Preguntas más frecuentes 1. ¿Cómo obtengo una solicitud? La directora de la escuela Ann Richards, Jeanne Goka, visitará todas las primarias del distrito escolar de Austin durante el semestre del otoño para explicar a las estudiantes que están cursando 5o y 6o grado el proceso a seguirse y entregará copias de la solicitud a todos los asesores académicos. También, a partir de noviembre del 2007, podrá obtener copias de la solicitud en los siguientes dos portales electrónicos www.austinisd.org y www.annrichardsschool.org. 2. ¿A qué hora comienzan y acaban las clases? Las clases comienzan a las 8:30 y acaban a las 15:50 horas. El programa posescolar, patrocinado por la organización Girls Club y que comenzará a partir de las primeras semanas de septiembre, ofrece un conjunto de clubes y actividades recreativas y educativas para las que deseen participar. Para las que lo requieren habrá autobuses que saldrán de la escuela a las 17:45 horas. 3. ¿Dónde está ubicada la escuela? La escuela Ann Richards School for Young Women Leaders, cuyo enfoque es la formación de las líderes del futuro, se encuentra en 2206 Prather Lane, Austin, Texas 78704, en el sur de Austin cerca de la intersección de las calles Ben White Blvd. y Lamar Blvd. Son las mismas instalaciones donde antes estaba la escuela Porter Middle School pero hoy en día son la sede de esta escuela y del Centro de capacitación profesional pedagógico del distrito escolar de Austin. 4. ¿Cómo pueden llegar las estudiantes a la escuela? El distrito escolar de Austin provee transporte desde la mayoría de las paradas de autobuses que quedan en o cerca de las escuelas locales. Last Update: 10/29/2007 10:01 AM The Ann Richards School for Young Women Leaders 1 5. Para el año escolar 2008-2009, ¿qué grados se añadirán al programa? Para el próximo año, la escuela ofrecerá sexto, séptimo y octavo grados. El plan es agregarle un año de estudios cada año escolar hasta ofrecer clases desde el sexto hasta el grado 12. 6. Para poder solicitar, ¿mis calificaciones tienen que ser exclusivamente “A”s? No se necesita ser alumna de sólo “A”s pero sí ser alguien a quien le encante aprender, que desee tener éxito, desee asistir a la Universidad y se interese por crear un mejor futuro. Tanto la carta escrita a mano, las calificaciones obtenidas durante el primer semestre del año, el historial de asistencia escolar, los resultados del último examen TAKS y las cartas de recomendación de las maestras tienen el mismo valor dentro del proceso de admisión a esta escuela; así que aunque no tenga las mejores calificaciones académicas o los resultados más altos en los exámenes, todavía es posible que se le seleccione si reúne los otros requisitos. 7. ¿Cómo se lleva a cabo el proceso de selección? Se revisan y categorizan las solicitudes tomando en cuenta cada uno de los requisitos indicados en la respuesta a la pregunta número 6. Las que reúnen todos los requisitos pasan a formar parte de una selección al azar que asegura que sea un proceso equitativo y anónimo. 8. Para asistir a esta escuela ¿se tiene que pagar alguna colegiatura? Para asistir a esta escuela no se tiene que pagar matrícula o colegiatura alguna pero las seleccionadas sí tienen que vivir dentro de los límites geográficos del distrito escolar de Austin. 9. ¿Cuáles son las materias requeridas? Toda alumna de 6º, 7º y 8º grado tiene que presentar las siguientes materias: inglés, matemáticas, ciencias y ciencias sociales (las 4 materias CORE) más educación física, el programa STARS (Éxito por medio de estudios académicos, responsabilidad y servicio, por sus siglas en inglés) y el programa STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés). Además las alumnas de 7º y 8º grado deberán estudiar un segundo idioma. 10. ¿Hay clases de artes plásticas? Claro que sí, tanto como parte del programa académico como del pos-escolar. Last Update: 10/29/2007 10:01 AM The Ann Richards School for Young Women Leaders 2 11. ¿Ofrece la escuela la oportunidad de participar en deportes? Los deportes en equipo forman parte importante de la vida escolar y hoy en día los equipos de 7º grado representan a la escuela en varios programas competitivos. Las normas de la U.I.L. (organización que rige las competencias ínterescolares) prohíben que estudiantes de 6º grado participen en competencias deportivas ínterescolares. 12. ¿Habrán viajes escolares? Dado que hay mucho que aprender fuera de los salones de clase, siempre se programan varios viajes dentro de la región de Austin y puede que en ciertas materias viajen fuera de la ciudad, si esto cuadra con el programa de estudios del año. 13. ¿Cuántas horas de tarea habrá cada noche? Se calcula que cada estudiante tendrá entre 1 y 3 horas de tarea cada noche, también tendrá que hacer tarea durante los fines de semana. 14. ¿Habrá tutoría académica disponible? Generalmente las maestras ofrecen tutoría por lo menos una vez a la semana, ya sea en la mañana o en la tarde. En caso de requerirse, las maestras también ofrecen tutoría adicional. El plan de estudios que se le entregará el primer día de clase especificará las horas en que la maestra de esa materia estará disponible. 15. La educación física, ¿es obligatoria durante los primero tres años de estudio? La salud y el bienestar físico forman parte importante del programa de esta escuela; por eso toda alumna tiene que asistir a clases de educación física, las cuales incluyen yoga, danza, ejercicios aeróbicos y otras actividades divertidas y necesarias. 16. ¿Habrán programas extra-curriculares disponibles? Además de las actividades deportivas y de artes plásticas que se ofrecen fuera de las horas de clase, también, si les interesa alguna materia en particular, a las alumnas se les alienta a que participen en u organicen clubes académicos que sean de su interés. 17. ¿Tendré que presentar el examen TAKS cada año? Todo estudiante que asiste a clases en el distrito escolar de Austin tiene que presentar los exámenes anuales que componen el TAKS. En esta escuela, Last Update: 10/29/2007 10:01 AM The Ann Richards School for Young Women Leaders 3 esperamos que nuestras alumnas no sólo aprueban el TAKS sino que se les reconozca por sus altas calificaciones. 18. ¿Qué cursos optativos ofrecen? Se ofrecen una variedad de cursos optativos en humanidades, en el programa STEM (o sea, ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) además de las artes plásticas, tanto las interpretativas como las visuales. 19. ¿Me será difícil hacer nuevas amigas? Aquí es una de las cosas más fáciles ya que todas están en la misma situacióntodas vienen de otros lugares y quieren entablar nuevas amistades. Una de las maneras más eficaces de hacerlo es participando en distintas actividades extracurriculares o en proyectos de grupo. 20. ¿Hay uniformes? Sí, los uniformes son obligatorios. Distintas investigaciones sociales indican que los uniformes ayudan a disminuir los efectos de diferencias sociales, psicológicas, económicas y emocionales, entre otras. Además es mucho más fácil vistirse porque no hay necesidad de decidir qué ropa ponerse. 21. Si se me acepta, ¿cómo tramito mi traslado a esta escuela? Siempre y cuando viva dentro de los límites geográficos del distrito escolar de Austin, la administración de la escuela se encarga de gestionar el traslado de toda alumna aceptada. 22. ¿Qué es el aprendizaje-servicio? El aprendizaje-servicio forma parte de una estrategia de educación solidaria en que todas nuestras estudiantes, no obstante el grado que estén cursando, tienen que participar como parte de un grupo específico ya que el preocuparse por su prójimo es un valor social muy importante y necesario. 23. Las alumnas de 6º grado, ¿asisten a las mismas clases que las de 7º grado? En su mayoría, las alumnas de 6º grado asisten a clases distintas de las de 7º grado, pero si fuera necesario que una asistiera a una clase con alumnas de 7º grado, consultaríamos con los padres o tutores de la alumna antes de tomar la decisión. Last Update: 10/29/2007 10:01 AM The Ann Richards School for Young Women Leaders 4 24. Como padre o tutor, ¿puedo trabajar como voluntario en la escuela? Su presencia y participación en las actividades de esta escuela siempre son bienvenidas. En cada reunión, repartimos una lista de oportunidades de voluntariado y si esta no incluye algo que quisiera hacer por favor déjenos saberlo. Y antes que nada, gracias por su interés. 25. ¿Cómo mantienen a los padres y tutores de sus estudiantes informados sobre los eventos a realizarse en su escuela? Aparte de que las maestras y nuestro personal siempre se comunican con ellos, la escuela también publica un boletín escolar, les envía volantes informativos y se mantiene una lista electrónica de distribución. Además siempre estamos disponibles para atender toda pregunta, duda o preocupación que puedan tener con respecto a sus hijas. Las puertas de la escuela Ann Richards siempre están abiertas. Last Update: 10/29/2007 10:01 AM The Ann Richards School for Young Women Leaders 5