Convención referente al Comercio de Cabotaje celebrada entre la

Convención referente al Comercio
de Cabotaje celebrada entre la Nación Argentina
y la República Oriental del Uruguay.-
Julio 29 de 1912
Su Excelencia el Señor Presidente de la Nación Argentina por una parte
y Si Excelenca el Señor Presidente de la República Argentina Oriental del
Uruguay por la otra, igualmente animadas del deseo de failitar á los buques de
sus respectivas banderas, el comercio de cabotaje, han determinado y resuelto
celebrar una Convención al efecto y han nombrado por sus Plenipotenciarios:
Su Excelencia, el Señor Presidente de la Nación Argentina al Señor Don
Enrique B. Moreno, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ante el
Gobierno de la República Oriental del Uruguay.
Su Excelencia, el Señor Presidente de la República Oriental del Uruguay
al Señor Doctor Don José Romeu, Ministro Secretario de Estado en el
Departamento de Relaciones Exteriores;
Quienes después de haberse comunicado sus respectivos Plenos
poderes, que hallaron en buena y debida forma, han convenido lo siguiente:
Artículo 1°: Las Altas Partes contratantes conceden á los buques que
realicen en el Rio de la Plata y sus afluentes, el comercio de cabotaje con
sujeción a las leyes especiales, y reglamentos que rijan ese comercio en ambs
Naciones, las mismas facilidades y franquicias aduaneras de puertos, faros,
muelles é impuestos, que por tales leyes se acuerdan á los buques de su
respectiva bandera.-
Artículo 2°: Para gozar de las facilidades y franquicias que se determinan
en el articulo anterior, los buques de cada una de las dos Naciones
Contratantes se someterán en los puertos, vías de agua y aduanas de la otra á
las mismas leyes, reglamentaciones, requisitos y formalidades á que estén
sometidos sus propios buques.-
Artículo 3°: Las formalidades necesarias para el reconocimiento de los
buques que hayan de gozar de reciprocidad y las reglas para la uniformidad de
documentos y procedimientos aduaneros en el comercio de cabotaje entre
ambos países, serán convenidas entre las autoridades que los Gobiernos de
las dos Naciones designen inmediatamente después de efectuado el canje de
las ratificaciones de la presente Convención.-
Articulo 4°: Esta Convención permanecerá en vigor hasta seis meses
después de que una de las Partes comunique a la otra su deseo de hacerla
cesar ó reformar.-
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios la firman y colocan sus sellos.-
Escrita en Montevideo en doble original á los veintinueve dias del mes
de Julio de mil novecientos doce.-
Firmas