEZ ENVIRONNEMENT es un líder mundial
dedicado exclusivamente a los servicios medioambientales. En 2012, SUEZ ENVIRONNEMENT
realizó un volumen de negocio de 14.600 millones de euros
SUEZ ENVIRONNEMENT lleva implantada en China 30 años a través de sus filiales Sino-French
Holdings y Sino French Water (SFW), SITA Waste Services y Degrémont.
Acerca de Nantong Economic Technology & Development Area Company
Nantong Economic Technology & Development Area Company se encarga, principalmente, de la
planificación, el desarrollo y la construcción del área de desarrollo económico y tecnológico de
Nantong (“NETDA”), mediante la gestión de la inversión y la construcción de las infraestructuras e
instalaciones conexas, así como la coordinación de los inversores y el gobierno. La empresa fue
fundada en diciembre de 1984 con la aprobación directa del Consejo de Estado de China. La
NETDA, que tiene un extensión de más de 146,08 km2 y representa una de las catorce primeras
zonas de desarrollo nacional en China, ha sido galardonada con el premio “ISO 14000 Distrito
Nacional de Demostración” por la Agencia China de Protección Ambiental. Toda una red de
fabricantes pertenecientes a los sectores de equipos modernos, nuevos materiales, productos
químicos finos, nuevos productos farmacéuticos, nuevas energías y servicios modernos, han
establecido sus sedes en la NETDA que, por tanto, reúne una amplia gama de empresas a la
vanguardia de los avances mundiales en términos de estándares tecnológicos y/o de capacidad de
producción.
Contactos de prensa:
Contacto con los analistas:
Francia: Isabelle Herrier Naufle
Tel.: +33 1 58 18 23 20
China
Tel.: +86 156 0199 2668
Tel.: +33 1 58 18 24 95
Este comunicado de prensa también se encuentra disponible en www.suez-environnement.com