OUVERTURE ET DÉVELOPPEMENT VERS LE FUTUR

F
E
OUVERTURE ET DÉVELOPPEMENT VERS LE FUTUR
APERTURA Y DESARROLLO HACIA EL FUTURO
Entre les foires à l’étranger et en Italie, les open house et
les rencontres directes avec les clients, voici l’occasion
de faire une synthèse sur la façon dont réagit Cismac
dans un contexte de récupération internationale qui se
meut à pas lent. Nous en avons parlé avec Marco Baldini.
Quelles réflexions peut-on faire en résumé de l’année
2010 et après quatre mois de cette année 2011?
“La crise –affirme-t-il- nous a amené à prendre des
décisions différentes à celles que nous prenions dans
le passé. Ne plus être dans le sillage de quelqu’un mais
“chef de commande” pour la réalisation d’installation clé
en main, d’installations complètes et communicateurs
de nouvelles philosophies productives. Cela nous a
également amené à ne pas choisir les partner pour les
réponses qu’ils pourraient nous donner mais pour leur
sérieux et leur efficacité semblables aux nôtre”.
Y a-t-il une stratégie d’entreprise à laquelle vous avez
attribué la priorité?
“Une priorité absolue –continue-t-il – est “d’investir
en nous-mêmes”, dans les ressources humaines
d’entreprise, en ceux qui chaque jour transfèrent dans
les machines la philosophie Cismac. Aujourd’hui le
sentiment d’appartenance est important. Grâce au
sentiment d’appartenance nous sommes en mesure
d’offrir au client non pas le prix le plus bas, la machine
la plus belle, mais le rêve d’être le partner à succès
productif et commercial, l’un de l’autre”.
Quelle est la motivation d’achat de la part du client?
“Je souhaiterais renoncer à certaines règles –précise-til- et prendre le temps de réfléchir sur le sens de ce qui
s’achète et se vend. Pendant les dix dernières années,
nous avons cru que tout était possible, sans aucune
limite et qu’il suffisait de prospérer. Tout ceci poussé par
la préoccupation de pouvoir conserver notre position et
surtout, pour ne pas se sentir différents par rapport à
un prototype de perfection et d’invincibilité proposé par
la société.
Un jour pourtant, de nombreuses certitudes se sont
écroulées et les gens ont découvert qu’ils étaient
“vulnérables”... pourquoi?
Il y avait sûrement une raison. Des Valeurs comme le
Sérieux et la Confiance, étaient et sont en baisse, non
considérées comme une exclusivité des personnes,
puisque nous sommes tous égaux.
Nous en sommes arrivés à penser que l’unique
paramètre nécessaire pour nous faire penser que nous
avions fait la chose juste était le prix, le produit ou ces
infinies et indéchiffrables pages contractuelles, écrites
par des avocats ou des spécialistes du formalisme.
Je crois au contraire que la base doit être différente. Je
crois qu’on doit partir de la conscience de la valeur que
l’on veut donner au rapport même. Un rapport basé sur
des principes de véritable et sincère partnership, où le
succès et la satisfaction n’appartient pas qu’à une seule
partie mais aux deux. Où le client et le fournisseur sont
une seule et même chose, parce qu’ensemble dans le
temps, ils auront besoin l’un de l’autre pour pouvoir faire
face aux défis du marché et pouvoir croître ensemble.
Ne pas voir cette approche, signifie ne pas prendre la
responsabilité éthique de se connaître totalement (client
et fournisseur) et transférer à ce que l’on a de plus
cher, appelé entreprise, un pourcentage de risque et
d’incertitude très élevé.
Si ce que nous achetons est donc plus cher, nous aussi
nous savons ce que nous vendons –il sourit ironique- je
crois que oui, au moins nous. Nous, précisément, ce
que nous vendons est exactement “nous même”; notre
capacité de nous faire connaître comme des personnes
sérieuses et méritant la confiance, responsables et
remplis d’un sens d’utilité intègre, qui savent être des
partners fidèles et fiables.”
Entre ferias en el extranjero y en Italia, entre open
house y encuentros directos con los clientes, nos hemos
encontrado con la oportunidad de elaborar una síntesis
explicativa de cómo la Cismac está actuando dentro de
un contexto de lenta recuperación internacional. Hemos
hablado con Marco Baldini.
¿Que reflexiones se pueden hacer como síntesis del año
2010 unido a estos 4 meses de 2011?
“La crisis - afirma – nos hay llevado tomar decisiones
diferentes a las tomadas en el pasado. El paso de
seguir la estela dejada por otros a convertirse en
adjudicatarios principales para la realización de las
instalaciones “llaves en mano, instalaciones completas
y comunicadores de nuevas filosofías productivas”. Esto
nos ha llevado a elegir los socios comerciales en base, ya
no a la respuesta que nos puedan dar, sino a su seriedad
y eficiencia, iguales a la nuestra”.
¿Es esta una estrategia empresarial a la cual habéis
asignado la prioridad?
“Una prioridad absoluta – continua – es “invertir en
nosotros mismos”, en los recursos humanos de la
empresa, los cuales cada día inculcan en las máquinas
la filosofía de la Cismac. Hoy en día las raíces son
importantes. Con las raíces somos capaces de dar
al cliente ya no el precio más bajo, la máquina más
bonita, sino el sueño de ser socios de éxito productivo
y comercial.”
¿Cuál es motivación para la compra por parte del
cliente?
“Me gustaría volver atrás unas cuantas líneas – precisa
– para reflexionar sobre el sentido de lo que se compra
y se vende. En los últimos diez años, hemos creído que
todo fuera posible, sin limitaciones y que fuera suficiente
crecer y basta. Todos preocupados por no quedar atrás
y sobre todo por no sentirse diferentes respecto un
prototipo de perfección e invencibilidad que la sociedad
nos proponía.
Un día sin embargo, muchas de estas certezas cayeron y
las personas han descubierto ser “ vulnerables” ... ¿por
qué? Quizás hay una razón. Valores como la seriedad y
la confianza, han sido y son tomadas por descontado,
considerados todos iguales.
Hemos llegado a pensar que el único parámetro útil que
nos hace pensar que hemos hecho la cosa justa fuera del
precio, el producto o aquellas infinitas e indescifrables
páginas contractuales, escritas por abogados
especialistas de las formalidades.
Yo sin embargo creo que por encima de esto exista otra
cosa. Creo que se debería empezar por el reconocimiento
del valor que se desea dar a la relación misma. Una
relación basada sobre presupuestos de verdadera y
sincera sociedad, donde el éxito y la satisfacción sean
compartidos.
Donde el cliente el distribuidor son una única cosa,
porque juntos en el tiempo, tendrá necesidad uno del
otro para poder afrontar los desafíos del mercado y
poder crecer juntos.
Sin este modelo de comportamiento, significaría no
tomarse la responsabilidad ética de conocerse (cliente
y distribuidor) e imponer, sobre lo más importante que
se tiene, llamado empresa, un porcentaje de riesgo e
incertidumbre altísimo
Si está más claro lo que compramos, también nosotros
sabremos lo que vendemos - sonríe irónico -; yo creo
que sí, por lo menos nosotros. Nosotros, sí, justamente
nosotros, lo que vendemos exactamente “nosotros
mismos”, nuestra capacidad de hacerse conocer
como personas serias y merecedoras de confianza,
responsables y sensatas, que saben ser fieles y de
confianza con los socios.
MARCO BALDINI
anno 14 - n° 28 Giugno 2011
News
2
News
CISMAC À “MOSBUILD 2011”
CISMAC A “MOSBUILD 2011”
D’EXCELLENTS RÉSUTATS SUPÈRIEUR AUX RESULTADOS SUPERIORES A LO ESPERADO
ATTENTES
Cismac Automazioni, a souhaité être
présente cette année aussi à la foire
Mosbuild, qui s’est déroulée du 5 au
8 avril. Francesco Baldini a souligné
l’importance de la participation,
non seulement de Cismac, mais
de toutes les entreprises italiennes
à cette manifestation sur le sol
russe. “Par rapport aux années
précédentes, 2009 et 2010 en
particulier, cette année on a
respiré une atmosphère différente
au Mosbuild: faite d’une nouvelle
envie de connaître pour investir.
Les visites de futurs acheteurs ont
été nombreuses, pas seulement
mû par la curiosité mais aussi par
l’intention de miser sur quelque
chose de nouveau. C’est un signal
positif pour le marché mondial,
mais surtout pour l’italien qui a
été soumis à dure épreuve dans les
dernières années”. En rapport avec
cette nouvelle envie de rénover et de
se rénover, Cismac, a montré aux
visiteurs, de nouveaux équipements
avec des technologies supérieures
à celles du passé. Capables de
garantir une rapidité de production
et une qualité toujours supérieure
en plus de la fiabilité dans le temps
qui découle de la longue expérience
de Cismac. De nouveaux produits
avec des matériaux isolants pour
LE STAND CISMAC À LA MOSBUILD
2011
EL STAND CISMAC EN LA FERIA
MOSBUILD 2011
Periodicità semestrale - Registrazione presso
Tribunale di Modena - nr. 1438 del 22/05/98
Sped in A.P. / 45% art2. comma 20/B - L. 662/96
Filiale EPI di R.E. Tassa riscossa - Taxe percue
Proprietario:
Automazioni Cismac S.r.L.
Via Sardegna 1
41049 Sassuolo (MO) Italy
Tel. +39 0536.803.571 - Fax +39 0536.802.800
[email protected] - www.cismac.it
Edizioni:
Guerzoni Editori, Modena
Tel 059 355523
Direttore responsabile e redazione:
Francesca Venturelli
Progetto grafico, impaginazione e realizzazione
Art-illustrator Castellarano RE
Stampa:
Artestampa Fioranese Modena
la fabrication et la production de
produits en briques ont été au
centre de l’attention des visiteurs
du salon. Mais ce qui nous a le
plus touché a été l’approbation et
la visite des clients “fidèles”, qui
ont souhaité être là pour témoigner
du sens de la familiarité et de la
confiance que le staff Cismac réussit
à transmettre à ceux qui travaillent
avec lui.
“ N o t re g ra n d e ex p é r i e n ce ,
constituée de 50 ans de continuel
renouvellement, mais surtout de
consolidation de nos techniques
de production sont la garantie en
plus que nous pouvons donner
au client”. Ce sont les mots de
Baldini qui a aussi voulu souligner
l’importance d’assister à un salon
dans un pays aussi loin et difficile à
atteindre comme la Russie. “C’est
un territoire extrêmement vaste
et pour y importer du matériel il
y a tant de contrôles que ce n’est
jamais facile. Nous espérons
que dans les prochaines années
les conditions de transport et de
livraison s’améliorent parce que la
Russie est un marché aux potentiels
importants, avec des personnes qui
ont envie d’investir et qui croient
en nos propres investissements”.
Cismac Automazioni, ha querido
estar presente, también este año,
en la feria de Mosbuild, que se
desarrolla en Moscú del 5 al 8 abril.
Francesco Baldini ha subrayado la
importancia de la participación, no
sólo de la Cismac, sino se todas
las empresas italianas a esta
manifestación en tierras rusas.
“Con respecto los años precedentes,
2009 y 2010 en particular, este
año en Mosbuild se respiraba
una atmósfera diferente: la nueva
necesidad de conocer para invertir
Hemos recibido numerosas visitas
de posibles clientes, empujados
ya no sólo por la curiosidad, sino
por el interés por apostar por algo
nuevo. Es una señal positiva para
el mercado mundial, sobre todo
para el italiano que ha sido puesto
a prueba duramente durante los
últimos años.” Con esta nueva
necesidad de renovar y renovarse,
Cismac, ha mostrado a sus
visitantes nuevas máquinas con
tecnologías superiores respecto al
pasado. Capaces de garantizar una
velocidad de producción y calidad
siempre superiores, además de una
confianza en el tiempo que deriva de
la extensa experiencia de Cismac.
Los productos con materiales
aislantes para la fabricación y
producción de manufacturados de
tierras cocidas han sido centro de
atención de los visitantes de la feria.
Pero lo que nos ha gustado más
han sido las visitas y el aprecio de
los clientes “ predilectos”, que han
querido presenciar para testimoniar
la confianza y fidelidad que el
equipo de Cismac logra transmitir
a quien trabaja con él. “Nuestra
extensa experiencia, con más de
50 años de continúa evolución, pero
sobre todo de consolidamiento de
nuestras técnicas de producción,
son la garantía que podemos dar al
cliente”. Con estas palabras Baldini
ha querido subrayar la importancia
de la presencia en un país tan lejano
y de difícil acceso como Rusia.
“Es un enorme territorio para el
cual importar materiales es difícil
debido a los numerosos controles.
Esperamos que en los próximos
años mejoren las condiciones de
transporte y entrega, porque Rusia
es un mercado de gran potencial,
con personas que desean invertir y
creer en sus inversiones”.
3
News
Deux semaines
intenses ont été vécues par Cismac entre fin février
et début mars. Quinze jours pendant lesquels des dizaines de délégations
ont visité l’entreprise que ce soit au siège de via Sardegna ou à celui de via San
Giacinto. Des clients qui ont pu observer de près plusieurs typologies d’installations: celle
de la charge robotisée du vert ou de la charge robotisée du sec, pour blocs et briques; celle
pour le stockage automatique des paquets sur le parc extérieure. Les deux lignes de coupe
formées par un coupeur pour le filon et les blocs et par un « multifils » avec chanfreinage
des quatre côtés de la brique ont aussi été sujets d’intérêt.
Il s’agit de technologies nouvelles qui ont été introduite pour améliorer
les systèmes analogues de Cismac, déjà en production.
En particulier, nous avons adopté
des dispositifs qui
améliorent
la philosophie
technologique existante.
Les nouveautés amènent les
installations présentes à proposer à la
clientèle des solutions non présentes sur les
machines analogues qui sont sur le marché.
Au cours des deux semaines d’open house se sont joints à Sassuolo,
en plus que d’Italie, des délégations d’entreprises venant de Russie,
d’Autriche, de France, d’Arabie Saoudite et d’Amérique du sud. Les
délégations italiennes et étrangères, durant leur séjour et leur
visite des deux établissements Cismac, ayant pour objectif de
connaître les innovations des dernières productions,
ont apprécié l’entreprise la confirmant
en tant que
partner
f i a b l e ,
crédible et capable
de donner suite au
leadership technologique
made in Italy dans le secteur des
techniques d’installations industrielles
et de machines pour une production
avangardistes des briques.
Cismac, dans les prochaines semaines, se prépare
pour un autre grand rendez-vous consacré au client:
la présentation d’une installation de rectification et
remplissage des briques avec des produits isolants; en
plus de cela, une nouvelle machine de palettisation à moyen
robot devrait aussi être présentée.
OPEN HOUSE 2011
PUERTAS ABIERTAS 2011
Las dos semanas vividas por la Cismac entre finales de febrero y principios de marzo han
sido muy intensas Quince días durante los cuales decenas de delegaciones han visitado
la empresa en sus dos seres en via Sardegna y via San Giacinto Los clientes
han podido observar de cerca los diferentes tipos de instalaciones:
la descarga robotizada en verde o la carga robotizada
en seco, para bloques de arcilla; el
almacenaje
automático de los paquetes
en el patio exterior. También las
dos líneas de corte formadas por una
cortadora para el filón y los bloques. y
por una “multialambre” con biselado en
los cuatro lados del ladrillo, han sido objetivo
de gran interés.
Se trata de tecnologías nuevas que han sido
introducidas mejorando los análogos sistemas
de la Cismac, ya en producción. En particular,
han sido adoptados dispositivos que mejoran la
filosofía tecnológica existente. Las novedades en
las instalaciones presentes proponen a la
clientela soluciones anteriormente
no presentes en las análogas
máquinas que están en
el mercado.
Durante las
d o s
s e m a n a s
de “puertas abiertas” han
llegado a Sassuolo, además de italianas,
delegaciones de empresas provenientes de Rusia,
Austria, Francia, Arabia Saudita y Sudamérica. Las
delegaciones italianas y extranjeras, durante su estancia
y visita a los dos establecimientos Cismac, para ver las
innovaciones de las últimas producciones, han confirmado
a la empresa como socio de confianza, creíble y capaz de
dar continuidad a la sociedad tecnológica made in Italy en el
sector de la instalación y maquinarias para una producción
de tierras concisas a la vanguardia.
Cismac, en las siguientes semanas, se prepara para otro
gran encuentro dedicado al cliente: La presentación
de una instalación de rectificación y llenado
de los ladrillos con productos aislantes;
además se debería presentar
también una nueva máquina
de tal equiparación
robótica.
5
News
LES PRODUITS CISMAC
DANS LES ENTREPRISES PARTNER DE LA
PHILOSOPHIE D’ENTREPRISE
PRODUCTOS CISMAC
EN LAS EMPRESAS ASOCIADAS CON NUESTRA
FILOSOFÍA EMPRESARIAL
CISMAC: PARTIE COUPE:
CISMAC: DEPARTAMENTO DE CORTE:
Comme preuve de son continuel engagement et de sa volonté d’investir
dans l’implémentation et l’amélioration de sa propre gamme installation
et machine, CISMAC, a présenté en avant-première, une nouvelle ligne
de machines dédiées à la coupe et à la finition de produit à peine extrudé.
Il a été possible d’obtenir ce résultat, grâce aux quarante ans d’expérience
de CISMAC, à la prévoyance d’entreprise et à l’implémentation de moyens
et de techniques spécialisés, qui ont pu exprimé, sans aucune limitation,
le propre talent et la professionnalité dans l’objectif d’obtenir un résultat
d’excellence absolue sous tous les points de vue, pour une complète et
totale satisfaction de sa propre clientèle.
Para demostrar su continuo empeño y voluntad para invertir en la
implementación y superación de la gama de instalaciones y maquinas,
CISMAC, ha presentado como primicia absoluta, una nueva línea de
máquinas aptas para el corte y perfeccionamiento del producto apenas
extruido.
Este resultado es posible obetenrlo gracias a la esperiencia de cuatro
décadas de la CISMAC, a su amplitud de miras en ámbito empresarial
y a la implementación de los medios y técnicos especializados, que han
podito esprimir, si limitaciones, su propio ingenio y profesionalidad para
obtener un resultado de absoluta excelencia bajo todos los puntos de
vista, para completa y total satisfacción de los propios clientes.
CISMAC: NOUVEAUTE DANS LE SECTEUR DES
BRIQUES ET TUILES
CISMAC: NOVEDAD EN EL SECTOR DEL LADRILLO
COUPEUSE FLEXCUT:
CORTADORA FLEXCUT:
COUPEUSE STARCUT:
CORTADORA STARCUT:
La première proposition s’appelle
Flexcut, machine qui fait de la
Flexibilité et Ductilité ses points de
force. D’amples gammes productives
sont en effet réalisable, telles que:
briques pleines, briques creuses,
tuiles, marches, sol et revêtement; ou
elle peut être utilisée pour la fonction
de ‘coupe filon” au service donc d’une
autre machine de coupe “multifil”.
Du point de vue purement technique,
la machine a été conçue et mise en
œuvre en partant du concept de
machine-outil. Ceci signifie que
toutes ses parties ont été réalisées
à la manière de “centre de travail”.
Tout cela a permis l’obtention d’une
structure très rigide, à garantie d’un
résultat, en terme de précision de
travail et de qualité du produit
obtenu, sans égal.
Des fonctions comme le nettoyage,
le tensionnement et le contrôle du
fil cassé, tout en automatique; ou, la
possibilité de réglage millimétrique
et de toutes les parties et la fonction
des composants électroniques
de contrôle de tous les organes,
complètent le cadre général de la
fourniture, pour l’obtention d’une
machine hautement compétitive, aux
coûts réduits, en plus de l’économie
de gestion.
La siguiente propuesta se llama
Flexcut, máquina con la flexibilidad
y ductibilidad como puntos de fuerza.
Realiza grandes gamas productivas
entre las cuales: ladrillos macizos,
huecos, tejas, peldaños, pavimentos y
revestimientos; o, se puede usar para
la función de “corte en filón”, como
servicio para una sucesiva máquina
de corte “multialambre”.
Desde el punto de vista técnico, ha
sido concebida e ingeniada partiendo
del concepto de máquina herramienta.
Esto significa que todas las partes han
sido realizadas mediante trabajo con
“centro de trabajo”. Esto ha permitido
la obtención de una estructura muy
rígida, garantía de resultado, en
téminos de precisión de trabajo y
calidad del producto obtenido, sin
iguales.
Soluciones como la limpieza, la
tensión y el control del alambre roto,
todo en automático; o la posibilidad
de regulación milimétrica y de todas
las partes y el uso de componentes
electrónicos de control de todas las
partes, completan el cuadro general
del suministro, para la obtención de
una máquina altamente competitiva,
de costes generales reducidos,
además de su gestión económica.
La deuxième proposition s’appelle
Starcut, machine à prestations
très élevés qui permet d’obtenir
d’importantes productions, alliées à
un haut niveau de finition et de qualité
de produit. Les principes techniques
d’ingénierisation et de réalisation sont
identiques à ceux employés pour la
réalisation de la coupeuse Flexcut.
Starcut, garantit des productions
jusqu’à 15 000 pièces/h par produits,
qu’il s’agisse de briques pleines ou
creuses. La qualité du produit obtenu
est maximum; en effet, grâce à
l’emploi de solutions implémentables
telles que: nettoyage, tensionnement
et contrôle de rupture automatique
du fil, lubrification automatique des
organes en mouvement, chanfreinage
sur 4+4 côtés grâce à des rouleaux
motorisés et des changements de
format rapide, il est possible de
combiner et d’obtenir de la qualité
et des productions sans précédents
et implémentables sur demande
spécifique. En outre, la possibilité
de changer de format rapidement,
l’absence de Vibrations, la précision
dans la coupe, l’efficacité mécanique
et l’entretien réduit, font de cette
machine, un orgueil spécial pour les
techniciens Cismac et sans doute un
nouveau point de référence.
En complément de la fourniture,
sont réalisées par Cismac, d’entières
et complètes ingénierisations
spécifiques de lignes pour la
manipulation et la prédisposition
produites au chargement, où seront
employés des zones robotisées
anthropomorphe ou des systèmes
de chargement/déchargement de
type conventionnel, le tout en fonction
des exigences spécifiques et requises
à entière satisfaction de la propre
clientèle.
La segunda propuesta se llama Starcut,
maquina de grandes prestaciones
que permite producciones elevadas,
combinadas con una altísimo nivel de
acabados y calidad del producto. Los
presupuestos técnicos de realización
son idénticos a los empleados para la
realización de la cortadora Flexcut.
Starcut, garantiza producciones de
hasta 15.000pz/h para productos, ya
sean ladrillos macizos que huecos.
La calidad del producto obtenida
es máxima, gracias al empleo
de soluciones implementables
como: limpieza, tensión y control
de rotura automática del alambre,
lubrificación automática de las partes
en movimiento, biselado de 4+4 lados
mediante rodillos motorizados y
cambio rápido, es posible además
combinar y obtener calidad y
producciones sin precedentes e
incluso aumentar la demanda.
Además, la posibilidad de cambiar
formato rápidamente, la asistencia
de Vibraciones, precisión en el corte,
eficiencia mecánica y mentenimiento
reducido, hacen de esta máquina, un
orgullo de los técnicos de la Cismac, y
un nuevo punto de referencia.
Para finalizar, se realizan en
la Cismac enteras y completas
realaizaciones específicas de líneas
para el movimiento y la predisposición
del producto para la carga, done
se emplean islas robotizadas
antropomorfas o sistemas de carga/
descarga de tipo convencional, todo en
función de las exigencias del cliente,
orientadas a una plena satisfacción.
6
News
LES PRODUITS CISMAC
DANS LES ENTREPRISES PARTNER DE LA
PHILOSOPHIE D’ENTREPRISE
NOUVEAUTÉ DANS LA
RECTIFICATION
NOVEDAD EN LA
RECTIFICACIÓN
Le système de rectification est une
nouveauté absolue proposé par Cismac,
qui n’a pas d’égal sur le marché en
termes d’économies, de qualité et de
production. La propriété clé de ce type
de système de rectification repose
dans l’utilisation du refroidissement
de l’eau. En effet, à l’inverse du classique
refroidissement à air, les disques de
travail sont constamment refroidis
et cela garantit une plus grande
productivité, une qualité du produit
inégalable avec les autres systèmes,
une durée des outils considérablement
supérieure, une puissance inférieure
avec les avantages conséquents en
termes de consommation.
Dans son propre siège, Cismac, a installé
une ligne de rectification complète, où
il est possible de tester ce système
innovateur et exclusif qui implique de
nouveaux paramètres de confrontation
et surtout et surtout, permet de
comprendre comment il est possible de
réaliser le tout, avec des investissements
considérablement plus bas par rapport
à avant en combinant des prestations
et une qualité accrues – un véritable
changement d’époque.
El sistema de rectificación es una
novedad absoluta propuesta por la
Cismac, que no tiene competidores en
el mercado términos de ahorro, calidad
y producción. La propuesta principal
desde este sistema de rectificación es
el uso del enfriamiento con agua. De
hecho, en vez de el clásico enfriamiento
con aire, los discos de trabajo se enfrían
constantemente y esto grantiza una
mayor productividad, una calidad del
producto inigualable con otro sistemas,
una duración de las herramientas
considerablemente superior, una
potencia inferior con sus consiguientes
ventajas en términos de consumos.
En su sede central, la Cismac, ha
instalado una linea de rectificación de
prueba, donde es posible probar este
sistema innovativo y exclusivo que pone
los nuevos parametros de comparación
y sobretodo, permetir comprender como
es posible realizar todo, con inversiones
considerablemente mas bajas respecto
a antes, combinando prestaciones y
calidad mejoradas - un verdadero y
propio cambio de época.
LE ROBOT CISMAC AVEC
RHI
EL ROBOT CISMAC CON RHI
LES TUILES EN CIMENT
AVEC MONIER
LAS TEJAS DE CEMENTO CON
MONIER
La collaboration continue avec le groupe
RHI, leader mondial dans le secteur
du réfractaire. Précisément grâce
à la collaboration et au changement
d’idées venus de la création entre les
entreprises, nous pouvons affirmer
qu’un véritable rapport de partnership
s’est concrétisé. C’est donc selon ses
principes que nous avons procédé à
la réalisation d’un panneau robotisé
extrêmement innovateur.
Grâce à des systèmes de vision
sophistiqués, des mécanisations
spéciales et l’emploi de solutions
robotisés anthropomorphe “spinte”, il
a été possible de réaliser un panneau
extrêmement productif sans l’emploi
de ressource humaine pour un bénéfice
total des coûts de production.
Ce résultat est le fruit du dévouement
et de l’application des techniciens de
Cismac constamment à la recherche
de l’excellence, mais surtout, grâce à
la confiance, que Cismac a su donner
et transmettre. Un projet, porté à terme
après de nombreux tests et études, mais
qui est maintenant source d’orgueil et
un pas en avant supplémentaire dans
la direction de la technologie avancée.
En collaboration avec l’établissement
Monier de Borgonato –Italy, leader
dans la production de tuiles en ciment,
un projet innovateur a été réalisé,
concrétisant cette association entre les
deux entreprises, qui dure désormais
depuis de nombreuses années. En effet,
après avoir fournis six équipements
robotisés de palettisation, installés
dans les différents établissements du
groupe, le nouveau défi est de réaliser un
nouvel équipement robotisé, qui soit en
mesure de gérer un nouveau produit, aux
dimensions et caractéristiques inédites.
Le pari a été accompli et résolu par
CISMAC grâce à l’application et la
passion de toutes ses mains-d’œuvre,
ainsi que à travers la technicité mise
à l’épreuve dans la planification et le
développement de chaque action. Un
exemple concret est sûrement le fait
qu’ait été réalisé à CISMAC un test
fonctionnel et productif complet, avec
toutes les parties du produit installées.
C’est seulement après l’essai et
l’autorisation qu’est effectué l’expédition
et la livraison de l’installation à
l’acheteur. Ces activités, qui peuvent
représenter pour certains une véritable
nouveauté, représentent pour CISMAC le
“modus operandi” normal d’un travail à
garantie totale de tout et tous.
Continua la colaboración con il grupo
RHI, líder mundial en el sector del
refractario. Gracias a la colaboracion y
el intercambio de ideas que se han crado
entre las empresas, podemos afirma que
se ha concretado una verdadera relacion
de sociedad. Bajo estos prespuestos
se ha procedido a realizar una isla
motorizada áltamente innovadora.
Mediante sofisticados sistemas de
vision, especiales mecanizaciones,
el empleo de soluciones robotizadas
antropomorfas «empujadas», ha sido
posible realizar una isla áltamente
productivo sin el empleo de recursos
humanos, reduciendo al máximo los
costes de producción.
Este resultado es el fruto de la dedicación
y el empeño de los técnicos de la Cismac
para buscar siempre la mejora, pero
sobre todo, gracias a la confianza que
la Cismac les ha sabido transmitir. Un
proyecto, llevado a cabo tras muchos
estudios y pruebas, es ahora motivo
de orgullo y un paso adelante hacia la
tecnología avanzada.
En la sede de la empresa Monier di
Borgonato – Italy , líder en la producción
de tejas de cemento, ha sido realizado
un proyecto innovador, como culmen de
una colaboración entre dos empresas,
que dura desde hace muchos años. De
hecho, tras haber suministrado seis islas
robotizadas de paletización, instaladas
en los diferentes establecimientos del
grupo, el nuevo desafío es realizar una
nueva isla que sea capaz de gestionar
un nuevo producto, de dimensions y
características inéditas.
La CISMAC ha resulto esta dificultad
mediante la constancia y la pasión
de todas sus maestrías, además de
la metodología puesta en marcha
ara planificar y desarrollar todas las
acciones. Un ejemplo concreto es el
hecho de que se haya realizado un test
funcional y productivo completo en
CISMAC , con todas las partes instaladas.
Sólo tras comprobar que todo estaba bien
se ha realizado el envío y entrega de la
maquinaria al cliente. Estas actividades,
que pueden representar para algunos
una verdadera novedad, representan para
CISMAC el modo operativo de trabajo
normal.
PRODUCTOS CISMAC
EN LAS EMPRESAS ASOCIADAS CON NUESTRA FILOSOFÍA
EMPRESARIAL