.'q B i o m e c á n i c al,V , 7 ( 9 2 - 9 5 ) ,1 9 9 6 L. FERNANDEZ BERRENDERO M.',T. VÁZQUEZ OSORTO F. J. SANZ HOSPITAL J. A. MURILLO GONZALEZ A. J. PUERTAFONOLLÁ Departamento de Ciencias Morlblógicas I. Facultad de Medicina. Universidad Complutense. Madrid. ORIGINALES Anatomía vascular de los tendonesperoneos en el tobillo Vascularanatomyof the fibular tendonsof the ankle Resumen Summary Estudiamos la vascularización de los tendones peroneos en el tobilk¡ de 26 ntiembros inferiores de fetos humanos a término me_ diante diseccirjn. Previantente sometemos a los especímenesct in_ ,-ección rle látex teñido por arteria f¿nloral -t-posteriorntente fija_ mos en.formaldehído. The vascularizaf ion of'the .fibular tendons of the ankle was stLt_ died in 26 lower limbs of ferm human.fetuses bt. dissection. Colo_ rated later was injectecl into the femoral añery. befóre spectmens n'ere .fired i tt fo rma I d ehrtle. Palab ras clave : Vasc ula r izac i ón. Tendone s p ero ne o s. Tob i I I o. Introducción Key words: Vascularization. Fibular tenclons. Ankle. una vascularización similara la del adultoT.t.e hizo que op_ tásemospor estosmiembros. Como materialde inyecciónhemosutilizado látex natu_ ral teñido con colorantesde la gama Unispers(Ciba-Gei_ Un aumentoen la prácticadeportivay de la expectativa de vida con la patologíaque conlleva (obesidad,diabetes, arteriosclerosis...) haceque asistamosen los últimos añosa un aumentode la patologíatendinosa. Son bien conocidoslos trabajosde tendinopatíasdel Aquilesr'2'3.Lesionesque asientanen el tendóndel tibial posterlorson motivo de publicacionescomo causadel pie plano en el adultol, que algunosautoresasocianu un á.fecto en su vascularizacións. SOBEL y cols.6 realizanun estudio de la vascularización de los tendonesperoneos,buscandouna etiologíavas_ cular al síndromefisuario de los tendonesperoneos,no en_ contrandorelaciónentreel aumentode edady la vascularizacióncon respectoal síndrome. Los fetos se conservanen cámara frigorífica hasta el momentode su utilización.Practicamosla disecciónfemo_ ral a nivel de arco crural y canalizamosdicha arteriacon un Abbocathdel20-22, inyectandoentre5 y 10 cc de látex coloreadoparael relleno del miembro.Inmediatamenre su_ mergimosel espécimenen una solución de formaldehído al 15Vopara el procesode fijación duranteun mínimo de 3 semanas.La disecciónla realizamoscon ayudade gafas_ lupa de 5 aumentose instrumentalde microcirugía,reali_ zando fotografíasde los distintosplanos a diversosau_ mentos. Material y métodos Resultados Para este trabajo se han utilizado 26 miembrosinferio_ res de fetos humanosa término; una menor dificultad para la obtención de estos especímenesy el hecho de poieer Correspondencio: L. FERNANDEZ BERRENDERO. Departamenro cle Ciencias Morjbló gicas L Facultad de Medicina. Ciudad Universitaria. 2g040 Madricl. 92 L. Fernández Berrendero y cols. cv,s.A.). La vascularizaciónde estostendonesse realiza a través de ramos muscularesprocedentesde la arteria peronea posterior(4. Jibularis) y vasossinovialesque penetranpor un mesotenonbasal común a ambostendones.Este meso_ tenon experlmentauna bifurcación, de manera que cada tendón peroneo lateral dispone de un mesotenonproplo ( F i g .l ) . BIoMECÁNICA FlG. I .-Vista anteroexternadel tobillo izquierdo. 1: Tendón peroneo lateral corto (Fibularis brevis).2: Tendón peroneo lateral largo (Fibularis longus).3: Mesotenonbasal común a ambos peroneos.4: Crestade los tendonesperoneos(Trochleaperonealis), que determina 2 correderasindependientes,la superior para el peroneo lateral corto y la inferior para el peroneo lateral largo. 5: Rama anastomótica de la arteria dorsal del tarso para constituir el arco externo del tarso posterior. 6. Mesotenon propio de los tendonesperoneos. FlG. 3.-Vista posteroexternadel tobillo. 1: Arteria peronea (A. fibularis). 2: Ramos penetrantes vía mesotenon procedentes de la arteria peronea. 3: Distribución vascular,recuerda la disposición de los vasos del mesenterio.4: Tendón peroneo lateral largo; la vascularizaciónse distribuye por su cara externa. 5: Tendón de Aquiles. 6: Ramas muscularesque se anastomosan con vasosprocedentesdel mesotenon. El mesotenonbasales continuoen todo el trayectode la vaina común, llegando hasta la crestade los peroneos (Trochleaperonealis) (Fig. 1). Está ricamentevascularizadocon ramasprocedentesde la arferiaperoneaposterior y de las anastomosisde la rama terminal de la arteria peroneaposterior, tibial posterior. maleolarextema,plantar externay ramasterminalesde la arteria dorsal del tarso; este arco anastomóticoha sido constantey de él nacenvasosque penetranpor el mesotenon basalpara distribuirsepor ambosperoneos.Los vasos discurrenpor la cara externade los tendonesperoneos (Figs.2,3y4). FlG. 2.-Vista externadel tobillo derecho,arco anastomótico externodel tarsoposterior.1: Arteria pedia(,4.dorsalispedis).2'. Arteia dorsaldel tarso(/.. tarsalislateralis).3: Arteria del senodel tarso (A. sinus tarsis).4'. Arco anastomóticoexterno del tarsoposterior.5: Correderapropiadel peroneolateral corto. 6: Correderapropiadel peroneolaterallargo' los tendones FIG. 4.-Vista externadel tobillo.Seccionados peroneos.Peroneolargo girado 180' sobresu eje longitudinal parapresentarnos su carainterna.1: Carainternadel peroneo laterallargo (ausenciade vascularización).2:Caraexternadel tendónperoneolateralcorto (visualizandola vascularización). 3: Correderapropiaparael peroneolaterallargo. I i l i l i i' ül t I ' l LJ voL. tv N.'7, 1996 Anatomíavascularde lostendonesperoneosen el tobillo 93 FIG, s.-Vista posteriorde pierna;disposicióndel patrón encontrado.1: Arteria tibial posvascularmás frecuentemente terior (4. tibialís posterior). 2; Arteríaperonea(4. fibularis). 3: Ramosparatendonesperoneos.4: Ramaterminalde arteria peronea(arteriacalcáneaextemaque forma el arcoanastomótico extemodel tarsoposterior). El patrón vascular de los tendonesperoneos ha sido constanteen todoslos casos.Sin embargo,los vasosde los que procededicha vascularizaciónpresentanvariaciones. Observamos(Fig. 5) la disposición vascular más frecuentementeencontradaen la cara posterior de la garganta del pie; la rama terminal de la arteria peronea da ramas a los tendonesperoneosy distalmente bordea al peroné por su cara posterior para anastomosarsecon ramas de la red dorsal del tarso; de esta anastomosisnacen vasos que penetran,vía mesotenon,en ambostendonesperoneos,distribuyéndosepor su cara externa. En nuestrostrabajos encontramos3 casosque presentan variantesvasculares: - - - 94 Caso 1. Correspondea un casoen que estáausentela rama terminal de la arteria peronea,realizándosela vascularizaciónde los tendonesperoneospor ramas procedentesde la arteria tibial posterior; la rama más distal se anastomosacon los vasos dorsalesdel tarso (Fig.6). Caso2. Ausencia de la rama terminal de la arteriaperonea.Los tendonesperoneosse vascularizancon ramas procedentesde la arteriatibial posterior (Fig. 7). Caso -?.En este caso la porción más proximal de los tendonesperoneosrecibe ramasprocedentesde la arteria peronea,vascularizándosela porción distal, a través de vasosprocedentesde la arferiatibial posterio¡ que forma el arco anastomóticocon los vasos dorsales(Fig. 8). y cols. L. Fernández Berrendero FIG. 6.-Vista posterior de la pierna izquierda. Atrofia segmentaria distal de la arteria peronea. La vascularización de los tendonesperoneoses compensadapor vasos procedentesde la arteria tibial posterior. 1: Arteria tibial posterior (A. tibialis posterior). 2: Artería peronea (A. fibularis). 3: Nervio tibial (N. tibialis). 4: Ramas de vascularización de peroneos. 5: Rama anastomóticapara consútuir el arco extemo del tarso postenor. FlG. 7.-Vista posterior de una pierna derecha. Atrofia segmentaria distal de la arteria peronea. Su vascularización la suplen vasos procedentes de la arteria tibial posterior. 1: Arteria tibial posterior (A. tibialis posterior).2: Ramos procedentesde la arteria tibial posterior que penetran en tendones peroneos a través del paratenon. 3: Ramos anastomóticos para formar el arco externo del tarso posterior. 4: Peroneo lateral cotfo (7. peroneus brevis). 5: Peroneo lateral largo (7. peroneus longus). BIOMECANICA Gonclusiones Los tendonesperoneospresentanun patrónconstanteen de las variaciones su vascularización,independientemente vascularesde los vasosde los que proceda. Los tendonesperoneosdisponende una vascularización proximal procedentede la unión músculo-tendinosa a los que se unen vasosdel paratenonque adoptanuna disposición similar a la vascularizacióndel mesenterio. En la vaina común de los tendonesperoneosencontramos un mesotenonbasal común a ambos que se bifurca para proporcionarun mesotenonpropio para cada tendón. Este mesotenonbasal llesa distalmentehasta la crestade Ios peroneos. Proximal a la crestade los peroneosencontramosun arco anastomóticoque hemos denominadoarco anastomótico externodel tarso posterior,del que emergenvasosque penetranpor el mesotenonbasal para distribuirsepor ambos tendonesperoneos. En el trayectodel tobillo los tendonesperoneosno presentanzonasavasculares. Bibliografía FlG. 8.-Vista posteroextemadel tobillo derecho;atrofia de la porción tenninal de la arteria peronea posterior, su vascularización se suple por una rama de la arteria tibial posterior. l: Arteria tibial posterior(A. tibialis posterior).2: Ateria peronea(A..fibularis). 3: Ramo terminal de arleria peronea hacia los tendones peroneos.4: Rama de la arteria tibial para tendonesperoneos; forma parte del arco anastomóticoextemo de tarso posterior. Estasvarianteslas valoramoscomo atrofiaparcialy distal de la arteria peronea,que en nuestraserie representarían un 11.17odel total de los casosestudiados. v o L . l v N . ' 7 ,1 9 9 6 l. Gómez CastresanaF. Roturas del tendón de Aquiles en el deportista. Rev Ortop Traum. 1985;2918(3):211 . 2. Saillant P. La tendinite d'Achille chez le sportif. Science & Sports. París:Elsevier. 1989:4:32'7-33l . 3. Borrell J. Patologíadel tendón de Aquiles en el deportista.Avances Traumatológicos.1989;19-3:I 1I -1 23. 4. Johnson K. Tibialis posterior tendon rupture. Clin Orthop. 1983; l ' 7 1 : 14 5 . 5. Frey C. Vascularity of the posterior tibial tendon. J Bone and Joint Su rg. 1990:.72A(6) : 884. 6. Sobel M. Microvascular anatomy of the peroneal tendos. Foot & Ankle. 1989l'13($:469-120. 1. Carret JP.Vasculisationaferielle du tendon d'Achilles chez l'homme. Med Chir Pied. 1985:2(4):83-85. 8. Fischer LP, Canet JP. Vascularisation arterielle du ligament rotulien et du tendon d'Achille. Bull AssAnat. 1916:,60:323-334. 9. Sanz Hospital FJ. Vascularizacióndel tendón de Aquiles y de las redes maleolares. Tesis Doctoral. Universidad Complutense. Madrid.1992. Anatomíavascularde lostendonesoeroneosen el tobillo 95