Lujos de un retratista

ANDRÉ
CARRILHO
Lujos de un retratista
n kamasutra
para
obesos fue uno de las pocos trabajos que André
Carrilho alcanzó a presentar en la Academia
de Bellas Artes de Lisboa, antes de abandonar
los estudios para siempre. En ese punto, ya
sabía que importaba más armar un buen portafolio que
conseguir un título, y tenía claro que su carrera como
ilustrador había comenzado años atrás, lejos de Europa.
A principios de los noventa, Carrilho había pasado
varios años de su adolescencia en medio del raro paisaje de Macao, antigua colonia portuguesa en territorio
chino. Sus primeros dibujos de esa época tendrían la
influencia de las acuarelas y la caligrafía oriental. “Creo
que mi gusto por la tipografía y los contrastes de blanco
y negro vienen de ahí; sin embargo temáticamente no
suelo mirar hacia Oriente”, afirmó en una entrevista para
Hoje Macau.
Carrilho llegó a la isla a los 16 años y ese verano tuvo
su primer trabajo como aprendiz en el taller de arquitectura de sus tíos. Junto a ellos comenzó a enfrentar retos
creativos, a trabajar perspectivas y a cuidar los detalles.
Meses después, se cruzó con un par de amigos del colegio
entregados a la tarea –incomprensible para él en ese
momento– de armar un portafolio de caricaturas para
presentarlo a la redacción del Comércio de Macau. “¿Eso se
puede hacer?”, preguntó a Gonçalo Viana y a João Lam,
hoy también reconocidos ilustradores. Comenzaron a
intercambiar ideas y dibujos, y al poco tiempo él tenía su
propio portafolio que presentó al recién fundado Ponto
Final. En ese periódico, a los 17 años, comenzó una carrera prolífica que ha incluido colaboraciones con Diário
de Notícias, The New Yorker, el suplemento Sunday de The
Independent, Vanity Fair, nzz y New York Magazine, entre
muchas otras publicaciones.
A lo largo de 23 años, su trabajo ha sido expuesto en
muestras individuales y colectivas en galerías de Portugal
y España, y ha obtenido reconocimientos internacionales en la áreas de ilustración, diseño y animación. Entre
estos se destacan el Gold Award of the Society for News
Design, en 2002, y el premio a la excelencia de un portafolio de ilustración individual, otorgado por la Society of
New Design, en 2005.
En 2012, hizo parte de los ochenta ilustradores seleccionados para Illustration Now! Portraits 3, editado por
Julius Wiedemann y publicado por Taschen. En ese libro
aparece un retrato del escritor portugués António Lobo
Antunes, que Carrilho hizo por encargo del New Yorker y
está incluido en esta selección.
También hacen parte de esta muestra una de las dos
caricaturas de Jimi Hendrix que ocupan las paredes de su
cuarto en Lisboa, y el Sigmund Freud que le encargaron
como ilustración de un artículo sobre psicoanálisis en
China, para el cual echó mano de sus recuerdos de Macao.
Estos retratos, con una variedad de líneas que revela
las presencias de Chris Ware, Hugo Pratt, Moebius, Carl
Barks y el portugués João Abel Manta, están lejos de ser
simplemente la reproducción de fisonomías. En palabras
de Carrilho: “No es solo un asunto de la apariencia; se
trata del movimiento, de la forma de hablar, de pensar.
Los retratos no son lo que la gente es, sino una percepción colectiva de ellos. Hay fotografías en las cuales la
imagen no captura esa esencia y es imposible reconocer
al personaje; ese es un lujo que como retratista yo no
puedo darme”.
Ringo Starr
62
63
Jimi Hendrix
Hugh Laurie
El artículo hablaba
del pesimismo que sentía
Lobo Antunes respecto a Portugal.
Entonces lo dibujé con una
expresión de angustia en medio
de una Lisboa inacabada.
Para ello rodeé de cercas
la locación turística
de Terreiro do Paço
Edgar Allan Poe
64
António Lobo Antunes
65
Pablo Picasso
No suelo recibir feedback
de los personajes que ilustro,
a menos que no les guste
el retrato. Una vez me pasó
con un editor: a todos les
encantaba su retrato, menos
a él, y como era el editor,
pues no fue publicado
Fernando Pessoa
Sean Penn
Jorge Luis Borges
66
67
José Saramago
Virginia Woolf
Las celebridades
siempre están posando,
demasiado conscientes
de la cámara. Por eso es más
difícil encontrar buenas fotos
de referencia para un retrato
de Nicole Kidman que para
uno de José Saramago. En las
de Saramago se puede
ver a la persona real
Milan Kundera
Fedor Dostoievski
Ezra Pound
68
69
Arthur Rimbaud
J. D. Salinger
Sigmund Freud
Tom Waits
Lady Gaga y Beyoncé
70
71